芬 兰 肯 倍 公 司 – 高 质 高 效 焊接 解 决 方 案 的 顶 级 供 应 商芬兰 肯 倍 公 司 是 焊 接 行 业全 球 著 名 的 供 应 商 ,致 力 于 弧 焊 设 备 及 相 关行 业 的 生 产 , 研 发 及 应用 , 并 提 供 高 质 高 效 的 总 体 解 决 方 案 。肯 倍 代 表 了 业 内 最 新 技 术 , 享 誉 全 球 。肯 倍 公 司 拥 有 530 名 员 工 , 在 全 世 界15 个 国 家 设 有 子 公 司 , 行 销 网 络 遍 布70 多 个 国 家 。2010 年 肯 倍 公 司 年 营 业 额为 9500 万 欧 元 , 其 中 90% 以 上 来 自 国 际 市场 。 肯 倍 的 销 售 额 仍 在 不 断 增 长 , 并 将继 续 保 持 欧 洲 市 场 占 有 率 第 一 的 地 位 。芬 兰 肯 倍 公 司 与 中 华 人 民 共 和 国 同龄 , 由 Martti Kemppi 先 生 于 1949 年 在芬 兰 拉 赫 蒂 (Lahti) 创 办 。 肯 倍 总 部 位于 拉 赫 蒂 的 Okeroinen, 负 责 肯 倍 产 品 的服 务 , 生 产 , 销 售 及 运 营 。 总 部 同 时 拥有 产 品 研 发 & 创 新 部 门 和 现 代 化 的 生 产 工厂 , 包 括 建 于 2009 年 的 全 新 的 电 子 工厂 。 肯 倍 于 2010 年 10 月 在 芬 兰 设 立 焊 接系 统 数 字 化 公 司 , 目 的 是 通 过 焊 接 软 件的 开 发 , 进 一 步 提 升 肯 倍 在 数 字 化 焊 接领 域 的 领 先 优 势 。肯 倍 自 创 立 以 来 , 始 终 秉承 一 贯 的 价 值 理 念 , 并 以此 指 导 其 所 有 的 经 营 活动 。• 企 业 精 神 及 自 信 心 构 成 了 肯 倍 成功 的 基 石 。 正 是 这 种 专 业 和 自信 , 使 我 们 在 应 对 最 新 市 场 变 化时 胸 有 成 竹 , 并 赋 予 了 我 们 敢 于冒 险 的 勇 气 。• 创 新 精 神 , 探 索 精 神 , 以 及 开 放的 态 度 自 始 至 终 贯 穿 于 我 们 的 创新 行 为 之 中 , 并 使 我 们 敢 于 从 不同 角 度 看 待 问 题 。 我 们 不 畏 惧艰 难 , 但 会 从 跨 越 困 境 中 超 越 自己 。• 诚 信 原 则 是 肯 倍 的 立 业 之 本 。 只有 诚 实 于 己 才 能 诚 实 待 人 。 我 们通 过 传 递 自 己 的 诚 信 得 到 对 方 的信 赖 。 在 肯 倍 , 我 们 坚 守 承 诺 。• 尊 重 个 体 , 尊 重 差 异 。 正 确 的 决断 基 于 对 不 同 意 见 的 认 可 。 尊 重并 理 解 个 体 差 异 , 使 我 们 更 加 融洽 地 融 入 全 球 化 的 运 作 之 中 。8 Kemppi ProNews 2011
焊 接 新 体 验 闪 耀 中 国六 十 多 年 来 , 肯 倍 为 焊 接 领 域 带 来了 大 量 的 创 新 技 术 , 并 在 焊 接 技 术 和 高效 焊 接 解 决 方 案 的 研 发 方 面 成 为 业 界 翘楚 。 未 来 肯 倍 将 持 续 增 加 投 入 , 提 高 产品 的 适 用 性 、 设 计 水 平 和 产 品 品 质 。我 们 承 诺 , 肯 倍 将 坚 持 “ 科 技 以 人 为本 ” 的 宗 旨 , 为 客 户 提 供 更 加 高 质 , 高效 及 全 面 的 焊 接 解 决 方 案 。肯 倍 优 质 的 产 品 和 服 务 同 时 也 是 肯倍 价 值 观 的 体 现 , 使 用 户 能 在 工 作 中 欣赏 其 完 成 的 杰 作 , 并 真 正 享 受 焊 接 的 乐趣 !公 司 成 立 于芬 兰 肯 倍 1949 年 , 与中 华 人 民 共 和 国 同 龄 。 除 了 在 芬 兰 总 部的 经 营 、 研 发 及 制 造 中 心 外 , 她 在 全 球15 个 国 家 设 有 子 公 司 , 销 售 网 络 遍 布 于全 球 70 多 个 国 家 和 地 区 。 肯 倍 的 产 品 和服 务 , 技 术 领 先 , 质 量 稳 定 , 设 计 精巧 。 在 60 多 年 的 历 程 中 , 肯 倍 在 市 场 上推 出 众 多 的 革 新 成 果 , 引 领 着 焊 接 技 术和 焊 接 解 决 方 案 的 不 断 发 展 。任 何 品 牌肯 倍 中 国 在 进 入 一个 全 新 市 场 , 必 须 落 地 , 生 根 , 才 能 开花 , 结 果 。肯 倍 产 品 于 九 十 年 代 开 始 进 入 中 国市 场 , 并 于 1997 年 在 中 国 设 立 了 代 表处 。2007 年 肯 倍 正 式 成 立 了 她 在 中 国 惟一 的 全 资 子 公 司 ― 肯 倍 贸 易 ( 北 京 )有 限 公 司 , 同 时 建 立 了 库 房 , 产 品 展 示和 产 品 演 示 中 心 。 可 以 说 , 肯 倍 充 分 认识 到 了 中 国 在 她 全 球 战 略 中 的 地 位 , 并从 遥 远 的 欧 洲 落 地 中 国 市 场 。肯 倍 能 够 在 世 界 上 70 多 个 国 家 成 功地 推 广 自 己 的 产 品 , 是 与 她 长 期 以 来 坚持 以 人 为 本 , 尊 重 个 体 差 异 的 理 念 分 不开 的 。 要 想 在 新 环 境 中 生 根 , 就 必 须 使自 己 适 应 这 一 片 土 壤 。 用 户 的 认 可 是 我们 最 大 的 营 养 来 源 。 发 展 及 扶 持 经 销商 , 通 过 经 销 商 将 我 们 的 服 务 , 将 我 们的 理 念 最 贴 切 地 , 最 及 时 地 贯 穿 于 用 户的 焊 接 过 程 中 , 只 有 这 样 才 能 使 肯 倍 在这 片 土 地 上 牢 牢 地 生 根 。肯 倍 中 国 在 2010 年 的 销 售 额 达 到2009 年 的 2.5 倍 的 同 时 , 经 销 商 的 数 量 也翻 了 一 番 。 肯 倍 的 用 户 以 及 经 销 商 就 是我 们 扎 根 中 国 的 根 本 保 证 。 在 今 后 的 一段 时 间 里 , 我 将 继 续 帮 助 经 销 商 增 加 销售 额 并 在 新 的 区 域 发 展 新 的 经 销 商 , 使我 们 在 中 国 的 根 基 更 加 牢 固 。任 何 一 个 产 品 , 市 场 占 有 率 提 高了 , 品 牌 的 认 知 度 提 高 了 , 盈 利 则 是水 到 渠 成 的 事 了 。 品 牌 认 知 度 的 提 高 就是 在 中 国 开 花 , 盈 利 就 是 我 们 的 果 实 。不 论 是 1977 年 发 布 世 界 上 第 一 台 逆 变 焊机 , 还 是 1993 年 发 布 世 界 上 第 一 台 真 正意 义 上 的 数 字 化 焊 机 , 还 是 多 次 获 得 行业 最 高 级 别 的 “ 红 点 ” 大 奖 , 肯 倍 在 全球 的 表 现 是 行 业 里 有 目 共 睹 的 。 但 这 些仅 仅 是 我 们 的 过 去 。 现 在 和 将 来 我 们 要做 的 是 , 抓 住 中 国 市 场 赐 予 我 们 的 机遇 , 靠 着 肯 倍 过 硬 的 产 品 和 服 务 , 让 肯倍 品 牌 在 中 国 市 场 更 加 深 入 人 心 。 只 有这 样 , 才 能 使 我 们 的 “ 根 ” 扎 牢 扎 实 ,才 能 够 开 出 鲜 艳 的 花 朵 , 才 能 迎 接 丰 硕的 果 实 !焊 接 行 业 是 将 物 与 物 连 接 在 一 起 ,使 其 发 挥 更 强 更 大 的 作 用 。 我 希 望 通 过焊 接 事 业 能 够 将 我 们 焊 接 行 业 的 同 仁 紧密 地 联 结 在 一 起 , 让 我 们 的 世 界 更 强大 , 更 美 好 ! 最 后 , 我 谨 代 表 肯 倍 ( 贸易 ) 北 京 有 限 公 司 , 祝 我 们 焊 接 行 业 的同 仁 们 在 2011 年 有 更 大 的 发 展 !撰 文 : 肯 倍 贸 易 ( 北 京 ) 有 限 公 司 总 经理 耿 烽Kemppi ProNews 20119