13.07.2015 Views

What is Touch 'n Go card - Yimg

What is Touch 'n Go card - Yimg

What is Touch 'n Go card - Yimg

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Saya mempunyai lebih dari 80 transaksi pada bulan ini, bolehkah sayamembawa lebihan transaksi ke bulan hadapan?Ya. Rebat boleh dibawa ke bulan hadapan untuk tebusan dengan syarat jumlahpenggunaan untuk sebulan adalah 80 kali atau lebih.I have more than 80 transactions for th<strong>is</strong> month, however I would like tocarry forward the transaction in future month?Yes. The rebate can be carry forward for redemption on future month provided eachcalendar month has 80 usage transactions or more.Bolehkah saya meminta tebusan tunai yang bersamaan dengan nilaiD<strong>is</strong>kaun(Rebat)?Tidak boleh. Nilai rebat hanya diberikan dalam bentuk tambah nilai <strong>Touch</strong> ‘n <strong>Go</strong>sahaja.Can I receive cash redemption equivalent to the rebate value?No. The rebate redemption <strong>is</strong> only payable by crediting to <strong>Touch</strong> ‘n <strong>Go</strong> <strong>card</strong>.Bolehkah saya menebus nilai rebat ini bersama dengan programD<strong>is</strong>kaun(Rebat) yang lain? Contoh:- Program PlusMILES atau ProgramPengguna Kerap LDP.Ya. Anda boleh menikmati rebat ini melalui program rebat lain yang sedia ada.Can I redeem th<strong>is</strong> rebate value together with other rebate program?Example:- PluSmiles or LDP Frequent Traveller program.Yes. You can enjoy th<strong>is</strong> rebate together with other on-going rebate program.Saya telah kehilangan kad <strong>Touch</strong> ‘n <strong>Go</strong> saya dan telah membuat laporan diTalian Khidmat Pelanggan <strong>Touch</strong> ‘n <strong>Go</strong>. Bolehkah saya menebus nilaiD<strong>is</strong>kaun(Rebat)kad saya yang hilang itu?Tidak Boleh. Setiap kad yang hilang dan telah d<strong>is</strong>enarai hitamkan oleh pihak <strong>Touch</strong>‘n <strong>Go</strong> tidak layak untuk penebusan nilai rebat.I have lost my <strong>card</strong> and reported to your Careline. Can I redeem the rebateof the transaction from my lost <strong>card</strong>?No. Card which has been reported lost and blackl<strong>is</strong>t by <strong>Touch</strong> ‘n <strong>Go</strong> are not eligiblefor the rebate redemption.Bilakah program D<strong>is</strong>kaun(Rebat) ini akan berakhir?Program rebat ini akan berjalan sehingga suatu masa yang diberitahu kelak.When will the rebate program ends?The rebate program continues until further notice.Dimanakah saya boleh mendapatkan maklumat terperinci tentang programD<strong>is</strong>kaun(Rebat) ini?Anda boleh menghubungi Talian Khidmat Pelanggan di 03-76285115.Where can I get more details on th<strong>is</strong> rebate program?The public can contact <strong>Touch</strong> ‘n <strong>Go</strong> Careline at 03-7628 5115.4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!