avel.pdf

moclilo mkiTxvelo, dauficeblad damijere, 

bevrad ajobebda imas daewera sakuTari 

Tavgadasavali, vis Sesaxebac me vapireb giambo, 

ufro sworad, vis magivradac me momiwevs laparaki 

da albaT Senc gagiWirdeba xandaxan Cveni garCeva, 

rac garkveul dabneulobasTan erTad, did Sinagan 

Tavisuflebasac moganiWebs kiTxvisas - vinc 

gendomeba, imas warmoidgen avtoradac da 

gmiradac - ara marto imitom, erT dros, erT 

qveyanaSi, erT qalaqSi, erTsa da imave garemoSi 

rom mogviwia cxovreba avtorsac da gmirsac, 

aramed imitomac (da amas vaniWeb gadamwyvet 

mniSvnelobas), misi Tanamzraxveloba rom marguna 

bedma wilad, avad Tu kargad, mec rom viyavi misi 

Wirisa Tu lxinis moziare, misi mesaidumle, 

oRond, Cemgan (Cvengan) gansxvavebiT, is dabadebiT 

avelumi gaxldaT, Cven ki, imis axloblebi, 

mxolod vavelumobdiT.

ac Seexeba Tavad "avelums", Sumeruli sityvaa 

da Tavisufal, sruluflebian moqalaqes niSnavs. 

Tumca, erTaderTi wyaro, saidanac am sityvis 

warmomavloba irkveva, Cemive Zveli rveulia. 

magram CemTvisac Zneli dasadgenia ukve, Tavidan 

risTvis damWirda am sityvis amowera saidanRac 

(Tuki marTla Sumerulia) anda gamogoneba (Tuki 

marTla Cemi gamogonilia). rac mTavaria, amiT misi 

mniSvneloba ar icvleba - mainc imas niSnavs, rasac 

niSnavs, ra mniSvnelobac didma Sumerma Tu im didi 

Sumeris patara STamomavalma (ese igi - me!) mianiWa 

Tavis droze. sxva sakiTxia, ramdenad gasagebia am 

sityvis mniSvneloba dRes, Cveni gazeTebis eniT 

rom vTqvaT, raoden aqtualuria da ramdenad 

Seesabameba Tanamedrove cxovrebis 

moTxovnilebebs... magram mainc dabejiTebiT minda 

ganvacxado, rom avelumi mTeli Tavisi cxovrebis 

manZilze yvelanairad cdilobda swored 

Tavisufali, swored sruluflebiani moqalaqe 

yofiliyo Tundac marto mis warmodgenaSi 

arsebuli qveynisa. es ki, mogexsenebaT, arc ise 

advili misaRwevia da verc is miaRwevda (Tuki 

miaRwia saerTod), usiyvarulod rom gaetarebina 

erTi dRe mainc. mxolod siyvaruli aniWebda 

Tavisuflebisa da uflebamosilebis SegrZnebas 

da isic Tavganwirulad da usasrulod, gnebavT, 

uazrod da uSedegod ibrZoda imis gadasarCenad, 

rasac jer kidev siyvaruls veZaxiT da rac 

adamianTa miwier arsebobas cxovrebad gardaqmnis 

xolme, Tuki saerTo, sayovelTao, miT ufro, 

savaldebulo moTxovnilebad ki ar iqceva, aramed 

bolomde darCeba calkeuli, Taviseburad

damTxveuli pirovnebebis swrafvad, aCemebad, 

ocnebad, Jinad - risi umniSvnelo, sacodavi 

namcecebi albaT yvela Cvenganis xsovnaSic da 

yvela Cvenganis gulis miyruebul kunWulebSic 

aris CarCenili, rogorc safanti nadiris kunTsa 

Tu saxsarSi da, amdenad, TiTqmis arc arsebobs.

arc arsebobs-meTqi, vwer da jer TviTonve ar 

vici, rogor, ranairad SevZleb am "ararsebulis" 

sityviT gadmocemas. es xom igive iqneba, qars xmeli 

foTlebis gvirgvini davadga Tavze (Tuki, 

rasakvirvelia, is mainc mecodineba, sada aqvs qars 

an Tavi, an bolo). amitomac, es werili arc 

pativmoyvare qalis dRiuriviT saintereso 

sakiTxavi aRmoCndeba SenTvis, moclilo 

mkiTxvelo, da arc mravalWirnaxuli, nacxovrebi 

kacis memuarebiviT gamosadegi. magram werili 

TavisTavad uaRresad damaxasiaTebeli atributia 

saerTod siyvarulisTvis. dRes "epistoluri" 

urTierTobis mravali saxeoba arsebobs - 

telefoni, seleqtori, video Tu audio teqnika - 

magram werili mainc safuZvelia aseve ukve 

anaqronizmad gadaqceuli siyvarulis imperiebisa. 

Tavisuflad SeiZleba iTqvas, rom kacobriobam 

mTeli Tavisi sicocxle dasaweris SesaniRbi da 

dawerilis amosakiTxi saSualebebis Zebnasa da 

gamogonebas Sealia. riRaTi ar werdnen - rZianasa 

Tu xaxvis wveniT, leRvis lopoTi Tu gombeSos 

sisxliT, yornis naRvliTa Tu veSapis TesliT - 

uTqmeladac yvelasaTvis gasagebi "saidumlo" rom 

daefaraT rogorme da, imave dros, daundoblad 

spobdnen TviTonve sakuTari gulisTqmis kvals, 

xan sifrTxilis, xan simxdalis, xan siSlegisa da 

xan sibriyvis gamo. ase rom, epistoluri Janris 

saukeTeso nimuSebi, mourjulebel meocnebeTa da 

Tavisuflebis dauokebel motrfialeTa msgavsad, 

ZiriTadad koconze amTavrebdnen sicocxles - 

kvali ki ar rCeboda maTgan, aramed ferfli. magram 

es mravaltanjuli da daumsaxureblad

aTvalwunebuli Janri, Cemi Rrma rwmeniT, mainc 

Seucvlelia aqamde da Seucvlelia pirvel rigSi, 

diaxac rom, gansacvifrebeli tevadobisa da 

amtanobis wyalobiT. ra unda andoT, ar daitios 

da ra unda SeamTxvioT, ar aitanos. mec, raki 

Tundac am Cveulebriv werils vwer, etyoba, mjera 

kidec misi, misi sicocxlisunarianobisa da 

imisac, marTla rom waikiTxavs momavalSi viRac 

Cems nacodvilars. mwerloba ki, kacma rom Tqvas, 

swored esaa, anda, mxolod esaa - viRacisTvis xmis 

miwvdenis dauokebeli survili - Tu ver gagigebs, 

mogisminos mainc - nebayoflobiTi gulaxdilobaa, 

magram, amave dros, me Tu mkiTxavT, didi veraferi 

zrdilobaa, sruliad ucxo adamians Tavi 

moabezro misTvis aseve sruliad gaugebar 

satkivarebze wuwuniT. marTlac, ratom unda 

daainteresos viRacas, miT ufro, jer 

ardabadebul adamians, Tu ratom akeTebda Cemi 

Tanamedrove yovelTvis imas, risi gakeTebac ar 

SeeZlo?! anda, kidev uaresi - ramdeni 

wumpeCamdgari ormo iyo Cems dros TbilisSi da 

rogor axerxebdnen erTi da igive gamvlelebi 

erTsa da imave ormoebSi Cacvenas usasrulod?!

dRes, RvTis Zis nayofieri xorcSesxmidan 

aTascxraas oTxmocdacxra wlis Tavze, 

magaliTad, ramdenime Cernobiluri gripi 

erTdroulad mZvinvarebs kavkasiis qalaqTa Soris 

ulamazes qalaqSi. Tumca, gazafxulma, 

Cveulebisamebr, isev daamaxinja irgvliv 

yvelaferi - isedac uSno, uRimRamo saxlebisTvis 

sveli TiTebis anabeWdebi Seutovebia, rac 

gaWianurebul zamTarSi moCituli gogo-biWebis 

TvaliT, skolis sapirfareSoebis uxamsi 

mxatvrobisa Tu mxatvruli uxamsobis hiperbolur 

nimuSebad aRiqmeba. miwisqveSa gadasasvlelis 

kibis safexurebi daxeuli kartis nakuwebiTaa 

mofenili. kibis TavSi boSa qali qvesknelis 

diasaxlisiviT egebeba momavlis SiSiT 

aforiaqebul Tanamoqalaqeebs. erT xelSi Jangiani 

Tunuqis patara mrgvali kolofi uWiravs, "bedis 

werilebiT" savse, meoreze yviTeli, mobuzuli 

Citi uzis, "bedis gamrige", moferebiT "boria", 

romelsac erTbaSad (Tanac sul oc kapikad) 

SeuZlia gamogiyvanos gaurkvevlobis burusidan 

da "giTxras", ra gelodeba win. magram xalxs 

yvelaze metad swored amis gagebisa eSinia da 

saqmianad garbi-gamorbian Cabnelebul, viwro 

gvirabSi, viTom sadme mieCqarebodeT marTla. 

warRvnamdeli, siZvelisgan gverdze gadabrecili 

troleibusebi ZagZagiT miSlapunoben fekaluri 

wylis niaRvrebSi. gaurkveveli warmoSobis 

ormoebic binZuri, qafiani wyliTaa savse. 

trotuaris gaswvriv damxrCvali, mucelgaberili 

da fexebgafarCxuli virTxebi yria. afTiaqebis win 

ki grZeli rigebi dgas: mxdali, nervuli,

mouTmenari - moulodnelad erTs Seirxeva, 

gaiklakneba momakvdavi loqos kudiviT da isev 

gairindeba kargaxans. erTmaneTis zurgebs 

amofarebuli xalxi erTmaneTis kidev ufro 

daSinebiT iqcevs Tavs: gaige? gaigeT? kidev 

ormoci kaci mouklavs guSin. ormoci?! aki 

Tvrametio? sxva araferi gnebavT? Tvrameti kacis 

gulisTvis vin suleli gamogigzavnis grips, Tanac 

gansakuTrebuls, am siSoreze?! adamiani mkacrdeba 

wamlis molodinSi. SeiZleba, gazafxulis brali 

iyos esec. gazafxulze xom yvelaferi marTla 

rTuldeba, Tuki kargad davukvirdebiT. jer 

marto sasaflaoze gasvla TqviT. fafasaviT sqel 

talaxSi fexsacmeli sZvreba Wirisufals. verc 

yvavili uSovia. romc iSovos, ver iyidis. xels 

daswvavs. plastmasis yvavili unda gedos jibeSi. 

mudmivi. cota xans daudeb ferxTiT micvalebuls, 

gaferTxav da ukanve wamoiReb, isev saZebari rom ar 

gagixdes xvalisTvis. cxovreba iseTi mamaZaRlia, 

mkvdris gacurebasac gaswavlis. magram aravin 

icis, ra moxdeba xval. xval ki ara, dRes ra 

moxdeba, is ar viciT, ar viciT, erTi saaTis mere 

cocxlebi viqnebiT Tu ara saerTod. imitomac 

vlaparakobT amdens, sasaflaos talaxs vzelT Tu 

wamlis rigSi vdgavarT. laparakiT vmalavT 

uvicobas. ramdeni wami unda gavides, Tqveni azriT, 

erTi saaTis Semdeg rom iyos ukve? me mekiTxebiT? 

diiiax, batono, swored Tqven gekiTxebiT. me Tqvens 

Semdeg vdgavar. eg arafers niSnavs. Tu mipasuxebT, 

Cems rigs dagiTmobT. albaT isev samassamoci. 

darwmunebuli brZandebiT? darwmunebuli viyavi, 

axla ki, ra mogaxsenoT. mec manda var. aravin

aRaraa darwmunebuli. amas velodiT, moveswariT 

da... gveSinia. ara. imitom gveSinia, amas rom ar 

velodiT. arc gvifiqria amaze. vin ifiqrebda? 

erTbaSad iqca warsulad, rac jer kidev guSin 

maradiuli gvegona. kvarcxlbekze marto cali 

fexi darCenila. isic muxlsqvemoT. magram viTom 

esec niSnavs rames?! mobrundeba viTom?! yovel 

SemTxvevaSi, Cemi sakuTari TvaliT vnaxe, rogor 

Caatares mTel qalaqze, devis gvamiviT, wiTeli 

saRebaviT moTxupnili. bavSvebi Jivil-xiviliT 

misdevdnen ukan. da mainc, eSmakmac ar icis, ra 

iqneba xval, poeturi an filosofiuri ki ara, 

pirdapiri, Cveulebrivi gagebiT: xval, ese igi, 

dRes, jer kidev Cvens sinamdvileSi, vTqvaT, Ramis 

Tormet saaTamde (axalgazrdobaSi, xandaxan, 

gvianobamde rom SevrCebodiT xolme kafeSi, Cvens 

metrdotels ara marto guneba, garegnobac 

ecvleboda - marad momRimari da gulisxmieri 

maspinZeli, erT dabneul, tvingayinul fsiqopaTad 

gadaiqceoda, mxolod imitom, verafriT rom ver 

gaerkvia, ra eqna, ra ajobebda saqmisTvis, saerTo 

axsna-ganmartebiT baraTSi moeyara Tavi Cveni 

nalaparakevisaTvis, Tu orad gaeyo - Tormet 

saaTamde da Tormets Semdeg). eSmaki gatrunuli, 

TvalebmoWutuli uTvalTvalebs yvelafers, ra 

droc ar unda iyos saaTze, vidre ararsebul 

momavalSi ararsebul adresatamde miaRwevdes Cemi 

werili. marTlac, advilze advilia, saerTod ar 

dadges egreTwodebuli momavali, anu, 

kacobriobis xvalindeli dRe, rogorc poeturi, 

ise filosofiuri da, rasakvirvelia, pirdapiri, 

adamianuri gagebiT. dRevandelobis Semyures, amis

saTqmelad ara marto gambedaoba (Tundac 

nebadarTuli), aramed mizezic (Tundac 

subieqturi) sakmarisze meti momepoveba da 

araferi daSavdeba, erTi wuTiT mainc Tu 

gamovayofineb cxvirs bunagidan (anu, sakuTari 

gulidan) yvelasaTvis esoden sazarel eWvs. 

valdebulic var, ase moviqce. raki nebayoflobiT 

vikisre gulaxdiloba momavlis winaSe, rogorme 

unda movaxerxo kidec. rasakvirvelia, Cemi 

saidumlo mxolod da mxolod Cemi sakuTrebaa da 

rogorc momesurveba ise moveqcevi: minda davmalav 

(mainc araferi daakldeba amiT kacobriobas), 

minda gavamJRavneb (isev Cemi Wiis gasaxarad), 

magram Cemi mTavari saidumlo swored is gaxlavT, 

araferi rom ara maqvs dasamali. ufro sworad, 

arafris meSinia, arc awmyos daundoblobisa da 

arc momavlis gulgrilobisa. Tumca, piriqiT rom 

meTqva, albaT, ufro marTali viqnebodi. erTisac 

meSinia da meorisac. magram imdenad aRemateba am 

or SiSs mesame, saerTod ukvalod gaqrobis SiSi, 

mgoni ZaliT vateni viRacas Cems saidumlos, im 

pawia, magram milionTa da milionTa 

gamabriyvebeli imediT, iqneb viRacam rodismeo... 

da Tu marTla asea, maSin sulgrZelad unda 

mapatios yvelam, daukiTxavad, Tavxedurad, 

uaRresad piraduli interesebidan gamomdinare, 

rom vapireb sxvis cxovrebaSi SeWras, anu, jer 

ararsebuli momavlisgan moviTxov yuradRebasa 

da TanagrZnobas, roca dRevandelobisgan isic ar 

momiTxovia (gindac momeTxova, mainc araferi 

Seicvleboda), rac yvela adamians ekuTvnis. da 

mainc unda vaRiaro, gaucnobierebeli SiSi maqvs

abstraqtuli momavlisa, Tuki, rasakvirvelia, es 

Cemi "werili", rogorc guli migrZnobs, zedmetad 

gulaxdili da mouridebeli, wakiTxvamde ar 

misces cecxls, ese igi, Tuki ukvalod gavqri am 

qveynidan da, mxolod da mxolod, erT muWa 

ferflad mivemate sakuTari uzneobis koconze 

aseve daferflil kacobriobas.

diaxac, gviaxlovdeba qveynis aRsasruli. 

pataris sikvdiliT iwyeba didis sikvdili. Tumca 

am SemTxvevaSi, ufro TviTmkvlelobasTan gvaqvs 

saqme, vidre bunebriv sikvdilTan. avelumis 

mikroimperiis, anu, misi mravalsaxa, magram erT 

sul da erT xorc siyvarulis Cakvlasa da 

gabiabruebas gadahyva Tan msoflioSi erT-erTi 

udidesi saxelmwifo, umkacresi imperia. pataris 

mospobis Jinma daaknina, daawvrilmana - xan 

liftiors miugzavnida, xan ubnis rwmunebuls, 

guli rom gaxeTqvoda uaresad, lukma yelze 

dasdgomoda, Tuki im dros sufrasTan ijda Tavis 

dulcineasTan erTad, anda, nemsiT gaxvretil 

buStiviT CafuSuliyo Tavis manonis sawolSi, 

Tuki maincdamainc maSin waadgebodnen Tavze. sul 

kvalSi edga, sul Tan dasdevda aCrdiliviT, 

rogorc erT satrfialo simReraSia. kiTxulobda 

mis werilebs, magnitofonis firze iwerda mis 

nalaparakevs da mere dausruleblad 

ameorebinebda kagebes kabinetebsa Tu sardafebSi. 

uTvalTvalebda mis yovel nabijs, misi 

xelSenavlebi sagnebidan iRebda TiTis anabeWdebs, 

Cxrekda mis sacvalsac, albaT im grZnobis 

bacilis aRmosaCenad da, TavisTavad cxadia, 

mosaspobadac, meoce saukunis meore naxevridan 

avelumis gulSi rom hpova TavSesafari da iqidan 

efineboda mTel qveyanas. magram ver mivarTviT. 

abstraqtul cnebas verafers daakleb tyviawamliTa 

Tu sawamlaviT, meTvalyureTa Tu 

damsmenTa armiebiT. arada, Tu im abstraqtul 

cnebasac ar mospobda, verc Tavs CaTvlida 

zesaxelmwifod, qveynierebis baton-patronad,

adgan isic kargad moexseneboda, rom swored 

siyvarulia erTaderTi maradiuli imperia, 

romelsac nebayoflobiT, sakuTari surviliT 

emonebodnen, emonebian da momavalSic daemonebian, 

Tuki saerTod gadarCeba batoni adami. magram Cemi 

bunebiT, me ufro lirikosi gaxlavarT, vidre 

politikosi. meorec erTi, rac Cvens Tavs xdeba, 

Cemi azriT, imitom xdeba, is rom ar momxdariyo, 

rac aucileblad moxdeboda, imas Tu ar 

movaxdendiT, rac movaxdineT. amitom, epoqis 

suliskveTebis gadmocemas - rac arc ki vici, 

rogor miiRweva - isev avelumis gancdebis, igive 

siyvarulis, anu, mTeli misi cxovrebis qaRaldze 

gadatana vamjobine. yvelafers daufaravad 

movyvebi, Tundac imitom, Cemi gulwrfeli 

aRsarebidan gamomdinare, iqneb sxvam, sxvam ki ara, 

Cemma moclilma mkiTxvelma mainc gaarkvios, 

daviRupeT Tu gadavrCiT, anu Rirsni viyaviT Tu 

ara, Tuki daviRupeT da saWiro iyo Tu ara Cveni 

gadarCena, Tuki gadavrCiT.

erTi kacic Tu gadarCeba nebismieri 

katastrofidan, rasakvirvelia, isic didi 

bednierebaa. magram siyvaruli am TvalsazrisiTac 

gansakuTrebuli, gamorCeuli katastrofaa - 

aucileblad yvela, anu, orive iRupeba, gindac 

erTi maTgani, Tavisi WkuiT, gadarCes, anu, gindac 

erT-erTma maTganma, ra Tqma unda, misive 

Sexedulebebidan gamomdinare, ufro zustad ki 

sayovelTaod miRebuli zneobrivi modelis 

Sesabamisad, mainc moaxerxos axali cxovrebis 

"awyoba", rogorc, magaliTad, sonias daemarTa. 

siyvaruls rom ar Seswirvoda msxverplad, qmars 

miekedla. sxvanairad rom vTqvaT, siyvarulidan, 

anu momakvdavi zRvidan, saxeldaxelod 

Sekowiwebul ojaxs, anu xelovnur napirs miaSura, 

saidanac misi ukan dabruneba iseTive sisastike 

iqneba dRes, rogori sisastikec imave zRvidan misi 

ZaliT gamoTreva iqneboda guSin.

RvTis wyalobiT, laparakze ukeT albaT wera 

mexerxeba, radgan laparakiT, amdeni xania, veravis 

veraferi gavagebine, weriT ki, sxvas rom Tavi 

gavaneboT, aqamde vinaxav ojaxs da... hm, hm... ara 

marto ojaxs. oRond, maincdamainc darwmunebuli 

ara var, marTla rom gamouCndeba am werils 

wamkiTxavi, gindac moclili. magram raki uTqvamT, 

cda bedis monaxevreao, mec Cemsas vcdi, saqveynod 

amovibertyav guls, anu, saqveynod moveWidebi 

xavss, rac yvela wyalwaRebulis xvedria da, imave 

dros, axicaa yvela wyalwaRebulze, radgan 

Segnebulad ki ar miiswrafvis imisken, rac Savi 

dRisTvis winaswar daugulebia, aramed 

alalbedze, brmad, misdauneburad ebRauWeba imas, 

rac ukiduresma gaWirvebam moalanda ukanasknel 

wams. gulisamobertyvis Jinic Taviseburi "xavsia" 

da roca aqamde miva saqme, marTla SegiZlia 

damTavrebulad CaTvalo cxovreba.

sabednierod, yvela didi wigni ukve dawerilia. 

me, ubralod, im SemTxvevas vgulisxmob, Tundac im 

SemTxveviTobas, romlis ZaliTac, maincdamainc, es 

werili unda gadarCes da erT mSvenier dRes 

momavlis winaSe wardges, rogorc ukve 

gardasuli, ukve gaidumalebuli, Znelad 

warmosadgeni da aseve Znelad dasajerebeli 

epoqis utyuari dadastureba, gnebavT, 

mamxilebeli sabuTi. amdenad, es werili im 

jojoxeTuri koconidan gadmovardnil 

naRverdladac SegviZlia miviCnioT, romelic 

Cvenive daudevrobiTa da uzneobiT gavaCaReT da 

romelzedac ukve ganurCevlad viwviT yvelani 

erTad: mtyuannic da marTalnic, borotnic da 

keTilnic, avazaknic da angeloznic, mglebic da 

kravebic - aRaravin gvyavs mimtevebeli, radgan 

upirveles yovlisa mimtevebeli moviSoreT 

Tavidan, Savi TeTrad da codva madlad rom 

mogvCveneboda. yvelaferi ki im dRes daiwyo, 

melaniam konverti rom daudo avelums magidaze 

(rasakvirvelia, gauxsneli) - werilia, batono, 

moskovidano - da gaxsnamde ugrZno avelums gulma, 

raRac unda Secvliliyo mis cxovrebaSi. Tumca, 

avelumis imperia pirvelad jer kidev dekembris 

miwisZvram Searyia, xolo mixvedrili kaci kidev 

ufro adrec igrZnobda safrTxes da Tu ver 

aicilebda, arc pirdaRebuli daxvdeboda, 

rogorc brma da utvino bartyi - dedaCits.

jer iyo da, aTi metris simaRle wiTeli Tovli 

dado svaneTSi. xalxi Tovlis qveS cxovrobda 

uhaerod, usinaTlod, uwylod, upurod... sicive 

inaxavdaT albaT. amas didi zvavebi mohyva, 

soflebi daitbora da saxuravebze gasuli xalxi 

cas iyo miCerebuli mSvelelis molodinSi. magram 

dekembris miwisZvram mTeli saqarTvelo Searyia 

da sakmaod saxifaTodac. avelumi giJiviT 

wamovarda sawolidan. ZilSi Caesma wignis 

Taroebis Semzaravi, sisxlis gamyinavi wkriali da 

jer isev ZilburanSi myofma, erTad mousva xeli 

Tavisianebs, erTad daayena yvelani didi oTaxis 

karis WrilSi, viTom es iyo erTaderTi saSualeba 

miwisZvrisagan Tavis dasacavad. SiSiT ki mere 

SeeSinda, SuaRamisas, lamis ukve CaZinebuls, roca 

erTi wamiT goneba gaunaTda da warmoidgina, ra 

SeiZleboda damarTvoda misianebs misive 

"sazrianobis" wyalobiT - karis Wrili ramdenime 

wlis win, remontisas, gaafarTovebina kalatozebs 

da Tavxe lamis wkipzeRa ido Sesustebul 

sayrdenebze. fexebi ise aukankalda, verafriT 

gaiCera, TiTqos misi sxeulis ganuyreli nawilebi 

ki ar iyvnen, aramed misgan damoukideblad 

arsebuli da ratomRac mis sawolSi moxvedrili 

cxovelebi, romlebsac, TavisTavad cxadia, 

didxans ar SeeZloT uhaerod gaZleba, miT ufro 

sabnis qveS, da gamwarebulni xtodnen, 

ZagZagebdnen, ikrunCxebodnen am yovlad 

moulodneli, yovlad gauTvaliswinebeli 

sikvdilis molodinSi.

mTavari ubedureba ki isaa, Tavad rom aris 

adamiani yvelaferSi damnaSave, Tavad aris 

sakuTari Tavis mteri, imitom rom, mTeli 

sicocxle gaorebulia, gaorebuli ki ar aris, 

yvelaferi ori aqvs momadlebuli bunebisgan, ara 

marto fexi, xeli, Tvali Tu yuri - fiqric, 

mizanic, Tvalsazrisic, survilic... mdinaresaviT 

or napirs Soris miedineba sul, gaCenis dRidan, da 

aqamde ar icis, ver daudgenia, romeli urCevnia, 

romel napirs mietmasnos ufro metad, romels 

miexeTqos mTeli ZaliT, romels mieferos da 

romels gaulawunos mRvrie talRa silasaviT. 

mTeli sicocxle irCevs, magram albaT ise 

SeuerTdeba zRvas (albaT ki ara, SeuerTda da 

egaa!), anu, ise daikargeba, gaiTqvifeba, gaqreba 

usasrulobaSi, araraobaSi, sikvdilSi - arCevans 

ver moaswrebs, saSovarze wamosuli, xelcarieli 

daubrundeba gamCens. miwa xar da miwad iqecio, 

anda, wyali iyav da wylad wadio - miaZaxebs misi 

maradiuli meryeobiT gulgawyalebuli 

Wirisufali. da albaT, soniac gadaiwers qmris 

zurgs ukan pirjvars - ufalo, gananaTle 

codvili suli monisa Senisao - magram im "monisa" 

aravis araferi ecodineba, arc cols, arc 

sayvarlebs. ar ecodinebaT, radgan isic iyo da 

isic. ufro sworad, undoda, cdilobda, erTic 

yofiliyo da meorec - kargic da cudic, keTilic 

da borotic, xelmomWirnec da xelgaSlilic, 

Sesacodic da SesaSuric, qmaric da sayvarelic. 

amis bralia albaT, Cveulebriv Ralats gonivrul 

nabijad rom vTvliT, kanalizaciis gamskdari 

milidan gadmonTxeuli sibinZure moCuxCuxe

nakaduli gvgonia da ki ar gvawuxebs, raRacnairad 

mogvwons kidec, soflur idilias gviqmnis 

rkinabetoniT gakavebul qalaqSi... amis bralia, 

erTi da igive gamvlelebi rom cvivian erTsa da 

imave ormoebSi, romlebic, Cveni gazeTebis eniT Tu 

vityviT, moZraobas ki aferxeben, magram 

srulebiTac ar ganekuTvnebian civilizebuli 

samyarosTvis uCveulo da miuRebel movlenaTa 

rigs. marTlac, visac ormoSi Cavardna ar 

siamovnebs, Sin daetios. magram rac gvWirs, 

yvelaferi Cvens orbunebovnebas rom davabraloT 

marto, kidev erTi usvindisoba iqneba da meti 

araferi. yvelani damnaSaveni varT yvelaferSi. ai, 

arsi Cveni arsobisa! yvelani damnaSaveni varT, 

magram raki yvelani varT damnaSaveni, aravisa aqvs 

ufleba, meore adamiani daadanaSaulos rameSi, 

rameSi mainc. mxolod da mxolod, TiToeuli 

Cvenganis survilze da, rasakvirvelia, pirovnul 

Tvisebebzea damokidebuli, vaRiarebT Tu ara 

danaSauls, romelic SeiZleba arc Cagvidenia, 

magram romelmac Tavisi Tavzardamcemi 

masStaburobisa da sisastikis gamo, samudamo daRi 

daasva Cvens nebismier survils, mizansa Tu 

ganzraxvas... zedmeti undoblobisa ar iyos, 

zedmeti ndobac abnevs da, aqedan gamomdinare, 

acdunebs adamians. saerTod adamiani zedmets 

verafers itans, verc Wirs, verc lxins. ki amboben, 

imaze meti Tu ar mieci, rac Wirdeba, 

gapirutyvdebao, magram, etyoba, mainc adamians 

gaaCnia. gaaCnia "moxmarebis sagansac". zedmeti 

xurma mucels gatkens, zedmetma pativiscemam ki, 

SeiZleba, gamogatutucos da iqamdec migiyvanos,

sxvebisganac moiTxovo is, rasac Seni 

pativismcemeli sakuTari surviliTa da albaT 

siamovnebiTac akeTebda (Tavs daabralos!), magram 

am sayofacxovrebo wvrilmanebis garkveva 

namdvilad ar aris Cveni saqme. gacilebiT 

seriozuli amocanaa gadasawyveti: ara marto 

TviTon unda gaverkve sxvis grZnobebsa da 

gancdebSi, momavalsac unda Sevunaxo gasarkvevad. 

ase rom, Cemo moclilo mkiTxvelo, rogorc ukve 

giTxari, jer isic ar vici wesierad, ras 

SemogTavazeb. iqiT saqveynod cnobili borotebis 

imperia icvlis kans, aqeT ki avelumis sakuTari, 

ufro sworad, marto misTvis arsebuli, mis gulSi 

damaluli siyvarulis imperia ingreva Tvalsa da 

xels Sua, romlis Sesaqmneladac, vin icis, ramden 

cecxlSi gavla, ramden yulfSi gaZvroma, ramdeni 

xvrelisa da soros monaxva dasWirda Tavis 

droze. magram am ori imperiis dacema, ra Tqma unda, 

uSualod erTmaneTzea damokidebuli, mWidrod 

arian isini erTmaneTs gadabmulni CvenTvis 

uxilavi jaWvebiT. oRond, saboloo jamSi, yvelam 

mainc Tavisi mkvdari unda itiros da Tavisi codva 

moinanios. piradad me, mzad gaxlavarT saamisod 

da Tavidanve am ganzraxviT aviRe kalamic xelSi, 

magram es srulebiTac ar niSnavs imas, TiTqos 

gandidebis maniiT viyo Sepyrobili, ukvdavi 

avtorebisTvis mindodes Tavis gatoleba da Senc 

imitom mogmarTavde ase, imaTeburad - moclilo 

mkiTxvelo-meTqi - ubralod, Tuki momavalSic 

gagrZeldeba wera-kiTxvis tradicia, cota vinmes 

Tu ecleba saamisod. ara marto Saqrisa da karaqis, 

mwerlisa da mkiTxvelis raodenobac daiklebs 

TandaTanobiT da marTlac, ra unda misces

nebismierma wignma (gindac is wigni miletur 

yaidaze wnavdes sxvadasxva araks), dakarguli 

drois sanacvlod, mouclelsa da saqmian kacs, 

romelsac, vTqvaT, rusTavis xriok velze, Takara 

mzis gulze, Zexvisa da SaSxis kooperativi aqvs 

gaxsnili, orTaWalis romeliRac daobebul 

sardafSi - qalis windis cexi, xolo axaldabaSi, 

wyneTs gadaRma, erTi qimiuri qarxnis xela 

saTburi udgas da nitratebis jadosnuri 

zemoqmedebis wyalobiT, dReSi ramdenjerme iwevs 

mosavals. ase rom, Tuki vinmeze iTqmis moclilio, 

swored Senze iTqmis momavlis mkiTxvelo, 

dRevandeli usaxelo mwerlebis erTaderTo 

imedo da gamarTlebav, patrono da gamkiTxavo - 

Tuki mliqvnelobad ar CamiTvli Seni gandidebis, 

gaukeTesebis survils. Tumca, Tu saWiro iqneba, 

SemiZlia mliqvnelic viyo, oRond, imitom ki ara, 

rame movigo amiT, aramed, Tundac erTi wuTiT 

mainc gavuRvivo sxvas, vinc ginda iyos is sxva, 

sakuTari Tavisadmi pativiscemis grZnoba, rogorc 

Cvens axalgazrdobaSi avelumi uRvivebda 

davuSvaT, imave metrdotels. imis magivrad, Tavi 

Sors daeWira misgan, "ar ecdunebina" is Cveni 

codviT savse, vin icis, ukve ramdengzis 

sulwawymedili metrdoteli, yvelanairad 

cdilobda, maincdamainc, Tavis magidasTan daesva, 

maincdamainc, TviTon gamaspinZleboda, 

mifereboda da, rac mTavaria, gulaxdilad eTqva 

misTvis yvelaferi, rasac Cvens qveyanaze, Cvens 

adaT-wesebsa Tu zne-Cveulebebze fiqrobda. 

diliT ki, sakuTar loginSi Tvalis gaxelisac 

eSinoda, adgoma aRar undoda, araferi aRar

undoda saerTod da - movidnen da wamaTriono - 

iRrineboda gunebaSi. magram saRamos, Seadgamda 

Tu ara fexs kafeSi, isev Seafrindeboda 

mouSorebeli, mourCeneli survili viRacis 

gaadamianebisa, gadarCenisa, codvidan amoyvanisa, 

Tundac sakuTari sicocxlis fasad da, Sen 

warmoidgine, aRwevda kidec garkveul warmatebas. 

yovelSemTxvevaSi, aravin modioda SuaRamisas mis 

wasayvanad, Tumca, nebismieri sasjelisTvis mzad 

iyo ukve, miT ufro simTvraleSi, da arc 

gaukvirdeboda, marTla rom moekakunebinaT 

misTvis udroo dros. samagierod, Zalian ukvirda 

metrdotelis saqcieli. ukvirda da uxaroda 

kidec. ufro metic, Tavi mowonda, aseTi 

zemoqmedebis unari rom aRmoaCnda uSiSroebis 

saidumlo agentze (imis agentobis ambavi mTelma 

Tbilisma icoda), romelic, Cvens warmodgenaSi, 

daufiqreblad, daunaneblad daasmenda sakuTar 

Svilsac, rasakvirvelia, Tuki zemodan 

daavalebdnen. rac mTavaria, imasac aSkarad 

moswonda avelumis magidasTan jdoma, avelumis 

koniakis ylurwva da avelumis Sexedulebebis 

mosmena. SenisTana kacTan sasiamovnocaa muSaobao 

- eubneboda misi gulaxdilobiTa da misi koniakiT 

gamTbari, gaadamianebuli - CauZieblad da 

gamouZiebladac naTelia yvelaferio - mokled, 

aSkarad kmayofili iyo, kacad rom agdebda viRac, 

Tundac misi morigi msxverpli, da 

SeZlebisdagvarad cdilobda, bolomde kacad 

darCeniliyo TviTonac, Tundac marto im viRacis 

TvalSi. yovelSemTxvevaSi, rac ufro Rrmad 

SevtopavdiT xolme gulaxdilobis Tavbrudamxvev

morevSi, miT ufro meti pativiscemiT, SeiZleba 

iTqvas, mowiwebiTac ki gvepyroboda, rac, advili 

SesaZlebelia, misi piradi ufrosis taqtikuri 

Canafiqri iyo da sxva araferi, magram es 

srulebiTac ar uSlida xels Tavad metrdotels, 

ukeTesi warmodgena Sehqmnoda sakuTar Tavze da 

koniakiT Sexurebuls, tualetis sarkeSi mainc 

CaepaWunebina Tvali sakuTari gamosaxulebisTvis, 

aravisze naklebi biWebi ara varTo. da marTlac, 

ra unda gveTxova, ar Seesrulebina CvenTvis. arc 

nisiaze uTqvams uari, arc saaTze dauxedavs 

rodisme. da ase imitom iqceoda, Cvenc rom pativs 

vcemdiT, Cvenc rom kacad vagdebdiT. magram, 

etyoba, ZiriTad samsaxurSic didad afasebdnen 

mis "sazrianobasa" da "gulisxmierebas" da esec 

garkveul fsiqologiur zemoqmedebas axdenda 

masze, ris Sedegadac dRiTi dRe meti fasi 

gvedeboda mis TvalSi, ramdenadac, Cveulebrivi 

loTebisgan gansxvavebiT, oficialurad 

aRiarebuli mwerlebic viyaviT, mweralTa 

kavSiris sruluflebiani, wignakiani wevrebi, da 

Cvens nalaparakevs, miT ufro saxelmwifos 

uSiSroebis dacvis komitetisTvis, rasakvirvelia, 

gansakuTrebuli mniSvneloba eniWeboda. magram, 

rogorc drom dagvanaxva, amaod, tyuilad, fuWad - 

dRes aRarc Cven viTvlebiT mwerlebad da, albaT, 

aRarc is metrdoteli, antipo Tu indigo iTvleba 

agentad. vin icis, rad gardaiqmna, visi saxe miiRo 

garemoebisda Sesaferisad.

da mainc, roca qveyana iRupeba, ubralod ar 

SeiZleba, iyo sofelSi da soflisTvis ar 

zrunavde, anu, guls mainc ar giklavdes Tundac 

kibeebze Camomsxdari gaficulebis braziani 

gamoxedva, siqagaclili demonstrantebis 

RvarZliani SeZaxilebi Tu mzesumziris CenCoSi 

koWebamde Camdgari momitingeebis utexi moTmineba. 

miTumetes ar SeiZleba, sofelSi iyo da Tavzars 

ar gcemdes, sayovelTao ubedurebis mauwyebel 

niSnad ar aRiqvamde ori dedabris gauTavebel 

cekvas, maincdamainc, Seni mopirdapire saxlis 

mexuTe sarTulis aivanze, mTeli qalaqis 

dasanaxad, saqalaqo transportis TiTqmis yvela 

saxeobis erTobliv RrWialsa da RmuilSi. 

sakmarisia, mxarze droSagadebulma Tundac erTma 

kacma Caiaros quCaSi, rac arc ise iSviaTad xdeba 

am bolo dros, anda, sakmarisia, wamiT Seferxdes 

moZraoba, anda, raime sxva mizezis gamo 

Sejgufdes, Seyovndes gamvlelTa nawili mainc, 

isinic maSinve aivanze gamocvivdebian da cekvaven. 

ufro sworad, ki ar cekvaven, adgilze trialeben, 

viTom vcekvavTo. SigadaSig gaubedavad buqnaven 

kidec da Wrel WinWebs iqneven Tavs zemoT (aivanze 

gasvlisTanave rom amoafrialeben xolme 

bambaziis xalaTis jibeebidan) da ase grZeldeba 

iqamde, sanam viRac uxilavi, Tuki marTla 

arsebobs aseTi vinme (yovel SemTxvevaSi, me sxva 

aravin SemimCnevia im aivanze), ar mouxmobT 

oTaxidan. magram sxva abriyvebT, Tu Tavad 

ibriyveben Tavs, erTi cxadia - TavianTi bebruli 

WkuiT, ase uwyoben isini fexs daundobeli drois 

dinebas da ase ucxadeben TavianT Tanamoqalaqeebs

Tanadgomas, viTom, Cvenc Cveneburad vibrZviT 

imperiis dasamxobad da Cvenc Cveneburad vzeimobT 

imperiaze mosalodnel gamarjvebaso. orive 

erTnairad tanmorCilia. debiviT gvanan erTmaneTs 

(SeiZleba debic arian). Tmac orives erTnairad 

modaze aqvs SeWrili (erTmaneTs SeWres albaT, 

sicil-fxukuniT), tanT yvaviliani bambaziis 

erTnairi xalaTebi acviaT, fexebic erTnair 

saSinao flostebSi wauyviaT da cekvaven, 

bzrialeben, buqnaoben mTeli qalaqis dasanaxad. 

xandaxan ise gamebereba xolme guli maTi 

sacodaobiT, aRar vici rogor moviqce - zurgi 

Sevaqcio sarkmels, sanam cekvas moaTaveben, Tu 

avuvarde da vkiTxo, ra gacekvebT, ra gezeimebaTmeTqi. 

marTalia, parizSi, pompidus centris win, 

sakmaod binZur moedanze, gamalebuli iTvlis 

eleqtrosaaTi ocdameerTe saukunemde darCenil 

wamebs, magram jer sakiTxavia, dadgeba Tu ara 

saerTod ocdameerTe saukune. advili 

SesaZlebelia, kacobriobis ukanasknel wamebs 

iTvlides franguli eleqtrosaaTi, magram raki, 

jerjerobiT, mainc adamianebi varT, Tundac 

gadagvarebis gzaze damdgarni, uimedoba ar 

SegvSvenis - xeirs ar dagvayris - miT ufro, rom 

bunebis amouwuravi sikeTisa da qimiis aseve 

amouwuravi siveragis gamo, jer isev grZeldeba 

cxovreba, isev amodis miwidan balaxi, isev 

dafarfatebs yvavils pepela, isev abams Tavis 

qsels jiuti, Seupovari araqne, isev brazianad 

dastrialeben krazanebi adamianis xelSenavleb 

nivTebs, isev vardeba maTlafaSi buzi, RamRamobiT 

isev wivis yurTan koRo, isev dasdevs ZaRli katas,

kata - Tagvs da, rac didad gasaxaria, jerjerobiT, 

aravis ukvirs es ambavi. aravis ukvirs, kidev erTi 

(RmerTma icis, meramdene) gazafxuli rom 

mogvdgomia kars. RmerTma icis-meTqi, radgan 

aravin ar viciT, rodis daviwyeT saerTod 

cxovreba, anu, ramdeni milioni wamis win movkaliT 

abeli. TavisTavad cxadia, pirveli abeli, Torem, 

erTi Cveulebrivi abeli, albaT yovel wamSi 

kvdeba am qveyanaze. ase rom, gansakuTrebuli 

sifrTxile marTebs yvelas, vinc abelad gauCenia 

RmerTs. gansakuTrebulad gazafxulze. 

gazafxuli yvelaze daundobeli droa. Jami 

sxvlisa moiwia, xma gvritisa isma qveyanasa Sina 

Cvensa, leRvman gamoiRo yvavili Tvisi. magram 

miuxedavad mravali sikeTisa, gazafxuli 

ukiduresobamde gaamZafrebs xolme nebismier 

grZnobasac da sensac da, ra gansxvavebaa, sens 

movekvlevinebiT Tu grZnobebs. abel, Tofi 

ifoTleba! (waikiTxe ukuRma). SefoTvla xom igive 

SeniRbvaa, magram rogorc ar unda SeiniRbos, 

Tofic nayofiT icnoba. Tofis nayofi ki tyviaa. 

ZaRlma- lekvi, 

Zroxam - xbo, 

Tofma tyvia moigo.

magram, lekvisa da xbos msgavsad, tyviasac xom 

rZiT ver gamokvebav?! tyviis sakvebi sisxlia da 

sulerTia visi sisxli iqneba is, lekvisa, xbosi Tu 

abelisa. abeli pirveli adamiania adamianis xeliT 

mokluli uaRresad adamianuri grZnobebis gamo. 

abeli adamianobis msxverplia, Tanac pirveli, da 

amdenad, maradiulic - arc is moakldeba rodisme 

qveyanas da arc misi mkvleli, vidre orives 

Semqmneli iarsebebs, vidre is ar amowuravs 

sakuTar arss, anu, erTxel da samudamod ar 

amouSvebs piridan RmerTisgan STaberil suls da 

isev Tixad, Tixis usulo Tojinad, gindac 

yavlgasul vnebaTa yulabad ar iqceva. ase rom, 

ramdenic ar unda Tvalos eleqtrosaaTma, bolo 

sityva mainc baton adamzea, anu, TiToeul 

Cvenganze, ramdenadac adami Cveni krebiTi saxelia 

da meti araferi - adami var mec, adami xar Senc, 

adamia isic da erTmaneTis mimarT Tundac 

iotisodena yuradRebis gamomJRavnebam, SeiZleba, 

saswaulebi moaxdinos, ara marto Cernobiluri 

gripebis epidemiebi, erTmaneTic agvataninos, Tuki 

zrdilobis gulisTvis mainc movikiTxavT xolme 

erTmaneTs. adam, rogor mada? (esec ukuRma 

ikiTxeba da, rac mTavaria, didi gasavali aqvs 

dRevandel mwerlobaSi amgvar lingvistur 

oinbazobebs). gmadlobT, cudad. magram amas ara 

aqvs araviTari mniSvneloba. RmerTma icis, Wama 

ufro mawyenaria Cvens droSi, Tu uWmeloba. 

zrdiloba ki namdvilad aravis awyens, arc 

maZRars da arc mSiers. zrdilobas yovelTvis 

Sveba mohqonda kacisTvis da albaT amitomac ar 

iTvleboda uzrdelobad zogierT qveyanaSi,

magaliTad, gamZRarze daboyineba. yovel 

SemTxvevaSi, zrdiloba yovelTvis exmareboda 

adamians, Tavi adamianad egrZno, oRond adre, didi 

xnis winaT, roca namdvilad cxovrobda da roca 

mis sanaxevrod Cabnelebul oTaxebSi sanTlis 

naRvenTis suni Warbobda, quCebSi ki - cxenis 

ConCorikisa. Tumca, rac unda samwuxaro ambavi 

iyos, mainc unda vaRiaroT, rom adamiani, 

TvalSisacemad mcire, miniaturuli "oqros 

xanebis" gamoklebiT, sul ufskrulis piras dgas 

da sul bewvis xidze gadis. samwuxaroa, magram 

CvenSi rom vTqvaT, imedis momcemicaa. marTlac, 

romeli ukvdavi wignic ar unda aiRoT xelSi, 

yvela erTnairad Wirisa da da ubedurebis 

aRweriT iwyeba. Zma Zmas klavs, biZa Zmiswuls 

aupatiurebs, qmari cols yidis da, rac 

dRevandeli TvalsazrisiTac Zneli 

dasajerebelia, dasanaxadac ar undaT mSoblebs 

TavianTi Svilebi. imitom rom, qveyanaze Wiri 

mZvinvarebs da damfrTxali, gapirutyvebuli 

xalxi duqan-duqan daZrwis, ra vWamo da ra 

davlioo, TiTqos didi dRe ar edos win, TiTqos 

marTla mTavrdebodes cxovreba. sxvis mitovebul 

binaSi ise mokalaTdeba, gegonebaT Sin mosulao, 

naTesavis dasamarxad ki Tavs ar Seiwuxebs, 

piriqiT, Segnebulad aaridebs Tavs, mec ar 

Semeyaros imisi Wirio. Wiri ki mZvinvarebs, 

aRmosavleTidan dasavleTamde, samxreTidan 

CrdiloeTamde musrs avlebs yvelafers, rac 

sunTqavs da moZraobs. sasikvdilod ganwirul 

qalsa Tu kacs sazardulTan an iRliis qveS 

vaSlisa Tu kvercxis xela simsivne uCndeba da mere

aRarc mxurvale locva-kurTxeva Svelis, aRarc 

eqimis rCeva-darigeba. waskdeba cxviridan sisxli 

da gaTavebulia misi saqme. Tumca, kaci ver ityvis 

dabejiTebiT, TviTon senis bralia es, Tu imaTi, 

vinc am senisgan xalxis gankurnebas cdilobs. 

aseTTa ricxvi ki metismetad izrdeba Jamianobis 

dros. naswavl mkurnalTa garda, wamlobas 

qalebic mihyofen xolme xels, Tumca eqimoba Tavis 

dReSi ar uswavliaT (Cven ki gvgonia, marto Cvens 

dros arian aseTi energiuli, praqtikuli da, rac 

mTavaria, yvelaferSi cxviris Camyofi qalebi!), 

magram TavianTi uvicobis gamo, senis gaCenis 

mizezisTvis ver miugniaT da maSasadame, verc 

uebari wamali uxmariaT. TiTqos marTla Cvenzea 

naTqvami, arada, es ambebi rom xdeba, RvTis Zis 

nayofier xorcSesxmidan aTassamasormocdarva 

welia mxolod gasuli. magram Wiri fexdafex 

mosdevs adamians saukunidan saukuneSi, erTi 

epoqidan meoreSi. adamiani, rac Tavi axsovs, sul 

Wirs gaurbis da siCqareSi imasac kargavs, rac, 

Tundac, gaCenisTvis ekuTvnis. siCqare urevs 

Tavgzas, siCqare abnevs da acdunebs... Cven ki mainc 

momavals vesaubrebiT, rac, cota ar iyos, 

Tavxedobaa Cveni mxridan, Tundac im ubralo 

mizezis gamo, saerTod saTuo rom gavxadeT 

momavali. jer kidev sakiTxavia, moevlinebi Tu ara 

qveyanas Cemo moclilo mkiTxvelo, beRurasaviT 

rom mobuzulxar sadRac, usaSvelod Sors, 

gaurkvevlobis saSoSi. Sens winaSec damnaSaveni 

varT yvelani, guSindelnic da dRevandelnic; ase 

uTavbolod rom vicxovreT, Senc imitom aRmoCndi 

beRurasaviT usaxlkaro, uwinapro, uZirfesvo;

imitom gaxda saTuo saerTod Seni dabadeba. 

uTavbolod ki ar vicxovreT, saerTod ar iyo Cvens 

dros cxovreba - arc kedels aqeT, arc kedels 

iqiT. anda, cxovreba calke iyo, adamiani - calke. 

xolo, calkedarCenilebSi, Cven kidev ufro metad 

viyaviT gariyulebi, rogorc geografiulad mcire 

da istoriulad uuflebo qveynis Svilebi. Cveni 

madani sxvis miwaSi ido, Cveni fuli - sxvis jibeSi, 

Cveni kvercxi - sxvis budeSi. Cven ki miwas 

vamZimebdiT mxolod. Tavi axlac savse maqvs 

ararsebuli cxovrebis mogonebebiT - Signidan 

mangreven, mSlian... blagvi, Wiani kbilebiT 

miloRnian sasicocxlo organoebs, magram raki 

susti var da patara, unda gavuZlo, moviTmino, 

sanam TandaTanobiT mec mogonebad viqceode 

viRacisTvis, davuSvaT, SenTvis, da iqneb maSin 

davwynarde cota (gavTavisuflde sicocxlisgan, 

romelsac Sen mogarTmev ZRvnad uudidesi 

siamovnebiT) da axla me unda vjijgno Seni RviZli 

Tu Tirkmeli. daRamebas ise velodebi, rogorc 

sikvdilmisjili - gaTenebas. magram rac 

sikvdilmisjilma erTxel unda gadaitanos, me 

yovel Rame usasrulod, gauTaveblad vitan. 

daRamdeba Tu ara, udabnos cxeli qariviT 

Semafrindeba yel-kiserze gadatanili cxovreba, 

amagangaSebs Cadenili Tu Caudeneli Secdomebis 

Riad darCenil TvalebSi asisinebuli wyvdiadi. 

Tan vixrCobi, Tan raRacis molodini maqvs sul, 

rasakvirvelia, uaresis, sazarlis, rasac 

aucileblad unda moveswro da Tu ar vixrCobi, 

mxolod amitom ar vixrCobi. TiTqos, ha da ha, kari 

unda Semomimtvrion, Semomicvivdnen, nacnob-

megobrebi, naTesavebi, mtrebi da moyvrebi, 

mkvdrebi da cocxlebi, visac, nebsiT Tu uneblieT, 

Segnebulad Tu Seugneblad, raRacaSi Sevecile am 

qveyanaze, raRac davakeli Cemi arsebobiT, vTqvaT, 

sacxovrebeli farTobi, Jangbadi, wyali, puri, 

wamali, honorari... da ar vici, rogor davicva Tavi 

(Tavis marTlebaze xom laparakic zedmetia), rac 

mTavaria, rogor gadavarCino Cemianebi, romlebic 

mxolod da mxolod Cemi mizeziT moevlinen 

qveyanas da romlebsac Cemi imediT, mSvidad 

sZinavT TavianT sawolebSi, sanam me viwvi da 

vixrCobi; arc ician, ra safrTxe eliT, ras 

imsaxureben moyvasisgan, Tundac mxolod gaCenis 

gamo. raRa Cemi Rameuli warmodgenebi da raRa 

video-saSinelebebi. hiCkoki rom hiCkokia, imis 

meaTasedsac ver moigonebs, rac me TavisTavad, 

yovelgvari daZabulobis gareSe momdis TavSi. 

dabanisac meSinia, TiTqos, maincdamainc, maSin 

Semomicvivdebian, Tavgasapnuli rom vidgebi 

abazanaSi. Tvali gindac gavaxilo, ver davinaxav, 

rogor gamoiyureba Cemi mkvleli. is ki mxedavs - 

sacodavs, umweos, sasacilos, sakuTari 

siSiSvliT daTrgunvils, dapataravebuls - da 

srulebiTac ar venanebi. sapnis TeTri qafidan 

wiTlad ifeTqebs uceb sisxlis Sadrevani. arada, 

Sens mets veravis gavumxel Cems gasaWirs, jer 

arSobilo, imitom ki ara, rom damcineben, giJad 

CamTvlian, fsiqiatrTan gamiSveben (fsiqiatrTan, 

sxvaTaSoris, CemiT davdivar, viTom megobruli 

vizitiT, da marTlac ZiriTadad ganyenebul 

Temebze, xelovnebasa Tu mwerlobaze vsaubrobT 

xolme, radgan imisTvis yvelaferi "isedac"

naTelia, uTqmeladac icis, yvela xelovans rom 

awuxebs Zilis problema, muclis gvrema Tu 

inteleqtualuri gadaRliloba), imitom rom, 

codoni arian, TavianTic yofniT da gindac Zalian 

moindomon, mainc ver momexmarebian. 

rasakvirvelia, verc Sen momexmarebi, magram isic 

didi SeRavaTia, Tundac marto CemTvis, Cems 

warmodgenaSi rom arsebob. oRond, erTi kia, ufro 

adre moevline qveyanas (Tundac Cems qveyanas), 

vidre bunebisgan iyo gaTvaliswinebuli. me 

gaiZule, gaCeniliyavi droze adre, radgan Seni 

arseboba imis garantiacaa, gaisadac rom amova 

miwidan balaxi, gaisadac rom daideba budeSi 

kvercxi, gaisadac saqmianad, enagadmogdebulni 

gadaiZunZuleben xvadi mglebi qedebsa da serebs 

Zuknas ymuilze. esec didi imedia. ufro metic, 

axla iseTi grZnoba maqvs, TiTqos yovelTvis iyavi, 

Cemamdec ki, Tumca, kargad maxsovs, sul ramdenime 

dRis win mogmarTe pirvelad, moclilo 

mkiTxvelo-meTqi. xoda, Cemo ucnobo nacnobo, 

uSoreso axlobelo, ufro zustad ki, imedis 

magiero, imedis Semcvlelo, anu xelovnuri imedis 

fxvnilo (Tuki dedis rZesaca aqvs Semcvleli, 

viTom imedma ra daaSava?!), Cemi sizmrisa da 

ocnebis brWyviala furclebiT SefuTvnilo (Tuki 

xelovnuri rZis fxvniliT Taobebi izrdebian, 

ratom ar SeiZleba, erTi-ori dRe xelovnuri 

imedis fxvniliTac moityuos kacma Tavi?!), SenTan 

salaparakod rom vemzadebi, jer boTls unda 

gavesaubro, da safuZvlianadac, da ase imitom 

viqcevi, ufro Tamamad, ufro Sinaurulad vigrZno 

Tavi am qveyanaze da, amave dros, Zalian

mainteresebs, ras Sevqmni ukeTess, Tuki yvelafers 

vityvi, rac enaze momadgeba, rasac arasodes 

vityodi adre, roca jer vwerdi da mere vsvamdi. 

iqneba marTla ise damaSina cxovrebam, tyuils 

simarTled viyenebdi, ufro mokled rom vTqvaT, 

vtyuodi, simarTle rom ar meTqva. magram, piradad 

me, piriqiT mgonia, radgan mxolod simarTlis Tqma 

iyo Cemi mizani da ara raimes Tqma zogadad, miT 

ufro rom, honorars erTnairad ixdida 

saxelmwifo aSkara tyuilSic da SeniRbul 

simarTleSic. oRond, tyuilis Tqma Tu 

usindisobaa, marTlismTqmeloba ubedurebaa - 

SeniRbulad, qaragmulad, namcec-namcec apareb 

Sens simarTles viRacas, visic ar ici saxeli da 

visi gadarCenac miznad dagisaxavs, magram 

Tavisuflad SeiZleba, sxvadasxvanairad gesmodeT 

Tqven (da es ufro didi ubedurebaa) simarTleca 

da marTlismTqmelobac saerTod. amisic geSinia. 

"amisic" ki ara, yvelaze metad amis geSinia swored, 

radgan ginda Tu ar ginda, mogwons Tu ar mogwons, 

mainc SerisxulTa, daWerilTa, daxvretilTa, 

daSinebulTa da, bodiSi momiTxovia, dayverilTa 

STamomavali xar. papaSeni SiSvel-titveli, mSiermwyurvali 

Cavida saflavSi, roca 

axalgazrdobaSi imodena Rvinis sardafebi hqonia 

riyeze, bolo kasri lotos koWis xela moCanda 

Turme karidan. mamaSens erT saqveynod 

saxelganTqmul dawesebulebaSi ise daamtvries 

xel-fexi, sikvdilamde loginidan aRar 

wamomdgara (erTi fexi ukve mkvdars gauswores 

satexiTa da CaquCiT, wesierad rom daxuruliyo 

kubo), beladis sikvdilamde arc avad

dalaparakebia Tavisianebs, arc kargad. marTalia, 

es imdroindeli ambebia, roca Sen arc Wkua 

gekiTxeboda da arc saTvalavSi gagdebda vinme, 

magram adamiani calke, damoukideblad arasodes 

arsebobs. yvela adamiani, sul cota, sami Taobis 

jamia: papisa, mamisa da sakuTarisa. amdenad, 

samgzis pasuxismgebelia STamomavlobis winaSe. 

TviToeuli maTgani - papac, mamac, Svilic - sami 

damoukidebeli sameulis ZiriTadi wevria, sami 

sameulis mesamedia - papa, mama da TviTon; mama, 

TviTon da Svili; TviTon, Svili da SviliSvili - 

ase rom, yoveli maTgani ara marto amTavrebs 

romelime sameuls, aramed axalsac iwyebs. Sen 

albaT SeSinebulTa sameuls amTavreb - papaSeni 

rom cocxali iyos, samalavis ZebnaSi iqneboda 

ukve, daunaneblad dayrida yvelafers da 

gaiqceoda Rataki, damakninebeli siberisken; mamac 

enaCaylapuli, gulxeldakrefili iwveboda isev. 

magram, meore mxriv, uSiSarTa sameulis 

damwyebica xar, ramdenadac am sameulis ori 

mesamedi axalgazrdobaze modis (Svili, 

SviliSvili). Seni qaliSvili Tavis oTaxSi albaT 

isev samferovan droSas keravs da momavali 

mitingisTvis emzadeba. magram, gulaxdilad rom 

vTqva, piradad me daSinebulebis ufro mesmis, 

vidre uSiSrebis. RvTis wyalobiT, oficialurad, 

jerjerobiT, ar SemouyvaniaT jari qalaqSi, 

magram rusTavelis momijnave patara quCebi ukve 

savsea "SeniRbuli" samxedro teqnikiT. aqa-iq avad 

da moulodnelad gaielvebs xolme gamWvirvale 

fari da mwvane CaCqani. universitetis win kaci ver 

gaivlis, iseTi ambavia. modian, moiswrafian,

moaqvT acabaca asoebiT naweri, mouTokavi 

mrisxanebiTa da orTografiuli SecdomebiT 

savse, Cveni swavla-ganaTlebis sistemis tlanqi 

xeliT daxeibrebuli lozungebi, mkvdreTiT 

aRmdgari droSebi. samxedro teqnika ki gasusula, 

garindula patara, myudro quCebSi, TiTqos 

viRacas daviwyniao. warRvnamdel goliaT kuebs 

gvanan beteerebi. usaSvelod gaWimula 

fardaCamoSvebuli avtobusebis mwkrivi. mxolod 

erTi tanmorCili, mxarze avtomatgadakiduli, 

viwroTvaleba jarisjaci Ceqmis wveriT scems 

muxluxos, TiTqos poligonidan gamoyolili 

balaxgareuli talaxis moSorebiT iyos garTuli 

da TiTqos sxvas verafers amCnevdes garSemo. 

arada, aSkarad Segnebulad aridebs eSmakur, 

aziur saxes gamvlelebis daJinebul, daeWvebul 

mzeras - mSvenivrad icis, karg saqmeze ar 

mouwveviaT aq. ase rom, visac Wkua aqvs, qvas unda 

icemdes TavSi, nemsis yunwSi unda Zvrebodes, 

mSvidobianad rom Caiaros rogorme, davuSvaT, 

dRevandelma dRem. Sens dros Tu kidev iqna rukaze 

saqarTvelo, irwmune, marTlac RvTismSoblis 

wilxvedri yofila da amas gadaurCenia mxolod. 

rom icode, ramdeni elodeba Cvens sikvdils, 

mouTmenlad Tu moTminebiT, mezobeli Tu 

gadamTieli - gagikvirdeba, an aqamde rogor 

moaRwieTo. erTi fiqri aqvs yvelas, rodis 

mogvayrian miwas, Tavad rom daemkvidron Cveni 

saflavis borcvze, plastmasis yvaviliviT. magram 

me sxva mikvirs axla: mTeli sicocxle am dRes 

velodi, rogorc iqna moveswari da... meSinia! 

xolo, raki meSinia, etyoba, mTlad ise ver aris

saqme, rogorc unda iyos. ufro sworad, isea, 

rogorc unda iyos da ara ise, rogorc unda 

yofiliyo, meti Wkua-goneba rom Caedo CvenTvis 

TavSi gamCens. kidev erTi faravanis tba 

dadgeboda, rac Cven melani dagvixarjavs 

Txovnebis, saCivrebis, xotbebis, sadRegrZeloebis 

weraSi, magram mainc yvelam erTad mogvayola 

gunebaSi, wadi Tqveni suleli dedaco... suleli 

Tu xar, bolomde sulelad darCebi, gindac oci 

saukune qristes Sobamde da ocic qristes Sobidan, 

cerebze idge da rva xmaze umRerode msoflios 

samadlobels Seni fexebze dakidebisTvis. 

maaaaaaaaddddddddlllllllllooooooooo 

bbbbbbbbbeeeeeelivaaaarmaaaaaaaddddddlllll 

ooooobbbbeeeeeelivaaaaaaaaaarmaaaaaaaadloooo 

ooobeliiiii.... Tumca, yvelafris sxvebisTvis 

gadabraleba gamosavali ar aris. gadarCena gvinda 

da virTxis eSmakobac ar gvaqvs. gamouval 

mdgomareobaSi rom Cavardeba, CvensaviT, virTxa 

Tavs imkvdarunebs, vidre safrTxe gadivlides. 

fransuazas erT moskovel megobars, leon fuSes, 

"mondis" korespondents, ludmilas qmarsa da 

kolia-klodis mamas, binaSi hyavda virTxa, ojaxis 

kidev erTi wevriviT, da erTxel (pirvelad) 

stumrad rom mivedi maTTan, Cems danaxvaze, ese igi, 

ucxos danaxvaze, is virTxa maSinve zurgze 

davarda da fexebi mkvdariviT gafSika. me marTla 

mkvdari megona da srulebiTac ar damwydeboda 

guli, marTla Tu mokvdeboda. magram, kidev kargi, 

Tavi Sevikave, anda, moulodnelobisgan ver 

movaswari grZnobebis gamoxatva, Torem namdvilad 

guls vatkendi Cems keTil maspinZlebs (isini

saerTod mfarvelobdnen fransuazas, rac 

mTavaria, maTi mowveviT Camodioda is moskovSi da, 

TavisTavad cxadia, mec davalebulad vgrZnobdi 

maTgan Tavs, rogorc avelumis megobari), Cemi 

aSkara, SeiZleba iTqvas, zRvargadasuli 

siZulviliT amgvari "Sinauri cxovelebis" mimarT. 

rogorc male gamoirkva, fridrixs (ase eZaxdnen 

ojaxSi virTxas), sakuTari, sakmaod simpaTiuri, 

fanerisgan Sekruli saxlic hqonda da sakuTari 

avejica da jam-WurWelic. ase rom, rasakvirvelia, 

ar iqneboda lamazi, ojaxSi pirvelad misul kacs, 

sixaruli da aRtaceba gamomeTqva ojaxis erTerTi 

wevris moulodneli sikvdilis gamo. magram, 

misianebma rom dautatanes, ade, Se mSiSarao, 

fridrixi sxartad wamoxta da darcxvenili, ufro 

sworad ki, kmayofili (darcxvenili me videqi), mis 

mier Catarebuli sceniT, sadRac Seimala. aRar 

gamoCenila Cems wasvlamde, Tumca, sadac rame 

Crdili Seirxeoda, yvelgan is melandeboda da, 

miuxedavad maspinZlebis Tavgamodebuli Txovnisa, 

verafers davakare im dRes piri. asea saqme, 

batonebo. sruli ganukiTxaoba sufevs qveyanasa 

zeda. virTxebi dRiTi-dRe myarad ikideben fexs 

Cvens SegnebaSi da ara marto SegnebaSi. pavle isev 

savled iqca da xval da zeg, SeiZleba, marTla 

aRigavos pirisagan miwisa nekresic da mowameTac, 

bagratic da alaverdic, iyalToc da geguTic... 

gaanaTle ufalo, suli monisa Senisa 

saqarTvelosi, qristes mesiis mSobelisa (es ver 

gvapatia swored Cvenma erTmorwmune mfarvelma), 

rusTavelis mSobelisa, ilia marTlis mSobelisa 

da ilia marTlis mkvlelis mSobelisac... amin.

ukuniTi ukunisamde. meored mosvlamde arafris 

imedi ar unda gvqondes. soniasac ase urCevnia 

albaT - rac ar arsebobs, naklebad Semawuxebelia 

TvalisTvisac da sindisisTvisac. magram, rac 

Tvals akldeba, suls Tu ar emateba, maSin 

sicocxle marTla kitradac aRar Rirs... 

2

Tu Tanamimdevrobazea saqme, upirveles yovlisa, 

ra Tqma unda, kira unda vaxsenoT - Cveni ubnis 

WeSmariti diasaxlisi, uasakoTa da upovarTa 

erTaderTi gamgebi da gamkiTxavi. Sesaxedavad 

erTi Cveulebrivi, cxovrebisgan gaZenZilgawewili 

Tbiliseli meZavi, magram bunebiT 

RmerTqalTa SesaSuri sikeTiTa da guluxvobiT 

dajildovebuli adamiani.

kiras binas Sesasvleli (ufro sworad, 

Casasvleli) ezodan hqonda, magram miwis zedapirs 

sanaxevrod amcdari sarkmeli quCaSi gamodioda 

da isic (kira), ZiriTadad, sarkmlidan iRebda 

stumrebs, raTa maT simravlesa da 

mravalferovnebas sabolood ar gamoeyvana 

moTminebidan mezoblebi. ase rom, safuZvlianad 

unda mokuzuliyaviT welSi, naxevarsarkmelSi 

rom gateuliyaviT da kiras binaSi amogeyoT Tavi. 

mezoblebis gaRizianebas Cvenc es gza gverCia da, 

SeSinebul-aRelvebulni, aRgznebulacundrukebulni, 

saparaSuto skolis 

kursantebiviT, tyapa-tyupiT, erTmaneTis 

miyolebiT vxtebodiT Cveni "bednieri bavSvobis" 

cidan meZavis sanaxevrod bnel bunagSi, sadac 

moCvenebiTi daudevrobisa da mourideblobis 

wil, dabneuli seriozuloba gveufleboda yvelas 

da gulabagunebulni SevcqerodiT, TandaTanobiT 

rogor gamoikveTeboda xolme oTaxis Soreul 

kuTxeSi werosaviT maRalsa da wvril fexebze 

Semdgari patefonis gverdiT atuzuli gogo-biWi - 

kiras Svilebi - siZulvilnarevi 

cnobismoyvareobiT rom adevnebdnen Tvals Cvens 

"miwaze daSvebas", raTa sarkmlis mixurvisTanave 

daeqoqaT patefoni da moyuradebuli 

mezoblebisTvis musikis meSveobiT CaexSoT sxva 

ufro saeWvo da gamaRizianebeli xmebi.

ar vici, ras ganicdidnen sxvebi, me ki, im gogobiWis 

Semyures, ratomRac, danaSaulis grZnoba 

meufleboda yovelTvis da ufro mtanjveli 

iZulebiT velodebodi Cems rigs, spermis 

sundakrul bindbundSi, vidre sasiamovno 

mouTmenlobiT. patefoni ki, ra Tqma unda, 

"rioritas" mReroda da mezoblebmac swored 

"rioritas" wyalobiT, yovelTvis uSecdomod 

icodnen, Tu rodis mosdioda kiras stumrebi. 

kira susti, patara tanis qali gaxldaT da, 

SeiZleba amitomac, TvalSisacemad maRalqusla 

fexsacmels icvamda. lipebiani paltos moxurva 

uyvarda, quCaSic da oTaxSic, da ise ar 

gamogistumrebdaT, erTxel mainc ar waemRera 

sayvareli leqsi (SeiZleba, sakuTaric). 

imnairi ara var, 

velodebi tramvais. 

tramvai Tu ar dadis, 

gana Cemi bralia?!

swored tramvaiSi SevxvdiT ocdaxuTi wlis 

mere. amjerad, konduqtoris Savi kiteli ecva. 

kitelze sqeli, jariskaculi qamari Semoertya, 

fulis CanTianad, kiserze ki, gaburZgnuli ZafiT, 

bileTebis ruloni ekida, sabavSvo velosipedis 

borblis xela. daberebuliyo. kbili Cascvenoda. 

kidev ufro gaquculiyo. Tumca, Zveleburad, 

pudric esva da pomadac. oRond, Zveleburad vinmes 

"mosaCanglad" ki ara, profesiuli sigamxdrisa da 

sifiTris SesaniRbad. rasakvirvelia, ver micno. 

magram Cemma daJinebulma mzeram, etyoba, mainc 

miaxvedra, vin SeiZleboda vyofiliyavi da 

saswrafod amarida Tvali, TiTqos Tu 

gamomecnaureboda, uxerxul mdgomareobaSi 

Camagdebda, TiTqos vagonSi msxdomT aucileblad 

unda scodnodaT misi warsuli da, rac mTavaria, 

saxeze unda scnobodaT misi petafonis yvela 

msmeneli. samagierod, me araTu gamovecnaure, 

gadavkocne kidec, didi xnis unaxavi da uaRresad 

axlobeli naTesaviviT, ramac, cota ar iyos, ise 

aaRelva Cveni beberi maswavlebeli, SesamCnevad 

Seefakla pudriT gadaTeTrebuli loyebi.

male Cems ukan ubileTo xalxi Sejgufda da 

gasasvleli Caixerga, Tumca kira yvelas 

erTnairad aniSnebda xeliT, ar gaCerebuliyvnen 

bileTisTvis. erTi-orjer daiZaxa kidec: dRes 

ubileTodaa mgzavrobao. zogi icinoda, zogi 

brazobda - Cveulebisamebr, ver xvdeboda, ver 

erkveoda adamianur grZnobebsa da gancdebSi - Cven 

ki, mowafe da maswavlebeli, erTmaneTs 

SevcqerodiT da uazrod viRimebodiT. am 

ocdaxuTi wlis ganmavlobaSi bevrjer 

warmomidgenia kirasTan Sexvedra (rasakvirvelia, 

aseve moulodneli), saTqmelic TiTqos bevri 

mqonda, bevri ramis gamokiTxvas vapirebdi fiqrSi - 

Tundac misi gogo-biWis Sesaxeb - magram marTla 

rom Sevxvdi, erTbaSad ise gamomicarielda Tavi, 

wesierad isic ver vkiTxe, rogor xar, rogor 

cxovrob-meTqi. "gaxsovso - icinoda kira - 

gaxsovso". "rogor ar maxsovs-meTqi" - vicinodi 

mec, vidre Cemi Casvlis dro movidoda. 

sinamdvileSi, gacilebiT adre Cavedi, vidre 

vapirebdi, radgan mainc gamiWirda marad moZravi, 

marad cvalebadi, magram mainc erTnairad 

miuxvedreli, erTnairad mouTmenari xalxis 

nakadTan Widaoba da gacla vamjobine, oRond 

iqamde, rac jibeSi fuli medo (maincdamainc, bevri 

araferi, Tumca, ukve poetobidan prozaikosobaze 

viyavi gadasuli), tyavis CanTaSi CavukuWe kiras, 

iman ki, ar vici, rogor moaxerxa, rogor momwvda 

gaoflili sxeulebis WeWyvasa da ZiZgilSi, 

ramdenjerme makoca xelze, morwmunis 

mRelvarebiTa da mgznebarebiT. Tan ukan 

momyveboda da momZaxoda: fulisTvis ki ara,

xsovnisTviso. ase momacila vagonis karamde, 

TiTqos isev imis stumari viyavi, is ki Cemi 

maspinZeli. roca aZruli tramvaidan rogorc iqna 

Cavxti, lamis mTeli taniT gadmoekida kibeze da 

albaT sxva rom veraferi moifiqra ukeTesi, 

grZnobebis dasaokebeli da madlierebis 

gamosaxatavi, bileTebis ruloni moiglija 

kisridan da mesrola. ufro sworad, me ki ar 

mesrola, caSi aisrola da rulonic maSinven 

gaiSala sazeimo serpantiniviT, iribad wamovida, 

tramvais qars ayolili, gaiwela mTeli quCis 

sigrZeze, Semoexvia xeebs, lampionebs, 

gamvlelebs, sxva tramvaebs, avtobusebs, 

troleibusebs, msubuqsa Tu satvirTo manqanebs, 

skolidan momaval bavSvebs, Jivil-xiviliT rom 

glejdnen vardisferi qaRaldis lents da mere 

yvela Tavis naglejs miaTrTol-miakankalebda 

mziT gabrWyvialebul haerSi, urCxulis cocxal 

wiwilasaviT. kiras tramvai ki miqroda da, 

uzarmazari maSxalis msgavsad, bRuja-bRuja 

gvayrida saxeSi aTasfer naperwklebs. xolo 

naperwklebis yoveli morigi bRuja erTdroulad 

irekleboda bavSvebis TvalebSic, vitrinebSic, 

sarkmlebSic, tramvaebis, avtobusebis, 

troleibusebisa da manqanebis saqare SuSebSic. 

gegonebodaT, mTeli qalaqi vardisferi qaRaldis 

lentiT SeukravT, karg maRaziaSi nayidi 

saCuqariviTo.

da mainc, pirvelad iyo melania! melania iyo 

yovelTvis da iqneba, vidre avelumi iarsebebs am 

qveyanaze. Seicno avelumma melania da Sva melaniam 

eka, igive ekaterine, igive kato - ekaekaterinekato - 

rogorc avelumi eZaxis xumrobiT, sinamdvileSi ki 

ase cdilobs odesRac, Soreul bavSvobaSi 

gaCuqebuli dis aCrdilis gamoxmobas araraobis 

wyvdiadidan, sadac is, gaCuqebuli, nebsiT Tu 

uneblieT, avelumis wyalobiTac aRmoCnda, 

Tundac avelumis uasakobisa da umweobis gamo da 

mounaniebel codvad, mourCenel Wrilobad darCa 

misTvis bolomde. samagierod, misi sexnia, 

umcrosi ekaekaterinekato erT-erTi 

umniSvnelovanesi "qalaqia" avelumis imperiisa - 

tonis mimcemi, modis damamkvidrebeli, 

politikur-kulturul-ideologiuri centri - 

ukanaskneli xuTi wlis ganmavlobaSi xuTi 

principulad gansxvavebuli, erTmaneTze ukeTesi 

Tayvanismcemlis uarmyofeli da bolos ukanono 

Svilis gamCeni "daudgeneli pirisgan", ramdenadac 

misi Rrma rwmeniT, araTu Tbilissa da 

saqarTveloSi, saerTod aRaravinaa dRes meuRlis, 

Tanamecxedris, qmris titulis tarebis Rirsi.

mere iyo fransuaza - moulodneli mexi da elda 

TiTqmis samudamod Cawynarebul, samudamod 

mowmendil caze. SemTxveviT, gverdze miixeda 

avelumma da guli gadauqanda - maSinve icno. ufro 

sworad, maSinve mixvda - is iyo! vanis oqroulobas 

aTvalierebda, TavSiSveli, gaReRili plaSis 

jibeebSi xelebCawyobili da SuSis vitrinaze 

daxrili. avelumi ki sesils elaparakeboda, 

gulwrfelad gaxarebuli da madlieri 

gaxsenebisTvis, CamosvlisTvis - avelumTan 

gamosamSvidobeblad Camofrinda moskovidan erTi 

dRiT, vidre samudamod gaemgzavreboda Tavis 

samSobloSi - arada, madloba Turme imisTvis 

ekuTvnoda, maincdamainc, fransuaza rom 

gamoiyola Tavis bolo dResaswaulze, oRond, 

Tavisi kidev erTi (imedi maqvs) qaluri saidumlos 

mowmed ki ara, Tavisi qaluri gulisxmierebis, 

gulkeTilobis ganmasaxiereblad, 

gamgrZeleblad, sulac memkvidred. Tavad sesili 

ramdenime wliT adre Camovida pirvelad 

TbilisSi. sufraze Suasaukuneebis frangul 

xalxur simRerebs mReroda da TojinasaviT 

TvalmouSoreblad uyurebda avelums. sufridan 

viTom yavis mosaduReblad adgnen da 

samzareuloSi Seiketnen. Cven garedan 

vukakunebdiT, isini ki facafuciT ixdidnen 

SigniT. ramdenic undaT, imdeni gvikakunon, iyav 

bolomde Seupovario - aqezebda sesili. 

ucxoelebi saerTod Tavisuflad aRzrdili 

xalxia da, Cvengan gansxvavebiT, nakleb 

yuradRebas aqceven pirobiTobebs. axlac, raki 

Tavad samudamod midioda aqedan da arc araviTari 

imedi aRar arsebobda avelumTan Sexvedrisa,

etyoba, sulgrZelad gadaewyvita mzardi da 

perspeqtiuli axalgazrdisTvis gadaeloca misi 

Tavi. yovelSemTxvevaSi, bolos ase gamovida. 

Seicno avelumma fransuaza da Sva fransuazam 

avelumis maradiuli satkivari. magram es ambebi, ra 

Tqma unda, ise iolad ar momxdara, rogorc iTqmis 

da, TavisTavad cxadia, RvTis SewevniT, kidev 

bevrjer mivubrundebiT momavalSic.

mere ki sonia iyo, isev moulodneli elda da 

Weqa-quxili, aqamde rom azrialebs avelumis 

fuZeSeryeuli imperiis sarkmlis minebs. Seicno 

avelumma soniac da... im marTla antilopam arc ki 

gaagebina, ise moiSala muceli. ojaxur sabWoze, 

dedikosTan erTad gadawyvita, yoloda Tu ara 

avelums kidev erTi Svili. rac mTavaria, imdeni 

Tavxedobac eyo, Tu SeiZleba ase iTqvas, maTi 

"saerTo cxovrebis" mxolod bolo wuTas 

gaemxila es ambavi avelumisaTvis. "Zvirfaso, 

vTxovdebi, iqneb Camoxvide". Turme amis saTqmelad 

ibarebda, oRond, ukve sxvisi interesebis 

damcveli. TiTqos raki Tavis droze, anda ukeTesi 

iqneba Tu vityviT, raki Tavidanve ar gaeCina 

avelumisgan Svili, es ambavi erTgvarad naTelsac 

fenda da amarTlebda kidec mis amJamindel 

saqciels, anu, Cveulebriv Ralats. avelumma rom 

uTxra (restoranSi Sesdga es saubari, 

rasakvirvelia, "cedeelSi"), zrdilobisTvis 

mainc gekiTxaT, vidre weras augebdiT Cems 

naSierso - arao, - jiutad gaaqnia Tavi soniam - 

romc Semxvewnodi, mainc ar davitovebdio - da 

bolos iseTi usindiso TanagrZnobiT moayola, ar 

aklia melanias Sens xelSi safiqrali da 

sazrunavio, avelums gulianad gaecina.

Tumca, sasacilod namdvilad ar hqonda saqme. 

misi asakis kacisTvis, sxva Tu araferi, 

samarcxvino iyo, rac axla Wirda. sadesanto 

nawilis jariskaciviT, sityvis Seubruneblad, 

gauazreblad afrindeboda nebismieri 

aeroportidan nebismier aeroportSi dasafrenad. 

sonias wyalobiT, marTlac iseT 

"ganzomilebebSi", iseT "sferoebSi" (sonias 

sityvebia) imyofeboda, sadac asakis cneba Zalian 

pirobiTia, anda saerTod ar arsebobs. samagierod, 

jer kidev pirvelyofili, klasikuri mniSvneloba 

eniWeba yvela grZnobas, yvela sityvas, 

gansakuTrebiT ki imas, romlis gagonebasac 

(rasakvirvelia, avelumisgan, avelumis piridan), 

misive sityvebiT rom vTqvaT, am aTi wlis 

ganmavlobaSi, sulmouTqmelad elodeboda sonia. 

Tumca, rogorc Cans, gadamwyvet mniSvnelobas 

mainc ar aniWebda amas, Tuki, raRa Tqma unda, 

maincdamainc avelumisgan elodeboda "gulis 

gaxsnas" da ara nebismieri mamakacisgan, 

ocdaaTidan samocdaaT wlamde, romelic 

"metnaklebad asatani iqneboda yoveldRiur 

urTierTobebSi" (esec misi sityvebia) da, rac 

mTavaria, kanonieri qmari erqmeoda. Zvirfaso, 

vTxovdebi, iqneb Camoxvide. mokled, moxda is, rac 

unda momxdariyo. arCevani uaRresad subieqturi 

Tvisebebisa da monacemebis safuZvelze keTdeba - 

an "imas" irCev, an "imas". mesame gza ar arsebobs. 

magram ubedureba isaa, rom avelumi arc "is" 

aRmoCnda da arc "is". avelumi sxva ganzomilebas 

ekuTvnis, maRla frens caSi (vidre sxvebi miwieri 

saqmeebis mogvarebiT arian dakavebulni), cotas

albaT ustvens kidec, rogorc yvela frTosani da, 

SeiZleba, amitomac egonaT, araviTari mniSvneloba 

rom ar eqneboda misTvis Tu ra erqmeodaT Tavad, 

visi iqnebodnen, visken iqnebodnen, vis mklavze 

edebodaT Tavi da visgan iRebdnen muclad. ai, 

aseTad hyavda warmodgenili soniasac avelumi 

(anda mere warmoidgina aseTad, ufro naklebad 

xelisSemSleli rom yofiliyo misTvis). amitom, 

bunebrivia is gaocebac, rac avelumis 

"arabunebrivma" saqcielma gamoiwvia garkveul 

wreebSi. sonias azriT (ki magram, ratom?!), avelums 

araviTar SemTxvevaSi ar unda aReqva es ambavi 

iseve, rogorc sxva, anu, masze "dabla mdgomi" (!), 

sinamdvileSi ki, albaT masze ufro miwieri, ufro 

normaluri adamiani aRiqvamda - ki ar unda tkenoda 

zurgSi Cartymuli dana, ki ar unda gaecofebina 

moulodnel Ralats, aramed, gaxarebuli, kidev 

ufro maRla unda afreniliyo caSi, kidev ufro 

xmamaRla unda daestvina da ase gamoexata 

sakuTari "gansakuTrebuloba". da mainc, Zneli 

gasagebia, ra uflebiTa da mosazrebiT Semosva 

soniam avelumi sadRac, qandaraze, "sxva 

ganzomilebaSi" da ratom CaTvala "is", meore, 

Tanac ase uceb, Tavisi "miwieri yofis" erT-erT 

Semadgenel, aucilebel nawilad, iseTsave 

Cveulebriv movlenad, rogoricaa, vTqvaT, msunag 

dedikosTan erTad Txilis knatuni da mJave Rvinis 

wrupva; anda, ujiSo, quCaSi napovni ZaRlis 

gaseirneba yovel dila-saRamos. sxvas rom 

yvelafers Tavi gavaneboT, garkveuli droa 

saWiro, Cveni cxovrebis Semadgenel nawilad rom 

iqces nebismieri ram, adamiani iqneba is, ZaRli,

nivTi, sagani, Cveva Tu midrekileba. arada, ra 

samarcxvinod cota droa gasuli maTi bolo 

ganSorebidan maTi axali "gzis" dawyebamde, ese 

igi, gasuli wlis dekembramde, ufro zustad, 

miwisZvramde. kidev ufro zustad, sonias 

werilamde. sxvaTaSoris, avelumma werilis 

wakiTxvisTanave gadawyvita, Tavi gaenebebina 

soniasTvis, daeclia axali TavSesafris mowyoba. 

bolos da bolos, es marto sonias saqme iyo da 

veravin CavereodiT, gindac Cveni saerTo 

satusaRos SigniT. satusaRoSi, SeiZleba, kidev 

ufro gamZafrebuli hqondes adamians, igive 

tusaRs, damoukideblobis, sakuTari nebasurvilis 

SenarCunebisa da aRsrulebis 

moTxovnileba. magram gadawyvetilebis miReba 

erTia, misi aRsruleba ki meore. aRsruleba 

gacilebiT met sirTuleebTanaa dakavSirebuli. 

adamiani aTasi, aTasnairi sisusteebisgan Sedgeba 

da rogorc ar unda moindomos, yvelas erTbaSad 

mainc ver moereva. yvelaze Zneli swored sakuTari 

sisustis morevaa. yvelaze metad es eZneleboda 

avelumsac. ki gadawyvita, Tavs gavanebebo, da amis 

sauwyeblad meore dResve Cveulebisamebr rigic 

daikava telegrafSi moskovis kabinasTan, magram 

axla imis SeeSinda, vai Tu swored ver gamigos 

soniamo. vidre rigi mouwevda, didi mRelvarebiTa 

da pasuxismgeblobis grZnobiT adgenda gunebaSi 

soniasTvis saTqmel teqsts: azustebda calkeul 

adgilebs, cvlida SedarebiT mkacr sityvebs 

SedarebiT rbili sityvebiT, SeZlebisdagvarad 

amartivebda yvelafers, rac rTuli gasagebi 

eCveneboda soniasTvis. sonia, rasakvirvelia,

mxolod praqtikuli mosazrebebidan gamomdinare 

apirebda gaTxovebas, es aiZulebda gverdze 

gaxedvasac, ris gamoc avelumi zedmeti Tu ara, 

xelisSemSleli namdvilad gamodioda misTvis da, 

raRa Tqma unda, Tavis damcirebas isev gacla 

sjobda. magram yvelaze metad swored amis Tqma 

uWirda avelums, ena ver moubrundeboda, ver 

etyoda, samudamod viReb Senze xelso, TiTqos 

sonias gamo ki ar iqceoda ase, aramed erTi suli 

hqonda, rodis miecemoda amis Tqmis saSualeba. 

mokled, isev sonias ufrTxildeboda, isev imas 

zogavda, roca veravin gaamtyunebda, erTaderTi 

sityva eTqva imisTvis (is sityva qarTulSi ar 

arsebobs, uaRresad rusuli, ufro zustad ki, 

moskovuri sityvaa da iseT qalze iTqmis, 

yvelafers rom iRebs da arafers iZleva) da 

samudamod daekida moskovis telefonis yurmili. 

magram rigma rom mouwia, verafris Tqma ver 

moaxerxa saerTod. sonia aSkarad namtiralevi iyo. 

xmazec etyoboda - cxvirpiri dasiebuli hqonda, 

magram mainc feTianiviT movarda telefonTan, 

sada xar aqamdeo, ar vici, ra momividoda, rom ar 

dagerekao, da mere, Cveulebisamebr, mied-moedo 

yvelafers, maT bednier, ganumeorebel warsulsac 

da gaurkvevel momavalsac, moskovuri zamTris 

sisaZagleebsac da daniasac, ufro sworad, imis 

marTlac rom ZaRlur erTgulebas avelumisadmi. 

Turme, isa da dania saRamoobiT quCaSi rom 

seirnoben, sul avelumze laparakoben; danias, 

Turme, sxvebze metad axsovs da enatreba avelumi, 

imitom rom ZaRlia da SeuZlia gaigos da 

daafasos, ar daiviwyos mainc is, vinc Rirsi

gaxada, ganacdevina da agema, rasac verasodes 

igemebda uimisod, gindac aTi ZaRluri sicocxle 

ecxovra, miT ufro moskovisnairad uJmur qalaqSi 

("iseTi amindia, sarkmelSi gaxedvac ar mindao" - 

Cioda Tan). bevri rom ar gavagrZeloT, sonias 

nalaparakevidan gamomdinare, arc avelumze 

gulkeTili briyvi arsebobda am qveyanaze da arc 

daniasnairi madlieri, gamgebi da erTguli ZaRli. 

mokled, aTas sisuleleze ilaparaka erTad, 

erTdroulad, erTbaSad, xolo, mTavari arc 

TviTon Tqva da arc avelums aTqmevina. avelumma 

sityva ver CaurTo saerTod. idga da usmenda. 

kabinis karze ukve ramdenjerme moukakunes 

mouTmenlobisgan gaoflili TxuTmetkapikianiT. 

kabinaSi cxeloda. ar vici sicxisgan, ar vici 

gadatanili mRelvarebisgan, avelums suli 

exuTeboda. nerwyvis Caylapva uWirda. 

gamwarebulma, fexic dahkra kabinis iataks, magram 

iataki, etyoba, dampali iyo da Catyda, iseTi 

mtveri avarda, uaresad CaixuTa iqauroba. is ki 

mainc idga da usmenda. xan erT yurze miiWerda 

yurmils, xan meoreze. xan erT fexs moinacvlebda, 

xan meores da cocxlad ixarSeboda kabinis 

mtvrian oxSivarSi, aq manamde SemosulTa 

danatovar sunSi, maTi daZabuli, gaRizianebuli 

sxeulebidan oflTan erTad gamoJonil 

saidumloebebSi, tkivilebSi, sneulebebSi, 

miznebSi, ganzraxvebSi, imedebSi, ocnebebSi - 

rasac ver ambobdnen, anda ar ambobdnen 

Segnebulad, mizezTa sxvaTa da sxvaTa gamo. 

bolos veRar moiTmina da iyvira: mainc rodemde 

viyoT ase, studentebiviT, telefonze

Camokidebulebio. Tan xvelisgan ixrCoboda, Tan 

gamwarebuli bRujavda yurmils. misda gasaocrad, 

telefonis rigSi gagonili fraza gaaxsenda uceb 

da TviTonve gaukvirda, ise gaacecxla, ise 

gaaRiziana axla, ase dagvianebiT, im frazaSi 

dagubulma uazrobam da yvelafris gadamlekavma 

uSualobam - "deda xar, deda? sadaa fuli?" - 

sonias ki tirili auvarda isev. Tan cremls 

ylapavda, Tan cxvirs aqsutunebda, Tan 

laparakobda: erTxel gadavwyvite raRac 

damoukideblad, Cems Wkuaze, da imasac miSlio - 

slukunebda qveynis meore boloSi, kavkasiis 

gadaRma, TviTmfrinaviT orsaaTnaxevris, 

matarebliT ki ori dReRamis savalze, erTi 

uferuli, Cveulebrivi moskovuri saxlis yru 

kedlebSi gamomwyvdeuli, avelumis wignebiT, 

avelumis suraTebiT, avelumis naCuqari aTasnairi 

zizilpipiloebiTa da avelumis erTguli ZaRlis 

balniT savse oTaxSi, sadac avelumis yoveli 

gamoCena erT ganuwyvetel, dauqancvel 

dResaswaulSi gadaizrdeboda xolme jer kidev 

guSin. bolos, etyoba, sakuTari cremlebisa 

Sercxva, sakuTari sisustis uneblie 

gamomJRavnebam gaamwara da imanac iyvira: Tu Cems 

mizans ver mivaRwev, icode, arasodes gapatiebo. 

magram, ase iyo Tu ise, sityviT metis gakeTeba 

namdvilad aRar SeiZleboda. avelumic adga da 

Cafrinda moskovSi. soniasTvis ar uTqvams, 

movfrinavo, da ukve sastumrodan rom daureka, 

sonias cota morCa dambla daeca. arc TviTon iyo 

ukeTes dReSi. jer kidev TbilisSi, aeroportSive 

icoda, sisuleles sCadioda, magram aRarc darCena

SeeZlo, weras hyavda atanili. Tumca, bolo 

wuTamde mainc iTria fexi, vidre registraciac 

damTavrdeboda da Casxdomac. magram kacs rac 

uweria, ar ascdeba, rac unda iwvnios, iwvnevs da 

rac unda gadaitanos, gadaitans. bileTic 

sazizRari hqonda (isic Zlivs iSovna bolo 

wuTas), kudSi ijda, tualetis sunsa da muyaos 

yuTebSi Cakarguli. viRac somxebs ruseTSi 

qarTuli mandarini mihqondaT gasayidad da erTerTma 

maTganma gafcqvnili mandarini ZaliT Caudo 

xelSi. Tqven warmoidgineT, marTla uSvela - cota 

gons moego - yovelSemTxvevaSi, darwmunda, 

TviTmfrinavSi vzivar namdvlado. Tumca, yeli ise 

hqonda Sekruli (mRelvarebisgan, 

nerviulobisgan), mandarinis mxolod wvens 

ylapavda, imasac ZlivZlivobiT, CenCos ki muWSi 

igrovebda. somxebi raRacas elaparakebodnen, 

albaT mis garTobas cdilobdnen, sulac 

amowmebdnen, gonzea Tu arao, is ki gaognebuli 

ijda, sakuTari unebisyofobiT daTrgunuli da 

yvelaferi ezizReboda - TviTmfrinavic, romelic, 

miuxedavad misi yoymanisa, mainc mifrinavda; cac, 

romlis gulgril simSvidesTan gamosaCenic ar 

iyo misi Relva da wuxili; mandarinis 

gamowuwnuli CenCoc, romelic ar icoda sad 

gadaeyara da, rasakvirvelia, pirvel rigSi 

sakuTari Tavi, romelmac icoda sisuleles rom 

sCadioda da mainc sCadioda.

sonias sastumroSi mosvla ar undoda. icode, 

ukanasknelad movdivaro - ebrZoda Tavs. 

sxvaTaSoris, am aTi wlis winac, pirvel 

mosvlazec, didxans ioma, TiTqos vinme aZalebda. 

ra Tqma unda, Tanaxma iyo, magram bolo wuTas, 

mRelvarebisgan (ase ambobda TviTon), sapaemnod 

gamopranWuls, saRaTas ZiliT eZineboda Turme 

sarkis win. "ase verasodes gavTxovdebio" - axlac 

yefda telefonSi, magram mosvliT mainc movida da 

isev Tavidan daiwyo yvelaferi - xvevna-kocnac, 

Cxubic, kamaTic, sayvedurebica da isev xvevnakocna. 

avelumi aryis boTls iyudebda waramara, 

nervuli spazmi rom moexsna rogorme, magram arayi 

verc spazms xsnida da verc aTrobda. ufro 

sworad, sxvanairad aTrobda, Sebrunebulad, 

ukuRma - gamxnevebisa da gamococxlebis nacvlad, 

kidev ufro asustebda da alenCebda. cocxali 

micvalebuliviT gulaRma egdo sawolze, sonia ki 

xmiT dastiroda: "ara, ar SeiZleba, aseT rames 

saerTod ar patiebeno". gaskda tiriliT. Signidan 

TiTqos wyali iyo marto. tiriliT adrec bevrjer 

utiria, magram amdeni arasodes. da mainc, axali, 

jer gauSleli cxvirsaxoci rom Caudo avelumma 

xelSi (Tavisi ukve gasawuri hqonda), mainc 

SeaTvaliera mcodnis TvaliT da etyoba moewona 

kidec, radgan sxvaTaSoris moayola - amas 

dRevandeli dRis samaxsovrod Sevinaxavo. mere ki 

xmamaRla, bavSvuri mondomebiT moixoca cxviri.

ogorc ukve viciT, maTi uTavbolo da sakmaod 

uazro saubari "cedeelSi" gagrZelda, magram 

axali da mniSvnelovani iqac araferi uTqvamT. 

sadilmac ugemurad Caiara. orives kriWa hqonda 

Sekruli. verc Wames, verc dalies, Tumca, nacnobma 

oficiantma limonaTis boTliT mourbeninaT 

akrZaluli arayi. restoranSi Cveulebrivi 

mowyeniloba sufevda, ufro zustad ki, bolomde 

gauTviTcnobierebeli, braziani, eWvnarevi, 

mxdali kmayofileba gaaznaurebuli mdabiosi - ai, 

vzivar da vWam. avad Tu kargad, memsaxurebian. mec 

kaci var qveyanaze. magram mainc ar gvawyens, droze 

daviangariSoT, Tundac gunebaSi, ra dagvijdeba es 

siamovneba. maS ase: erTi borSCi. maneTi da 

ormocdarva kapiki. araferic. ormocdaTormeti 

gamxdara. ver uyurebT! erTic katleti 

moskovurad. raRa Tqma unda, katletis fassac 

moumatia. katletis fasi matulobs, xelfasi igive 

rCeba: kargia, me da Cemma RmerTma. aqedan morali: 

sjobs dRes Wamo da xval imuSao. xe, xe... da a.S. da 

a.S. restornidan pirdapir eklesiaSi wavidnen. 

eklesiaSi wasvlac restoranSi gadawyvites, 

moulodnelad, da jibidan ukve sanaxevrod 

amoRebuli saCuqari avelumma ukanve Caibruna, 

radgan misi gadacema, Tanac maTi ganSorebis 

aRsaniSnavad, eklesiaSi ufro bunebrivad 

moeCvena. patara, lamazi eklesia iyo, yvela rusul 

eklesiasaviT, Signidan isic TvalismomWrelad 

gakrialebul-gabrWyvialebuli. xalxic bevri 

ireoda da cota xans rigSi dgomac mouwiaT, vidre 

SigniT SeaRwevdnen. magram gindac guliT 

moendomebina, avelumi meorejer verafriT ver

miagnebda im eklesias da ara marto imitom, 

saerTod rom uWirda moskovSi gzis gagneba. 

marTalia, Tavisi cxovrebis mniSvnelovani 

momentebi iqa aqvs gadatanili - xanmokle, nerviul 

vizitebze rom araferi vTqvaT, fransuazam mTeli 

ori weli imsaxura moskovSi misi gulisTvis, 

viTom, ase ufro advilad (SedarebiT advilad) 

moaxerxebdnen erTmaneTis naxvas, radgan, sxva Tu 

araferi, ukve oriveni mavTulxlarTebs SigniT 

iqnebodnen, erTi cixis tusaRebi, da uvizodac 

SeeZlebodaT gadaadgileba samyarosgan saimedod 

izolirebul sivrceSi - magram is eklesia arc 

iqamde unaxavs avelums, arc imis mere da xandaxan 

seriozuladac fiqrobda, damesizmrao. 

dabejiTebiT mxolod imas Tu ityoda, daRmarTSi 

rom midiodnen, rac namdvilad didi iSviaTobaa 

moskovisTvis da, SeiZleba, imitomac daamaxsovrda 

ase cxadad. Tovlze fexi ucurdaT, magram 

samudamo ganSorebis SegrZnebiT aforiaqebulni, 

xelis SeSvelebis magivrad, siciliT ubiZgebdnen 

erTmaneTs, TiTqos kidev ufro aCqarebdnen 

TavdaRmarTSi, vidre, rogorc ukve vTqviT, patara, 

xalxiT savse da sanTlebiT gaCaRebul eklesiaSi 

ar amoyves bolos Tavs. iq, im yrud agugunebul, 

sakmevlis suniT gabruebul eklesiaSi, 

RvTismSoblis xatTan, mgznebared Sehfica soniam 

(sirbilisgan jer kidev uWirda sunTqva), rom mis 

molipul, Znelad fexmosakidebel gulSi da 

saerTod mis cxovrebaSi (rasakvirvelia, sawolis 

gamoklebiT), veraviTari mamakaci, ganurCevlad 

rasisa, erovnebisa, rwmenisa Tu mrwamsisa, 

verasodes daikavebda avelumis adgils. avelummac

iqve, xatis win, sazeimo ficis miRebisTanave, 

gaukeTa araTiTze kalininis prospeqtze 

oqroulobis maRaziaSi, ganSorebasTan 

dakavSirebiT, winaswar nayidi sakmaod Zvirfasi 

beWedi. sonias ki, mRelvarebisgan, anTebuli 

sanTeli gauvarda xelidan da axla amaze daiwyo 

oxvra da wuwuni: cudi niSania da cudi niSaniao. 

"ki magram, kargi ra daimsaxureo" - pirSi miaxala 

moTminebidan gamosulma avelumma. marTlac, misi 

saqmro enagadmogdebuli darbis mTels qalaqSi, 

sabWoTa ojaxis Sesaqmnelad aucilebel sabuTebs 

agrovebs gamwarebuli, vidre mis damTxveul 

sacoles gadaufiqrebia, is ki, sacole, 

sasmelisgan Tu survilisgan 

Tvalebaprialebuli, saidumlod (umRvdlod, 

umayrebod) viTom jvars iwers eklesiaSi aTi, 

Tundac rva wlis sayvarelTan, raTa sayvarelma 

iqneb amgvarad mainc daikmayofilos ase Tu ise 

Selaxuli pativmoyvareoba da Tavis mxriv, 

sulgrZelad darTos neba uZReb patarZals, 

samoqalaqo wesiTac gamoglijos cxovrebas, ris 

gamoglejasac moaxerxebs. "marTali xar, 

yvelafris Rirsi var, Sen rom gadageyare, Sen rom 

Segiyvareo" - Zlivs amoislukuna cxedariviT 

gadafiTrebulma soniam da cali Tvali uneburad 

isev axali beWdisken gaeqca. ufro sworad, cerad 

daxeda zemodan erTi wamiT, TiTqos sxvis kartSi 

iyurebao.

avelumi meore dRes matarebliT gamobrunda 

ukan. uamindobis, anda sulac ubenzinobis gamo, 

TviTmfrinavebi ar frendnen da RmerTma icis, 

rodis ganaxldeboda saerTod frena. 

gamocdilebiT, dacdas azri ar hqonda. erTxel 56 

saaTi ijda domodedovoSi, tualeti ki, aqaoda 

viTom remonti gvaqvso, jvaredinad aeficraT. 

Tanac mis mdgomareobaSi myofs, isev matareblis 

moZravi sibinZuris atana erCia. marTalia, 

tradiciulad damkvidrebuli sibinZurec masTan 

erTad ivlida, iRrWialebda, iZagZagebda ori dRe- 

Ramis ganmavlobaSi, magram mainc ivlidnen, 

raRacidan raRacisken, erT adgilas ar 

iyuryutebdnen sakuTar simyraleSi, Zalauneburad 

mainc gaaniavebdaT derefanSi moulodnelad 

SemoWrili, stepebis ukidegano siyrues, Seuval 

gulgrilobas gamoqceuli da ZvalrbilSi 

gamavali qari da, amdenad, rwmenac meti eqneboda 

avelums da imedic, rodisme mainc rom daadgeboda 

saSveli am morigsa da rac mTavaria, sakuTari 

surviliT arCeul wamebas. sxva Tu araferi, ori 

dRe cota gonze movidoda, aRudgeboda Tavdacvis, 

winaaRmdegobis gawevis, saerTod gadarCenis 

instinqti da isic didi SeRavaTi iqneboda, 

telefons rom ver dainaxavda, ori dRe mainc.

matarebelma, rasakvirvelia, gasvla daagviana da 

isinic ukve uazrod daborialobdnen uzarmazar 

darbazebSi. risi Tqmac SeiZleboda, Tqves, risi 

yidvac SeiZleboda, iyides (kooperativis 

namcxvari rom dainaxa soniam, gaxarebulma 

SesZaxa: ai, ra uyvars dedaCemso, TiTqos 

arsebobdes raime sacmucnavi, qalbaton 

aisodoras rom ar uyvardes) da albaT pirvelad am 

aTi wlis ganmavlobaSi, gauWirdaT erTad yofna, 

radgan aseve pirvelad, orives erideboda 

uneburad ar mibruneboda ukve aTasjer naTqvams, 

ufro sworad, maT saerTo uazrobas, rac 

TavisTavad dabadebuliyo maTive ganusjeli, 

Tamami da Tavisufali aTwliani urTierTobis 

Sedegad. da ai, RmerTisgan naCuqari dro, zedmeti 

da gauTvaliswinebeli, ki ar axarebdaT, uaresad 

TrgunavdaT, yvelaze Zneli asatani aRmoCnda 

moulodnelad da amis SegrZnebam, etyoba, orive 

SeakrTo, orive daabnia. albaT amitomac 

eridebodaT, Cveulebisamebr, ubralod, 

yovelgvari wesebis dacvis gareSe, 

gamomSvidobebodnen erTmaneTs, imis Rrma rwmeniT, 

ufro adre rom Sexvdebodnen, vidre egonaT, vidre 

mosalodneli iyo. dadiodnen, dadiodnen 

"SeyvarebulebiviT" xelixelgadaxveulni, da 

jiutad, garkveuli siZulviliTac ki 

aTvalierebdnen erTsa da imave, erTnairad 

uRimRamo, erTnairad Ratak vitrinebs, kioskebs, 

daxlebs, jixurebs... wamsvlelTa da momsvlelTa 

erTnairad gaRizianebul, gaborotebul saxeebs. 

haeri Zveli zeTisa da WurWlis narecxis Tbil 

suns gaeJRinTa. erT-erTi kedlis ZirSi sakuTar

argze mokalaTebuli ojaxi "sadilobda". erTi 

Cvilic hyavdaT. Cvili dedis ZuZus wovda, dedas ki 

kefiris boTli moeyudebina. ganviTarebuli 

mesaqonleobis qveyanaSi rZis reklamad 

gamodgeboda, magram aq kidev ufro amZafrebda 

garemos uRimRamobasa da siRatakes. avelumma 

sonias mxari gakra, undoda daenaxvebina "ojaxuri 

trapezi", magram soniasac SeemCnia ukve - Tavi 

mxarze Camoado da ki ar uTxra, TavisTvis Tqva: "ai, 

mec es minda sworedo". mere uceb gaCerda, xeli 

gauSva avelums da cxared gaagrZela, isev 

TavisTvis: "xom unda vicode mainc, ra SemiZlia, 

sakuTar TavTanac xom unda viyo marTali, bolos, 

sibereSi, simartoveSi, tyuilubralod rom aRar 

vixeTqo guli, ratom ar vcade mainc gaTxoveba, 

ratom gadavyevi im damTxveul qarTvelso". magram 

wesierad arc hqonda sityva damTavrebuli, isev 

mieglisa avelums katasaviT, isev moxvia xeli, isev 

Camoado mxarze Tavi da isev gauyvnen yvelaze 

uazro gzas, romelic ki cxovrebaSi gauvliaT 

rodesme, ginda calcalke da ginda erTad.

arem axlave vityvi imasac, Tu ra azrisa var 

sonias mier arCeul "gzaze". upirveles yovlisa, 

dae sul iavardebiT yofiliyos mofenili da 

soniasac iqamde evlos zed, vidre ar mobezrdeba, 

vidre sakuTari nebiTa da surviliT an marjvniv ar 

gadauxvevs, an marcxniv, ramdenadac ukan 

dabruneba albaT aRar moxerxdeba, imitom ki ara, 

misgan mitovebulni aRar miiReben, ubralod, im 

droisTvis aRaraferi iqneba ukan, dro silasaviT 

waeyreba nafexurebs da ukan moxedvam didi-didi, 

isic erTi wamiT, SeiZleba an sasiamovnod 

dagvaRonos an usiamod gagvaxaros - esec mxolod 

da mxolod Cvens pirad Tvisebebzea damokidebuli, 

Cvens sulier wyobaze. adamianis buneba xom 

mravalnairia: zogma icis xis moWra rom cudia da, 

vidre najaxs aiRebdes xelSi, winaswar nanobs, 

ganicdis, yoymanobs, magram bolos mainc Wris, 

radgan iZulebulia ase moiqces, Tundac imitom, 

SeSa rom Wirdeba; zogi ki daufiqreblad, 

daunaneblad akeTebs imaves da rodisme, ukve didi 

xnis mere Tu gauCndeba xolme sinanulis magvari 

grZnoba, Tuki, ra Tqma unda, am xnis ganmavlobaSi, 

sxva yvelaferTan erTad, Tvalsazrisic 

Seecvleba da ara marto xis moWrasTan 

dakavSirebiT, aramed saerTod cxovrebaze. codva 

is ki ar aris, rasac iZulebiT vakeTebT, aramed 

mainc rom vakeTebT imas, risi gakeTebac 

aucilebeli ar iyo. aSkarad kargi naTqvamia, 

magram avelums ufro Seexeba, vidre sonias. soniam, 

andazisa ar iyos, mefis sayvarlobas mWedlis 

coloba arCia, avelumi ki, pirvelsave daZaxebaze 

("Zvirfaso, vTxovdebi, iqneb Camoxvide"), mainc

erTguli qveSevrdomiviT eaxla moskovSi, raTa 

daemSvidebina (rac ar unda iyos, gaTxoveba yvela 

qalisTvis uaRresad mniSvnelovani movlenaa), 

gaemarTlebina (bolos da bolos, arc imisTvis 

iyo albaT advili ase moulodnelad gadajdoma 

erTi skamidan meoreze), gamosaTxovari saCuqari 

mierTmia (sxvaTaSoris, ase guliTadad arasodes 

sdomebis misTvis raimes Cuqeba) da Ralatis 

aRsaniSnavad (aba, sxva araferi hqondaT imJamad 

aRsaniSnavi) mis sayvarel restoranSi waeyvana, 

sadac soniam savsebiT gasagebad (im wuTas 

avelumsac marTla esmoda TiTqos) auxsna (Tan 

Cais kovzs urevda xizilalis qilaSi), Tu ratom 

moxda is, rac moxda da ratom unda momxdariyo, 

maincdamainc ase da ara sxvanairad. magram erTia, 

roca gixsnian (miT ufro, ukve danayrebuli da 

ukve SemTvrali literatorebiT aJriamulebul, 

axorxocebul restoranSi) da meorea, roca 

axsnils marto aanalizeb SenTvis (Tundac 

matarebelSi). rac marTalia marTalia, avelumi 

arc maSin (restoranSi) SekamaTebia sonias da arc 

axla (SedarebiT damSvidebuli, beds Seguebuli) 

ekamaTeba. sonias survili, ra Tqma unda, uaRresad 

adamianuria, ufro sworad, uaRresad qaluri 

survilia da veravis moubrundeba ena 

gasamtyuneblad, rogor gabede da rogor gagiCnda 

msgavsi survilio. ufro metic: araTu survili, 

saqcielic uaRresad adamianuria, Ralati 

uaRresad adamianuri Tvisebaa, magram adamianTa 

cxovrebaSi dgeba Jami, roca Cveulebrivi 

uCveulod gamoiyureba, adamianuri - 

araadamianurad. gana panaSvidze mosul xalxs

azrad mouva mravalJamieri daagugunos?! Cvenc 

panaSvidi gvidgas axla - msoflio mistiris 

sakuTar adamianobas - da aseT dros Cveulebriv, 

klasikur Ralatsac sul sxva suni udis, ufro 

globalur ubedurebad aRiqmeba, vidre nebismier 

samkuTxedSi (bermudis CaTvliT) mimdinare 

procesebi. is (Ralati) romelime momxibvleli 

qalbatonis reputacias ki ar emuqreba mxolod, 

aramed - sayovelTao zneobas, da araferi aqvs 

saerTo arc madam bovarisa da arc anna kareninas 

Tavganwirul nabijTan. piriqiT, Tavad diadi 

moRalateebis winaaRmdegaa mimarTuli, maTi 

vnebebis gasaufasureblad, radgan am SemTxvevaSi 

yvelaferi Sebrunebulad xdeba: qmars ki ara, 

sayvarels ayrian TvalSi nacars, anu, uazro 

nebayoflobiT jdebian satusaRoSi (ojaxSi), 

usasTumlo, ugzoukvlo, mSier-mwyurvali, 

SiSvel-titveli Tavisuflebis SiSiT. da 

marTlac, is aTiode weliwadi, avelumTan rom 

gaatara soniam, TiTqos Tavidanve droebiTi, 

sulis mosaTqmeli "adgili" iyo mxolod, 

daaxloebiT iseTive, rogoric zRvaSi motivtive 

ficaria gadamfreni CitebisTvis, saidanac 

daunaneblad, dauzareblad da garkveuli 

sixaruliTac ki unda wamofreniliyo, rogorc ki 

sunTqva daumSviddeboda da gzis gagrZeleba 

SeeZleboda.

RvTis wyalobiT, avelumi arc pirvelia da arc 

ukanaskneli - iSviaTad Tu wasula am qveynidan 

vinme, erTxel mainc ar eRalatoT misTvis. magram 

ara mgonia, sonias sulswrafobam da, rac kidev 

ufro damafiqrebelia, am sulswrafobiT 

ganpirobebulma misma saqcielma, Tundac, rogorc 

TviTon eZaxis, "gonivrulma nabijma", 

aRafrTovanos Cveni momavali mkiTxveli (hm, hm), 

Tuki, rasakvirvelia, ocdameerTe saukuneSic 

srulyofili, mkveTrad gamokveTili 

teqnokratebis epoqaSic, Cveulebrivi, 

Tandayolili gulebiT icxovreben adamianebi da 

gaCenisTanave ar gadaunergaven maT cecxlgamZle, 

tyviagaumtar, yovelgvari cxovrebiseuli 

eldisgan saimedod dacul, vTqvaT, keramikul 

gulebs. albaT asec iqneba, radgan adamiani, 

saboloo jamSi, mainc praqtikuli cxovelia. 

ganuwyveteli vnebaTaRelva, SiSi, molodini, 

tanjva, moTmena - yvelas rodi SeuZlia. ufro 

sworad, aravis siamovnebs, visac cxovreba unda, 

visac winaswar daproeqtebuli da kanoniT 

garantirebuli bednierebac Tavze gadasdis...

avelums sonias mimarT yovelTvis hqonda 

gansakuTrebuli, lamis "mSobliuri" 

mzrunvelobis gamoCenis survili, SeiZleba 

imitom, maTi gacnoba sonias mSoblebis 

ganqorwinebas rom daemTxva, SeiZleba, maT Soris 

erTob TvalsaCino asakobrivi gansxvavebis gamoc, 

magram arasodes Sescodebia ise, rogorc, vTqvaT, 

fransuaza. fransuazas samsaxurSi rom 

miacilebda (mis binaSi marto darCenisa eSinoda, 

yovel wuTas SeiZleboda dasdgomoda Tavze 

"saxlmmarTveli" Tu "ubnis rwmunebuli", 

liftior qalze rom araferi vTqvaT, da 

dainteresebuliyo, ras akeTebda ucxoelis 

binaSi), taqsidan uyurebda xolme, rogor 

mibakunobda quCaSi, dakargul bekekasaviT, 

moskovuri zamTris sisastikiT damfrTxali da 

daTrgunuli, vidre yaraulian sadarbazoSi 

gauCinardeboda da, ratomRac, yovelTvis 

cremlis ekliani gorgali eCxireboda yelSi, 

romelic veRarc "gumis" cxel (gacxelebul) 

Rvezels Cahqonda da veRarc lamis yinulad 

qceul, xraSuna luds, anu, avelumis yoveldRiur 

sauzmes, konspirirebuli cxovrebis periodSi. 

magram im dRes, kurskis sadgurSi, sonia 

gacilebiT sacodavi iyo da, rac mTavaria, 

TviTonac xvdeboda amas. amitomac laparakobda 

yvelaferze zereled, agdebulad, viTom sxvaTa 

Soris, viTom zrdilobis gulisTvis - maTi 

moulodneli "gaTiSva" iqneboda es, Tu misi 

"moulodneli" gaTxoveba - "iseTi SegrZneba maqvs, 

TiTqos raRac didi seni Semyrodeso", - aRiara 

bolos. magram sonia, "TiTqos" ki ara, marTla iyo

"avad", Tanac sakmaod seriozulad, oRond, 

arafriT ar undoda amis dajereba. ufro sworad, 

gankurneba ar undoda da ar undoda im ubralo 

mizezis gamo, Segnebulad rom daisneula Tavi. 

magram avelums mainc unda "moevlo", mainc unda 

"epatrona" misTvis. yovel SemTxvevaSi, sacdeli 

mainc bolomde unda ecada, Tundac marto imitom, 

pirnaTeli rom yofiliyo yvelasTan, anu, sakuTar 

TavTan. sonia aCemebis tyvea da, amave dros, am 

tyveobaSi yofna urCevnia adrindel, diaxac rom 

SeuzRudav Tavisuflebas, radgan iq ufro 

saimedod iqneba daculi, davuSvaT, avelumis 

risxvisgan, anda, sakuTari sindisisgan, iseve 

rogorc bavSvis gamaupatiurebeli an bebris 

mkvlelia daculi gamZvinvarebuli xalxisagan 

miliciaSi. sonias ambavi rom vici, arc isaa 

gamoricxuli, TviTonve rcxvenodes Secdomis 

aRiareba da axla yvelanairad cdilobdes, ara 

marto Tavs, yvelas dagvimtkicos, damoukideblad, 

uTqvenodac SemiZlia swori gadawyvetilebis 

miRebao. ra gaewyoba. raki ase surs, de, iyos ase. 

magram rac moxda, TavisTavad ki ar moxda, rogorc 

avelums egona, aramed momzadda, gacilebiT didi 

xnis manZilze da, rac mTavaria, avelumis zurgs 

ukan, avelumis sawinaaRmdegod. avelumma ki maSin 

Seityo, roca aRaraferi eSveleboda, roca 

bunebamac Tavisi gaakeTa. marTlac, ise eSmakurad 

moxda yvelaferi, albaT Tavad soniasac 

gauWirdeba dazusteba: jer gaTxoveba gadawyvita 

da mere iRo muclad, Tu jer muclad iRo da mere 

gadawyvita (barem) gaTxovebac. mokled, soniam ki 

airCia Tavisi WkuiT misTvis ukeTesi varianti

(Tumca, ori kviriT adre, avelumze Zvirfasi 

"araferi gaaCnda cxovrebaSi"), magram 

usamarTloba da usindisoba is aris, sxvas rom 

saerTod waarTva arCevanis ufleba. ufro 

gasagebad rom vTqva, martom gadawyvita ara Tu 

sakuTari, aramed avelumis, melanias da, 

TavisTavad cxadia, fransuazas momavalic. isini 

xom yvelani erTmaneTze arian gadabmulni uxilavi 

jaWvebiT da Tuki romelime maTgani amas ver 

xvdeba, ara marto danarCenebis, aramed sakuTari 

Tavis mtericaa. magaliTad, melaniam didi 

gamWriaxoba gamoiCina Tavidanve, roca 

sinamdviles ki ar aujanyda, daufiqreblad 

(mofiqrebulad) gasca da daunaneblad (Segnebuli 

iZulebiT) gayo is, risi arc gacema SeiZleba 

TiTqos da arc gayofa. magram araTu iyofa Turme, 

aramed umal namatiTac dagibrundeba, Tuki marto 

Sens Tavze ar ifiqreb da sxvebsac gauwev angariSs. 

melaniam, rac marTalia, marTalia, sixarbesac 

sZlia da pativmoyvareobac daicxro, riTac, 

upirveles yovlisa, moqiSpeTa gulebi moinadira 

da qiSpobis mizezi, marTalia, aTasnairad 

gaZiZgnul-gawewili, mainc bolomde SeinarCuna. is 

ki ara, mgoni TviTonac ar icoda, uxaroda Tu 

swyinda, dRiTidRe ufro da ufro rom 

uZneldeboda avelums soros didi xniT mitoveba 

da romeliRac tkbil mogonebaSi gadavardnils, 

romeliRac sasiamovno CvenebisTvis 

TvalgaSterebuls, mSobliuri TanagrZnobiT 

gamoxedavda xolme, viTom qsoviT garTuli. ase 

rom, arc sonias hqonda ufleba, martos, uimaTod 

gadaewyvita esoden seriozuli sakiTxi, SeiZleba

uaRresad piraduli, magram aseve uaRresad 

dakavSirebuli sazogadosTan, ramdenadac sonias 

wasvliT, TavisTavad dgeba dRis wesrigSi yvela 

danarCenis yofna-aryofnis sakiTxic, radgan 

aseTia imperiis struqtura, borotebisa iqneba is 

Tu siyvarulis. magram arc yvelafris soniasTvis 

gadabraleba iqneba Cvengan kargi saqcieli. 

soniasac sakuTari buneba warmarTavs da ara 

avelumis Segonebebi; miuxedavad avelumis didi 

mcdelobisa, mainc mSobliur garemos ufro 

Seefereba is, vidre avelumis warmodgenebs. 

avelumis azriT, soniasTvis gacilebiT 

mniSvnelovani unda yofiliyo masTan megobroba, 

vidre erTi Cveulebrivi gaTxoveba. magram 

sinamdvilem sul sxva suraTi gadagviSala 

Tvalwin. aSkarad ariTmetikasTan gvaqvs saqme, Cven 

ki algebruli wesiT vcdilobT "ucnobis" 

amoxsnas. "ucnobi" cnobilia. kacobriobis 

arsebobis manZilze, aTadan da babadan 

moyolebuli, jer ar yofila SemTxveva, 

amouxsneli darCeniliyos. xelmwifis 

sayvarlobas mWedlis coloba sjobso - ambobs 

xalxuri sibrZne. ase rom, arc sonias arCevani 

gamoirCeva didi originalobiT. Cveulebisamebr, 

soniamac misTvis ukeTesi airCia or "bedaurs" 

Soris da Tundac, mxolod da mxolod, 

praqtikuli TvalsazrisiT - airCia is, visac ufro 

gamoiyenebda, vinc ufro gamoadgeboda, ara marto 

ufro axalgazrda, aramed ufro Tvinieric, ufro 

iolad satarebeli Sens Wkuaze. bolos da bolos, 

airCia is, romelic ufro axlos eyoleboda, 

yovelTvis saZebari ar gauxdeboda da aRarc

kavkasionis gadafren-gadmofrena dasWirdeboda 

erTi kocnis gulisTvis. magram, Tu qaTinaurad ar 

miiRebs, me yovelTvis ukeTesi megona ratomRac 

sonia, ukeTesi, zneobis TvalsazrisiT ki ara, 

aramed saerTod, im nivTierebaTa da mineralTa 

xarisxiT, romlebisganac Sesdgeba misi arseba, 

sulierica da xorcielic. ufro gasagebad rom 

vTqva, Rrmad viyavi darwmunebuli (es ra sonias 

bralia!), sulis amoxdomamde, nebismieri iaraRiT 

ibrZolebda avelumis gadasarCenad da 

SesanarCuneblad. Tumca, Tavad, etyoba, am azrisa 

ar iyo, anda brmad ar emorCileboda am azrs. 

dedamisma, qalbatonma aisodoram, marTalia 

suleluri laparaki icis (amitomac gaeqca albaT 

qmari), magram yuradRebiT Tu mousmenT, bevr 

saintereso (da saWiro) cnobasac mogawvdiT. 

"yvelas Zalian gviyvars avelumi, magram ar 

gegonoT, sonia imis anabara iyos darCenilio" - ai, 

ra miTxra erTxel qalbatonma aisodoram, magram 

maSin is ufro gamikvirda, sakmaod uxeSad rom 

gaaCuma soniam dedamisi - rogorme me TviTon 

movuvli Cems Tavso - da ufro zrdilobisTvis 

Sevicxade, ras brZanebT-meTqi, radgan, 

Cveulebisamebr, didi mniSvneloba ar mimicia 

cxovrebaze ganawyenebuli, qmris daundoblobiT 

Rrmad daWrili qalis "muqarisTvis". sonia, 

rasakvirvelia, TviTonvea sakuTari cxovrebis 

baton-patroni, magram cxovrebacaa da cxovrebac. 

roca qali qmars Ralatobs sayvarelTan, ese igi, 

Cveulebrivi, myari, saimedo gziT midis cxovreba, 

magram, roca sayvarels Ralatobs saqmrosTan, 

mTlad kargad ver aris saqme. erTi patiosani kaci

ambobs, sanam me var, sikvdili ar arsebobso. sanam 

siyvarulia, Ralati ar arsebobs, 

warmoudgenelicaa "gulma sxvisken gagiwios". 

amitom, nurc Tavs movityuebT, nurc erTmaneTis 

motyuebas SevecdebiT. sonias "aCemeba" imitom ki 

ar aris angariSgasawevi, misi da avelumis 

urTierToba rom "daZvelda", "uperspeqtivo" 

gaxda, rogorc araerTxel aRniSnula adrec 

"keTilmosurneTa" mier, rasakvirvelia, imave 

qalbaton aisodoras CaTvliT, aramed imitom, 

miuxedavad yvelafrisa, anda swored yvelafris 

gamo, "gulma sxvisken rom gauwia", Tundac erTi 

wamiT, uneblieT, anda sqesis sisustidan 

gamomdinare, da, rac mTavaria, win ki ar aRudga, 

SeZrwunebuli, am warmavalsa da bunebriv 

moTxovnilebas, aramed ahyva da gadahyva kidec. 

amdenad, salaparakoc aRaraferia TiTqos. 

ramdenic ar unda vilaparakoT, mxolod imas 

davadasturebT, Tu ra Zneli gasaTvaliswinebelia 

saerTod nebismieri safrTxe, swored iqidan rom 

gamogvityvreba xolme, saidanac ar velodebiT. 

magram yvela normaluri adamiani, Tundac 

qvecnobierad, ganuwyvetliv grZnobs da erideba 

safrTxes. sonia ki piriqiT moiqca - 

"safrTxisagan" Tavis daRweva ki ar scada, aramed 

Segnebulad, gamiznulad miekedla mas. diaxac rom 

saintereso mdgomareobaa sulisa - imitom ki ar 

iqcevi ase, gabrazebuli rom xar viRacaze, 

"safrTxe" igrZeni da is viRaca gverdiT ver 

daigule, aramed "safrTxe" moulodnelad xsna 

rom aRmoCnda SenTvis da, upirveles yovlisa, im 

gaurkvevlobisa da uperspeqtivobisgan, razedac

zemoT vilaparakeT. soniasTvis "safrTxe" igive 

xsnaa da, rac yvelaze samwuxaroa, avelumisgan 

xsnaa, avelumis maradiuli siyvarulisgan, anu, Tu 

gnebavT, umomavlo kavSirisgan (bodiSs vixdi 

prozauli gamoTqmisTvis), romelic sinamdvileSi 

sul bewvze ekida Turme da Tu ar wydeboda, 

mxolod da mxolod, imitom, "aravin rom ar iyo 

irgvliv Rirseuli". da ai, bolos da bolos, 

"Rirseuli" mainc gamoCnda. ki gixaria (romel 

gasaTxovar qals ar gauxardeba aseTi saswauli), 

ki ggonia Tavi sizmarSi, magram cota 

damfrTxalica xar. rac unda iyos, sul axlaxans, 

mTlianad, mTeli arsebiT ekuTvnodi sxvas da 

aTasSi erTxel Tu gaifiqrebdi xolme CaZinebamde, 

isic gakvriT, sul erTi wamiT, ZiriTadad 

biologiuri SiSiT SeZruli: ra meSveleba, es rom 

mokvdebao. marTlac, gana ramdenxans cocxlobs 

adamiani! magram gana marTla wlobiT izomeba 

namdvili sicocxle, namdvili grZnoba, namdvili 

urTierToba saerTod?! ara mgonia. es Zalian 

arazusti da arasaimedo sazomia - meryevi, 

matyuara. magram axla ra azri aqvs amaze laparaks 

- yvelaferi isedac naTelia. ufro metic: roca 

warmovidgen xolme, rogor dgas sonia. saziaro 

miwis nakveTze, kitris kvlebSi, baris tarze 

xelebgadatyauli da rogor ecineba TviTonve 

gunebaSi - erTi imas (avelums) daanaxva axla Cemi 

Tavio - lamis Ralatic vapatio. adamiani codoa - 

sakuTari xeliT ikowiwebs Tavis patara 

jojoxeTs da Tvalebi ukve ewvis bolisgan, magram 

mainc ufro Rrmad Sedis bolSi, Tundac 

garantirebuli mSvidi siberis gulisTvis - xmis

gamcemi, wylis mimwodebeli rom hyavdes vinme, 

ukeTes SemTxvevaSi - SviliSvili, romelsac 

Tavisi erTaderTi siyvarulis suraTze 

daukakunebs siberisgan dakrunCxul TiTs da 

CifCifiT etyvis: ai, am kacs vuyvardio. magram 

RmerTis winaSe avelumic marTalia. Tavisi WkuiT, 

isic soniasTvis zrunavda da arc Tavmoyvareobas 

gafrTxilebia, arc janmrTelobas. arc moskovSi 

Cafrenas nanobs, miuxedavad yvelafrisa. piriqiT, 

rac dro gava, miT ufro tkbilad gaaxsendeba 

albaT TviTmfrinavis kudze yanyalic, erTmaneTze 

Sewyobili muyaos yuTebic, muWSi mogrovili 

gamowuwnuli mandarinis CenCoc... Zalian kargad 

moiqca. kargadac da sworadac. sonias yvelaferi 

unda scodnoda, oRond is ki ara, ris sanacvlod 

ra dakarga, aramed - marTla rom SeiZleba maszec 

Sestkiodes viRacas guli. Tumca, soniam 

yovelTvis icoda yvelaferi, pirvelive dRidan, 

roca mkvdariviT gadafiTrebuli, Zlivs 

moaTrevda fexebs sastumro "rosias" lamis 

usasrulo derefanSi; roca paltos ixdida, ufro 

zustad ki, ver ixdida da mRelvarebisgan 

tuCebgadalurjebuli, sikvdilmisjilis 

gauTviTcnobierebuli cnobismoyvareobiT 

ayolebda Tvals avelumis xelebis nebismier 

moZraobas, TiTqos rame Tu gamorCeboda, anda, 

TiTqos rogorc ki isini (avelumis xelebi) 

gaCerdebodnen, misi aRsasrulic dadgeboda; da 

roca Tavisi nabijis gasamarTleblad Tu 

avelumis gulSi ufro Rrmad Casaxedad, mogonili 

arxeinobiT, meZavis utifrobiT eubneboda 

avelums: aqeT rom movdiodi, wiTel moedanze asi

maneTi SemomaZlia erTma Seni xnis kacmao. 

sxvanairad warmoudgenelia maTi guSindeli 

udardelobac da dRevandeli mRelvarebac. 

rogorc ityvian, imaTac hqondaT "erTi dro" da 

Tundac imxnis ganmavlobaSi isinic iseTive 

bunebrivebi iyvnen erTmaneTisTvis, iseve 

Seeferebodnen erTmaneTsac da garemosac, 

rogorc, vTqvaT, biWvinTas - aivanze, mzis mxares, 

gasaSrobad gakiduli sacurao trusebi, anda, 

mlaSe qviSis mcoxnavi, yelze TiTbris 

eJvanSebmuli Zroxa, moulodnelad rom waadga 

erTxel Tavze da gulebi gauxeTqa xis qveS 

SeyuJulebs. iqauri biWebi (maTi uneblie 

maspinZlebi), zRvis piras cecxls aCaRebdnen, 

Tevzis mosaxarSad, da vin icis, raRas ar 

pirdebodnen RmerTs gunebaSi sonias erTi 

kocnisTvis. sonia ki marTlac lamazi iyo im dRes - 

galifes Targze gamoWrili xakis Sarvali ecva da 

vardisferi Txeli perangi. majis simsxo nawnavi 

kefaze daegragna, gveliviT, da jibeebSi 

xelebCawyobili, mogonili arxeinobiTa da 

sizantiT miseirnobda avelumis gverdiT, mkvdar, 

gavarvarebul qviSaze, vidre qviSnars 

gascdebodnen da juja bzebis tyeSi 

Seimalebodnen, dausxltebodnen cecxlTan 

mofusfuse biWebis Tvalebs. tyeSi patara saydris 

xela lodi egdo, mzemiSuqebuli, da mis xorklian 

zedapirze damsxvreuli sxivi TvalebSi 

uWvritinebda avelums da ca kiserSi Casdioda civ 

Jruantelad da miwa TandaTanobiT ecleboda 

fexqveS da sonias ise gaxureboda mzeze Tma, sul 

tkacatkuci gaudioda mis TiTebSi da yvelaferi, 

rasac imwuTas ganicdida da xedavda, imdenad

didebuli iyo, sxva rom veraferi moaxerxa, 

pirjvari gadaiwera.

ase iyo es ambavi, magram albaT isic sainteresoa 

(Tundac, mxolod CemTvis), ratom damesizmra 

maincdamainc me qvemoT moTxrobili sizmari, roca 

gacilebiT ajobebda da savsebiT bunebrivic 

iqneboda, imave sonias dasizmreboda, anda Tavad 

avelums. Tumca, meore mxriv, imJamindel Cems 

sulier mdgomareobas Tu gaviTvaliswinebT, 

srulebiTac ar aris gasakviri, swored me rom 

vnaxe swored aseTi ucnauri sizmari. etyoba, im 

dReebSi cota mec avafrine, radgan adre msgavsic 

araferi damsizmrebia, arc ase gamorCeulad 

ucnauri, arc ase gamorCeulad dabneuli, 

rasakvirvelia, Tu ki marTla me vnaxe, rac vnaxe, da 

ara, vTqvaT, soniam anda avelumma. axlave avxsni 

yvelafers. rac mTavaria, erT sityvasac ar 

davamateb, arc mxatvruli, arc azrobrivi 

kosmetikis Casatareblad. raRac-raRacebi ki 

TavisTavad daakldeba, risi aRdgenac ubralod 

veRar SevZeli, ramdenadac sakmaod didi dro 

gavida, vidre aeroportSi manqaniT gavidodi da, 

rac mTavaria, fexiT davbrundebodi iqidan, anu 

vidre sabolood davadgendi, ra iyo sizmari da ra 

cxadi, rodis gamovedi sizmridan (rodis 

gamovediT sizmridan me da sonia, oriveni erTad, 

radgan sizmarSi erT-erTi CvenTagani iyo orive, 

ufro sworad, samive, ese igi, avelumic, magram 

oridan - anu samidan - romeli iyo is "erTerTi", 

Zneli saTqmelia) da rodis gadavedi cxadSi (ukve 

usoniod). saerTod ki uaRresad naTeli sizmari 

iyo da mec, SeZlebisdagvarad, Sevecdebi iseve 

cxadad gadmovce, rogorc vnaxe, anu rogorc 

avelumma naxa, radgan sinamdvileSi, me ki ar vnaxe

ac vnaxe, aramed - avelumma (SeiZleba - soniamac). 

anda, avelumis sizmari vnaxe me, magram es 

srulebiTac ar niSnavs imas, rom sizmarSic me me 

viyavi. sizmari, ra Tqma unda, me vnaxe, magram imave 

sizmarSi me me ki ar viyavi, ubralod, me 

vansaxierebdi yvelas, garda sakuTari Tavisa - 

avelumsac, soniasac da, Tqven warmoidgineT, 

daniasac. ase rom, Zalian sasiamovno iqneboda 

piradad CemTvis, es sizmari marTla avelums anda 

sonias enaxa da ara me. magram sjobs, isev sizmari 

movyve, Torem amdeni axsna-ganmartebiT TviTon 

davibeni da sxva rogorRa gaarkvevs, vis ra 

daesizmra, anda daesizmra Tu ara saerTod rame.

maS ase: viTom, erT mSvienier dRes, 

moulodnelad gamomeRviZa Cems loginSi. ara, 

piriqiT. viTom, sonias gamoeRviZa Tavis loginSi. 

rasakvirvelia, mniSvneloba ara aqvs, vis ekuTvnis 

logini. mTavari im loginis adgilsamyofelia. 

mokled, sonias moulodnelad gamoeRviZa mis 

mSobliur garemoSi da daniamac maSinve ena ausva 

saxeze (ZaRlis civi ena rom vigrZeni, mTels tanSi 

Jruantelma damiara. ZaRli ki mecodeba, magram ver 

vitan, Tavisi adgili rom ar icis, ginda ewyinos, 

ginda ara) da daiwkavwkava - ade, aRar SemiZlia, 

gamaseirneo. magram sonia jer kidev ver 

gamorkveuliyo buranidan. iseTi grZnoba mqonda, 

TiTqos ki ar viRviZebdi, viZinebdi, magram raRaca 

miSlida daZinebas. raRaca ki ara, viRaca. oTaxSi 

aSkarad viRac iyo, ZaRlis garda, da daJinebiT 

miyurebda. soniam uneburad sabani waifara SiSvel 

mkerdze, damala Tavisi didi ZuZuebi, ramac, cota 

ar iyos, gamakvirva, radgan arasodes moridebia 

sakuTari siSiSvlis demonstrireba (mTavaria, 

mayurebeli hyavdes), miT ufro sakuTar sawolSi. 

frTxilad, gaubedavad movaTvaliere oTaxi, 

magram, araTu ucxo vinme, saerTod aravin da 

araferi ar iyo oTaxSi - arc wignebis karada, arc 

magida, arc skamebi... TiTqos binadrebi 

gausaxlebiaT, an jer ar SemousaxlebiaTo. 

araferi ar iyo (sxvaTa Soris, aRarc dania) da ai, 

maSin ki ikadra soniam gamofxizleba. "RmerTo 

Cemo, sad gaqra imis ("imis" - e.i. avelumis) 

suraTio". (arada, marTla kargi suraTia - 

ocdaeqvsisaa - axalgazrda, damwyebi poeti 

raRacas jiutad misCerebia sivrceSi, albaT

sonias jer dabadebas, mere daqalebasa da mere 

gamoCenas Tu elodeba) - gaifiqra SeSfoTebulma 

da sawolSi wamojda. ZuZuebi maSinve aqeT-iqiT 

gadaizniqnen, gabutulebiviT, TiTqos erTmaneTs 

aarides Tvali. imis, anu avelumis suraTi ki ara, 

rogorc ukve vTqvi, yvelaferi gamqraliyo: 

farSevangis kudis bumbulic (brma guSagi), 

askilis ekliani totic (Suriani mowme), kaxurimeruli 

keramikac (carieli sityvebi), unikaluri 

avtografebiT Semkobili wignebic (briyvis 

aRsareba), xevsuruli paWiWebic (morigi 

"saqorwilo" marSruti), kveteras mwvane kramitis 

namtvrevic (umaqnisi warsuli)... yvelaferi, rac 

Tavs gadaxdeniaT, ugrZvniaT, ganucdiaT. ki magram, 

sad, sad unda gamqraliyo amdeni rame ase 

erTbaSad, ase ukvalod, ase uimedod?! TiTqos arc 

yofilao. arada, iyo. me xom vici, sxvam Tu ara?! 

SeSfoTebuli wamovarda sawolidan, dediSobila, 

grZelfexa... da, cotas morCa, maSinve iatakze 

moadina bragvani - raRacaze moucurda uceb fexi. 

"Seni dedaco" - Seigina guliT, brazianad, 

avelumiviT, da mereRa daixeda Zirs. Zirs avelumis 

suraTi egdo pirqve. TeTrad qaTqaTebda priala 

qaRaldis sworkuTxedi. avelumi, rasakvirvelia, 

ar Canda - meore pirze iyo aRbeWdili, qvemodan. 

TiTqos Segnebulad imaleboda qaRaldis qveS, 

magram gaxarebulma soniam qaRaldi rom 

gadmoabruna, arc iq aRmoCnda. priala qaRaldis 

orive piri erTnairad TeTri (anu sufTa) iyo. 

soniam maSinve imas ("imas" - e. i. imas) daureka da 

mSvidad uTxra (Tan sakuTar sxeuls 

aTvalierebda sarkeSi): moxarSuli viris yuri

macivarSi devs, me ki TbilisSi mivfrinav, radgan 

ors rom erTi gamovakloT erTi ki darCeba, magram 

is erTi me var Tu is ("is" - e.i. avelumi) Zneli 

dasadgeniao. "vicodi, adre Tu gvian, ase 

metyodio" - upasuxa iman. sonia ki ukve Tbilisis 

aeroportSi idga viTom da avelumis telefonis 

nomers krefda gamalebuli (Tan darwmunebuli 

iyo, gverdiT Cavlili yvela mamakaci uyurebda). 

"telefonze geZaxiano" - karze momikakuna 

ekaekaterinekatom. vici, vinc rekavs-meTqi - 

mivaZaxe kars da mec iseve SeSfoTebuli 

wamovvardi sawolidan, rogorc sonia wamovarda 

weRan, oRond, aqedan Zalian Sors, sxva qveyanaSi, 

sxva qalaqSi, sxva binaSi. ise Cavicvi da ise 

gamovedi Sinidan, sityva ar miTqvams aravisTvis. 

sabednierod, arc CemTvis ukiTxavT rame, egaa, rom 

yvelani, didian-patarianad, daZabulni, 

gaSeSebulni madevnebdnen Tvals, vidre Cavicvamdi 

da vidre kars gamoviketavdi zurgs ukan, TiTqos 

maTi marCenali, maTi patroni ki ar viyavi, aramed 

maT binaSi SeWrili mZarcveli da TiTqos iaraRiT 

davmuqrebodi, Cems gasvlamde, an Tu krinti daZra, 

an Tu Tavad gainZra romelime Tqvengani, yvelas 

erTianad amogJuJavTo. uTqmeladac yvelaferi 

naTeli iyo. adrec, soniamde, fransuazas 

"epoqaSic" aseTive daZabuli, damnaSavuri dumili 

Camovardeboda xolme, fransuazas naCuqar 

romelime frangi momRerlis firfitas Tu 

davatrialebdi uneburad, davuSvaT, adamos. da 

marTlac, iseTi SegrZneba meufleboda piradad me 

(darwmunebuli var, sxvebsac), TiTqos fransuazac 

Cvens Soris ijda - gatrunuli, daZabuli - aba,

ogor moiqcevian, damtoveben, mimiReben Tu 

gamagdebeno. "axla Tu taqsi Semxvda, yvelaferi 

sinamdvileSi xdeba-meTqi" - gavifiqre facafuciT, 

gzaze damdgari kacis mRelvarebiT, da 

imave wams taqsmac SemomanaTa Tavisi mwvane Tvali. 

"vis elodebi-meTqi" - davuZaxe gulabagunebulma. 

"visac Zalian vWirdebio" - mipasuxa taqsma (mag 

simarTliT iaros! marto amiT unda 

mivmxvdariyavi, sizmari rom iyo). "aba, saCqarod 

aeroportSi, mandilosani melodeba-meTqi". - 

Sevvardi manqanaSi. Tan me TviTon mecineboda 

sonias "mandilosnobaze". manqanaSi ki Sevvardi, 

magram meore wuTas, viTom, karuselze vtrialebdi 

Tavbrudamxvevi siCqariT. Cems winac sonia ijda 

muyaos antilopaze da Cems ukanac. xan is 

momxedavda, eSmakurad RimilSekavebuli, xan me 

movxedavdi xolme, cremliT dabrmavebuli. "Tu 

marTla damxvda is "mandilosani" aeroportSi, 

sul saTiTaod davukocni Sens manqanas talaxian 

borblebs-meTqi" - davuyvire mZRols. "Sen giJi xom 

ar xar SemTxveviTo" - gaaCera mZRolma manqana. 

"marTali brZandebiT, giJi var-meTqi" - daveTanxme 

giJuri morCilebiT da manqanidan gadmovedi. "ras 

Svrebi, sad midixar, modi, raRa darCa, barem 

migiyvano" - mainc Sevecode mZRols. me ki xeli 

avuqnie mxolod, radgan yeli Caxergili mqonda 

sibrazisgan, sinanulisgan, sevdisgan, 

sircxvilisgan, siyvarulisgan, siZulvilisgan, 

sikeTisgan, siborotisgan, raRa Tqma unda, 

simartovisganac da yvelafer amas xorxis 

qronikuli anTebac emateboda zed. win ki 

moasfaltebuli, ukacuri, usasrulo gza

gadaWimuliyo. arsaidan arsaiT mimavali. gzas, 

orive mxridan, erTnairad gaquculi, erTnairad 

triali mindvrebi misdevda. qars mihqonda 

iqauroba. aTasSi erTxel, damayruebeli gugungruxuniT, 

avad aelvebuli TviTmfrinavi 

gadamifrenda xolme Tavze da, lamis Tavi 

waeclia, TiTqos mSieri faskunji amovarda 

qvesknelidano. me ki ukacur, moasfaltebul gzaze 

mivdiodi da viTom me ki ar viyavi, aramed dania, 

upatrono ZaRli, romelsac jer kidev ar 

gadahyroda sonia da mainc araferi ar mindoda 

ufro Zlier, vidre sonias danaxva, vidre imisi 

briyvulad momRimari saxis alokva. sxva rom 

veraferi gavawye Cems ZaRlur simartoveSi, iqve, 

Suagzaze Cavcucqdi, kudze davjeqi, drunCi cas 

mivuSvire da avymuvldi. 

ase aymuvlebuls gamomeRviZa.

tyuilad ki ar aris naTqvami, mada WamaSi modiso 

- rac ufro mets vlaparakob, miT ufro meti 

saTqmeli miCndeba da rom SeiZlebodes, saerTod 

ar movSordebodi Cems tanjul sabeWd manqanas, 

arc lukmis Casadebad, arc Tvalis mosatyueblad, 

Tuki, rasakvirvelia, SenTvisac sulerTia, 

moclilo mkiTxvelo, ra TanamimdevrobiT 

mogiyvebi Cems gancdebs; Tumca, sjobs Tavidanve 

vaRiaro, rom Cems monaTxrobSi gancdas mainc 

gansja sWarbobs, namoqmedars - nafiqrali, magram 

esec albaT kanonzomieri movlenaa dReisaTvis - 

mimdinare aTwleuli xom gonebis aTwleuladaa 

gamocxadebuli - da marTlac, bevri ram aris 

dasafiqrebelica da gansasjelic, ramdenadac ara 

marto saukune mTavrdeba, aramed qristes 

ocsaukunovani epoqac da ara marto varaudi, 

aramed SesaZleblobac arsebobs, marTla uazrod, 

sulelurad moispos yvelaferi, aRigavos 

pirisagan miwisa, da Cemi "Sromac" fuWi aRmoCndes 

bolos; magram aRarc gaCumeba SeiZleba - nayofi 

rom daiZvreba, aucileblad unda daibados, Torem 

TviTonac daiRupeba da misi mtvirTvelic - Tanac, 

rogorc sCans, marTla moswrebazea saqme: momaval 

saukuneSi ki ara, xval ra iqneba, imasac ver ambobs 

veravin dabejiTebiT. sxvaTa Soris, isic 

gasarkvevia, xval me isev me viqnebi, Tu sxva vinme - 

adamiani xom, garkveuli TvalsazrisiT, yoveldRe 

xelaxla ibadeba da yoveldRe erTxel kidev 

kvdeba, Tumca, TviTon arasodes icis, xelaxla 

daibada Tu erTxel kidev mokvda. magram, ibadeba 

Tu kvdeba, Cemi ar iyos, dro mainc unda gaiyvanos 

rogorme, gindac xelaxla dabadebamde, gindac

xelaxal sikvdilamde. saamisod ki, gulis 

amobertyva saukeTeso saSualebaa: yeli rom 

gamiSreba da Rvinis ylups davuwyeb Zebnas erTxel 

ukve daclil boTlebSi, sul sxva dRe damxvdeba 

xolme samzareuloSic da, TavisTavad cxadia, 

kalendarzec. ase rom, vercki gaigeb, rogor 

garbis dro erTi istoriuli TariRidan meoremde. 

arada, TiTqos Cems jibrze, yvela meore dRe 

aRsaniSnavia - an samgloviaroa an sazeimo - etyoba, 

rac ufro pataraa qveyana, meti istoriuli TariRi 

aqvs, da rac mTavaria, aRsaniSnavad yvela 

erTnairad saxifaToa, gindac sazeimo iyos, 

gindac samgloviaro, miT ufro dRes, roca ZaRli 

patrons ver scnobs da patroni ZaRls, mSobliur 

qalaqSi ucxosaviT dadixar da sadac ar unda 

SeiyuJo bolos, yvelgan Semawuxeblad daZabuli 

molodinia gaurkvevlisa da amouxsnelisa. Tumca, 

kacma rom Tqvas, TiTqos aRaraferia gasarkvevi da 

amosaxsneli - erTxel kidev da amjerad ukve Cveni 

TandaswrebiT, Cvens Tvalwin sruldeba 

ukeTilSobilesi aqti Zvelisa da axlis 

monacvleobisa, rac yvelaze TvalnaTeli 

dadasturebaa sicocxlis maradiulobisa, Tundac 

maradiuli moZraobisa, magram rogorc sxva 

yvelaferi, esec gayalbebulia imperiis mesveurTa 

mier da esec morig TavSesaqcev sanaxaobadaa 

qceuli imperiis qveSevrdomTa gasabriyveblad, 

rasakvirvelia, imperiis interesebidan 

gamomdinare - imperia mxolod da mxolod mkvdari, 

gaqvavebuli modelia sicocxlisa da, amdenad, 

maradiuli moZraoba ki ar ainteresebs, aramed 

uZraobis maradiuloba, anu, erT adgilze mbrunav

orbalSi gamomwyvdeuli ciyvis ganuwyveteli da 

amao mcdeloba sivrceSi gadaadgilebisa. imperiis 

ukidegano sivrceebSic erTi da igive dro brunavs 

borbaliviT, borbalSi ki Cven, imperiis 

qveSevrdomebi, dabadebiT imitatorebi, viTom 

vmoZraobT, viTom naTeli momavlisken 

miviswrafiT Tavgamodebulni da, saboloo jamSi, 

erTnairad gapampulebulni gamovdivarT Zvelebic 

da axlebic. ufro sworad, marTla axali ki ar 

enacvleba Zvels, rac igive sikvdili iqneboda 

imperiisTvis, Tuki amas dauSvebda, aramed, 

drogamoSvebiT, saxeSecvlili "Zveli" gvevlineba 

"axlad", rac imperiis ukvdavebis sawindaria. 

amitomac moabijeben ase moRuSulni, 

gafiTrebulni - gogoebs Savi kabebi acviaT, 

koWebamde, Zveleburad (maTi TvalsazrisiT, esec 

siaxlisken ltolvaa), xelSi ki TeTri vardebi 

uWiravT. vardi Zviri kia, magram ras izam, 

gansakuTrebuli dRea, yvelaferi imarxeba, rac 

aqamde arsebobda, da vardis siZvirem ar unda 

Segvaferxos, dasamarxi unda daimarxos, radac ar 

unda dagvijdes, vidre gvamis suns SeveCveodeT. 

marTalia, vardis gamyidveli arc 

"mamuliSvilobis" gamo dauklebs fass Tavis 

saqonels, magram sxva Tu araferi, imdeni 

saqvelmoqmedo fondi da sazogadoeba gaCnda uceb, 

rogorc ki erTi JuJuna wvima movida, araferi 

daSavdeba, erTxel mainc, daniSnulebisamebr Tu 

moixmaren Senawirs. bolos da bolos, marto 

Segroveba xom ar evalebaT - keTili inebon da 

gaiRon kidec, Tundac imave vardebisTvis, 

Savkabianma gogoebma rom unda daiWiron xelSi

dRes, xval, zeg, maszeg - bevri ramea dasamarxi da 

droc bevri dasWirdeba albaT.

iWebs Savi Sarvlebi da Savi kurtakebi acviaT. 

aseTi Cacmuloba ara marto Seesabameba drosa da 

garemos, aramed ufro mosaxerxebelicaa 

SesaniRbad, ver gaarCev vin vin aris, mSromeli Tu 

usaqmuri, swavluli Tu lazRandara, sofleli 

Tu qalaqeli... Zvelebs TavianTi axalgazrdoba 

imitomac axsovT (mcire gamonaklisTa garda), imas 

rom icvamdnen, rasac Soulobdnen. magram es mainc 

ar aZlevT gverdze gadgomis uflebas. piriqiT, 

miT ufro ara aqvT neba gverdze gadgomisa, Tundac 

imaTi xaTriT, visac ar gaumarTla, vinc maTTan 

erTad ver moaRwia dRemde, ver moeswro am did 

gansacdels, brZolis velze daeca yvelaferze 

TvaldarCenili, yvelafriT gulnakluli, Tumca, 

yovelgvari damxmare saSualebebis gareSe, 

bolomde eomeboda cxovrebas da frCxilebiT, 

kbilebiT RrRnida mis yru kedels, Tundac sul 

umniSvnelo sxivis gasatevi WuWrutana mainc rom 

gamoeCiCqna rogorme da, Tuki Tavad ver SeaRwevda 

Sig, WuWrutanidan mainc Seexeda cxovrebisTvis. 

imaT, dRevandelebisgan gansxvavebiT, cxovrebidan 

rogorme gaqceva ki ara, cxovrebaSi rogorme 

SeRweva da cxovrebaSi rogorme fexis mokideba 

hqondaT miznad dasaxuli. Tumca, samwuxarod, 

Sedegi erTnairad savalalo aRmoCnda orive 

SemTxvevaSi, bevri sicocxle da sindisi Seiwira 

da Tundac am TvalsazrisiT, ar SeiZleboda 

rameTi ukeTesebi yofiliyvnen guSindelebi 

dRevandelebze, anda piriqiT. ubralod, saerTo 

ubedurebisadmi damokidebuleba iyo guSin 

sxvanairi; ar rcxvenodaT ubedurebisa; icodnen, 

ubedurebi rom iyvnen, erTnairad ubedurebi,

saerTo ubedurebiT ubedurebi, rac ki ar TiSavda 

maT, rogorc imperias surda, kidev ufro 

aaxlovebda, akavSirebda erTmaneTTan, rac 

srulebiTac ar aZlevda xels imave imperias. 

Tumca, garkveuli TvalsazrisiT, saerTo 

ubedurebac gansakuTrebuli iyo yvela 

ojaxisTvis, iseve, rogorc, vTqvaT, yvela 

mSobelia gansakuTrebuli (avelumis mama rom 

gardaicvala, dedam Tqva: mkvdari kaci 

gvinaxavdao). es ki, upirveles yovlisa, 

pasuxismgeblobis grZnobas umZafrebda yvela 

maTgans (Tormeti wlis avelumma umcrosi da 

gaaCuqa - raki mSoblebi jer isev gadasaxlebaSi 

hyavda, Tavad gauwia das mSoblis magivroba da 

SimSiliT sikvdils gadaarCina, Tavisi WkuiT). 

oRond, arc mTlad ase iolad aixsneba albaT 

guSindelTa da dRevandelTa fsiqiuri Tu 

sulieri Taviseburebani. martivad rom vTqvaT, 

dRevandelebisgan gansxvavebiT, guSindelebi 

mSoblebs ki ar avaldebulebdnen ezrunaT maT 

keTildReobaze, aramed Tavs Tvlidnen 

davalebulad mSoblebis winaSe. SeiZleba, 

qvecnobierad ecodebodaT isini - daxvretilni, 

daborkilni, davrdomilni - TiTqos imaT ki ar 

ebaraT Svilebis bedi, aramed Svilebs - imaTi da, 

wesierebi iyvnen Tu uwesoni, erTi wamiTac ar 

tovebdaT am valdebulebis SegrZneba da ase iyo 

sul, Tavidanve, WkuaSi Cavardnamdec, Zvlebis 

gamagrebamdec da saerTod dabadebamdec. 

magaliTad, rac unda momxdariyo, avelumi kviraSi 

orjer mainc aakiTxavda xolme davrdomil mamas, 

sadRac diRmis zeviT, romeliRac patara TaTrul

sofelSi - sadac mamamisi, gadasaxlebidan 

dabrunebis Semdeg, kolmeurneobis buRaltrad 

muSaobda - da xan sufTa sacvals autanda, xan 

saWiro wignebs, xan ki dedis morig werils, sadac 

ZiriTadad isev masze iyo saubari, ufro sworad, 

Svilis "umadobiT" SeSfoTebuli, magram umweo da 

usaxsro adamiani Tavis gaunelebel SiSsa da eWvs 

SesCioda aseve umweo da usaxsro adamians. raki 

Tavidanve ver upatrones Svils, Tavs uflebas 

veRar aZlevdnen, aSkarad gamoeyenebinaT mSoblis 

uflebebi. "ar vici, ra viRono, mgoni cud gzaze 

dgas biWio" - erTnairad wuxda yvela werili da 

avelumic, vidre adresatamde aaRwevda, 

ramdenjerme kiTxulobda yvela maTgans da ase ara 

marto gasarTobad iqceoda, sakmaod grZelsa da 

mosawyen gzaze damdgari, aramed eamayeboda kidec, 

raRacnairad siamovnebda, abednierebda dedis 

faruli yuradReba da mzrunveloba, rac, yvela 

sikeTesTan erTad, imis rwmenasac umtkicebda, jer 

mTlad xelidan wasuli rom ar iyo Tavad, jer 

kidev rom SeiZleboda misi gadarCenac. xolo, rac 

Seexeba "umadobis" mizezs, ver amxelda, Torem, 

umal sasacilod moeCveneboda yvelas - miT ufro, 

nacimbiral mSoblebs - vidre SemaSfoTeblad. 

bolos da bolos, erTi maTi megobari, qarTuli 

xalxuri baladis gmiriviT, mdidars arTmevda da 

Raribs aZlevda. eg iyo da eg. gnebavT, aklebda 

imas, visac ar sWirdeboda da umatebda imas, visac 

aklda. anda, mihqonda is, risi fasic patronma ar 

icoda da axarjavda imas, vinc ufasebda. mokled, 

saxelovan momReral bebias, stalinuri premiis 

laureats, romelic fulsa da obligacias ver

ansxvavebda erTmaneTisgan da erTica da meorec 

dasta-dasta ewyo TeTreulis karadis Taroebze, 

daunaneblad, daundoblad Zarcvavda, raTa 

Zmakacebs namcxvriTa da tkbileuliT 

gamaspinZleboda muskomediisa Tu operis bufetSi, 

Tanac im dros, roca maTi Tanatolebis 

umravlesobas Su da ekleri ki ara, Cveulebrivi 

puris yua esizmreboda. maT ki sakonditros 

Tbili, daSaqruli suni asdiodaT da namcxvris 

pudriT yvelas erTnairad hqonda gadaTeTrebuli 

nikapi da saulvaSe. ase rom, dRevandelebisgan 

gansxvavebiT, sxva damxmare saSualebani, 

aRmgznebadi Tu gamTiSveli, arafrad 

sWirdebodaT, nametani didi fufuneba iqneboda 

maTTvis narkotikuli zmanebani. samagierod, arc 

droze adre dadgomian mousavleTis gzas 

asmaneTiani samgloviaro gancxadebis amara, sadac 

yvelaze bolos mainc gardacvlilia 

moxseniebuli - cocxlebTan SedarebiT, iqac 

umniSvnelo adgili ukavia, anda, saerTod imitomaa 

naxsenebi, erTxel kidev rom SesZlon gadamowmeba 

misma cocxalma axloblebma, vin visze win dgas, 

vin ufro dasafasebelia maT patara sanaTesavoSi.

magram arc es niSnavs guSindelTa wesierebas. 

guSinac SeeZlo nebismier maTgans, vTqvaT, yomarSi 

waego puris wignakebi, anda sakuTari bina 

gaeZarcva da rac rame ebada, erT ampulaSi 

gadaecvala. ubralod, Tavad sibrZnes asaki ara 

aqvs, Torem yvela asaks Tavisi gansakuTrebuli 

sibrZne gaaCnia. ufro sworad, yvelafers Tavisi 

gamgebi sWirdeba. axalgazrdobas guli erCis, 

sisxli uCuxCuxebs. Rvino rom duRs, kargi glexi 

qvevrTan aTen-aRamebs - aduRebulma Rvinom, 

SeiZleba, qvevri gaxeTqos da gaiqces. Tanac 

gazafxuli karsaa momdgari. cocxals ki ara, 

mkvdars aJrJolebs samareSi. rom amouSvan, amova. 

Jami sxvlisa moiwia, xma gvritisa isma qveyanasa 

Sina Cvensa, leRvman gamoiRo yvavili Tvisi. magram, 

kacma rom Tqvas, axalgazrdobac pirobiTi, 

aramyari cnebaa - dRevandeli axalgazrda guSin 

yrma iyo, xval Warmagi iqneba da zegindel 

axalgazrdaze ityvis, aseTi araferi minaxavso. 

marTlac, ras aSaveben dRevandelebi imisTanas, 

rac maT papebsac ar daeSavebinoT da rasac maTi 

SviliSvilebic ar daaSaveben! didi ambavi, Tuki 

erT sakmaod maRali Tanamdebobis pirs sakuTarma 

Svilebma pirdapir sawer magidaze... meoris vaJi ki 

leningradis romeliRac sastumros nomerSi 

ipoves mkvdari - SarvalCaxdili da venaSi 

nemsgayrili. mesamisam dedis Savi winda Camoicva 

Tavze, mamis monikelebuli pistoleti daiWira 

xelSi da bebias daesxa Tavs - bibiloebianad 

moaglija babuis naCuqari briliantis sayureebi. 

meoTxisa da mexuTisa Seamxanagdnen da meeqvsis 

gogo sardafSi gaaupatiures virTxebis Tvalwin.

magram es yvelaferi umal saerTo-sayovelTao 

ganwirulobis SegrZnebis bralia - Campal- 

CaWaobebuli sardafebidan Savi WiriviT rom 

amoitanes da gadagvdes virTxebma - vidre zedmeti 

garyvnilebisa (rogorc vTqvaT, sazRvargareT) da 

marTlac, ganwirulisa da ganwirulobisgan 

Tavgzaabneulis meti, vin gadauxdis amags 

ganavliT Tundac yvelaze uRirs mSobels, vin 

mokvdeba ase samarcxvinod, vin gamoiCens aseT 

sisastikes, vin gaixrwneba ase uimedod... amitomac 

minda xolme, Tundac aivnidan gadavZaxo 

demonstrantebs - ehei, Tqven, TeTri vardebiT 

xeldamSvenebulo gogonebo da gamomwvevad 

moRuSulo biWebo-meTqi! Tqveni xnisa avelumic 

TqvenisTana iyo-meTqi! leqciaze ra gaaCerebda, 

mizezi Tu eqneboda quCaSi gamosvlisa, miT ufro - 

yovelmxriv sapatio mizezi. ormocdaTeqvsmetSi, 

martis dReebi rom mZvinvarebda, rogor ggoniaT, 

gazeTis makets adgenda Tu "saqarTvelos moambis" 

gadayviTlebul egzempliarebs furclavda 

mowiwebiT universitetis biblioTekaSi?! 

araferic! isic Tavis weras hyavda atanili, magram 

erTi kia, aRar esmoda Tanatolebisa, ufro 

sworad, marto mas esmoda TiTqos, rac xdeboda, 

ratom xdeboda, radgan Tanatolebisgan 

gansxvavebiT, ukve icoda simarTle da Tavisi 

simarTlis wyvdiadidan yvelaferi ufro 

garkveviT moCanda sicruis sinaTleSi. 

rasakvirvelia, simarTlis garkveuli nawili 

dRevandelebmac ician albaT, Torem ase naadrevad 

ar daberdebodnen, Segnebulad ar daisneulebdnen 

Tavs aTasi samamulo Tu importuli seniT, magram

is codna, romelic, jerjerobiT, gaaCniaT, sulis 

gasaRizianeblad, asaforiaqeblad, 

asamxedrebladaa sakmarisi da ara 

dasamSvideblad, anu, sulis Tvalis asaxelad, da 

esec umal guSindelebis bralia, vidre maTi: 

dedikoc enacvaloT da mamikoc, magram bevrad 

ajobebda, jer Tavad garkveuliyvnen isini, sad 

cxovrobdnen, visi droSis qveS idgnen, nebiT Tu 

uneblieT, droebiT Tu samudamod, da mere 

miesajaT SvilebisTvis uzneobiT tkboba da 

xelovnur, warmodgenil, klanikisa da 

gamosafxizleblis suniT daretianebul 

samoTxeSi yuryuti. imaT ki ar ician, grZnoben da 

es SegrZneba awuxebT, aforiaqebT yvelaze metad. 

magram ver uTqvamT, sityvebi ar yofniT 

SegrZnebaTa gamosaxatavad - 

nuravicirogorgiTxramokledaseara - magram 

imasac grZnoben, mSoblebmac rom ar ician, ra 

sWirT, rogor uSvelon TavianT Svilebs da, 

uneblieT, kidev ufro Rupaven maT - xo dediko ki 

dediko a Seni Wirime - mSobels isini mxolod 

uyvars, rac srulebiTac ar aris sakmarisi maT 

gadasarCenad. Tanac imdenad uyvars, maTi 

gaWinTvisac eSinia, rame ar gaiwyviton mucelSio. 

mSobelma mxolod is simarTle uTxra, romelsac 

Tavad miakvlia Tavidanve mcdar gzaze 

(imperatoris miTiTebul gzaze) Semdgarma da 

ZiriTadad cxoveluri alRos amara SeWidebulma 

cxovrebis talaxian talRebs, radgan kaci umal 

ityvis, iqneb me mainc gamimarTloso, vidre 

irwmunebs, masac rom ar gaumarTlebs sxvebiviT.

magram vidre axalgazrda, gogo iqneba Tu biWi, 

sinamdviles ver urigdeba, Tundac brmad, Tundac 

alalbedze miiswrafvis sinaTlisken, siaxlisken - 

ukanonod SobiliviT migdebuli mTavrobis 

sasaxlis qvis kibeebze, civ noemberSi, sanTlis 

patara alis amara - jer kidev yvelaferi ar 

dakargula, anda, advili SesaZlebelia, 

yvelaferi Tavidan daiwyos. amitomac modian ase 

moRuSulni, ase gafiTrebulni, ase erTnairad 

ganrisxebulni. magram, samwuxarod, Tuki Rrmad 

CaeZiebi, mrisxanebac ara aqvT saerTo. sxvadasxva 

mizeziT arian ganrisxebulni. imperiis 

ideologebma ise moxerxebulad gadauadgiles 

samizneebi, arc ician da arc ainteresebT, vis 

moxvdeba visTvis gankuTvnili tyvia. briyvs misi 

ubedurebis mizezi Wkviani hgonia, Raribs - 

mdidari, usindisos - patiosani, soflels - 

qalaqeli da qalaqels - sofleli... jer cxovreba 

wesierad arc dauwyiaT da ukve ixrCobian, aRar 

SeuZliaT aqauri haeris sunTqva. arc swavla 

undaT, arc muSaoba. araferi ar undaT, 

"adamianuri siTbos" meti. SeiZleba, arc arasodes 

ugrZvniaT, arc ician, ras niSnavs, da mainc "erTi 

bewo adamianuri siTbos" saTxovnelad arian 

TiTqos gamosulni Sinidan yvelani. yvelas 

erTnairad "adamianuri siTbo" akeria pirze. erTi 

maTgani avelumsac miadga Sin. laparakisas Tan 

tiroda, Tan icinoda, Tan frCxilebs iRrRnida 

saxewamonTebuli, Tvalebze TmaCamoSlili. saxe 

wesierad arc uCanda. "damSviddi, damenaxve jero" - 

eubneboda avelumi, magram iman verafriT ver 

gadaiwia saxidan Tma. Tmac iseTi hqonda, rogoric

TviTon iyo - jiuti, utexi, daumorCilebeli.. 

"mSoblebis daxocva minda da ras mirCevTo" - 

sruliad seriozulad uTxra avelums, xolo 

avelumma rom Seicxada, mSoblebs ras erCio, imaTi 

bralia yvelaferi, imaTma simxdalem, imaTma 

sibriyvem Cagvyara am dReSio - miaxala 

gazepirebuliviT da avelumi cotaTi damSvidda, 

mixvda, tyuoda - simxdalisTvis da sibriyvisTvis 

arvin klavs mSobels. avelumis SesaSfoTeblad, 

zemoqmedebis mosaxdenad laparakobda ase, rac 

TviTonve daadastura, radgan rogorc ki maTi 

saubris "saqmiani nawili" moTavda, mogonili 

sevdiTa da sinanuliT moayola: nuTu ar SeiZleba, 

mec damiTmoT cotaodeni siTboo, xolo avelumis 

SekrTomam kidev ufro gaaxalisa da ufro Tamamad 

gadavida Setevaze: Tqven imdeni siTbo gaqvT, arc 

Seetyoba, me ki swored adamianuri siTbo mWirdeba 

axla, Tavi isev adamianad rom vigrZnoo. saerTod, 

kaci fxizlad unda iyos, Tvalze Tvali da yurze 

yuri gamoibas - TviTonac ar ician, rodis ras 

Caidenen da, imave dros, yvelafris Casadenad mzad 

arian yovel wuTas. ufro saSiSni arian, vidre 

sacodavni, magram avelums mainc sibraluliTa da 

TanagrZnobiT ewvoda guli. Tumca, Rrmad iyo 

darwmunebuli, marTla pativis misagebad ki ar 

mividnen masTan, Tundac, rogorc ufrosTan, 

aramed mosasinjad, Sesamowmeblad, misi 

damcirebac SeiZleboda Tu ara. RmerTma qnas, 

meSlebodes, meCvenebodes - SiSs didi Tvalebi aqvs 

- magram raki avelummac ase ifiqra, raki Tundac 

erTxel gahkra klanWi amgvarma eWvma, Tavs veRar 

ereoda, gonebas veRar ikrebda, sityvas veRar

imorCilebda da TviTonac ar icoda, ras miedmoedeboda. 

Tumca, ara - TviTonac mSvenivrad 

icoda, azri ar hqonda laparaks da mainc 

laparakobda, ukve gaRizianebuli sakuTari 

sibriyviT, miuxvedrelobiT da, uneburad, 

sijiutiTve upirispirdeboda sijiutes - 

mgznebared, mRelvared imeorebda gacveTil 

WeSmaritebebs "adamianur siTbos" raobaze - 

Tavgamodebuli amtkicebda, es wyeuli "siTbo" 

yvela adamians Tanabrad rom eZleva Tavidanve da 

misi amowurva SeuZlebelia, radgan imdenive 

gibrundeba, ramdensac gascem. oRond, Tu ar gaeci, 

ver miiReb da Tu ver miiReb, ver gascem, rogorc 

saxelmwifo ver gascems xelfass, Tuki bankSi 

fuli ar Semouva. ase rom... ase rom, vinc adamianur 

siTbos Txoulobs, is an Tavs igdebs, an sxvas. an 

Tavsac da sxvasac erTnairad, saerTod ar sjera 

adamianisa, abuCad igdebs adamians saerTod, raki 

imas ki ar fiqrobs, amags Tu ver gadavuxdi 

mSobels, ZaRlad mainc Cavagdoo - bolos da 

bolos, sxva Tu araferi, imis naSieria, imis 

Seqmnilia, imis xatis Sesatyvisad - is aRizianebs, 

is ver upatiebia mSoblisTvis, cocxalma rom 

gamoaRwia daxvretilTa, SerisxulTa, 

gandevnilTa, dakninebulTa, RirsebaayrilTa 

aCrdilebidan, sisxlisa da cremlis tborebidan... 

Tumca, danaSauli ki ar aris es, saerTo 

adamianuri midrekilebaa sicocxlisken. adamiani 

ganuwyvetliv ki fiqrobs sikvdilze, magram 

maSinac, qvecnobierad, ukvdavebas eswrafvis da 

SemTxvevas ar gauSvebs xelidan, Tavisi Tundac 

savalalo yofa ar aRbeWdos sadme, rameze, razec

xeli miuwvdeba, qaRaldis nagleji iqneba Tu 

fexsadgilis kedeli. magram gindac danaSauli 

iyos esec, sad gagonila, mSoblebis daxocvas 

apirebde (rac ar unda uvargisi mSoblebi iyvnen 

isini) da Tan adamianur siTbos moiTxovde 

sxvebisgan?! marTlac dawyebula meored mosvla 

da eg aris! ai, aseT sisuleleebs mied-moedeboda 

da TviTonve ecineboda sakuTar Tavze, sakuTar 

umweobaze, sakuTar Tavazianobaze, bolos da 

bolos. is ki, stumari, jer isev moRuSuli 

(samyaroze gamwyrali) ijda savarZelSi, magram 

ukve TviTonac aSkarad eCoTireboda "niRabi" da 

erTi suli hqonda, rodis "moixsnida", rodis 

gamoaCenda namdvil saxes, anu, rodis 

gauSinaurdeboda sabolood yvelafris momTmen 

maspinZels. tyuilad xom ar aris naTqvami, qali 

xelisgulze daisvi, Tavze TviTon dagajdebao. 

magram ara marto mosawyenia masTan saubari, 

aramed Semawuxebelic, rogorc uniWo 

iluzionistis gawamawia, iluzionistisa, romlis 

erTaderTi mizanic Seni motyuebaa, rasac Tavad 

ver axerxebs (uniWobis gamo), magram iZulebuls ki 

gxdis (siTavxediT, mourideblobiT), TviTonve 

moityuo Tavi, anu, ijde da uyuro, radgan adgoma 

da wasvla gerideba, oRond imitom ki ara, 

uzrdelobad rom CamogerTmeva, ubralod, 

gecodeba Seni motyuebis msurveli, ufro metic, 

Tavs damnaSaved grZnob imis winaSe, cdilob 

ganazogado, rac imisTvis piradulia, raki isic 

rigiTi msxverplia da Tavi revolucioneri hgonia 

- mSoblebis mokvlas apirebs - anu "Zvels" 

upirispirdeba "axali", uuZvelesi meTodiT. Sen ki

erTaderTi survili gamoZravebs ukve - rogorme 

gaagebino, is rom ara xar, visac eZebs, vinc imas 

sWirdeba. jer cxovreba wina aqvs, dRes Tu ara, 

xval imasac gaumarTlebs, RvTis SewevniT. bolos 

da bolos, misi toli biWebi qalis ZebnaSi aTenaRameben 

(yovel SemTxvevaSi, unda aTen-aRamebdnen) 

da ra RmerTi gauwyrebaT... magram arc gaclis 

sityvis damTavrebas, Senze ukeT icnobs im biWebs, 

danaxvac aRar unda, Tavi axdili aqvs imaTi 

sibriyviT. fih! - imrizeba saWmelSezizRebuli 

bavSviviT da Tan nerviulad icinis, ufro 

uxerxulobis bolo mijnis dasaZlevad, vidre 

saTqmelis Sesarbileblad - fih, videos Taoba, 

fih, dedikoebis Svilikoebi, fih, xeliT 

gakeTebulebi, xelovnuri rZiT gazrdilebi. iciT, 

dedikom ZuZu ar aWama. mkerdi rom ar 

dauSnoveboda. samanta foqsi myavdes viTom. sxvebs 

eZaxian da TviTon arian goimebi. CaCrian Svils 

pirSi italiur sawovaras, Caagdeben germanul 

saCoCialoSi da Seatoveben iaponur televizors. 

cemi cikvaruli. cemi cikvaruli. TviTon ki, fexi 

fexze gadadebulni, Tavisnair goimebTan erTad, 

yaviT iTuTqaven pirs da "marlboroTi" ixrCobian. 

vtyui? ase ar aris? erTs rom xedavT, meorec unda 

dainaxoT. Tqven xom mwerali xarT?! Tqven sxvaze 

meti mogeTxovebaT - gaxsenebs Sens daniSnulebas, 

mokavSired gixdis, gibevebs momavlisTvis, vinZlo 

marTla mieces javris amoyris saSualeba - 

mSoblebs ras erCio... rogor Tu ras verCi?! 

Zroxis funas ver Seelivnen, daxavsebul Robeyores, 

gaberwebul venaxsa da xexils... ux me imaTi! 

- Tvalebi ise ubrwyinavs, aSkarad Semsrulebelia

qadilisa. yovel SemTxvevaSi, Sen ukve dagarwmuna, 

quCurad rom vTqvaT, "agiyvana" da dabneuli, 

damfrTxali fiqrob, rogor, ranairad gaunelo 

wlebis manZilze meTodurad Canergili 

siZulvili sakuTari sisxlisa da xorcisa. Sens 

win Tanamedrove eleqtras qarTuli saxeoba zis, 

imperiis ideologiur quraSi gamomwvari, da 

mSoblebs vin Civis, arc da-Zmas daindobs, viTom 

samarTlianobisa da siyvarulis saxeliT. araTu 

mSoblebs, da-Zmasac ar apatiebs Tavis 

soflelobas. mSoblebis gulisTvis da-Zmas 

daxocavs, da-Zmis gulisTvis - mSoblebs. "me 

momkalio - gulwrfelad uTxra avelumma - Tu ki me 

sxvebze meti momeTxovebao - TviTonac Seaxsena 

Tavisi daniSnuleba - ... da Svebas Tu ver igrZnob, 

mere damakali zed mSoblebic da da-Zmaco" - 

gaucina Semrigeblurad, oRond, mRelvarebisgan 

ybamoqceulma da Tvalebawrialebulma. TiTqos 

erTmaneTs ki ar cdidnen, erTmaneTis amocnobas ki 

ar cdilobdnen, erTobodnen, xumrobdnen, 

ixangrZlivebdnen sasiamovno Sexvedras. isic 

maSinve ahyva "xumrobaSi". kidev ufro gaubrwyinda 

Tvalebi, Tumca, isev daZabuli ijda savarZelSi, 

isev savarZlis saxelurebs Cafrenili 

daZabulobisgan gadaTeTrebuli TiTebiT, TiTqos 

ZaliT upirebdnen savarZlidan ayenebas - eg droc 

mova, pativcemulo mweraloo - Sescina imanac 

warbis gauxsnelad - Tqvenc mogekiTxebaT pasuxi, 

Tundac Cemi gawbilebisTviso - da mere isev 

ubodiSod gaimeora ukve bevrjer Tqmuli: "Tqven 

xom ar iciT, rogor gvWirdeba Tqveni Tanadgomao", 

da "aRar SeiZleba ase cxovrebao" da "ZilSic sul

imas velodebi, rodis damtuqsavs viRacao" da 

"visi ra saqmea, me rogor gavivli quCaSio" da "is 

urCevniaT, Tavs mixedono" da "dustiT gabruebul 

tarakanebiviT rom daborialobeno" da "irgvliv 

iseTi sicarielea, ymuili mogindeba ZaRliviTo" 

da sxva aTasi amgvari maRalfardovani, poeturi 

braldeba gadmoafrqvia Tavze enaCavardnil 

avelums, romelsac gindac eTqva, mainc ver 

gaagebinebda, arafers rom ar ambobda axals, isic 

Zvels axlad asaRebda mxolod, radgan yvelani ase 

varT, yvela Cvengani raxania ZaRliviT ymuis Tavis 

sakuTar "sicarieleSi". adamiani xom im 

sicarielis ganuyofeli nawilia, romliTac 

garemoculia gaCenis dRidan, anu, Tavadac 

sicarielea, yvelafris gamtarebeli - ara marto 

wylisa da sakvebisa, aramed sinaTlisac, 

sibnelisac, sicxisac, sicivisac, Tovlisac, 

qarisac, danisac, tyviisac, simxecisac, 

matareblisac, TviTmfrinavisac, avtobusisac, 

troleibusisac, metrosic, yvela markis 

avtomanqanisac, Cveulebrivi gamvlelebisac, 

rentgenisac, lazerisac, denisac, nebismieri 

gamosxivebisac, nebismieri izmisac, micinisac, 

ciklinisac... mokled, yvelafrisa, riTac 

sicarielis, anu abelis saflavis amovsebas 

vcdilobT abelis mkvlelobidan moyolebuli, 

magram amaod, radgan sicariele yvelafers itevs, 

iTavisebs, anda gacilebiT metia, vidre Cven 

vawarmoebT, mogvyavs, vqmniT, vaSenebT, 

vakowiwebT...

magram is uceb wamodga savarZlidan, 

moulodnelad, Sublze akoca avelums, rogorc 

ufrosma umcross, pedagogma - mowafes, da karisken 

wavida (madloba RmerTs!). damcinavi Rimili jer 

isev dasTamaSebda tuCebze da beWebSi gangeb 

ixreboda, ufro uSno gamovCnde, vidre 

sinamdvileSi varo. mxarze ki jinsis gaZenZili 

naWridan Sekerili CanTa ekida, RvTis glaxasaviT. 

magram mainc Zneli dasajerebelia, kacobriobis 

panaSvids rom eswrebi. SeiZleba, ena win 

gviswrebdes, cotas vazviadebdeT kidec, magram 

aSkaraa da mondomebuli kaci SeuiaraRebuli 

TvaliTac dainaxavs, mTeli samyaro (ukeTesica da 

uaresic, Tavisufalica da damonebulic) erTi 

safexuriT rom dadablda uceb, Cvens Tvalwin, 

erTbaSad (erTbaSad?) da raRacnairad daglaxakda 

im saxelganTqmul parizel kloSarTa 

STamomavaliviT, maincdamainc, avelumi rom 

gadaeyara SarvalCaxdils, Tavis sicocxleSi 

saerTod pirvelad gasuli sazRvargareT, Tanac 

sul ramdenime dRiT da ori mudmivi meTvalyuris 

TanxlebiT, romelTa SiSiTac (SeiZleba - 

xaTriTac) umal cnobismoyvare turistad 

cdilobda Tavis warmoCenas, vidre usasrulo 

molodiniT gawamebul da, bolos da bolos, 

sawadelaRsrulebul mijnurad.

parizis erT myudro, Tbilisurad Cawynarebul 

quCaze, Tanamedrove kloSars saqveynod 

gamoemzeurebina Tavisi saoxro, pornofilmebis 

gmiriviT, da mSvidad elodeboda mowyalebas, 

gegonebodaT, ase SarvalCaxdils, ese igi, 

saerTod wamxdarsa da maTxovrul Rirsebazec 

xelCaqneuls, ufro TanaugrZnobdnen 

Tanamoqalaqeni. magram me Tu mkiTxavT, Tavad 

adamianoba mobezrda adamians, ar gamoadga, ver 

moixmara batonma adamma, rogorc Tavad undoda, 

da sanagveze moisrola Zveli qudiviT, TiTqos 

piTekantropad Tu iqceva isev, ufro iolad 

gaitans Tavs Cvens gamxecebul wuTisofelSi, 

RvTis Zis nayofieri xorcSesxmidan 

aTascxraasoTxmocdacxra wlis Tavze.

mokled, yvela Tavisas Wedavs kidobans, anu, 

yvela Taviseburad cdilobs gadarCenas, anu, 

yvela erTnairad tyuis, radgan yvelas erTnairad 

rcxvenia simarTlis Tqmisa. simarTle ki 

namdvilad ufro samarcxvinoa, vidre sazareli, 

gindac autaneli. rogorc Tavad gazeTebi 

iuwyebian (mikerZoebaSi rom ar CamomerTvas, isev 

oficialur cnobebs moviSvelieb mxolod), 

nebismier quCaze, Ramis ganmavlobaSi, SeiZleba, 

ramdenime adgilas erTdroulad gaCndes erTi da 

igive ormo da erTi da igive gamvleli yvela 

maTganSi Cavardes erTsa da imave dros. magram, rac 

ufro savalaloa, mSveleli Tu gamouCnda, 

SeiZleba, arcerT ormoSi aRar aRmoCndes, ufro 

sworad, gabezrebulma dazaralebulma aRar 

indomos ormodan amosvla, anu, isev 

gadamrCenelTa imedze yofna ganuwyvetliv, 

gauTaveblad.

gadarCena, saerTod, Zalian bundovani, pirobiTi 

cnebaa da, ramdenadac gamomicdia, verasodes ver 

ityvi dabejiTebiT, Sen Sveli Tu Sen gSvelian; vin 

gadarCa saboloo jamSi da vin ver gadarCa. ase 

rom, mxolod RmerTma unda gadawyvitos, saWiroa 

Tu ara vinmes gadarCena da Tu saWiroa, isic 

migvaniSnos, ra gziTa da ranairad. ufro naTlad 

rom vTqvaT, gadasarCenma Tavad unda aRiaros, 

viRupebio, Tavad unda giTxras, gTxovos, 

miSveleo, Torem, advili SesaZlebelia, Cveni 

keTilSobiluri ganzraxva savalalod 

damTavrdes da ara marto gadasarCenisTvis, 

aramed gadamrCenlisTvisac. vinmes gadarCena imave 

dros Tavis gadarCenacaa. ufro metic, jer Tavis 

gadarCenaa da mere vinmesi. magram RmerTi Tu ar 

Segewia, SeiZleba, kidev ufro mZime dReSi Caagdo 

is "vinme", samudamod daRupo, roca uSenod iqneb 

marTla gadarCeniliyo. magram, amave dros, Tu ar 

scade mainc imis gadarCena, sulerTia, SegiZlia 

Tu ar SegiZlia, gaTavebulia Seni saqme. ai, aseT 

satanjvelSi agdebs bediswera gadamrCenels da 

aseT satanjvelSi iyo Cavardnili avelumic. 

oRond, ara marto soniasTan dakavSirebiT, aramed 

saerTod. rac Seexeba sonias, Tundac marto 

imitom ver gadaarCenda avelumi, swored avelumis 

gavlenidan, avelumis mfarvelobidan Tavis 

daRwevas rom Tvlida is gadarCenad da, 

Tavgzaabneuli, brmad, uneblieT, abortze did 

codvas sCadioda - siyvaruls ifxekda gulidan - 

viTom cxovrebis karnaxiT, radgan dedakacis tani 

ugrZnobda, sasikeTo da sasargeblo araferi 

aRmocendeboda iqidan misi momavali ojaxisTvis.

siyvarulis dauwereli kanoniT, vinc garbis, ara 

marto damnaSavea, aramed wagebulic. Tavis droze, 

fransuazac gaiqca ase, magram aqamde ver upatiebia 

TavisTvis (soniasi ar iyos, imanac ver Sebeda 

melanias gvirgvins, ar CaTvala Tavi melanias 

tolad da gacla amjobina), aqamde itanjeba 

uavelumod, aqamde wydeba gzisken Tvali avelumis 

molodinSi, imitom rom... imitom rom, avelumi 

SemTxveva ki ar aris (rogorc, vTqvaT, qalbaton 

aisodoras hgonia), aramed - bedia! gveli tyavs 

icvlis, qali - kabas, magram beds vercerTi ver 

gamoicvlis. garda amisa, avelums mxolod 

Seyvareba SeuZlia qalisa, rac igive qalis 

ganTavisuflebaa, magram qali (nebismieri, anu, 

visac avelumis Tavs argunebs RmerTi bedad), amas 

maSinve ver xvdeba, anda, Tu xvdeba, es aRizianebs 

yvelaze Zalian, im yovlad gasagebi mizezis gamo, 

Tavisi miwieri yofis mosawesrigeblad rom aris 

mowodebuli bunebisgan - caSi gaWimul weroebs 

sakuTari koWli bati urCevnia - amitom, didxans 

ver grZnobs, RmerTma rom gamoarCia, qmris 

kompanioni ki ar aris, sxva qalebiviT, bedis 

msaxuria, rCeulTa, iSviaTTa, iRblianTa msgavsad. 

magram, rogorc ukve vTqviT, jer amdens ver xvdeba 

da ayvavebuli alublis rtoze dapeplili 

CitiviT, gaalmasebuli, gaRonierebuli, 

gamamacebuli iSenebs budes. xolo, roca budes 

aiSenebs, kvercxebiT amoavsebs da zemodan 

gadaefofreba, mereRa iwyebs fiqrs (dro mainc 

bevri aqvs - raki dado, unda mixedos kidec 

kvercxebs, veRar miatovebs umeTvalyureod, 

aseTia misi buneba), mereRa xvdeba, mereRa erkveva

aRac-raRacebSi. am TvalsazisiT, fransuaza, 

rasakvirvelia, soniaze SorsmWvreteli, soniaze 

Rirseulic aRmoCnda. avelumi ki miatova, magram 

erTi dRec ar ucxovria uavelumod. misi sisxli 

da xorci waiyola Tan, am sityvis pirdapiri 

mniSvnelobiT - kontrabandasaviT gadaapara 

avelumis geni saxelmwifo sazRvarze, Tavis 

saqmeSi gamobrZmedili aTasobiT antipo da indigo 

gaacura, radgan misTvis abstraqtuli Svilis 

gaCena ki ar iyo mTavari, davuSvaT, siberis 

nugeSad, aramed - konkretulad, maincdamainc, 

avelumis Svilisa, sul rom Tvalwin hyoloda 

avelumi, ver moexerxebina misi daviwyeba da xan 

wamieri, warmavali siZulviliT eginebina, xan ki 

maradiuli, gaunelebeli siyvaruliT 

mialerseboda Soridan. safrangeTSi dabrunebis 

drom rom moawia, ukve kategoriulad moiTxovda 

avelumisgan Svils, rogorc mevaxSe - vals. 

qaluri eSmakobiT ki ar texda, ra azrisa iqneboda, 

kidev erTi Svili rom gaeCina vinmes misTvis, 

aramed garkveviT da naTlad avaldebulebda, 

yvelaferi eRona saamisod. is ki ara, emuqreboda 

kidec, erTi alJireli naTesavi myavs da imas 

movakvlevineb Sens Tavs, Tu ver damaorsulebo. 

rasakvirvelia, arc dacinvas erideboda, 

moTminebidan rom gamoeyvana, "aemoqmedebina", 

"sifxzlis grZnoba" daeClungebina Tavisi Slegi 

mijnurisTvis. an Seni kanonieri Svilic ar aris 

kanonieri Svili, anda damTavrebula Seni 

mamlayinwobao - icinoda yalbad, 

doinjSemoyrili. magram bolos mainc moipova, 

rac ekuTvnoda da rac guliT ewada, rac igive "gza

xsnisa" iyo misTvis, raTa uavelumod darCenils, 

ara marto Tavi, siyvarulic gadaerCina da, omSi 

daRupuli meuRlis sabralo pensiasaviT, mTeli 

sicocxle gamoezoga TavisTvisac da 

SvilisTvisac. ara marto puriTa, im siyvaruliTac 

gaezarda Tavisi naSieri, ori didi saxelmwifos 

lamis ganuwyveteli meTvalyureobis qveS 

Casaxuli (maincdamainc, im dros miugzavnidnen 

xolme xan liftiors - viRacam gikiTxaT, magram ar 

Tqva, vin iyoo; xan santeqnikoss - aba, maCveneT, sad 

malavT... hm, hm... sad wveTavs wyalio; xan 

saxlmmarTvels - imedia, Cauwerlad aravin 

cxovrobs TqvenTano; xan ubnis rwmunebuls - 

valdebuli var gagafrTxiloT, Zalian gaxSirda 

SemTxvevebi ucxoelTa gaZarcvisa da... hm, hm... 

uaresisaco) da, rac mTavaria, maTi, avelumisa da 

fransuazas siTamamis, sijiutis, bedTan da, aqedan 

gamomdinare, saxelmwifos aparatis 

sisastikesTan, saxelmwifo sazRvrebis 

SeuvalobasTan Seurigeblobis simbolo. ase rom, 

avelumisTvis Zneli iyo ufransuazod darCena 

mavTulxlarTebis aqeT da, rasakvirvelia, sonia 

rom ar gamoCeniliyo, kidev ufro gauWirdeboda. 

marTalia, soniam, fransuazas msgavsad, gunebaSic 

ver Sebeda melanias gvirgvins, magram fransuazas 

adgili ara marto siamovnebiT, aramed garkveuli 

uflebamosilebiTac daikava. Tumca, rasac aTi 

wlis ganmavlobaSi amayad iferebda, erT dReSi 

uaryo, imitom ki ara, Suri rom eZia avelumze, 

Tundac dagvianebiT, imitom rom qalia, xolo 

qarTuli andaza ambobs, qali Tma grZelia da Wkua 

mokleo (rac ar unda mokled hqondes Tma

SeWrili). magram misi mxridan ufro didi 

usindisoba is aris, viTom sulgrZelad rom 

daubruna fransuazas odesRac didi 

mRelvarebiTa da gancdebiT warTmeuli adgili. 

"Sen Cems garda fransuazac gyavs". axali ambavi! 

fransuaza soniamdec hyavda avelums, magram amas 

xeli ar SeuSlia imave soniasTvis, gaeziarebina 

misi bedi. ufro metic, Tavad sonias hyavda 

fransuaza avelumze adre. iqamdec "icnobda", 

vidre avelums gadaeyreboda. jer kidev skolaSi, 

ufro zustad ki, skolis sapirfareSoSi ismenda 

legendebs viRac frangi gogos Tavganwirul 

siyvarulze, Tanamedrove izoldas warmoudgenel 

erTgulebaze, simtkiceze, sijiuteze - marto 

grZnobebis amara rom erkineboda, Turme, 

uzarmazar, sazarel saxelmwifos, raTa aTasSi 

erTxel mainc moexerxebina Tavis siyvarulTan 

Sexvedra siyvarulisTvis yvelaze mouwyobel 

qveyanaSi. magram sonia imas ver mixvda, 

fransuazadan rom amovida TviTonac, rogorc 

Tavis droze fransuaza amovida melaniadan. 

Cinuri Tojinebis msgavsad, isinic erTmaneTSi 

arseboben da erTmaneTidan amodian mxolod. amas 

ver mixvda sonia, anda gvian mixvda da aTi wlis 

mere iukadrisa is, razedac skolis 

sapirfareSoSi pirdaRebuli, gulabagunebuli da 

yelSi cremlmowolili ocnebobda. siyvarulis 

imperiis SemadgenlobaSi yofnas, aTi wlis mere, 

sakuTari, damoukidebeli ojaxis Seqmna amjobina 

da, upirveles yovlisa, fransuazas gamo, radgan 

fransuazaa misi metoqe da ara melania. melanias 

adgili soniasTvisac iseTive miuRweveli iyo

yovelTvis, rogorc fransuazasTvis da amaze arc 

erTi ar fiqrobda, anda, ufro swori iqneba Tu 

vityviT, oriveni usityvod aRiarebdnen, yvelaze 

metad swored melanias rom ekuTvnoda is adgili. 

xolo, melania, Tavis mxriv, ara marto 

adasturebda danarCeni oris statuss, aramed 

aucilebladac miaCnda saerTod siyvarulis 

imperiaSi am statusis arseboba. melaniasTvis 

klasikuri samkuTxedi igive cxovreba iyo, anu 

Cveulebrivi adamianuri urTierTobebis martivi 

modeli - TviTon, qmari da qmris sayvareli - da 

araviTari mniSvneloba ar hqonda misTvis, "qmris 

sayvareli" erTs udrida Tu aTass. amas sonia da 

fransuaza aniWebdnen gadametebul mniSvnelobas - 

Tu coli ara var, de sayvareli mainc erTaderTi 

viyoo, de amaSi mainc nu Cameziarebiano - da aqedan 

gamomdinare, sonia avelums ki ara, fransuazas 

gaeqca, radgan, bolos da bolos, mixvda, aRiara, 

ver moereoda, ver ajobebda verc moTminebiT, verc 

RirsebiT. Tmac damarcxebis aRsaniSnavad SeiWra. 

damarcxebulad ki sabolood maSin CaTvala Tavi, 

roca rkinis saxelmwifom odnav moaduna Tavisi 

marwuxebi da SesaZleblad miiCnia avelumis 

gamgzavreba fransuazas qveyanaSi. amis mere soniac 

veRarafriT Seakavebda avelums da albaT 

pirvelad maSin daiwyo fiqric gaTxovebaze, rac 

TavisTavad yvelaze aSkara gamoxatulebaa misi 

damarcxebisa. ase rom, fransuazas qveynidan 

dabrunebul avelums ukve TmaSeWrili daxvda 

aeroportSi. sxva mxriv araferze Setyobia, 

gasaqcevad rom iyo gamzadebuli da mxolod 

Sesafer SemTxvevas elodeboda. magram rogorc ki 

marto darCa sastumros nomerSi, ufro sworad,

ogorc ki avelumi abazanaSi Sevida Sxapis 

gadasavlebad, maSinve feTianiviT wamovarda 

sawolidan da, dediSobilam, magidaze dayril 

parizul suraTebs facafuciT dauwyo 

Tvaliereba, gegonebodaT, mowyurebuli ZaRli 

svleps wvimis danatovar gubeso. ase rom, sonia 

ufro adrec gamoeyofoda imperias, "isic" ufro 

adre Tu gamoCndeboda horizontze. magram raki 

"is" igvianebda, soniac iZulebuli iyo fexi 

aeTria, anu ZaRluri sulswrafobiT, facafuciT, 

gulisxeTqviT esvlipa, eTvalierebina, STaenTqa 

yvelaferi, rac avelumisa da fransuazas erTad 

yofnas da, aqedan gamomdinare, mis damarcxebas 

adasturebda, da mxolod mereRa, ukve "imis" 

gamoCenis Semdeg eTqva avelumisTvis: Sen Cems 

garda fransuazac gyavso - am bnelsa da 

mravalazrovan frazaSi Caetia mTeli Tavisi 

qaluri sibrZnec da siveragec, guliswyromaca da 

sinanulic, verasodes rom ver daedgina avelums, 

amSvidebdnen Tu dascinodnen, metoqis 

upiratesobas aRiarebdnen Tu niSns ugebdnen imave 

metoqes, - Sen ikiTxe, Torem Cven, ase Tu ise, ukve 

vuSveleT Tavso. arada, fransuazac gaayola 

xels, radgan isini ara marto amodian 

erTmaneTidan, brundebian kidec erTmaneTSi. 

nebismieri maTgani yvela danarCenis 

gansaxierebacaa da mxolod zomiT Tu 

gansxvavdeba winamorbedisgan. yovel SemTxvevaSi, 

avelumisTvis asea da Tu ar iqneba sonia, ar iqneba 

fransuaza, rasakvirvelia, arc melania, da 

avelumis ormocwliani Tavganwiruli brZola 

siyvarulis droSiTa da maxviliT, siyvarulis

imperiis Sesaqmnelad, sruli katastrofiT 

damTavrdeba - samxedro borotmoqmediviT, anda, 

Tu gnebavT, frangi ukvdaviviT, erTadgilian 

sakanSi gamoiketeba samudamod, sikvdilamdec da 

sikvdilis merec. gana parizis panTeonis yvela 

akldama, rkinis cxauriani kariTa da uxeSi 

saketiT, sakans ufro ar hgavs, vidre samarxs? im 

saknebSi ki mTeli sikvdilis manZilze, anu, 

ganusazRvreli vadiT ixdian sasjels, igive 

simartoves, siyvarulis saqveynod ganTqmuli 

raindebi. marTalia, yvela adamiani 

simartovisTvis Cndeba saerTod, dedis mucelSive 

eCveva simartoves da, amdenad simartove misTvis 

TiTqos bunebrivi mdgomareobac kia, magram vidre 

amas mixvdebodes, swored simartovisgan Tavis 

daRwevas cdilobs yvelanairad, upirveles 

yovlisa ki, siyvarulis meSveobiT, rac garkveuli 

drois manZilze gamarjvebis iluziasac ki uqmnis, 

oRond mere kidev ufro Zneli, kidev ufro 

mtkivneuli xdeba bunebriv mdgomareobaSi 

dabruneba, anu, siyvarulis antipodTan Segueba, 

anu, sasjelis moxda.

avelumis mTeli danaSaulic, vimeoreb, 

siyvarulia, mxolod da mxolod, siyvaruli da 

araviTari mniSvneloba ara aqvs, erTnairi ZaliT 

uyvarda ramdenime qali, Tu erTi da igive qali 

uyvarda ramdenjerme, sxvadasxvanairad. magram, 

rogorc sCans, esec borotmoqmedeba yofila. 

yovel SemTxvevaSi, unda vaRiaroT, rom nebismieri 

sisxlis samarTlis danaSauliviT, siyvarulic 

abnevs, aforiaqebs, simSvides ufrTxobs ara marto 

calkeul adamianebs, aramed mTel sazogadoebas 

da, Tqven warmoidgineT, saxelmwifoebsac ki. 

magram, me Tu mkiTxavT, avelumma maSin daaSava, 

fexmZime fransuaza rom gauSva Sin. axlac 

Tvalwin midgas imis gakvirvebuli Tu dabneuli, 

Semcbari Tu SemkrTali saxe (TviTonac ar eloda 

albaT, ase Tu moxdeboda), loyebze RapaRupiT 

Camosdioda mduRare cremli, magram mainc 

gaRimebas cdilobda, mainc bednierad undoda 

moeCvenebina qveynisTvis Tavi (maradiuli 

sazrunavi qalebisa). aeroportis kibeze rom 

Semobrunda ukanasknelad, xelis dasaqnevad, 

vidre gaumWvirvale fardiT dagmanul kars ukan 

gauCinardeboda (maSin Seremetievos aeroporti 

gacilebiT patara iyo, radgan sazRvargareT 

wasvlaca da sazRvargareTidan Camosvlac, 

imdroindeli TvalsazrisiT, savsebiT uCveulo, 

lamis anomalur movlenaTa ricxvs 

ganekuTvneboda), paltos kalTa gadaewia da 

muceli ufro daetyo. "derefnis bolos aivanze 

gadiT da iqidan kidev dainaxavT, vidre 

TviTmfrinavSi Cajdebodeso" - uTxra avelums 

aeroportis TanamSromelma, Tavfexianad lurjad

gamowyobilma gogom. etyoba, mis saxeze amoikiTxa, 

rac mis gulSi xdeboda. "erTxel kidev dainaxavT". 

xandaxan ra adamianurad laparakoben adamianebi, 

ramdeni sixarulis moniWeba SeuZliaT ubralo, 

Cveulebrivi sityvebiT, Tuki im sityvebs ZaliT, 

ganurCevlad ki ar mouyrian Tavs, aramed 

bunebrivi TanamimdevrobiT daalageben 

erTmaneTis gverdiT: kidev erTxel dainaxav! meore 

wuTas avelumi ukve aivanze idga da aeroportis 

vrcel moedans gadahyurebda. civi, susxiani qari 

saxeSi scemda, sunTqvas uSlida da cxare 

cremlebiT atirebda, magram morCilad iTmenda 

yvelafers, vidre isini gamoCndebodnen - erTi 

TviTmfrinavis mgzavrebi - erTi cixidan meore 

cixeSi gadasayvani patimrebiviT rigSi Camdgrebi, 

mobuzulni, maRla aweul sayeloebSi CayuJulni, 

erTmaneTis zurgebs amofarebulni, aq, sazRvars 

aqeT gatarebuli drois ganmavlobaSi ucxo 

elferdakargulni, ukve TiTqmis Cvennairni da 

saqmiani, gawkepili, nebismieri gaugebrobisTvis 

marad mzad myofi stiuardesas meTvalyureobiT 

mimavalni daTovlili, veragulad gatrunuli 

TviTmfrinavisken. fransuazac maT Soris 

miabijebda - damarcxebuli, gulmokluli, beds 

Seguebuli, erTxel kidev damorCilebuli 

gangebis nebas. frangebi miCveulni arian moskovis 

ase datovebas, magram arc fransuazas swydeboda 

guli moskovze da arc avelumi gaxldaT rusuli 

armiis kidev erTi qarTveli generali, 

daufiqreblad rom momkvdariyo misTvis. masac 

jibeSi edo bileTi, oRond sul sxva 

TviTmfrinavze, erTi saaTis Semdeg misi

TviTmfrinavic mowydeboda moskovis miwas, oRond 

sxva, Sinauri tusaRebisTvis gankuTvnil 

aeroportSi da oriveni lamis erTdroulad 

aRmoCndebodnen ukidegano, usazRvro, umijno, 

uSlagbaumo, umavTulxlarTo caSi, garkveuli 

drois manZilze, oRond, sxvadasxva mxares 

Sebrunebulni: erTi parizisken, sadac Zveleburad 

uyvars da elodeba, meore ki - Tbilisisken, sadac 

datyvevebuli nadiriviT SfoTavs, borgavs Tavis 

oTaxSi da, rac yvelaze Semzaravia, grZnobs 

rogori zedmetia aqac, sakuTar WerqveS. ubralod, 

aRar SeuZlia ise cxovreba, rogorc aqamde 

cxovrobda. gardaqmnis zarma Semohkra da isic 

unda Cayuryumalavdes sakuTar sulSi. ufro 

sworad, aRar SeuZlia bolTas scemdes gembanze 

(miT ufro rom, gemidan mxolod is gembaniRa 

darCa), zurgze xelebdawyobili, roca marto gemi 

ki ara, samyaro iRupeba. ufleba aRar aqvs 

Zveleburad cxovrebisa. Tumca, rogor unda 

icxovro Zveleburad, gindac SegeZlos, roca 

aRaraferi darCa irgvliv Zveleburi, Tvalma da 

sulma Tavisad rom icnos. amas rom vwer, quCaSi 

didi demonstracia midis, mopirdapire saxlis 

aivanze ki dedabrebi cekvaven Wreli WinWebis 

frial-frialiT. ar vici, ratom, magram saSinlad 

mafrTxobs, magangaSebs saerTo kalapotSi 

moqceuli xalxis niaRvris yru guguni da 

gaurkveveli SeZaxilebi. yvela sakuTari 

miznebisken miiswrafvis, yvela sakuTar 

ganzraxvas malavs da yvela sakuTar kidobanSi 

Seketvas apirebs. axlovdeba gansacdeli. kargi

araferi mohyveba amas. ase iyo 

ormocdaTeqvsmetSic...

ase duRda da gadmoduRda maSinac qalaqi. 

TavaSvebuli, galaRebuli mowafeebi motacebul 

saxelmwifo manqanebs aRma-daRma daaqrolebdnen 

da Tan gahyvirodnen: gamodiT, gamodiT, 

gamodiTo... aravin gekiTxeboda, Senc gulze 

gexata Tu ara beladi. brbo siyvarulsac 

gavaldebulebda. magram avelumma ukve meti icoda, 

vidre, vTqvaT, sami wlis win, roca TanatolebTan 

erTad isic sapatio yaraulSi idga ZaZebSi Casmul 

suraTTan, damwyebi poetis sijiutiT iWerda tuCze 

kbils, qviTinis Sesakaveblad, da lekvuri 

aRtacebiT Sescqeroda Cveni drois yvelaze 

mrisxane reqtors, mamaSvilurad rom gvamxnevebda 

"didi saerTo ubedurebis Jams" da Tavad 

gvaZlevda magaliTs vaJkacuri glovisa. magram 

sami wlis Semdeg, "saukunis sikvdiliT" mogvrili 

SeZrwuneba, aranakleb SemaZrwunebelma 

gamofxizlebam Seucvala. gadasaxlebidan 

dabrunebulma mSoblebma, etyoba, ukve 

momzadebulad CaTvales simarTlis gasagebad, 

anda SeeSindaT, vaiTu ukeTesi SemTxveva aRar 

mogveceso da, SeZlebisdagvarad (ZiriTadad, 

erTmaneTs uSlidnen, erTmaneTs awyvetinebdnen 

sityvas) gaarkvies, ase da asea saqme da axla Sen 

ici da Senma Wkua-gonebamo. imasac, sabednierod, 

imdeni Wkua-goneba kidev aRmoaCnda, swori arCevani 

gaekeTebina (rac, sxvaTa Soris, yvelam ver SesZlo 

cota mogvianebiTac), davrdomil, dasaxiCrebul, 

SiSisgan dauZlurebul mSoblebsa da milionTa 

gulTampyrobels Soris. ubeduri rom var, ki ar 

unda momatyuo, bednieri xaro, unda gamarkvio, 

ratom var ubeduri. mSoblebma gaarkvies, beladma

ki - vera. amitom, is dReebi gareT ki iyo isic (rac 

mTavaria, Tavis fexmZime meuRlesTan erTad), xan 

ZeglTan idga, xan moedanze, magram aRar 

TanaugrZnobda Tanatolebs, aRar esmoda maTi 

(albaT ojaxs rom iyo ukve mokidebuli), piriqiT, 

aRizianebdnen kidec isini TavianTi bneli 

erTgulebiT, uazro simamaciT, fanatikuri 

sibeciT - rusebs Tu ar sWirdebaT, Cven 

CamoviyvanoT molotovi da mefed davisvaTo... 

imazedac ki bWobdnen, Tu sad unda ekurTxebinaT 

mefed - sionsa Tu sveticxovelSi. 

magram yvelaferi mogonilia imasTan, rac 

piradad, martom ganicada da gadaitana avelumma 

im dReebSi. gaxsenebac jojoxeTia, magram mainc 

unda gavixseno, Tundac imitom, Tqvenc rom 

darwmundeT, ramdenad swori viyavi, amdeni xani, 

Tavs rom varidebdi im ambebis gaxsenebas.

melania, rogorc ukve vTqvi, fexmZimed gaxldaT, 

magram sul cota, dReSi orjer mainc unda 

gamosuliyvnen Sinidan, orjer mainc unda 

daexedaT, ra xdeboda moedansa Tu sanapiroze. 

avelumi da melania saerTod SeCveulni iyvnen 

quCa-quCa xetials, magram axla ukve col-qmari 

erqvaT da meti TavdaWeriloba moeTxovebodaT. 

Tanac, fexmZime qals sifrTxilec meti marTebs, 

dawynarebuli iqneba qveyana Tu areuli. "ra unda 

fexmZime qals mitingzeo" - swuxda avelumis 

dedac, magram maT zurgs ukan, maT rom ar gaegoT 

da ar swyenodaT. magram isini, TavianTi WkuagonebiTa 

da guneba-ganwyobilebiT, jer kidev 

momTabareni iyvnen, usaxlkaroni, da erT adgilze, 

gindac marTla maTi sakuTreba yofiliyo is 

adgili, fexis mokideba uWirdaT. arc isaa 

gamoricxuli, swored fexmZimobis gamo rom ver 

Cerdeboda melania Sin, erTi suli hqonda, 

TvalnaTliv daenaxvebina yvelasTvis, 

ucnobisTvisac da nacnobisTvisac, Tu rogori 

brwyinvale gamarjvebiT daegvirgvinebina sakmaod 

gaWianurebuli "omi", rac faqtiurad, erTi 

dausrulebeli paemani iyo, cis qveS, nebismier 

amindSi, rasakvirvelia, dRisiT yvelaze myudro 

da RamiT yvelaze Cabnelebul quCaze; erTi da 

igive filmi iyo, TavisTavad cxadia, naalafari, 

siyvarulze gadaRebuli da aucileblad marika 

rokis, dina durbinis an janet makdonaldis 

monawileobiT, oRond, uTvalavjer da nawyvetnawyvet 

nanaxi qalaqis sxvadasxva kinoTeatrSi; 

erTi saerTo Cauwynarebeli SimSili iyo, pirvel 

rigSi, erTmaneTisa da mere yvelafrisa, rac maT

garSemo arsebobda an ar arsebobda saerTod, 

rasac im wuTas ganicdidnen anda momavalSi unda 

ganecadaT, jerjerobiT, mxolod maT 

warmodgenaSi arsebuli, magram iseve mZafrad 

sasurveli, rogorc quCis naTuris Suqze 

gadaTvlili xurda fuliT nayidi cxeli puri da 

nivriani Zexvi. garda amisa, melaniac grZnobda 

albaT, muceli rom uxdeboda (rasac ver vityviT 

fransuazaze - quCaSi ver gavsulvar, gombeSos 

davemsgavseo - werda parizidan avelums) da esec 

sul gareT yofnas avaldebulebda. Cqari siaruli 

icoda, welgamarTuli, TavaRerili. TiTqos 

sadRac mieCqarebao. ar SeiZleboda, ar SegemCniaT. 

sxvaTaSoris, erTxel, tramvaidan mohkra Tvali 

avelumma da guli gadauqanda, iseTi sanaxavi iyo, 

STambeWdavi, mniSvnelovani, mdidruli, vTqvaT, 

yurZnis lamazi, savse, srulyofili mtevaniviT ki 

ara, miwaze uxvad daxvavebuli yurZeniviT. 

Rirseulad eWira Tavi, SeSnovebuli hqonda Tavisi 

mdgomareoba. gegonebodaT, saqmeze ki ar gamosula 

Sinidan, bisze gamouxmiaT kulisebidano. avelumi 

ki, Tanakursel gogosTan erTad, tramvais ukana 

baqanze idga, sarkmlis mtvrian minas 

cxvirmiWyletili (tramvaiSi Tagvi kuds ver 

moiqnevda), mgoni cota mowonda kidec Tavisi 

Tanamgzavri, magram maSinRa gaaxsenda misi 

arseboba, sadRac, yurTan rom amoiknavla iman, 

sevdian-Surianad: ra lamazi coli gyavso. 

avelumis lamaz cols ki elvare yviTeli naWris 

Txeli kaba-kostumi ecva, fexmZimobisTvis 

Sekerili (etyoba, es ambavi martis mere moxda, 

melanias fexmZimobis bolo fazaSi), xalvaTad,

Tavisuflad satarebeli da, Cveulebisamebr, 

amayad welgamarTuli moabijebda, mTeli quCa Tan 

mohqonda TiTqos - ai, SemomxedeT, kanonierada var 

daorsulebuli, Cemi kanonieri meuRle damwyebi 

poeti gaxlavT, magram amJamad romeliRac Tavis 

Tanakursel gogonasTan erTad sadiplomoze 

muSaobs da, TavisTavad cxadia, leqsebisTvis ar 

scaliao. meuRlis siamaye da Tavdajerebuloba 

avelumsac gadaedo raRacnairad da, erTi piroba, 

Caxtomac daapira tramvaidan, magram ratomRac, 

moerida, imdenad uRimRamo, imdenad sacodavi 

eCvena uceb Tavisi Tanamgzavri melaniasTan 

SedarebiT. melania TiTqos saerTod imitom 

gamosuliyo im dRes Sinidan, ase "mSvidobianad", 

sityvis uTqmelad da TiTis gaunZrevlad 

gasworeboda Tavis kidev erT SesaZlebel metoqes, 

ufro sworad, misi TvalsazrisiT, am uaRresad 

sapatio wodebisTvis kidev erT Seuferebel 

kandidats. samagierod, RirseulT (arasodes 

SeSlia, sxvaTaSoris), araTu iTmenda, yovelTvis 

gulwrfelad TanaugrZnobda da xelmwifuri 

SemwynareblobiTac ki iyo maT mimarT ganwyobili. 

erTxel - aRar maxsovs, rogor aRmovCndiT yvelani 

erTad restoranSi - isa da fransuaza 

sapirfareSodan rom mobrundnen, yovelgvari 

TvalTmaqcobisa da qvena ganzraxvis gareSe uTxra 

avelums: kargi gogo yofila, mecodeba Sens 

xelSio. avelumi CaxtomiT ar Camxtara tramvaidan, 

magram Tvali wamiTac ar mouSorebia 

melaniasTvis, vidre kidev SeiZleboda misi 

gamorCeva xalxis Wrel mdinareSi. Tumca, merec 

mTeli qalaqi elvare yviTeli laqebiT iyo 

misTvis savse, saiTac ar unda gaexeda.

sabednierod, im sabediswero saRamos melania 

Sin darCa. TviTonve daezara gamosvla, kargad ver 

grZnobda Tavs, albaT gacivda sanapiroze, 

beladis ZeglTan, sadac xalxi dilidan 

saRamomde idga fexmoucvlelad da kargadac 

erToboda: mRerodnen, cekvavdnen, dgamdnen 

scenebs sxvadasxva speqtaklebidan, ra Tqma unda, 

"beladis" monawileobiT, ZaliT moyvanil 

gamoCenil cocxal poetebs akiTxebdnen beladze 

daweril leqsebs da, rac mTavaria, 

laparakobdnen, laparakobdnen gauTaveblad 

(rogorc dRes), erTsa da imaves. magram, ramdenic 

ar unda elaparakaT, bolos mainc yvela 

erTnairad moiTxovda molotovis Camoyvanas, 

Tanac dauyovnebliv. mokled, aTas raimes gaigebda 

kaci, magram marti mainc martia da SeiZleba ise 

gacivde, verc gaigo. tyuilad xom ar aris 

naTqvami, vidre marti win gidevs, zamTars nurc 

aqeb da nurc aZagebo. ase rom, im saRamos avelumi 

umelaniod gamovida quCaSi, albaT pirvelad 

bolo xuTi wlis manZilze, da daisaja kidec.

vidre tramvai ZnelaZeze Cauxvevda, iqamdec 

icoda, raRac didi ubedureba momxdariyo 

qalaqSi. TvalSisacemad uCveulo, arabunebrivi 

sicariele da siCume gamefebuliyo irgvliv - 

marto im tramvais xma ismoda (da is xmac kidev 

uaresad amZafrebda, kidev ufro xelSesaxebs 

xdida saerTo sicarielesac da siCumesac), 

romlis erT-erTi mgzavri TviTonac iyo, ufro 

sworad, romlis kibezec ekida, magram imitom ki 

ara, bileTis fuli daezoga amjeradac - es 

TavisTavad, damwyebi poetis gamosarCevi niSani 

xom jer siRaribea da mere misi niWiereba Tu 

uniWoba. - ubralod, ase erCia, ra wamsac 

moundeboda, im wams Caxteboda tramvaidan. is iyo, 

ZnelaZeze unda CaexviaT, moednis mxridan 

viRaceebi rom gamocvivdnen yviriliT: dagvxoces, 

dagvxoceso, da Tavad xmam ufro Sezara - ekalma 

daayara uceb mTels tanze, rogorc cirkSi 

emarTeboda xolme bavSvobisas, raime saxifaTo 

nomris win - vidre cnobam, romelic im xmam 

moiyola Tan. amgvari cnobisTvis albaT yvelani 

mzad iyvnen metnaklebad. bolos da bolos, mTeli 

kvira grZeldeboda areuloba qalaqSi, sadac jer 

kidev guSin daukiTxavad Citi ver gadafrindeboda 

totidan totze. ase rom, raRacis, msgavsis 

molodini qvecnobierad yvelas gvqonda, 

vutydebodiT Tu ar vutydebodiT Tavs. 

xelisuflebisganac ukve sakmaod viyaviT 

momzadebulni saamisod. yovel SemTxvevaSi, am cis 

qveS da am miwaze dabadebul adamians arafriT ar 

SeiZleba ar axasiaTebdes Tundac biologiuri 

molodini da mzadyofna nebismier ubedurebasTan

Sesaxvedrad. magram iseTi xma, tramvais kibeze 

Camokidebuls rom moesma, aRarasodes gaugonia 

avelums da rogorc ar unda ecada, miaxlovebiTac 

ver aRwerda xolme sasowarkveTis, ganwirulobis, 

sibeCavisa Tu SiSis im amazrzen nazavs, 

narwyeviviT rom tovebda is (xma) gzadagza, yoveli 

xisa Tu lampionis Ziras, yovel sadarbazosTan, 

yvela sarkmelsa Tu vitrinaze.

operis asaxvevTan armisuli, tramvaidan Caxta 

da, rom ityvian, pirdapir xaxaSi Cauvarda Tavis 

bedisweras. TiTqos Sinidan gamosvlamdec icoda, 

sad daelodeboda da TiTqos saerTod imitom 

gamosuliyo Sinidan, Tanac umelaniod, 

maincdamainc, imas rom gadahyroda. pirvelad 

mTvrali egona. eleqtronis boZs Semoxveoda 

orive xeliT. loyac zed mieWira da iRimeboda, mas 

uRimoda, oRond, damnaSave, damorcxvebuli Tu 

gawbilebuli kacis RimiliT. Tumca, advili 

SesaZlebelia, avelums moeCvena ase, aseTad 

warmoidgina ufro adre, jer kidev haerSi, miwaze 

daxtomamde, vidre gaCerdeboda, dainaxavda, 

aRiqvamda da mixvdeboda, araviTar simTvraleze 

da araviTar Rimilze rom ar SeiZleboda 

laparaki. ukve sikvdils gaeJRinTa. imdenad 

fxizeli iyo, landi gasdioda, gamWvirvale 

gaexada sifxizles. saxe ar hqonda saerTod. saxis 

nacvlad aranormalurad gaxelili, ufro 

sworad, TiTqos ukiduresobamde ZaliT gawelili 

TvalebiRa darCenoda, ori uswormasworo Wrili, 

xvreli, ormo - awrialebuli, asisinebuli, 

gaToSili sicarieliTa da arafriT savse. 

miSveleo - daigmina, daikvnesa, daixriala 

erTdroulad. Tumca, uTqmeladac etyoboda 

saSvelad rom hqonda saqme. mSveleli Wirdeboda 

mxolod. cal fexze idga. meore mas aRar 

ekuTvnoda aSkarad. rac mTavaria, fexsac aRar 

gavda. sisxliT galumpul Sarvlis totianad, 

usicocxlod dasTrevda miwaze. etyoba, tyvias 

barZayis Zveli daefSxvna da mxolod gadatyaul, 

gatitvlebul kunTzeRa ekida xorcis masa, rac

adre albaT misi meore fexi iyo. ra gqvia, ra gvari 

xaro - hkiTxa avelumma ramdenjerme, vidre 

eleqtronis boZze miyinulsa Tu miduRebul 

xelebs ZaliT gaaSvebinebda da iRliaSi 

Seudgeboda. an avelumis xma ar esmoda imas, an 

saWirod ar Tvlida Tavisi vinaobis gamxelas 

(SeiZleba, gamxelis Rirsadac ar Tvlida sakuTar 

vinaobas). gaognebuli da agangaSebuli, misamarTs 

imeorebda mxolod - orbelianis sami. meore 

sarTuli. orbelianis sami. meore sarTulio - ukan 

sisxlis sakmaod farTo kvali mosdevda, iatakis 

sarecxi tilo rom tovebs skolis kibeebsa Tu 

derefnebSi. avelums qoSini auvarda, magram albaT 

ufro mRelvarebisa da SiSisagan, vidre 

daRlilobisagan. mTeli arsebiT ki undoda 

miSveleboda, magram ukve grZnobda, marto ar 

eyofoda am saqmes. Tan, misda samarcxvinod, 

eSinoda kidec mis imedze, mis anabara darCenili 

da tkivilebisgan sanaxevrod Wkuaze gadamcdari 

biWisa. misi kbila iqneboda, an erTi-ori wliT 

umcrosi, magram saxeSi ver Seexeda, erideboda 

ratomRac, TiTqos misi mizeziT Cavardniliyo am 

dReSi, anda TiTqos marTlac ar hqonda imas saxe, 

saxelisa da gvaris msgavsad. im wuTas yvelaferze 

wavidoda, oRond is satanjveli aecdina rogorme 

Tavidan da, imave dros, aravin da araferi aRar 

axsovda, im biWis, im biWis misamarTis da sakuTari 

Tavis meti, TiTqos mxolod isiniRa 

darCeniliyvnen qveyanaze da ara marto misamarTi, 

yvelaferi saerTo hqondaT: eldac, SiSic, 

mizanic, survilic, ocnebac, imedic, sicocxlec, 

sikvdilic... magram im oridan romeli iyo

gadasarCeni da romeli gadamrCeneli, bolomde 

gaurkveveli darCa avelumisTvis. ubralod, is 

biWi ufro axlos idga sikvdilTan da, amdenad, 

Zalauneburad, avelums unda etvirTa mSvelelis 

mZime tvirTi. ufro valdebuli iyo ase 

moqceuliyo, vidre mowodebuli. daRliTac male 

daiRala, radgan yoveli nabijis gadadgma did 

sulier da fizikur daZabvas moiTxovda misgan 

(orivesgan). garda imisa, rom "tvirTs" garkveuli 

wona hqonda, jer kidev edga suli, jer kidev gonze 

iyo, jer kidev stkioda, jer kidev itanjeboda, 

jer kidev raRaca eimedeboda Zalian da jer kidev 

viRacisken miiswrafoda mTeli arsebiT. xolo 

amis codna, ufro zustad ki, amis SegrZneba, ki ar 

exmareboda avelums mZime movaleobis 

aRsrulebaSi, kidev ufro aferxebda, borkavda, 

kidev ufro asustebda, ramdenadac moqmedebaze 

metad, fiqrsa da gansjas avaldebulebda - ra eqna, 

ra eRona, ra wyalSi Cavardniliyo, zedmetad rom 

ar gaetanja is, misi "tvirTi". asi metric ar 

eqnebodaT gavlili, romeliRac sadarbazoSi 

kibeze dasva da daubara, nu geSinia, axlave 

movalo. imas araferi uTqvams, iolad Seelia. 

albaT esiamovna dajdoma. wynarad ijda da 

avelumiviT qoSinebda isic, TvaldaxuWuli, 

sakuTar mxarze TavCamovardnili.

kolmeurneobis moedanTan avelumi samxedro 

patruls gadaeyara. ufro sworad, isini daewivnen 

etliani motocikletiT. orni iyvnen, axalT-axali 

mwvane muzaradebi exuraT. svla Seaneles da cota 

xans gverdiT gayvnen. xma ar gauciaT. an dazoges, 

an veraferi Seatyves revolucionerobisa. Tumca, 

Tavad iseTi SegrZneba hqonda, TiTqos Tavfexianad 

sisxlSi iyo amoTxvrili. SeiZleba, am SegrZnebas 

isic umZafrebda, zurgze rom ewebeboda 

gaoflili perangi. orbelianis sami ki erTi 

patara, sofluri yaidis, ficris kibemidgmuli 

saxli aRmoCnda. kibe rom aaTava, sunTqva aRar 

SeeZlo, cotac da filtvebi dauskdeboda. kibis 

TavSi Cakuncxuli, TevziviT abCenda pirs da isev 

misamarTs imeorebda aRgznebuli, agangaSebuli, 

TiTqos gaCumdeboda Tu ara, misamarTic 

daaviwydeboda, xolo, rogorc ki misamarTi 

daaviwydeboda, sxvac yvelaferi damTavrdeboda 

misTvis. kari Suaxnis kacma gauRo, albaT imis 

mamam. iqamde dafrTxa, vidre gaigebda, ra undodaT 

misgan. ra ginda, vina xaro - SeuRrina ukve 

wamxdarma, SeiZleba ukve mixvedrilmac. arafriT 

ar undoda wamosvla - ra vici, rom marTals 

meubnebio; saxelmwifo TviTon gaarkvevs 

yvelaferso - ebrZoda Tavs. ai, imis sisxliao - 

cxvirwin utrialebda avelumi sisxlian xelebs. 

jer isev uWirda laparaki, gulamovardnils, 

aqoSinebuls, aRelvebuls. Tan imis eSinoda, 

vaiTu ar wamomyveso, da lamis TvalebSi etakebina 

xelebi, TiTqos sisxls icnobda is, Tuki marTla 

misi Svili iyo sadRac quCaSi, Sardis suniT 

aqoTebul sadarbazoSi momakvdavi biWi.

mere erTad garbodnen kvlavindeburad ukacur 

quCaSi. saidanRac areuli, gaurkveveli, 

SemaSfoTebeli xmebi modioda da avelumi 

waramara ukan iyureboda - iseTi grZnoba hqonda, 

TiTqos motocikleti mosdevdaT ukan. biWi 

mkvdari dauxvdaT. isev ise ijda, rogorc avelumma 

datova, sakuTar mxarze TavCamovardnili, magram 

aRar qoSinebda, dawynarebuliyo, ufro sworad, 

qalaqis mkvdari siwynare daufleboda masac. 

fexebTan sisxlis uzarmazari gube daeyenebina. 

mamamisma uneburad fexi Cadga gubeSi da mere, aseve 

uneburad, sul iatakze usvamda fexs. amaod 

cdilobda mouSoreblis moSorebas. mkvdari 

Svilis danaxvam Tavzari ki dasca, magram erTi 

piroba, mainc gaibrZola, mainc gauZalianda 

eldas, vinZlo rogorme gamoscloda imis 

damaqcevar simZimes, erTbaSad ar gaeWyletinebina 

Tavi da swored maSin Cadga fexi Svilis sisxlSi, 

gubeze gadaxtomisas, ramac kidev ufro gaamwara, 

kidev ufro aubnia goneba, dauxSo gansjis unari. 

avelums eubneboda - es ra miyavio - TiTqos 

avelumi adrec icnobda mis Svils, TiTqos 

avelumma aiyolia dResac, avelumma gamoiyvana 

Sinidan, avelumma mokla da manve miugdo misi gvami 

mamamiss, raTa isic Svilis Tanamzraxvelad 

gamoeyvana xelisuflebis TvalSi. magram, ra Tqma 

unda, msgavsic araferi ufiqria. ubralod, 

misdauneburad scada avelumisTvis 

gadaebralebina viRacis, avelumze bevrad Zlieris 

da avelumze Znelad mosarevis danaSauli. 

rasakvirvelia, aravisze naklebad ar icoda 

namdvili mkvlelis vinaobaca da

adgilsamyofelic, magram isic icoda, verafers 

gaxdeboda imasTan. amitom, damnaSaveze metad, 

avelumi sWirdeboda, SemTxveviTi mowme Tu 

monawile misi ubedurebisa, radgan masTan am 

ubedurebis gamomJRavnebas mainc SesZlebda, anu, 

imas mainc ityoda, rasac veraviTar SemTxvevaSi 

ver ityoda namdvili mkvlelis TandaswrebiT. 

Tumca, bevri araferi uTqvams. erTsa da imaves 

imeorebda sul - es ra miyavio - oRond, xan umweo 

sibraziT, xan braziani umweobiT, xan damfrTxali 

da xan sasowarkveTili, saerTod ki, moulodneli 

dartymisgan TvalgaSterebuli, ybaCamovardnili 

da TiTqos xelovnurad dapataravebuli da 

dauSnovebuli. mere mkvdari Svilis gverdiT 

Camojda kibis safexurze, idayvebiT muxlebs 

daeyrdno, TiTebgafarCxuli xelis mtevnebi 

saxeze aifara da azluqunda: daviRupe, 

daviRupeTo...

mas mere didi dro gavida. didi ki ara, 

ganuzomeli - qristes mTeli miwieri cxovreba 

Caeteva Sig - magram gegonebaT, araferi 

Secvlilao, sicocxle isev isea Camkvdari 

qalaqSi, isev ise CauJmurebula yvelaferi, 

miuxedavad gauTavebeli SfoTisa da 

mRelvarebisa, aqeT-iqiT xeTqebisa, droSebis 

upragono frialisa, lozungebis, mowodebebis, 

proklamaciebis, mimarTvebis, muqarebis, 

Txovnebis, moTxovnebis koriantelisa da, rac 

mTavaria, qalaqis erT-erT mTavar quCaze, mexuTe 

sarTulis aivanze, ori sabralo, asakisgan 

gamoCerCetebuli dedabris gulsaklavi zeimisa. 

Tumca, isic unda iTqvas, mainc rom ar vitexT 

ixtibars, viTom, Cvenc xalxni varT, Cvenc 

adamianur cxovrebasa varT miCveulni. operaSi 

"porgi da besia", rusTavelSi - "carcis wre", 

marjaniSvilSi - "veragoba da siyvaruli" (TiTqos 

avelumis sapativsacemod), axmetelSi ki - 

"SuaRamisas". magram SuaRamisas mainc Sin jdoma 

sjobs. sjobs Sin ikankalo kurdReliviT, betonis 

soroSi. da, Tqven warmoidgineT, asedac iqcevian 

ara marto mayureblebi, aramed msaxiobebic. 

sakuTar soroebSi sxedan da kankaleben, saxifaTo 

sibneles miyuradebulni. axla RamiT quCaSi rom 

gaxvide, an suleli unda iyo, an Tavze 

xelaRebuli. yovel SemTxvevaSi, winaswar unda 

Seeguo im azrs, yovel gasvlaze, ukanasknelad 

rom gadixar Sinidan, Seni surviliT xdeba es Tu 

iZulebiT, TanamoqalaqeTa daJinebuli moTxovniT 

- gamodi, gverdSi dagvideqi, nu imalebi soroSio. 

televizors CarTav da, diqtoric maSinve

SemogCivlebs, esa da es, aseTi da aseTi, ama da am 

dRes Sinidan gavida da aRar dabrunebula, magram 

Cven verafriT mivakvlieT da iqneb Sen mainc 

dagvayeno gzazeo. anda, kidev erTi manqana 

daikarga da isic Sen xom ar gipovniao. me mgoni, 

Cvens gasarTobad iqceva televizia ase, 

gveTamaSeba, ufro iolad rom ganvitvirToT 

mTeli dRis, mTeli Tvis, mTeli wlis 

daZabulobisgan da, marTlac, gagecineba, aba ra 

iqneba, amis mnaxvelsa da gamgons. ase rom, isev Sin 

jdoma da drogamoSvebiT televizoris win mwared 

Cafxukuneba sjobs, gareT kulturul 

RonisZiebebze siaruls. mainc araferSi 

gamogvadga kultura. TiTqos arc gvqonia. 

marTalia, bedisweras verc betoni SeaCerebs, rac 

giweria, ar agcdeba, magram Sin Tu daveteviT, 

aRarc Cven gavwvaldebiT zedmetad da aRarc sxvas 

gavawvalebT, radgan soros gareT moklulnic 

mainc Sin unda mogvitanon bolos, iqamde ki, 

RmerTma icis, ramden xans unda vegdoT jer quCaSi, 

vidre vinme inebebdes da SegvamCnevdes, mere ki - 

morgSi - sacxedreSi - vidre romelime Cveniani 

gabedavdes da amogvicnobdes...

4 

rogorc ukve iciT, fransuaza TbilisSi gaicno 

avelumma, SemTxveviT, muzeumSi, sesilTan 

saboloo, samudamo gamoTxovebis Jams. miixeda da 

guli gadauqanda - romeliRac balaxiWamia 

cxovels hgavda, es wuTia xifaTs gadarCenili, 

buCqebs mofarebuli, jer kidev daZabuli, jer 

kidev yurdacqvetili, swrafad, zereled, aqa-iq 

rom wiwknis nekers, ufro Cveulebas ayolili, 

vidre moTxovnilebas. Savi plaSCi ecva, sayelo 

aweuli, yvela Rilze gaxsnili. xelebi jibeebSi 

Caewyo da SuSis yuTze daxrili, vanis 

oqroulobas aTvalierebda; gulisyuri ki aqeT 

hqonda, Cvensken, cxovrebisken. Tavidan isic erTi 

bednieri SemTxveva gvegona, rasakvirvelia, ufro 

saamayoc da ufro dasafasebelic, ramdenadac, 

sxva rom araferi vTqvaT, isic namdvili ucxoeli 

iyo, sesiliviT, Tanac frangi, Tanac parizeli 

(sesilisgan gansxvavebiT) da ara, vTqvaT, 

moskoveli ebraeli, kieveli TaTari, baqoeli rusi 

Tu Tbiliseli berZeni.

pirvelad rom dabrunda Sin (safrangeTSi), didi 

ambiT gaacila avelumma, didi siamovnebiTac, 

radgan garkveuli TvalsazrisiT, bunebriv 

sinanulTan erTad, aseve sruliad bunebrivi 

Svebac igrZno da saerTod, Zneli saTqmelia, maTi 

urTierTobis pirvel etapze, ra ufro did 

siamovnebas aniWebda avelums, imasTan yofna, Tu 

kidev erTxel mSvidobianad dabruneba imisgan. 

marTalia, axalgazrdebi viyaviT da jer Tavsac ar 

vutydebodiT, magram, gvindoda Tu ara, 

miCqmaluli, Tundac ugulebelyofili SiSi mainc 

Tavisas akeTebda. amis gageba axla bevrisTvis 

Znelia da TviTonac mecineba, TviTonac 

samarcxvinod mimaCnia SiSsa da siyvarulze 

erTdroulad laparaki, magram Tuki warmovidgenT 

samociani wlebis Tbiliss, zogadad sabWoTa 

kavSirs, dameTanxmebiT, ra did riskTan iyo 

dakavSirebuli nebismieri sabWoTa moqalaqisTvis 

nebismier ucxoelTan urTierToba, miT ufro 

sabWoeTis kuTvnil teritoriaze - 

arxangelskidan Citamde da gagridan magadanamde. 

avelumi da misi megobari giJebiviT gacvivdnen 

moskovSi fransuazas gasacileblad. giJebs ki 

namdvilad hgavdnen am sityvis pirdapiri 

mniSvnelobiT. jer erTi, sezonisTvis yovlad 

Seufereblad ecvaT da ara marto siRaribis gamo - 

uceb ver gaiTvaliswines (axalgazrdebi iyvnen), ra 

SeiZleboda daxvedrodaT iq. marTalia, raRacraRacebi 

(yurebiani qudebi Tu xelTaTmanebi) 

nacnob-megobrebma adgilze aTxoves, magram 

avelums erT fexze neka TiTi mainc moeyina da

gindac moendomebina, marto amis gamo veRarasodes 

daiviwyebda fransuazas.

maT garda, fransuaza redaqciis 

TanamSromlebmac gaaciles, igive uSiSroebis 

muSakebma, romlebic, yvela sikeTesTan erTad, aq 

rCebodnen da fransuazas wasvlis Semdeg, 

TavisTavad cxadia, meti gulisyuriT, meti 

mondomebiT gaixsenebdnen nebismier wvrilmans, 

rac ki fransuazasTan iqneboda dakavSirebuli 

raRaciT mainc. magram ukan daxeva aRar 

SeiZleboda. oRond, TavianTi WkuiT, yvelaferi 

iRones, naklebad rom mieqciaT yuradReba. avelumi 

vardebis uzarmazari TaiguliT movida, misma 

megobarma ki JurnalistTa saxlis restornis 

oficianti qali moiyola Tan, viTom imas mohyva 

saerTod da sxva araferi ainteresebda. didis 

ambiT gamovidnen baqanze. xelkaviT mohyavda, emand 

vinmem cudi araferi ifiqros, friad Rirseuli 

qalbatoni gaxlavTo. mosuli qali iyo, 

zonzroxa. Tma moskovurad hqonda daxveuli, 

gegonebodaT pariki axuravso. lomonosovs hgavda 

raRaciT. oriveni (isa da avelumis megobari) 

koniakiT iyvnen nasauzmevi, safuZvlianadac, da 

amis gamo ufro medidurad, ufro gorozad, ufro 

seriozulad eWiraT Tavi, albaT Tbili, 

xaverdovani simTvralis mosaTokadac. magram 

ganSorebis drom rom moawia da Sampanuric 

Camorigda qaRaldis WiqebiT, yvelaze mets is qali 

kocnida fransuazas. kocnida da Tan cremliT 

tiroda, albaT sauzmeze avelumis megobrisgan 

mosmeniliT moxibluli da gulaCuyebuli. 

seriozulad Sewuxdnen yvelani, seriozulad 

dainteresdnen misi vinaobiT, radgan miuxedavad 

maTi profesiuli movaleobisa, namdvilad ar

icodnen aseTi axlobeli adamiani Tu hyavda 

fransuazas moskovSi. magram yvelaze metad Tavad 

fransuazam ar icoda es - marTalia, 

Cveulebisamebr, yvelas uRimoda, yvelas madlobas 

uxdida yuradRebisTvis, Sampanursac yvela 

msurvelTan erTad ylurwavda vaxtangurad, 

magram rogorc ki avelumis Tvalebs waawydeboda, 

maSinve mxrebs aiCeCavda xolme gakvirvebuli.

fransuaza yovelTvis ebraleboda avelums, 

pirvelive dRidan, rogorc ki dainaxa, antikuri 

xanis Zvirfaseulobis dasaTvaliereblad 

daxrili saqarTvelos saganZuris SuSis 

vitrinebze da mainc ufro Tanamedrove, 

dRevandeli safiqraliT Sepyrobili, daZabuli, 

romeliRac mxdali, lamazi cxoveliviT, 

romelsac Tavisi cxoveluri bunebis gamo, 

wesierad aRarc axsovs albaT, ra gansacdels 

daaRwia es wuTia Tavi da vidre morigi 

gansacdeli daatydebodes Tavs, nekers Seeqceva - 

keTilsindisierad icavs, keTilsindisierad 

asrulebs bunebis wess. SeiZleba amitomac, roca 

mis warmodgenas vcdilob xolme, an taqsSi zis, 

avelumTan erTad, dilauTenia, TiTqmis srul 

sibneleSi, da siciveze metad, nerviulobisgan 

aZagZagebuli, waramara saaTs ekiTxeba avelums 

(avelumsac ekiTxeba da Tavisasac dascqeris) - 

eSinia, verc ki warmoidgenT, rogor eSinia 

samsaxurSi dagvianebisa... an bewvis qudsa da 

qurqSi Cakarguli, usaxlkarosaviT moridebuli 

dgas novodeviCevis monastris ezoSi, dabneuli 

iyureba aqeT-iqiT, TiTqos ar icis, sad aris, 

rogor aRmoCnda aq, da erTnairad gaocebuli 

Sescqeris zamTris mzeze TvalismomWrelad 

abrWyvialebul gumbaTebsac da WilyvavebiT 

gadaSavebul xeebsac; an - stumrebs elodeba, 

yvelaferi mzada aqvs, taxtis win, patara 

saJurnale magidaze, cariel, civad mokriale 

Wiqebs Soris ukve dgas viskis gauxsneli boTli. 

magram Tavad adgils ver poulobs, Zlivs ereva 

Tavs, imave stumrebis xaTriT (SeiZleba, SiSiTac),

da mainc jiutad cdilobs gaagebinos avelumsac, 

rom yvelanairi (sabWouri) yvelis gamotana ar 

SeiZleba sufraze. roSfori ki, maincdamainc, 

dRes gawyda amodena qalaqSi, eliseevis maRaziis 

CaTvliT. 

amas imitom vambob, fransuazas TviTonve rom 

SeeZlo did gansacdelad gadaqceva nebismieri 

yoveldRiuri wvrilmanisa, ris gamoc, 

samwuxarod, upirveles yovlisa, Tavad 

itanjeboda - sul gadasarCenad hqonda TiTqos 

saqme... xoda, Tu rogor gadaarCina avelumma, 

qvemoT dainaxavT, Tuki moTmineba geyofaT da 

CemTan erTad zereled mainc gadaikiTxavT mis 

werilebs. miT ufro rom, es werilebi arc Tavis 

droze yofila miuwvdomeli - yoveli maTganis 

asli Tavidanve, moskovSi CamosvlisTanave, 

ideboda iq, sadac jer ars da sadac axlac unda 

idos wesiT, Tuki "perestroikam" isinic ar 

gaaufasura, rogorc sxva yvelaferi.

fransuazas werilebs jer avelumis moskoveli 

kolega, moskoveli estoneli, iani iRebda, ra Tqma 

unda, avelumis TxovniTa da davalebiT. avelumma 

ki imitom sTxova da daavala ians misi satrfialo 

baraTebis miReba, mxolod ase rom Seityobda, 

saerTod SesaZlebeli iyo Tu ara, Tundac 

werilobiTi urTierTobis damyareba 

fransuazasTan. iani, TavisTavad cxadia, yvela 

werils kiTxulobda da safuZvlianadac 

"amuSavebda" (asli, mokle anotacia da a.S.), imisda 

mixedviT, Tu ramdenad saintereso SeiZleboda 

yofiliyo iq moTxrobili ambebi garkveuli 

samsaxurebisTvis. ase rom, ianma yovelTvis 

avelumze adre icoda, ra edo fransuazas gulSi, 

ris Tqmas apirebda avelumisTvis. "damuSavebul" 

werilebs iani axal, axla ukve sabWour konvertSi 

debda da ise ugzavnida avelums TbilisSi. iani ar 

umalavda avelums, "iqac" rom icodnen am uiRblo 

siyvarulis Sesaxeb da ufro metic - Tuki, 

rasakvirvelia, avelums TavSi ar auvardeboda es 

ambavi - umal TanaugrZnobdnen ("iqac" adamianebi 

msaxurobdnen, bolos da bolos), vidre 

kicxavdnen da amtyunebdnen. gasagebia? xoda, Tu 

gasagebia, Camoasxi. nu ibRvirebi. TiToc davlioT 

da gveyofa. Sen dros atareb, Zmao, ra genaRvleba, 

me ki samuSao maqvs. "gansakuTrebiT Senze arian 

kargi azrisao" - moayolebda bolos. ianis TqmiT, 

"isini" avelums Turme gulwrfel, patiosan kacad 

Tvlidnen, miuxedavad misi zogierTi yovlad 

miuRebeli da, rac mTavaria, yovelgvar safuZvels 

moklebuli Sexedulebisa. avelumi ki ufro da 

ufro Riziandeboda, ibneoda, sagonebelSi

vardeboda, radgan ar icoda, ras niSnavda "imaTi" 

qeba, Seuracxmyofeli unda yofiliyo misTvis, Tu 

damamSvidebeli, Tu erTica da meorec erTsa da 

imave dros. ufro gulaxdilebi Tu viqnebiT, 

mSvenivrad icoda, rasac niSnavda da imitomac 

Riziandeboda ase. ianis TqmiT, "isini" dasjas ki 

ar upirebdnen Turme, aramed - Svelas, gadarCenas. 

ufro sworad, didi imedi hqondaT, droTa 

ganmavlobaSi, TandaTanobiT, TviTonve 

ganikurneboda am senisgan. dro moiyvanda Wkuaze, 

dro auxelda Tvals sakuTari sibriyvisa da 

umecrebis dasanaxad da isic mereRa mixvdeboda, 

bewvis xidze rom mdgara sul, ganuwyvetliv... 

mereRa daafasebda imasac, vinc bewvis xidze 

Semdgars, ki ar Seuyvira, xeli ki ar hkra - Tvali 

mouxuWa, yuri mouyrua, daacada "mSvidobianad" 

gasuliyo gaRma napirze, anu, ojaxs dabruneboda, 

Sin dateuliyo da ramdenic undoda imdeni ewera 

leqsebica da poemebic, piesebica da romanebic - 

gnebavT, uideo, gnebavT, ideuri, ramdenadac 

saxelmwifosTvis namdvilad sulerTi iyo es, 

misTvis ki - ara. saxelmwifos arc erTiT meti 

maqebari aaSenebda da arc erTiT meti maginebeli 

daaqcevda, misTvis da misi ojaxisTvis ki amas 

arsebiTi mniSvneloba hqonda. "didi madloba 

gadaeci Sens megobrebs, aseTi yuradRebisTvis, 

aseTi mzrunvelobisTviso" - igesleboda avelumi, 

iani ki, viTom verc amCnevda mis mrisxanebas, 

seriozulad pirdeboda, aucileblad rom 

gadascemda avelumis danabarebs 

daniSnulebisamebr, rogorc ki amis SesaZlebloba 

miecemoda.

aki Tavidanve, Cveni saTqmelis ukeT 

gadmosacemad (Cveni azriT, rasakvirvelia), 

epistoluri Janri avirCieT, araTu kargi, xandaxan 

aucilebelic iqneba albaT, am Janris ukve 

arsebuli (Cvens xelT arsebuli) da arc mTlad 

uintereso nimuSebis gamoyenebac. marTalia, 

nebismier mkiTxvels (maT Soris momavlis 

mkiTxvelsac, anu, moclilsac da mouclelsac), 

ambavica da gancdac gamogonili urCevnia, magram 

fransuazas werilebze ufro "gamonagoni" Zneli 

warmosadgenia, veraviTari gamonagoni ver 

Seedreba verc miuRwevlisken swrafviTa da verc 

daujereblis dajerebiT. siyvaruli ki mxolod es 

aris - jiuti, ganuwyveteli swrafva 

miuRwevlisken da usityvod, uyoymanod dajereba 

daujereblisa. maTi meSveobiT (fransuazas 

werilebs vgulisxmob), gacilebiT ukeT da 

srulyofilad SegviZlia aRvadginoT ori 

sruliad gansxvavebuli, TiTqmis erTmaneTis 

sapirispiro cxovreba RmerTisgan aSkarad 

erTmaneTisTvis gaCenili ori adamianisa, 

romlebsac erTad cxovreba TiTqos imitom ar 

SeeZloT, mxolod erTad yofna rom undodaT, 

mxolod da mxolod, amas rom eswrafodnen 

miuxedavad yvelafrisa. rac mTavaria, am 

werilebis meSveobiT SegviZlia aRvadginoT 

praqtikuli TvalsazrisiT yovlad uazro, 

klinikurad TiTqmis mkvdari, magram yvela 

adamianuri grZnobiT, gancdiT, vnebiT, tkiviliT, 

SvebiT, imediT, uimedobiT, sizmriT, CvenebiT, 

ocnebiT, gansakuTrebiT ki molodiniT, yvelafris 

gauTavebeli molodiniT, magaliTad, werilisa,

Sexvedrisa, danaxvisa, xmis gagonebisa, zamTrisa, 

gazafxulisa, zafxulisa, Semodgomisa, 

daRamebisa, gaTenebisa, dasjisa, daRupvisa, 

dasmenisa, gamoaSkaravebisa, Ralatisa, sadilisa, 

vaxSmisa, liftisa, taqsisa, matareblisa, 

TviTmfrinavisa, gadarCenisa, mitevebisa, 

nebarTvisa, vizisa, pasportisa - mokled, yvela 

saxisa da yvelanairi molodiniT uTavbolod, 

facifuciT, gulisxeTqviT amovsebuli dro (ase 

alalbedze mxolod xanZriT an miwisZvriT 

damfrTxali, dabneuli, azrovnebis 

unardakarguli da cxoveluri gumanis amaraRa 

darCenili adamiani avsebs CanTas xelSi uceb 

moxvedrili da SeiZleba sruliad gamousadegari, 

sruliad usargeblo nivTebiT) - drois sakmaod 

didi monakveTi, saukunis meoTxedi - daudevrad, 

daunaneblad da uSedegod gaflanguli, rogorc 

ukve vTqviT, ori savsebiT gansxvavebuli, TiTqmis 

erTmaneTis sapirispiro cxovrebis Sesarwymelad, 

SesaduReblad, Sesaxmatkbileblad.

axla albaT isic unda iTqvas, Tu ratom ar 

gaeyara avelumi melanias da ratom ar SeirTo 

fransuaza (Tuki ase sigiJemde SeuyvardaT 

erTmaneTi), ratom ar isargebla bednieri 

SemTxveviT da ratom ar wavida emigraciaSi, 

rogorc yvela WkuaTamyofeli sabWoeli 

moiqceoda. daviwyoT imiT, rom zogierTi sabWoTa 

disidentisa ar iyos, sabWoTa emigrantic 

gansakuTrebuli fenomenia. ufro martivad rom 

vTqvaT, sabWoTa sinamdvileSi disidenti araTu 

SeiZleboda mdgariyo xelisuflebis samsaxurSi, 

aramed myaradac idga, sapatio Tanamdebobac eWira 

da personaluri manqanac (zogjer abreSumis 

fardebianic) emsaxureboda. emigraciaSi ki 

ZiriTadad imas uSvebdnen, visac erTnairad 

icnobdnen da, Tqven warmoidgineT, erTnairad 

afasebdnen kidec, rogorc Sin, iseve gareT; vinc 

SeiZleboda Sin "sapatio moqalaqe" yofiliyo, 

gareT ki "simarTlisTvis wamebuli raindi", 

romelsac erT jibeSi "lenini" edo, meoreSi 

"vaSingtoni" da Tuki Sin specmaRaziaSi 

yidulobda produqtebs, gareT TiTis 

gaunZrevlad, wlebis manZilze SeeZlo fexifexze 

gadadebuli mjdariyo romelime Ria kafeSi, 

ayvavebuli wablebis surnelSi, saxeze 

gazafxulis mzemiSuqebuli (da kagebes saidumlo 

arxebis meSveobiT CvenTvisac gaeziarebina 

emigrantuli cxovrebis Wirvarami), roca 

fransuazas welebze fexi unda daedga, samgzavro 

fuli rom moegrovebina moskovSi Camosasvlelad. 

avelumi, ra Tqma unda, arc Sin warmoadgenda rames 

da arc gareT da, Tundac amitom, sxvis kmayofaze

dafuZnebul Tavisuflebas, isev daumadlebeli, 

bediT damsaxurebuli tusaRoba erCia yovelTvis. 

garda amisa, Tavisi bunebiT, ufro mcenare iyo, 

vidre cxoveli an frinveli. amiT imis Tqma minda, 

rom drosa da sivrceSi gadaadgilebas cudad 

itanda, Znelad egueboda, Zalian uWirda da, 

SeiZleboda, erT mSvenier dRes sicocxlis 

fasadac dasjdomoda. masze Tu iqneboda 

damokidebuli, amjobinebda iq mdgariyo sul, 

sadac gangebam gaaCina, mxolod da mxolod, anda, 

maincdamainc, iqauri amindis WirveulobaTa 

gaTvaliswinebiT. ufro metic, mTeli misi 

Segnebuli cxovrebis manZilze, odesRac 

dakarguli codnisa Tu ganzrax damarxuli 

saidumlos saflavze (albaT, adgilis 

dasamaxsovreblad) dargul xed aRiqvamda 

sakuTar arsebas da es miaCnda erTaderT 

daniSnulebad, mowodebad, misi amqveyniuri - 

rogorc xorcieli, iseve sulieri - cxovrebis 

gasamarTleblad. meorec erTi, misi da melanias 

urTierToba srulebiTac ar gamoricxavda misi da 

fransuazas urTierTobas, piriqiT, SeiZleba 

ganapirobebda kidec, da mainc, arCevanze Tu 

midgeboda saqme, umal fransuazas Seeleoda, 

vidre melanias. fransuazas (Tuki sabaJos 

gacurebas SesZlebda), Zirfesvianad moglejili 

unda gaetana avelumi aqedan, xolo melania Tavad 

iyo im miwis nawili, romelSiac fesvi hqonda 

gadgmuli avelums. melania sakuTari sisxliT 

kvebavda avelumis fesvebs, raTa imas ecocxla, Tu 

gnebavT, raTa fransuaza yvareboda, anu, Cvens 

pirobebSi, SedarebiT Tavisufal, sakuTari

survilebis aRmsrulebel, Tavisi sityvis 

gamtarebel kacad CaeTvala (Tundac warmoedgina) 

Tavi. melanias gareSe es yovlad SeuZlebeli 

iqneboda, ramdenadac melania, Tavisi 

SorsmWvretelobisa Tu qaluri sibrZnis 

wyalobiT, rogorRac axerxebda Cvens saerTo, 

uzarmazar sapyrobileSi SedarebiT patara, 

mxolod da mxolod avelumisTvis gankuTvnili, 

faqtiurad erTadgiliani sapyrobiles Seqmnas, 

romlis ucvleli zedamxedveli TviTonve iyo da 

aTasSi erTxel, magram yovelTvis saWiro dros, 

Segnebulad brmavdeboda, Segnebulad 

yruvdeboda, Tavis daRwevis saSualeba rom mieca 

qmrisTvis am patara satusaRodan, rac, TavisTavad, 

saerTo Tavisuflebis iluzias uqmnida avelums, 

Tundac garkveuli drois ganmavlobaSi.

maS ase! fransuazas pirveli werili imdenad 

pataraa, SeiZleba mTlianad moviyvanoT aq, miT 

ufro rom, isaa pirveli niSanic axali epoqis 

dawyebisa avelumis cxovrebaSi da isaa pirveli 

mercxalic, romelmac marTalia ver moiyvana, 

magram gazafxulis arseboba SeZlebisdagvarad 

mainc gaaxsena sabWoeTis binadrebs, romelTa 

kalendarzec weliwadis erTaderTi dro - pirquSi 

zamTari - idga ganuwyvetliv, fexmoucvlelad. 

yvelaferi maxsovs. gkocni. fransuaza. werili ki 

ara, depeSaa, isic SekumSuli, magram ver amowura, 

ver amoxapa avelumma verafriT. jibiT daatarebda, 

vidre sxva mouvidoda, kidev ufro amaRelvebeli. 

SeiZleba ivlisSi Camovide. erTad movifiqroT, 

rogor SevxvdeT. da kidev erTi, fexdafex: miiRe 

Cemi werili? Tu ar migiRia, gagimeoreb - zustad 

erTi Tvis mere Camovdivar. aTi dRiT. turistul 

jgufTan erTad. Cemi adgilsamyofeli Cems Zvel 

samsaxurSi ecodinebaT. imedia, jer kidev gaxsovs 

telefoni. Tu ara da, ar vici, rogor moviqce. 

iqneb Sen moifiqro rame. nu geSinia, moifiqrebs! 

Sen Camodi da Seni monaxva Cvenze iyos. mTavaria, 

gaWirvebis talkvesi - iani kargad gvyavdes. ivnisis 

bolos bebiis sanaxavad waval. avadaa. iqidan isev 

parizSi movbrundebi, Cavlagdebi da haida 

moskovisken. ase rom, naxvamdis. Tavs 

gaufrTxildi da yvelaferi kargad iqneba. 

marTlac kargad iyo yvelaferi. yovel 

SemTxvevaSi - uCveulod, axleburad. imperia 

raRacis, gaurkvevlis molodins Seepyro. ra Tqma 

unda, alegoriuli leqsebic iwereboda da 

alegoriuli speqtaklebic idgmeboda, magram

pirdapir jer kidev veravin ityoda, ra grZnobebi 

tanjavda da risi molodini hqonda. ityoda, 

daiWerdnen. sul cota, sagiJeTSi mainc ukravdnen 

Tavs. yvelaze Zalian sagiJeTSi moxvedrisa 

eSinoda avelumsac. verasodes ver poulobda 

saerTo enas giJebTan da, Tu fxizeli iyo TviTon, 

verc mTvralebTan. rac mTavaria, xalxs imedi 

gasCenoda, magram risi imedi iyo es imedi, ras 

pirdeboda, ras Sescvlida an ras moitanda - jer 

aravin icoda da arc ase Sors bedavda ocnebis 

zRvaSi Setopvas. ubralod, imedi gasCenoda 

moulodnelad, rogorc uSvilo ojaxs gauCndeba 

xolme bavSvi. esec axali grZnoba iyo 

sabWoelisTvis da ar icoda, rogor gamoexata, 

anda gamoexata Tu ara saerTod, radgan tani 

ugrZnobda, aravin gadausvamda amisTvis Tavze 

xels. imedi ki, raxan gaCeniliyo, izrdeboda 

kidec, aRarc kedlebs epueboda, arc 

mavTulxlarTebs - izrdeboda, izrdeboda da 

sabWoeTis yvela qalaqs erTnairad ixutebda 

gulSi. ise, CvenSi rom vTqvaT, imedi didi veraferi 

Svilia: bevrs gpirdeba, arafers ki gaZlevs; bevrs 

gelaparakeba, arafers ki geubneba; bevrs gaCvenebs, 

Sen ki verafers xedav, radgan win carieli 

sivrcea; SeuCereblad miyavxar, arada gza aRaraa. 

magram Sen mainc mihyvebi, radgan imedis danapirebi 

sulze metad gWirdeba, misi nalaparakevi satrfos 

alersze metad gsiamovnebs, xolo cariel 

sivrceSi, rac Sen ginda imas xedav. amitom, imedi 

erTdroulad kacis megobaricaa da mteric: 

xandaxan, gawbilebuli imedi ufro Zneli 

gadasatania, vidre uimedoba. sabWoelebic

mravalmniSvnelovnad upaWunebdnen erTmaneTs 

Tvals, TiTqos grZnobdnen, arafriT rom ar 

imsaxurebdnen imeds, magram mainc yvelanairad 

cdilobdnen SeeSnovebinaT, sxvisTvisac ar 

eTqmevinebinaT, marTla ar yofilan Rirsnio. 

mokled, iseve cxovrobdnen, rogorc iqamde 

ecxovraT da rogorc momavalSi icxovrebdnen, 

rac ar unda momxdariyo. rom gekiTxaT, 

yalTabandebiviT Tvals ratom ukravT 

erTmaneTso, gaukvirdebodaT, magram TavianTi 

saqcieli ki ara, Tqveni SekiTxva. Tumca, aseve 

daificebdnen RmerTis winaSe, rom ar icodnen, ra 

amoZravebdaT, ra azrs debdnen Tvalis uneblie 

CapaWunebaSi. ubralod, rasac axla grZnobdnen, 

adre arasodes egrZnoT da arc sxvisgan gaegonaT. 

arc mizezi icodnen, arc mizani am axali 

SegrZnebisa, arc zne da arc xasiaTi. eg aris rom, 

Rimilisgan ganuwyvetliv eqavebodaT tuCebi da 

darwmunebulni iyvnen, qvasaviT ki ar 

daenarcxebodnen miwaze, davuSvaT da kldidan 

gadaeCexa isini viRacas, aramed bumbuliviT 

alivlivdebodnen haerSi. es axali grZnoba Tu 

SegrZneba, marTalia, akrTobdaT, magram 

abednierebdaT kidec, rogorc fexmZime qals 

pirvelad SeZruli nayofi, misi arsebisTvis 

udidesi cvlilebebisa da gardaqmnebis 

mauwyebeli, jer kidev bundovani, Soreuli, Zneli 

dasajerebeli, magram garduvali, dRevandeli 

eniT rom vTqvaT, Seuqcevadi, da ufro metic - misi 

sicocxlis gamgrZelebeli. ar icis, gogo eyoleba 

Tu biWi, lamazi Tu maxinji, niWieri Tu uniWo, 

marCenali Tu damaqcevari, magram ukve uyvars,

winaswar, yovelgvari pirobis gareSe, xolo raki 

uyvars da, rac mTavaria, eamayeba kidec es 

siyvaruli, veraferi veRar moereva. ise modis, 

TiTqos mTelma qveyanam icis, an Tu ar icis, unda 

Seityos, deda rom gaxdeba male. melaniam icoda 

aseTi siaruli fexmZimobisas - amayi, 

welgamarTuli moafrialebda xalvaTad Sekeril 

kabas. da mainc, adamiani gulubryvilo cxovelia: 

darwmunebulia, mTeli qveyana ise unda fiqrobdes, 

rogorc TviTon fiqrobs da gulwrfelad 

brazdeba, Tuki misi da qveynis fiqri erTmaneTs ar 

emTxveva.

im zafxuls moskovSi saerTaSoriso 

kinofestivali tardeboda da presbarSi, anu, 

sastumro "moskvas" meSvide sarTulze moxvedra 

did pativad iTvleboda. ukeTes adgilas, 

marTlac, versad waiyvanda kaci "sapatio stumars" 

am uzarmazar qalaqSi. isinic, pirvelsave dRes, iq 

waiyvana ianma. ufro zustad, erTi nacnobi qalis 

daxmarebiT, romelic, ianis TqmiT, "sakmaod uniWo 

msaxiobi" gaxldaT, rac srulebiTac ar uSlida 

xels Tavis gemoze etarebina dro, "nawilnawil", 

anu, saTiTaod Seapara "kinos samyaroSi". iq, 

saRamoobiT, ara marto adgilobrivi kinosa da 

presis muSakebi, aramed ucxoeli reJisorebi da 

msaxiobebic ikribebodnen, Tumca iqac, 

rasakvirvelia, Cveulebrivi moskovuri restornis 

qaosi sufevda. magaliTad, imaT sufraze viRac 

italieli komersanti da adgilobrivi pederasti 

operatoric isxdnen da sacekvao moednidan 

mobrunebuli avelumi, ratomRac, sul imas 

SiSobda, me xom ar vjdebi sxvis sufrazeo. arada, 

yoveli cekvis Semdeg, nebismier sufraze 

icvleboda TanameinaxeTa Semadgenloba. saerTod 

ar arsebobda sxvisi sufra, sxvisi Wiqa, sxvisi 

TefSi, sxvisi dana da Cangali. visac sad 

moeprianeboda, iq moiklavda wyurvils viRacis 

Wiqidan da iq Caasobda viRacis Cangals orTqlSi 

moxarSuli TarTis (maSin kidev arsebobda amgvari 

rameebi) moTeTro-moyviTalo naWers, pirSuSxaSi 

amowebuls, sul sxva viRacisTvis SekveTils sul 

sxva viRacis mier. yvela imasTan cekvavda, vis 

pirispirac aRmoCndeboda SemTxveviT, sasmelisgan 

uaresad acundrukebul, axtunavebul,

abuqnavebul jogSi. avelumi, magaliTad, ana 

karinas ecekveboda da TviTonve ecineboda, 

imdenad maRali iyo kinovarskvlavi masTan 

SedarebiT. albaT fransuazac icinoda maTi 

Semxedvare. Tumca, ras dainaxavda, roca Tavad 

saerTod meore darbazSi cekvavda, ufro sworad, 

cekvis gakveTils utarebda aborigen 

inteleqtualebs. waramara taSiT ajildovebdnen. 

avelumi kinovarskvlavs ki ecekveboda 

(SemTxveviT, simTvraliT, sibriyviT), magram 

gulisyuri mainc iqiTken hqonda, sakuTari Ramis 

amomavali varskvlavisken. ar vici, adgilobrivebi 

cdilobdnen daemtkicebinaT ucxoelebisTvis, 

arafris gveSiniao, Tu ucxoelebs eSinodaT, Tavis 

Sekaveba qedmaRlobaSi, yoyloCinobaSi ar 

CamogverTvaso - daundobeli, dauzogavi Rreoba 

midioda. wioda, kioda, xarxarebda mexanZris 

muzaradiviT alaplapebuli da stumrebze 

uaresad mTvrali orkestri. magram ucxoelebi 

mainc gamoirCeodnen am oromtrialSi, Tundac 

imiT, TavianTi mTvrali gogoebi saTuTad mxarze 

gadakidebulni rom gahyavdaT presbaridan, anu, 

erTmaneTs dapirispirebuli ori samyaros morigi 

brZolis velidan.

iqidan ellam (ase erqva "sakmaod uniWo msaxiob 

qals") yvelani TavisTan waiyvana, italiel 

komersantian da adgilobriv pederastianad. iqac 

sakmaod bevrma xalxma moiyara Tavi. erTi maTgani 

saerTod ar enaxa avelums, arc restornamde, arc 

restoranSi, magram moskovisTvis farTod 

gavrcelebuli tipi gaxldaT - arcerT kampanias 

rom ar ekuTvnis mTlianad da yvela kampaniaSi 

Sinaurulad grZnobs Tavs. ukve dila iyo. 

fransuaza zezeurad Tvlemda, kinwi hqonda 

mowyvetili. samagierod, ella kidev ufro 

energiuli, kidev ufro daudgromeli gaexada 

sasmels, kidev ufro Sedioda mfarvelis, 

diasaxlisis, msaxuris rolSi - albaT 

ucxoelebis xaTriT - da raRas ar igonebda maT 

gasarTobad. bolos gaSiSvlda kidec da 

zewarmoxuruli, miamitad saxedacqvetili 

gamovida "scenaze" stumrebTan 

gamosamSvidobeblad. aseTi warmateba albaT 

marTla arasodes Rirsebia TeatrSi. italieli 

komersanti xom saerTod gacofda taSis kvriTa da 

bravos ZaxiliT.

mokled, turistuli aTi dRe ise Caadna 

fransuazas xelSi, gonze mosvlac ver moaswro. 

wesierad arc dalaparakebian erTmaneTs. 

dafeTebulni awydebodnen aqeT-iqiT, rogorc 

oTaxSi SemTxveviT Semofrenili Citebi, da 

maincdamainc iq amoyofdnen xolme Tavs, sadac 

yvelaze naklebad undodaT yofna, da raki ver 

akeTebdnen, risi gakeTebac guliT surdaT, 

iZulebiT akeTebdnen, ris gakeTebasac garemo 

sTavazobdaT. es ki orives uaresad aRizianebda, 

abrazebda, acofebda da, Sedegad kidev ufro 

swrafad, kidev ufro uazrod gadioda dro.

avelumi ianis erT-erT qaritasTan, vTqvaT, 

efrosinesTan, igive sandra sandrovnasTan idga 

mdgmurad, gamoCenili sabWoTa mwerlis qvrivTan, 

romelic rasakvirvelia, "gayvanili iyo saqmeSi" 

da didadac TanaugrZnobda gardacvlili 

meuRlis axalgazrda kolegas. fransuaza 

RamiTac Tu axerxebda darCenas, sulgrZelad 

uTmobda Tavis saZile oTaxs, roca avelums, 

ufransuazod, yovelTvis gardacvlili qmris 

kabinetSi uSlida logins. fransuaza, ra Tqma 

unda, axerxebda Rame darCenas, magram iqamde ise 

iRleboda ukve aTasjer daTvalierebulis 

daTvalierebiT (raki satusaRoSi iyvnen 

turistebad Camosulebi, maTi aRricxvac iseve 

xdeboda gidis mier, dila-saRamos, rogorc 

Cveulebrivi patimrebisa), erTbaSad mouRebda 

xolme bolos mTeli dRis daZabuloba da 

nerviuloba, manqanaSive eZineboda da liftSic 

zezeurad eZina, avelumis mkerdze miyudebuls. 

magram SeiZleboda uaresadac yofiliyo saqme, 

salaparakodac Zlivs enaxaT erTmaneTi, bedad, 

ani-luiza rom ar movlenodaT mfarvel 

angelozad, fransuazas Tanamemamule, dedis 

toli qali, romelic fransuazasTan erTad 

cxovrobda nomerSi da yvelanairad cdilobda, 

SeumCneveli gaexada modaraje TvalisTvis 

fransuazas satrfialo paemnebi. fransuazasi ar 

iyos, isic siyvaruls daeyenebina amsigrZe gzaze, 

ZvelisZveli, omisdroindeli megobris sanaxavad 

Camosuliyo Soreul qalaqSi, raki lamis 

ukanasknel wams, Rrma sibereSi Sesaxlebamde, 

miscemoda amis SesaZlebloba. sxvaTaSoris,

avelumi da ani-luizas megobari erTdroulad 

gamocxaddnen paemanze pirvelsave dRes da es 

xelacaxcaxebuli, ybaCamovardnili kaci rom 

dainaxa sastumros win, avelums gulma reCxi uyo - 

Tu mogzavnili ar aris, aucileblad 

fransuazasTan iqneba raRaciT dakavSirebulio. 

tyveobagamovlili da cimbirmoxdili kacis 

kvalobaze kidev ara uSavda, magram Seyvarebuls 

dacinviT Tu dauZaxebda vinme. ra Tqma unda, 

avelums Tavisi elda da SiSi klavda, buzi 

aqlemad eCveneboda, magram bolos mainc utyuari 

aRmoCnda misi gumani, misi cxoveluri alRo - 

fransuaza da ani-luizac erTad gamovidnen 

sastumrodan.

da mainc, es Sexvedra ufro "niadagis mosasinji", 

sakuTari grZnobebis Sesamowmebeli Sexvedra iyo 

da amdenad ufro mniSvnelovanic ara marto 

winamorbed, aramed Semdgom Sexvedrebzec. jer 

kidev SeiZleboda Tavis gadarCena-meTqi - vambob 

fransuazas gasagebad. Tumca, fransuazac 

grZnobda albaT amas. aeroportSi Zalian 

nerviulobda, Segnebulad aridebda avelums 

Tvals da, amis gamo, gansakuTrebul yuradRebas 

aniWebda yvelafers, mtkivneulad ganicdida 

nebismier wvrilmans. rasakvirvelia, grZnobda 

cali fexi maxeSi rom hqonda ukve Cavardnili, 

safuZveli rom eyreboda mis uazro wanwals win da 

ukan, parizsa da moskovs Soris, roca imave 

manZilis gavla nebismier or wertils Sorisac 

SeeZlo. brazobda, iRrineboda, mizezobda 

(gakvirvebuli, Sewuxebuli sakuTari uzneobiT) 

da, TavisTavad cxadia, tiroda, tiroda, tiroda... 

oRond, uxmod, TavisTvis. anda, piriqiT - TiTqos 

uimisod, masTan SeuTanxmeblad moedineboda 

misive Tvalebidan siyvarulis uZvelesi, 

maradiuli, dauleveli, yinuliviT mduRare, 

badagiviT mdore cremli - dgeboda Jami didi 

siyvarulisa, anu didi gansacdelisa, didi 

gamocdisa (arafris gamo da arafris gulisTvis), 

Jami mware imedisa da tkbili Sxamisa.

imave dRes parizidan werda avelums: ori saaTic 

ar aris rac davbrundi da ukve magidas vuzivar, 

ukve gwer, erTi suli maqvs, rodis mogixdi bodiSs, 

aeroportSi Cemi umsgavso saqcielisTviso. ase 

rom, bodiSs gixdi. mapatie. Zalian gTxov. cudad 

viyavi da meti araferi. imedi maqvs, droze mixvedi 

vnukovoze. avelumi yovelTvis imave dRes 

mofrinavda (an modioda) moskovidan. erTi saaTic 

aRar SeeZlo xolme iq uimisod gaCereba. 

erTdroulad sakmaod didxans vifrineT albaT. 

albaT mTeli saaTi, radgan Cvenma TviTmfrinavma 

gafrena daagviana. es jer kidev sakiTxavia, 

marTla ifrines Tu ara erTdroulad - im 

qveyanaSi, sadac SesaZlebelia sagareo 

TviTmfrinavi mTeli saaTiT Seyovndes, saSinao ra 

dReSi iqneba! magram es naklebad mniSvnelovania 

imaTTvis, radgan isini isedac erTad iqnebian sul, 

caSic da miwazec, cal-calke da mainc erTad, 

ufro sworad, cxovrebaSi - cal-calke, 

erTmaneTis sulsa da gonebaSi - erTad. amas 

fransuazac grZnobda ukve da imitomac brazobda, 

nerviulobda, tiroda aeroportSi - iqidan 

midioda, sadac misi adgili iyo da midioda iq, 

sadac aRar hqonda adgili, sadac yvelaferi 

eucxoveboda ukve, examuSeboda, rogorc 

uwvrTnel cxens - aRviri. aRviri ki 

egreTwodebuli Tavisufali samyaro gaxldaT - iq 

SeZenili Cvevebi - gansakuTrebiT ki ZvalrbilSi 

gamjdari pasuxismgeblobis grZnoba sakuTari 

moTxovnilebebisa da midrekilebebis mimarT, rac 

yvelaze metad uSlida xels, mSvidad, gonieri 

arsebisTvis damaxasiaTebeli moTminebiT

garkveuliyo axal, moulodnel da, amdenad, 

damafrTxobel moTxovnilebebsa da 

midrekilebebSi, anu, did, saerTaSoriso 

usamarTlobad da aseve did, pirad ubedurebad 

CaeTvala xalxTa sapyrobiledan, gnebavT, 

borotebis imperiidan Sin mSvidobiT dabruneba da 

sanatreli gaexada iqauri, janmrTelobisTvis 

yovlad mavne, saxifaTo haeris CasunTqva, anda 

saaTobiT yuryuti, vTqvaT, sapnis, kbilis pastisa 

Tu tualetis qaRaldis rigSi... mliqvneloba da 

Tavis damdableba yovel wamsa da yvelas winaSe, 

viszedac SeiZleboda yofiliyo damokidebuli 

misi bedi, Tundac, drois garkveul monakveTSi, 

Cveulebrivi molare iqneboda is, noqari, dalaqi, 

saxlmmarTveli, liftiori, milicieli, taqsis 

mZRoli, administraciuli Tu partiuli muSaki - 

mokled, mTeli fauna misTvis ukve uZvirfasesi 

cixisa, WianWvelidan virTxamde da virTxidan 

WianWvelamde, sadac didi siamovnebiT 

gatusaRdeboda TviTonac, nebayoflobiT, radgan 

im cixis nebayoflobiTi tusaRoba bedniereba anda 

ubedureba ki ar iqneboda misTvis, aramed 

normaluri, bunebrivi, adamianuri cxovreba - erT 

sakanSi Tu ara, saerTo WerqveS da saerTo kedlebs 

Soris mainc icxovrebda imasTan erTad, vis 

gareSec "cudad iyo da sxva araferi", ese igi, 

veRarc ki warmoedgina cxovreba. aqedan 

gamomdinare, parizSi CafrenisTanave, marTla 

magidas ki ar miujda satrfialo ustaris 

dasawerad, jer Tavis bavSvobis megobars daureka 

- marTla damTavrebula Cvens Soris yvelaferi, me 

ukve didi qali varo - da mere dajda werad. es is

megobari gaxlavT, romlis gamoc gaiqca saerTod 

Tavidan sabWoeTSi, ufro raRacaze gabutuli, 

vidre safuZvlianad ganrisxebuli; ufro asaks 

ayolili, vidre grZnobas, radgan ki ar gadaiyvara, 

ki ar SeiZula, vinc iqamde bavSvurad wrfeli 

siyvaruliT uyvarda - misTvisac moulodnelad 

moyirWda, erT mSvenier dRes, bavSvobaSi 

aCemebuli romeliRac namcxvris, nayinisa Tu 

limonaTis msgavsad. bavSvobis siyvaruli 

savarjiSo siyvaruli aRmoCnda, siyvarulis "ai ia" 

da siyvarulis "do re mi fa sol la si", is ki, 

fransuaza, mware imedisa da tkbili Sxamis 

pirveli ylupiT ukve gulmuceldaTuTquli, 

dabneuli awydeboda eswuTia misive arsebidan 

amozrdili wuxilisa da gaurkvevlobis xorklian 

kedlebs, zed emsxvreoda cariel boTliviT, da 

eniT uTqmel Svebasa da netarebas aniWebda 

sakuTar namsxvrevebze SiSveli fexebiT siaruli: 

davborialob cariel binaSi da, cota ar iyos, 

meSinia. nacnobebic aRaravin darCa parizSi. 

saswrafod unda wavide aqedan, Torem gavgiJdebi. 

jer sad xar! gagiJeba mere naxe, roca mixvdebi, 

darwmundebi, ki ar mivcurav, Caylapuli ankesi 

mimaTrevs napiriskeno. ver warmoidgen, rogori 

madlobeli var Seni. marTalia cudad ismoda, 

magram mainc kargad moviqeci, rom dagireke. 

srulebiTac ar ganvicdi sindisis qenjnas. magram 

mainc mapatie. ramdenadac vici, am dros Tqvenebi 

TbilisSi ar arian. marTalia, ar arian. an badenbadenSi 

isveneben an kanSi. aTi saaTi vucade Seni 

xmis gagonebas. dilis oTx saaTze daviZine. magram 

ratom miTxari, xSirad ifiqre Cemzeo? ra ufleba

gaqvs? vin mogca neba, damidgino, damikanono visze 

vifiqro da visze ara? cota Tu bevri? xSirad Tu 

xandaxan? es mxolod Cemi uflebaa, gesmis? mesmis, 

magram maxeSi xar ukve gabmuli. me Tu mkiTxav, 

zedmetad bevrs vfiqrob Senze. marto veRar 

davrCenilvar, maSinve win ametuzebi, 

gulxeldakrefili, eSmakurad momRimari, 

Tvalmowkuruli. gamanebe, gTxov, Tavi. xom xedav, 

ar mcalia. vrecxav. vemzadebi. paraskevs mivdivar 

kunZulze. eg ar giSvelis. Cvenebi ukve yvelani iq 

arian. melodebian. Cvenc iq vilaparakoT, ramdenic 

ginda. avfofxdebi Cems lodze, xvlikiviT 

miveficxebi mzes da erTxel kidev (RmerTma icis 

meramdened), warmovidgen yvelafers, nabij-nabij, 

namcec-namcec, Tavidan bolomde da bolodan 

Tavamde. gkocni. miyvarxar. naxvamdis. naxvamdis, 

magram araferi getkinos iqamde. Tumca, Sen ra 

genaRvleba - rogorc TviTon ambob, waxval Sens 

kunZulze da gavarvarebul lodebze xvlikiviT 

gauyuCdebi mzes, anda dediSobila itantaleb 

bunebis wiaRSi, bunebis SviliviT, civilizebuli 

eSu, da marTlac, ramdenic gendomeba, imdens 

iocnebeb im bednier dReze, roca Seni kaciWamia 

qarTveli, bolos da bolos, gaadamiandeba, 

eziareba civilizacias, kulturas da Tavadac 

dediSobila gamogecxadeba mzis amosvlis 

kunZulze, sadac Cacmul kacs araTu ver dainaxav 

Turme, verc warmoidgen, isea Tvali garyvnili... 

ukacravad, garyvnili ki ara, miCveuli bunebriv, 

ufro sworad ki, esTetikur siSiSvles. sxvaTa 

Soris, SiSvlad siaruli fransuazas bebiam da 

misma megobarma daamkvidres Turme im kunZulze.

maSin kunZuli jer kidev ukacuri yofila TiTqmis 

- mavTulxlarTebiT SemoRobili samxedrosazRvao 

bazis garda, sul ramdenime qoxmaxi 

mdgara da erT maTganSi fransuazas bebias 

ucxovria - qmrisgan naRalatevi, iq 

gadasaxlebula viRac rus emigrantTan erTad, 

kropotkinis uaxloes TanamebrZolTan da sakmaod 

uJmur kacTan, romelsac sicocxlis bolo wlebSi 

veRaravin elaparakeboda Turme da, mansardaSi 

Seketili, fransuazas mets aravis uSvebda 

TavisTan. imasac imitom uSvebda, dedis gineba da 

uwmawuri sityvebi rom eswavlebina Tavis 

mSobliur enaze, magram, rasakvirvelia, marto 

amis brali ar unda iyos fransuazas midrekileba 

rogorc rusuli enis, ise uwmawuri sityvebisadmi 

saerTod. Tumca, genetikuri Tu ara, garkveuli 

fsiqologiuri mniSvneloba albaT mainc hqonda 

fransuazasTvis im saxlis kedlebs Soris 

Casaxvas, sadac, ase Tu ise, mainc sufevda rusi 

meamboxis emigrantuli suli. magram es ar aris 

CvenTvis mTavari, CvenTvis mTavaria, maincdamainc, 

isini rom aRmoCndnen pirveli civilizebuli 

velurebi - frangi da rusi - fransuazas bebia da 

kropotkinis megobari - Cveni drois robinzoni da 

paraskeva, Tuki, raRa Tqma unda, SesaZlebelia, 

sapirispiro sqesisa iyos an robinzoni an 

paraskeva. Tumca, CvenSi rom vTqvaT, ratom ar 

SeiZleba? ramdenadac imave fransuazasgan vici, 

safrangeTSi am TvalsazrisiT didi mniSvneloba 

ar unda hqondes sqesobriv sxvaobas, ese igi, 

nebismier or vaJbatons Soris, SeiZleba, erT-erTi 

maTgani qalbatoni klavdia da nebismier or 

qalbatons Soris, erT-erTi maTgani batoni

avgusti aRmoCndes moulodnelad. magram es ukve 

sxva Temaa da, sabednierod, naklebad Seexeba 

fransuazas. mokled, imaT daumkvidrebiaT 

kunZulze tanSiSvela siaruli, rac maTgan 

Taviseburi protesti ufro iyo, vidre uzneoba, 

kidev erTi saxeoba bebruli celqobisa. qali 

moRalate qmarze iyo gamwyrali, kaci umadur 

samSobloze da oriveni erTad, rogorc SeeZloT, 

ise ugebdnen niSns, arafrad agdebdnen saerTod 

cxovrebas, adamianur urTierTobebs, zne- 

Cveulebebs, adaT-wesebs. erTi navi hqondaT Turme, 

Savad gakupruli, da erTic xrinwiani gramofoni - 

xan navze ixrinweboda, Tu zRvaze gadiodnen 

saTevzaod anda saseirnod, xan ki - napirze, sadac 

titvlebi eyarnen silaze dilidan saRamomde 

(RamiT albaT ifarebdnen raRacas, Tundac 

sicivisgan Tavis dasacavad), titvlebi 

imzadebdnen saWmels, titvlebi Wamdnen, titvlebs 

sZuldaT da titvlebs uyvardaT erTmaneTi. 

erTxel fransuazas momavalma mSoblebma, sxva 

megobrebTan erTad, CaakiTxes sazafxulo 

ardadegebze da isini gaxdnen maTi pirveli 

mimbaZvelebi. mere ki yvelaferi TavisTavad moxda. 

adamiani xom danaxvis xatia da male iqauroba 

titveli xalxiT gavsebula, saiTac ar unda 

gagexedaT, titveli adamiani mogxvdebodaT Turme 

TvalSi, rasakvirvelia, pirvel rigSi, yvelaze 

ufro saintereso adgilebi misi sxeulisa. axla 

ki, Cacmul stumars saerTod ar CamogiSveben 

gemidan, fexs ar dagadgmevineben miwaze. xolo, 

samxedro-sazRvao bazis mezRvaurebi zRvas ki ar 

uTvalTvaleben mTeli dRe, titvel qalebs

aTvaliereben durbindebiT. Tumca, iseve 

miuRebelia aq sxvisi siSiSvlisTvis yuradRebis 

miqceva, rogorc tangauxdeli siaruli. 

rasakvirvelia, ZaliT aravin gagxdiT, magram 

TeTri viriviT gamorCeuli ki iqnebiT sul, axlos 

aravin gagikarebT, radgan Seni Cacmuloba, 

upirveles yovlisa, maTi siSiSvlis 

gamomJRavnebas niSnavs. marili ki swored 

siSiSvlis arSemCnevaa, misTvis yuradRebis 

armiqcevaa da ara piriqiT, rogorc vTqvaT, 

CvenTan, sabWoeTSi, SedarebiT (gacilebiT) 

CamorCenil, ganuviTarebel qveyanaSia miRebuli. 

warmogidgeniaT, viRa ar iyris Tavs im kunZulze, 

Tundac mxolod Sinagani Tavisuflebis 

gamosavlenad, araferi rom ar vTqvaT 

gansakuTrebul fizikur monacemTa 

demonstrirebis SesaZleblobaze, magram 

homoseqsuali iqneba, biseqsuali Tu ubralod 

seqsuali, ufleba ara aqvs, ase vTqvaT, aRiqvas, 

aiTvisos sxvisi siSiSvle, TavisTavad cxadia, 

sazogadoebrivi TavSeyris adgilebze (pliaJi, 

kafe, sacekvao moedani, fosta-telegrafi da a.S. 

a.S.), Tumca, ufleba albaT aqvs, rac ar unda iyos, 

is kunZulic safrangeTia, vin agikrZalavs imis 

aRqmasa da aTvisebas, rasac uyureb, xedav da amCnev 

(SeiZleba, grZnob kidec, Tundac uneblie 

Sexebisas), magram amis gamomJRavneba yovlad 

dauSvebelia, yovel SemTxvevaSi, samarcxvinoa, 

ukulturobad, velurobad iTvleba da RmerTma 

dagifaroT, Tuki Tqvenda uneburad, Tqvenma 

sarcxvinelma, sarcxvinelma ki ara - sarcxvineli 

sworedac rom Seuferebeli saxelia am

SemTxvevaSi - Tqvenma saoxrem - Tumca, saoxre 

nametani mdabiuria - Tqvenma falosma - falosi ki 

uaRresad arqauli gaxlavT - Tqvenma sabiZalma, 

rables eniT rom vTqvaT, ufro civilizebulad ki, 

Tqvenma penisma odnav mainc wamoyo Tavi, 

rasakvirvelia, sazogadoebrivi TavSeyris 

adgilas - Tavi umal Tavad mogeWrebaT - veRarc 

dana-Canglis kopwiad daWera, veRarc xelsaxocis 

daudevrad muxlze gadafena, veRarc Wiqebis 

daniSnulebisamebr Senacvleba veRar gadaarCens 

Tqvens reputacias, stveniTa da sicil-xarxariT 

gamogapanRureben mzis amosvlis kunZulidan da 

arc gaemtyunebaT - nebismier kulturulsa da 

civilizebul adamians unda SeeZlos nebismieri 

cxoveluri moTxovnilebis moTokva nebismier 

viTarebaSi. mokled, sjobs impotenti iyo, vidre 

veluri. da raki Sen piriqiT girCevnia, imitomac 

zixar xalxTa sapyrobileSi da ara mzis amosvlis 

kunZulze. magram adamians rodisme mainc rom 

SesZleboda mouTokavis moTokva, araTu es 

sabralo, ukbilo aRsareba beberi romeosi, is 

maradiuli, didebuli wignebic xom ar 

daiwereboda, romelTa siZvelisgan gacrecilsa 

da adamianuri daudevrobiT dalaqul furclebs 

Cveni naTiTarica da nacremlaric amCnevia albaT. 

da mainc, navsi Tu gatyda da rodisme Senc gaxdi iq 

Casvlis Rirsi, Tanac zRvis piras, cxel silaze 

kartis TamaSic Tu mogiwia SensaviT dediSobila 

da gaTqvirul, SxvarT gogoebTan, imaze ki ar 

ifiqro gunebaSi, pirvelad romels 

daveZgerebodi, Cemze rom iyos damokidebulio, 

aramed imaze ifiqre, romeli karti rodis

Camoxvide, koziri gamouyenebeli rom SerCes 

xelSi, vTqvaT, im tuCebdabuStul cugrumelas, 

ZuZuebi rom askdeba mkerdze da Wipis fosoSi jer 

kidev ubrwyinavs zRvis wyali. guSin mamas veCxube. 

ufro sworad, is meCxuba. arki vici, ratom. rame 

rom mcmoda, zed Semovixevdi, ise gavbrazdi. mamaze 

ki ara - Senze. albaT metyoba, marto SeniT rom var 

savse, yvelani rom gamoaZeve Cemi arsebidan. albaT 

marTla autaneli sanaxavi var - marto SeniT 

gavsebuli, gasiebuli, gaberili. ramdenadac me 

vici, Cemo Zvirfaso fransuaza, avelumi verafris 

didebiT ver gaSiSvldeboda dedamisis win. 

saerTod mSvidad vcxovrob, mSvidad da Cumad, 

guSindel gaugebrobas Tu ar miviRebT 

mxedvelobaSi. gansakuTrebuls arafers vakeTeb 

TiTqos, magram yovel Rame mainc gvian vwvebi. an 

gitaras vusmen, an kafeSi vzivar - titveli? - an 

vkiTxulob. parizis gaxsenebaze tanSi mzrinavs. 

araviTari survili ara maqvs muSaobisa. Zalian 

cudia? aba, rogor giTxra?! me vici, rom 

usaqmuroba monobis pirveli niSania. Zalian 

cudia, ra Tqma unda. dRes ise cxela, zRvazec ar 

gavsulvar, damezara. Tavi mtkiva. magram etyoba 

mainc momiwevs - CavyvinTav da davrCebi wyalqveS - 

zRvis fskers rom vxedav, vmSviddebi. Sen? Sen 

rogor xar? var ra. Tumca, mainc ar metyvi. vici, 

gicnob. aki giTxari, var meTqi! Tu momwer, parizSi 

momwere, im droisaTvis ukve iq viqnebi. raRac 

Zalian uazro, abneuli werili gamomdis mgoni. aki 

vambob, Zalian cxela meTqi. wina werili miiRe? an 

miiRebda an ara. eg ians ufro ecodineba. 

fransuazas aTi werili rom gamoegzavna

erTdroulad, iani mainc imdens gamoaCenda 

ramdenis gamoCenasac miiCnevda mizanSewonilad. 

gkocni, gkocni da gelodebi. elodebi?! RmerTo, 

Seni saxelis Wirime. sad? mand? rodis? ra Caicvas? 

ukacravad, ra gaixados pirvelad? xandaxan ise 

gacofdeboda xolme avelumi, ise moulodnelad 

waekideboda usafuZvlo sibraze, axlos rom 

yofiliyo fransuaza, SeiZleba daexrCo kidec. 

Tavs ar utydeboda, magram ukve Semjdari hyavda 

eWvis Wia, siyvarulis maradiuli Tanamgzavri. 

Segnebulad amaxinjebda, auxamsebda viTom 

fransuazasTvis saTqmel sityvebs da, Tqven 

warmoidgineT, garkveul Svebasac aniWebda es 

umartivesi da usindiso meTodi SurisZiebisa. 

aTasi sisulele da sisaZagle adgeboda enaze 

qveynis meore bolos sakuTar sibrazeSi 

dayursuls, danTqmuls, dakarguls sakuTari 

TavisTvisac, da amave dros, es iyo Jami ZilSi 

sazareli da cxadSi sasacilo, uazro, suleluri 

sizmrebisa, romlebsac, rasakvirvelia, upirveles 

yovlisa, eWvianoba ganapirobebda, eWvi awovebda 

Tavis Sxamian rZes da isinic, bunebrivia, 

Sxamianebi iyvnen, tkbilad Sxamianebi - verafriT 

ver moswyvetdiT pirs, ver moeSvebodiT - da 

avelumic mTeli Rame, Rameebi dafeTebuli 

daeZebda, viTom, fransuazas, xan TbilisSi, xan 

moskovSi - uTavbolod, usasrulod awydeboda 

aqeT-iqiT da aseve uTavbolod, usasrulod 

enacvlebodnen erTmaneTs is adgilebi, sadac 

uangaro, ukidegano siyvaruli daumtkicebiaT 

erTmaneTisTvis, sadac ki erTad yofilan rodisme, 

magram yvelaferi ise iyo erTmaneTSi

areuldareuli, qaji daidgamda kudze fexs. 

magaliTad, maTTvis raRaciT Zvirfasi, raRaciT 

maTTan dakavSirebuli esa Tu is moskovuri saxli, 

restorani an sastumro, viTom TbilisSi idga, 

Tbilisuri ki - moskovSi. magram es ki ar 

akvirvebda sizmris SxamiT aRgznebulsa da 

gamoTayvanebul avelums, aramed - masTan 

SeuTanxmelad, misuCumra rom Camosuliyo, viTom, 

fransuaza sabWoTa kavSirSi. gulafrialebuli 

SeaRebda, Seglejda xolme morig kars, magram 

yvela kars iqiT erTnairi sicariele sufevda. 

daqanculsa da gabiTurebuls eRviZeboda 

gaoflil sawolSi. Tvalis gaxelac 

esikvdileboda. TmagaCeCili, fexSiSveli, 

mTvareuliviT xeliscecebiT Sedioda 

samzareuloSi da, kargamoRebuli macivris 

sinaTleSi Savad asvetili, pirdapir qilidan 

isxamda gamomSral pirSi yinuliviT civ mawons 

(Tuki, bedad, daxvdeboda, ra Tqma unda).

ai, kidev erTi, imdroisaTvis uaRresad 

damaxasiaTebeli sizmari: viTom, fransuazas 

mSoblebi TbilisSi Camosulan turistebad da, 

ratomRac, marto isini ki ara, turistebis mTeli 

jgufi (rasakvirvelia, garda moskoveli gidisa), 

dediSobila daseirnobs rusTavelze. fransuazas 

mamas kiserze fotoaparati hkidia, mxarze ki 

peplis saWeri gaudia. dedas farTo farflebiani 

qudi axuravs da peplis frTasaviT moxatuli 

qolga uWiravs. titveli ucxoelebis danaxvaze 

Tbiliseli usaqmurebi saerTod gverdze 

atrialeben Tavebs, saerTod ver amCneven TiTqos 

da iseTi interesiT aTvaliereben lamis maTTan 

erTad gazrdil Wadrebs, gegonebaT, msgavsic 

araferi unaxavT TavianT sicocxleSio. avelumi 

scnobs fransuazas mSoblebs, isini ki, ra Tqma 

unda, ver cnoben, arasodes unaxavT avelumi, 

magram aSkarad xvdebian raRacas da daZabulni, 

daeWvebulni, SeiZleba, damfrTxlebic ixedebian 

ukan. mere, viTom, fransuazas mama SeumCnevlad 

CamorCeba jgufs, avelums rom gamoelaparakos 

rogorme, da avelumic mis siaxloves SeCerdeba - 

gverdulad dgas, viTom araviTari saqme ara aqvs 

masTan, viTom TavisTvis dgas Tavis qalaqSi da 

viTom, oTxad gakecilsa da pirze afarebul 

gazeTs ebutbuteba: gamarjobaT. nu miyurebT. me 

Tqven gicnobT. Tqven xom batoni poli 

brZandebiTo. vui, vui, vuio - viTom frangulad 

Seicxadebs batoni poli. me ki Tqveni qaliSvili 

miyvarso - ar daaclis sulis moTqmas avelumi. 

aaaao - viTom cotaTi moeSveba gulze baton pols - 

mec ara vTqvio, vui, vuio, rasakvirvelia, mec

gicnobTo - da saxeliTac mimarTavs avelums, 

oRond fransuazas bavSvobis megobris saxeliT, 

romlis gameoreba sizmarSic ar unda avelums - 

ara, ara, arao - axla is Seicxadebs qarTulad da 

gakecil gazeTs ramdenjerme mwared miirtyams 

tuCebze. Tan cdilobs, rogorme gaagebinos baton 

pols sul sxvanairad rom gamoiTqmis misi saxeli, 

romeliRac franguli koniakis saxelis msgavsad. 

koniaki ar miyvars, me mxolod romsa vsvamo - 

evropuli sinanuliT mxrebs iCeCavs batoni poli, 

ar esmis avelumisa da, yovel SemTxvevisTvis, mainc 

aCxakunebs aparats - turistia da qalaqis 

RirsSesaniSnaobebs iRebs samaxsovrod. visi ra 

saqmea?! xolo, rac Seexeba am kacs (avelums), 

SemTxveviT gadaeyara, misi qaliSvilisa ar iyos - 

maincdamainc, iq gaCerda suraTis gadasaRebad, 

sadac is idga TavisTvis, pirze gazeTafarebuli. 

eg aris da eg. vui, vui, vui. magram am dros, 

moulodnelad fransuazas dedac CaerevaT 

saubarSi. ara, jer daufaravad, mourideblad 

gadaexveva avelums da mere ityvis: ukve yvelgan 

viyaviT, mTawmindazec, jvarzec, magram 

fransuazas versad mivakvlieTo. fransuaza xom 

boSad iqca da raxania karavSi cxovrobso - Tavisi 

WkuiT, daamSvidebs aseTi guliTadi SexvedriT, 

cota ar iyos, Semcbari da aRelvebuli avelumi. 

gana ara, mec sul amis SiSi mqondao - amoioxrebs, 

viTom, fransuazas deda, qalbatoni madleni da 

uceb, samiveni restoranSi aRmoCndebian, Tanac 

TbilisSi ki ara, moskovSi. restornis sakmaod 

vrcel darbazSi naxevarkunZuliviT SemoWrili 

estrada jer carielia. instrumentebsa da skamebs

TeTri abreSumis mbzinavi SaliTebi acvia. ase rom, 

jerjerobiT, kidev SeiZleba erTmaneTis 

nalaparakevis gageba. magram, uneburad, yvelani 

mainc xmamaRla da Cqar-Cqara laparakoben, 

daSinebulni arian estradisgan. maT magidas, 

viTom fransuaza emsaxureba, magram mSoblebi 

mainc ver scnoben TavianT qaliSvils. avelumi ki, 

mSoblebma ar SeamCniono, TvaliT aniSnebs, 

munjurad uniSnavs paemans fransuazas. 

fransuazas ki patara, maqmaniani winsafris 

jibidan uzarmazari, satelefono cnobariviT 

sqeli wigni amoaqvs, yuradRebiT furclavs da Tan 

Sewuxebuli laparakobs TavisTvis: ar mcalia, ar 

mcalia, meRd, meRd, es dReebi sul dakavebuli 

varo. gogona, saqarTveloSi Tu xar namyofio - 

ekiTxeba batoni poli. Tqven ra, ar mogwonT aqauri 

mwvadio - brazdeba doinjSemoyrili fransuaza. 

Cvens qaliSvils migamsgavseT, imas ki sigiJemde 

uyvars saqarTvelo, Tumca dabejiTebiT TviTonac 

ar icis, marTla Tu arsebobs aseTi qveyanao - 

amSvidebs qalbatoni madleni. magram fransuaza 

marto avelums uyurebs, viTom TvalSi Tvals 

uyris da eubneba: ra gaewyoba, raxan asea, momaval 

kvirisTvis Cagwero. madlobeli var, nu wuxdebi, 

srulebiTac ar minda Sens binZur wignSi 

moxvedrao - yviris, viTom, avelumi, magram maSinve 

mSviddeba, eSinia, sxva magidebis yuradRebac ar 

miiqcios da, ukve Semrigeblurad momRimari 

amatebs: xom xedav, ucxoeli stumrebi myavs, sad 

mcalia SenTan saRlabucodo. Cemi wigni Tu ar 

mogwons, Sen TviTon dawere SenTvis ukeTesio - 

tuCs ubzuebs, viTom, fransuaza (da am sizmarSi

avelumisaTvis yvelaze mniSvnelovani swored es 

replikaa, yvelaze gamaRizianebelic, radgan 

sizmarSi - sxvaTaSoris, cxadSic - Rrmadaa 

darwmunebuli, fransuaza im wigns gulisxmobs, 

romlis dawerasac TviTon apirebs, ufro zustad, 

natrulobs, romlis Sesaxebac mxurvaled, 

mgznebared da, TavisTavad cxadia, usazRvro 

ndobiT uyveba xolme fransuazas maTi xanmokle 

Sexvedrebis dros da, romelSiac, misi WkuiT, 

yvelasaTvis misaxvedrad, rasakvirvelia, 

maradiuli simboloebis moSveliebiT, erTxel 

kidev amxels imperiul siveragesa da sisastikes, 

anu, davuSvaT, minosisa da dedalusis 

urTierTobis fonze, maradisobis SuqSi gaatarebs 

warmaval dRevandelobas, gindac saerTod 

fexebze ekidos es sakuTari simdabliTa da 

uzneobiT Semzaravad dasaxiCrebul adamians). 

sarkmelSi ki, viTom, betonis uzarmazari, 

Tvaluwvdeneli koSki moCans da fransuazaze 

gabrazebuli avelumi mis titvel mSoblebs 

mSvidad (mogonili simSvidiT) uxsnis: ai, is koSki 

yvelaze maRalia mTels msoflioSi, magram aravin 

ar icis, ra daniSnulebas asrulebso.

amis mere, yvela werili TiTqmis sityva-sityviT 

imeorebs winamorbeds da Tavadac meordeba 

momdevnoSi. siyvaruli Tavis saqmes akeTebs - 

daundoblad ipyrobs gulebs, oRond 

sxvadasxvanairad: Tuki erTs (avelums) kidev ufro 

umZafrebs ararsebuli Tavisuflebisken swrafvis 

Jins, meores (fransuazas) saerTod uClungebs 

arsebuli Tavisuflebis aRqmis unars. ase rom, 

SeiZleba, epoqis saukeTeso warmomadgenlebadac 

CaiTvalon isini. es is droa, roca dedamiwis erT 

meeqvsedze, egreTwodebul xalxTa sapyrobileSi, 

ZiriTadad zedamxedvelTa daudevrobisa da 

windauxedaobis wyalobiT, iwyeba axali, 

aranakleb sazareli epidemia - vin icis, ra gziT 

SemoRweuli virusi Tavisuflebisa dRiTi dRe 

ipyrobs satusaRos kuTxe-kunWulebs, rac ara 

marto satusaRos xelisufalTaTvisaa saxifaTo, 

aramed tusaRebisTvisac. Tumca, xelisufalT 

albaT xelsac aZlevs amgvari "Tavisufleba", rac 

sinamdvileSi Tavisuflebis imitaciaa da meti 

araferi, anu, igive monobaa, oRond 

gaufasurebuli, ufro zustad, gapampulebuli, 

abuCad agdebuli isev monaTa saseirod - samzeoze 

gamotanili da morTul-mokazmuli 

gasamkaulebuli jaWvebiTa da borkilebiT, sxvaTa 

Soris, isev ucxouri filmebis mibaZviT. es jer 

mibaZvis survilia da ara sulieri moTxovnileba. 

sapyrobileSi ki jer arc ician, ras warmoadgens 

is, rac undaT, rasac baZaven. is rom dainaxon, jer 

unda igrZnon - ise ver dainaxaven verasodes - ufro 

sulisTvisaa gankuTvnili, vidre xorcisTvis. 

amasobaSi ki miwisqveSa gadasasvlelebi

musikaluri xulignebiT ivseba (Tavisuflebis 

pirveli, oRond brma da frTaSeWrili 

mercxlebiT). urCxulis qercliviT gabrwyindeba 

xolme sibneleSi mosadafebuli eleqtrogitara. 

TiTqmis yvela dasaxlebul punqtSi, umciresi 

dabidan udides qalaqamde, iwyeba jinsis ciebcxeleba. 

meeqvse-meSvide klaseli biWebi skolis 

ezoSi, maswavleblis Tvalwin, daniT klaven 

Tanaklasels, jinsis Sarvlisa Tu kurtakis 

gulisTvis. monadSobil sabWoTa axalgazrdobas 

sigiJemde surs CacmulobiT mainc daemsgavsos 

"imqveyniur" Tanatolebs, romlebsac 

jerjerobiT, mxolod filmebis meSveobiT icnobs. 

magram es yovlad SeuZlebelia satusaRos 

pirobebSi. amitom, ara marto sibralulis 

aRmZvrelia maTi gawamawia, aramed amazrzenic. 

- biWuna, ratom mokali Seni Tanatoli? gSioda? - 

kiTxulobs uwignuri pedagogi an upasuxismgeblo 

mSobeli (amas ara aqvs mniSvneloba), cota ar iyos, 

Semcbari, Sewuxebuli sakuTari uwignurobisa da 

upasuxismgeblobis am uaRresad TvalnaTeli 

SedegiT, Tumca, saca samarTalia, TviTon 

namdvilad ar icoda, amis gamo Tu uxuWavda Tvals 

xelisufleba mis uwignurobasa da 

upasuxismgeblobas. 

- ara! - mkafiod, mkveTrad, brazianad pasuxobs 

qarTveli, rusi, somexi, uzbeki, litveli Tu 

moldaveli bavSvi. 

- erTi da igive gogo giyvardaT orives? 

- fih! 

- aba?! 

- ar vici. ise.

erTmaneTSi ki mxolod "amerikulad" 

laparakoben. ufro sworad, isev ekranidan 

gadmoRebuli ritmiTa da diqciiT warmoTqvamen 

improvizirebul "inglisur sityvebs", fonetikur 

uazrobebs, laparakisas, gzadagza gamogonils da, 

Tqven warmoidgineT, agebineben kidec erTmaneTs, 

oRond mxolod erTmaneTs da araviTar 

SemTxvevaSi sxvas, miT ufro marTla ucxoels, 

marTla amerikels. gogonebs marseleli 

meZavebiviT acviaT, TvalSi sacemad, gamomwvevad. 

rac mTavaria - martivad. TiTqmis araferi ufaravT 

siSiSvles. aseTi Cacmuloba, sxva Tu araferi, 

praqtikulicaa da advilad xelmisawvdomic, 

magram gaaCnia, ra mizniT. umaRles saswavlebelTa 

auditoriebi ase uneblieT gameZavebuli 

gogoebiTaa gamovsebuli. saxewamonTebuli 

leqtorebi blukuniT, dabneuli seriozulobiT 

kiTxuloben leqciebs. iq ki, dedamiwis 

xuTmeeqvsedze, sapirispiro procesi 

mimdinareobs. Tumca ara, procesi igivea, oRond 

sxvadasxva mizeziTaa ganpirobebuli. iqaur 

axalgazrdobas Tavisufleba amosdis yelSi. ase 

Cans garedan, Torem sinamdvileSi, iqauri 

axalgazrdobac sakuTar umweobas umxedrdeba - 

veRar uZlebs farul, mouSorebel daZabulobas, 

romelsac gaCenis dRidan grZnobs da romelsac 

dedamiwis erT meeqvsedze gadaWimuli labirinTis 

maradiuli mezobloba iwvevs; magram Tavad ase ar 

fiqrobs, ar unda ase rom ifiqros da araTu 

awuxebs, uxaria kidec, TandaTanobiT TviTonac im 

labirinTis binadars rom emsgavseba (SiSi Seiqms 

siyvarulsa), ara marto saxiT, suliTac, Tumca,

jer TvaliT ar unaxavs isini da Tuki rame icis 

imaT Sesaxeb, yurmokrulad, Worad gaugia, an sadme 

amoukiTxavs, rogorc miTiur minotavrze. magram 

genetiurad miRebuli SiSi momavlisa, TavisTavad 

cxadia, im pirquSi labirinTidan gamoJonili, 

misdauneburad aiZulebs ganuwyvetliv 

emzadebodes garduvali patimrobisaTvis, rogorc 

avelumi emzadeboda bavSvobidanve dakiTxvisTvis, 

cemisTvis, sicivisa Tu SimSilis asatanad. imasac 

sxva raRa darCenia?! emzadeba minotavrTan 

Sesaxvedrad da, nebayoflobiT daborkili, 

daJRarunobs parizis quCebSi, anda RvTismSoblis 

taZris kedlis Ziras mzes mificxebia, saydris 

glaxasaviT, yelze jaWvSebmuli da Tavze rkinis 

salteCamocmuli. imaTxovrebs, raTa ar imuSaos. 

iSimSilebs, oRond mSoblis kmayofaze ar iyos. 

isic mSobels abralebs yvelafers. TiTqos 

mSoblis bralia maradiuli labirinTis 

arsebobaca da im labirinTis mier aRZruli 

Cvenebebic. amitom, Tavqudmoglejili gamorbis 

mSobliuri garemodan, daqiravebul waloSi 

cxovrobs, utualetod, uabazanod. sanaxevrod 

mSieri, mTeli dRe wrupavs koka-kolas plastmasis 

"lerwmiT", cekvavs waqcevamde da, 

Tavisuflebisgan damfrTxali, xsnas 

damoukideblobaSi xedavs, Tumca, iZulebulia 

kviraSi orjer mainc Seirbinos uaryofil 

mSoblebTan, viTom romeliRac daviwyebuli 

nivTis wamosaRebad, sinamdvileSi ki, mSoblis 

zurgs ukan saswrafod awapnuli katletisa Tu 

Zexvis naWris Sesasanslad, kibezeve, 

sadarbazodan gamosvlamde. damoukideblobis

gulisTvis nebismier damcirebas aitans, oRond 

Tavad moipovos hamburgeri misi arsobisa, 

diskoTeka misi sulisa; oRond aravin ikiTxos misi 

ambavi, arc dedam, arc mamam, - sad dadis, ras 

akeTebs, ras Wams. mis mimarT gamoCenili nebismieri 

yuradReba afrTxobs, radgan upiroveles 

yovlisa, misnairTa jogidan gamocalkevebasa da 

marTlac damoukideblad azrovnebas, 

damoukideblad moqmedebas avaldebulebs. is ki 

damoukideblobas TamaSobs (ZiriTadad mSoblis 

jibriT, romelmac saminotavrod gaimeta, jer 

kidev Casaxvamde) da amiTac kmayofilia, rogorc 

rigiTi msaxiobi - nebismieri roliT, Tuki andoben, 

Tuki ramed Caagdeben Teatris mesveurebi. magram 

maTi kmayofilebac moCvenebiTia da, amdenad, 

gamaRizianebelic, rogorc aqaurTa 

ukmayofileba, radgan Tavadac grZnoben, verafers 

rom ver Seqmnian imaze ukeTess, rasac gaurbian, 

rac yelSi amouvidaT, tkbiliviT moyirWdaT uceb. 

fransuazac erTi imaTTagania, oRond, imaTgan 

gansxvavebiT, imaTi TvalsazrisiT ukve yovlad 

dromoWmuli, samuzeumo, ufro metic, susunaksa 

da triqomoidze bevrad saCoTiro seniTacaa 

Sepyrobili da Tanamedrove cxovrebis 

moTxovnilebaTa Sesabamisad, wamieri da mZafri 

SegrZnebebiT ki ar kmayofildeba SemTxvevidan 

SemTxvevamde, aramed erTaderTsa da mTeli 

danarCeni sicocxlis gadamwonav SemTxvevas 

ewireba Segnebulad, sakuTari neba-surviliT. 

fransuazas ukve naylapi aqvs maradiuli 

satusaRos damyayebuli haeri da ukve uWirs 

Tavisuflad sunTqva, anu, mizandasaxuli

sijiutiT eTiSeba mSobliur garemos, radgan misi 

erTaderTi survili satusaRoSi dabrunebaa da 

arafers erideba saamisod, dRe da Rame 

gasworebuli aqvs, kidec swavlobs, kidec muSaobs, 

ufro sworad, veRarc swavlobs da veRarc 

muSaobs. gamouZinari, daRlili, xan gamocdis 

Casabareblad garbis universitetSi, xan gidad 

dayveba sabWoTa turistebis jgufs. kapiks kapikze 

awebebs, moskovSi Camosasvleli fuli rom 

Seagrovos rogorme. dilauTenia, daundobeli, 

kapasi maRviZaras zariT wamogdebuli, sul Zils 

ebrZvis, transportSic, magidasTanac, tualetSic. 

arada, yvelas kvercxi unda ugoros, yvelas 

fiandazad unda gaegos fexqveS, raTa apation es 

moureveli survili, miexmaron, xeli Seuwyon, 

aRasrulebinon aRusrulebeli, anu, parizidan, 

senas xaverdovani napirebidan, ayvavebuli 

wablebis damaTrobeli fSvinvidan, isev pirquSi 

labirinTis maradiul nestsa da siciveSi 

SeaRwevinon, CaasunTqvinon ukve 

funqciadakarguli, gablantebuli, Znelad 

CasasunTqi haeri. iqneb am werilma mainc moaRwios 

Senamde. etyoba, zedmetad gulaxdili werili iyo 

da aqamde "amuSaveben", sadac jer ars. SegiZlia 

momiloco - Cavabare bolo gamocda da movipove 

egreT wodebuli "lisensi" - Tqveneburad albaT 

diplomi. kidev erTi weli da mogWama swavlam 

Wiri. aRarc gavixedav sorbonasken. arada, 

maincdamainc, sorbona undoda eCvenebina 

avelumisTvis, magram uSedegod. orjer mieca 

avelums SesaZlebloba da verc erTxel ver 

miaRwia iqamde, cali TvaliT mainc rom SeeWyita,

Soridan mainc daenaxa, rogor loRnis puris yuas 

cariel auditoriaSi misi sulieri Tanamesufris 

aw gansvenebuli magistris alkofribas nazies 

aCrdili. Tan mTargmnelad vmuSaob sabWoel 

turistebTan. axla ocdaaTkaciani jgufi myavs. 

CvenSi rom vTqvaT, sakmaod Zneli samuSaoa, magram 

ra gaewyoba - es vici mxolod. rogorc ar unda 

gagikvirdes, kargi xalxia - wynari, damjeri. cota 

xans acale, jer xamad arian. marto is ar sjeraT, 

marTla rom frangi var. albaT rusi emigrantis 

Svili xarT da imitom iciT rusulio. ar sjeraT, 

rom SeiZleba ararusmac iswavlos rusuli. miT 

ufro Tavisi surviliT. visac vaZalebT, isini ar 

swavloben da Tqven ra grjiTo - miRimian 

undoblad. xom ar vetyvi gaCenis dRidanve vicodi, 

maincdamainc Tqvens qveyanaSi rom gadaveyrebodi 

Cems bedisweras-meTqi; vidre frangulad 

madlobis Tqmas viswavlidi, rusulad dedas 

viginebodi meTqi. mainc ar damijereben. piriqiT, 

uaresad dafrTxebian mxolod. am werils 

provinciul qalaq puatvenSi vwer, magram romeli 

qalaqidan gamogigzavni jer ar vici. aRar 

SemiZlia. saSinlad daviRale. ramdenjer 

SeiZleba mainc daaTvalieros adamianma sakuTari 

samSoblo. fexebi ise mtkiva, TiTqos mTeli dRe 

Tixas vzelde. cota gavcivdi kidec. es ki Zalian 

cudia. me TxasaviT vacxikineb, Tqveneburebi ki 

gulianad icinian. imaT hgoniaT, asea saWiro: gidma 

unda aceminos, turistma icinos. Zalian menatrebi. 

erTi mxriv kargicaa amdeni samuSao rom maqvs. 

gTxov, nu inerviuleb, werili Tu daigvianebs. 

bolos da bolos, ra Cemi bralia, Tuki Cemi

werilebi ver aRweven daniSnul adgilamde. 

daniSnul adgilamde albaT aRweven, adresatamde 

ki vera. es sxvadasxva cnebebia. magram zedmeti 

gulisxeTqva saWiro ar aris. mainc ver gaigebs 

jerjerobiT amgvar sabWour maqinaciebs. amis 

droc mova. kidec gaigebs, kidec mixvdeba, kidec 

irwmunebs. ukve mesame werils gigzavni. rogorc 

sCans, wina ori ar migiRia. aRar vici, rogor 

moviqce. mainc sad qreba Cemi werilebi Seni 

azriT?! ianis jibeSi. yovelTvis xom ver Camovlen 

nacnobebi sabWoeTSi?! sxvas vis vando? qarsa Tu 

wyals? guSin wavidnen Cemi turistebi. Zalian 

damwyda guli. erTma komkavSiris samkerde niSani 

maCuqa, meorem - cimbiruli qvis namtvrevi. mesamem - 

sakuTari colis fotosuraTi. romeliRac didi 

kolmeurneobis Tavmjdomare yofila. me ra unda 

meCuqebina sanacvlod?! avdeqi da mTeli jgufi 

Cvenebur Rvinoze davpatiJe (Senc xom ase 

moiqceodi?!). Zalian isiamovnes. egaa rom, cota 

simagre akliao. kacia da guneba. mokled, Zalian 

damwyda guli. sanam aq iyvnen, ase megona, SenTanac 

mqonda raRac kavSiri da ai, bolo Zafic gawyda... 

amboben, noembris bolos qarTvelebis jgufi 

Camodiso. es ki namdvilad didi bedniereba iqneba, 

oRond ar getyvi, ratom. gkocni. veli Sengan axal 

ambebs. velodebi wigns. romel wigns?! minosis 

Rorebi erTmaneTs piridan rom glejen bavSvis 

Tav-fexs?! Sen ggonia, is wigni rodisme ixilavs 

dRis sinaTles?! etyoba, Cemi werili isev 

daikarga. iqneb es mainc miiRo. es ianis saqmea. is 

gadawyvets, miiRebs Tu ara. rac Seexeba Cems 

Camosvlas, jerjerobiT, gaurkvevelia. araferi

ar vici. raki fuli ara maqvs, verc winaswar vityvi 

rames. Tanac, aq unda viyo aucileblad aprilis 

damdegamde, Tu minda rom saerTod davamTavro 

universiteti. TiTqos vswavlob, magram mainc 

araferi vici. TiTqos vmuSaob, magram fuli mainc 

ara maqvs. amis mere yvela werili marTla 

tyupiscaliviT emsgavseba danarCenebs. sul 

swavlobs, sul muSaobs, sul gamocdaze CaWris 

eSinia da sul ufulobas uCivis. bevrs vmuSaob. 

damTqnarebis droc ara maqvs. arada verafers 

vaswreb da fulsac cotas maZleven. erTi Cemi 

megobari mepatiJeba (moskovSia gaTxovili), magram 

albaT ver movaxerxeb. Tavs zemoT Zala ar aris. 

vnaxoT, ra iqneba xval. sxvaTa Soris, iani ufro 

mets mwers, vidre Sen. guSin ori werili erTad 

momivida. Senze ambobs, nerviulobso da rac 

SeiZleba xSirad, rac SeiZleba bevri moiwere 

maqauri ambebio. imedi maqvs aRar nerviulob, Tuki, 

rasakvirvelia, es werili mainc miiRe. bolo dros 

parizi pirdapir walekes sabWoelebma. mgoni 

gamarTldes Seni winaswarmetyveleba. Tumca Cemi 

Tanamemamuleebi, Sengan gansxvavebiT, saSiSs 

verafers xedaven am ambavSi. yovel SemTxvevaSi, 

jerjerobiT. maT Soris - mec. SenTan SedarebiT 

Cven ufro sabWoelebi varT. magaliTad, Cemi erTi 

da leninelia, meore maoisti, mesame ki trockisti. 

vmuSaobdi wiTeldroSovan ansamblTan. mTel 

TeatrSi Ceqmis suni idga. didi ansamblia. axla 

azerbaijanel diriJorTan vmuSaob. iyo mwerlebis 

ramdenime delegaciac (Sen ar gTvlian mwerlad?). 

erTs, sxvaTaSoris, qarTuli gvari hqonda, magram, 

samwuxarod, mxolod gvariT aRmoCnda qarTveli.

saqarTvelos ambebi Cemze cudad icoda. mec gvarma 

Semacdina Tavidan. vifiqre gamovelaparakebi da 

iqneb TviTonve axsenos-meTqi, sityvas moayolos 

meTqi. bolos ki Cemi nebiT Cavuvardi urCxuls 

xaxaSi. qarTvelisa ra mogaxseno, urCxuli ki 

namdviladaa - gesliani, saSiSi. me ki Sesafer 

SemTxvevas velodebodi, guliTadi saubari rom 

gameba imasTan da rogorc ki dro vixelTe, maSinve 

mivaxale: dRes vin arian TqvenTan gamoCenili 

mwerlebi meTqi. Tan guli amovardnaze maqvs, 

velodebi rodis gavigeb Sens saxels, rodis 

metyvis, rasakvirvelia, pirvel rigSi esa da esao. 

saqmeSi xar! imanac is xalxi daasaxela, visac 

yvela sabWoeli turisti asaxelebs, 

darigebuliviT: 

axmadulina 

voznesenski 

evtuSenko 

roJdestvenski

omeliRac imaTganis leqsiviT aqvs yvelas 

dazepirebuli. arada, sacaa gamiskdeba guli, 

bagabugi gaudis, Sens saxels gahkivis mTeli xmiT. 

mikvirda kidec, rogor ar esmoda imasac. arada, 

mSvenivrad esmoda Turme. aSkarad swyins da 

tuCabzuebuli meubneba, me qarTveli ara var, 

saidan moitane Cemi qarTvelobao. SeiZleba Cemi 

Soreuli winapari marTla iyo qarTveli, magram me 

Tu vinme ara var, swored qarTveli ara varo. gvari 

erovnebas ar gansazRvravs da amis uamravi 

magaliTi arsebobs msoflio literaturaSio. 

mokled, Zalian gamibrazda. ki magram, Tqven ra 

kavSiri gaqvT saqarTvelosTano - mekiTxeba cota 

xnis mere - ratom gainteresebT maincdamainc 

qarTveli mwerlebio - iRimeba damcinavad. 

SemeSinda, magram ra SemeSinda! Seni saxe damidga 

maSinve Tvalwin. ena Camivarda. ara, piriqiT, enad 

gavikrife, mived-movede Robe-yores, mivukibmovukibe 

aTasi sisulele. namyofi var 

saqarTveloSi meTqi. rusTavelis iubiles 

daveswari da iqauri mwerlebic maSin gavicani 

meTqi. mainc romlebio, me, piradad, ar meguleba im 

donis qarTvelo mwerali, Tqveni yuradRebis 

Rirsi iyoso - itylarWeba uSnod. RvarZli saxeze 

Camosdis. ra SeemTxva aseTi, sacodavs? albaT 

mZime cxovreba aqvs gamovlili. codoa, 

rasakvirvelia. magram axla imis SemeSinda, ar 

Camacivdes, rogorRac ar daadginos Seni vinaoba 

da rame usiamovneba ar SegamTxvios meTqi. 

yvelaferia mosalodneli aseTi ubeduri 

adamianisgan (sxvaTa Soris, sul avadmyofobda, 

sul sastumroSi ijda). mwerloba saerTod

naklebad mainteresebs, ubralod qarTveli 

megoneT da mxolod imitom daviwye am Temaze 

saubari meTqi. vatyueb Cemi WkuiT. is ki isev ise 

iRimeba, Tvalebi zeTis gubeebiviT ubzinavs da 

qirqilebs - Tqven albaT esa da es kaci 

gainteresebTo (mainc axsena Seni saxeli!). ara 

meTqi - viyvire, gavasavsave xelebi. raRa 

maincdamainc es kaci meTqi. Tqven ra iciT, saidan 

iciT, anda ratom unda icodeT me vin mainteresebs 

meTqi. veRar vsunTqav. gulic aRar mifeTqavs. 

mkvdari vdgavar fexze da sulelurad viRimebi. 

imas vuRimi. imas velaqucebi. imis moTafvlas 

vcdilob. mwerlobaze sxva dros gavagrZeloT 

saubari meTqi, arc TiTo Wiqa kargi franguli 

Rvino gvawyens meTqi. mokled, rac ar unda 

miTxras, Tanaxma var, rasakvirvelia, Seni 

gulisTvis (miaqcie amas yuradReba, scenebi rom ar 

gamimarTo mere, rogorc gCvevia). sabednierod, 

mSvidobianad davSordiT mainc. Tavisi wigni 

maCuqa, warweriT. camde amiyvana qaTinaurebiT. 

frangul mSvenierebas rusuli madlierebiTo. ra 

Cemi bralia?! wigns rom maZlevda (sxvaTa Soris, 

yvelam maCuqa wigni da yvelam danarCenTa uCumrad), 

maSin miTxra swored, is aris CvenSi metnaklebad 

cnobili qarTveli, magram ara rogorc mwerali, 

aramed rogorc didi mususio. ai, eg ki namdvilad 

ar mainteresebs meTqi - avifare yurebze xeli. is ki 

Tavisas mierekeba, miyveba da miyveba Sens 

sasiyvarulo Tavgadasavlebs. ratom usmen, ratom 

iTmen, ratom ar brazdebi meTqi, vuyviri gunebaSi 

Cems Tavs, magram ki ar vbrazdebi, uaresad 

vfrTxebi. xom SeiZleba Cveni ambavic icodes?! ra

gasakviria?! sxvaTaSoris, bevri ram uimisodac 

vicodi, adrec mqonda gagebuli sxvebisgan. ase 

rom, yvelafers rodi tyuoda Seni yofili 

Tanamemamule. siamovnebisgan xelebs ifSvnetda 

Cemi Semxedvare. eg aris, rom aSkarad ver gitans. 

raRac piradi angariSi unda hqondes SenTan. 

xvdebi, visze geubnebi? icnob? lamazi coli hyavs? 

da mainc saSineli mowyenilobaa uSenod. madloba 

RmerTs, bevri samuSao maqvs, bevrs vmecadineob. 

ratom Senze ar mwer arafers? gkocni. marTla 

apireb Camosvlas? eg viRam uTxra? isev Cvenma 

sabWoelma kolegebma gaaSayires albaT, vireSmaka 

poetebma. CvenTan erTad ar ikadra wamosvla da 

calke modis stalinis vagoniTo. imanac daijera. 

ra qnas, pataraa jer, Tanac evropeli. bevrs 

muSaobs, bevrs mecadineobs, magram fuli mainc ara 

aqvs, araferi icis, Zilic aklia da, rac mTavaria, 

Seyvarebulia. miyvarxar. es wuTia davbrundi Cemi 

didi qveynis samxreTidan da bednieri var - 

damxvda Seni werili. uRrmesi madloba. ar viqnebi 

parizSi 20 Tebervalamde. olimpiur TamaSebze 

mivdivar (ra Tqma unda, Tarjimnad). magram Sen 

mainc momwere, vidre Seni werili CamoaRwevs, mec 

davbrundebi. sasrialod da sagundaod ar 

mivdivar, Senc xvdebi albaT. gSordebi, raTa 

mogiaxlovde. sxva mxriv yvelaferi Zveleburadaa. 

SenTan? Cveulebisamebr, axlac arafers ambob 

Senze. muSaob? svam? gZinavs? sxva ra SeiZleba 

gkiTxo? gilocav axal wels. araferi ar 

maviwydeba. SemiZlia Cveni ganSorebis wlisTavic 

mogiloco. ai, ukve mTeli welia... gamarjoba. 

rogorc ici, Tvenaxevari grenoblSi viyavi. sxvaTa

Soris ella vnaxe iq. ar vici, msaxiobad rogoria, 

magram sakmaod ucnauri qalia. jer ver micno (rac 

srulebiT ar gamkvirvebia), mere ki, cotas morCa, 

TmiT maTria, rogor ver micanio. maincdamainc, 

kargad ver unda hqondes saqme. erT weliwadSi 

mexuTed gavTxovdio. marTla didi cvlilebebi 

momxdara mis cxovrebaSi. miTxra, moval, 

vilaparakoTo, magram aRar gamoCenila. SeiZleba, 

rame ewyina. SeiZleba, davaviwydi. ar vici. Sen 

ufro gaarkvev mand. ai, asea saqme. dReSi erTi 

saaTiT mainc rom SemeSvebode, didi SeRavaTi 

iqneboda, cotaTi mainc moviTqvamdi suls. mapatie, 

Sen rom geubnebi amas, magram vis vuTxra? vici 

male ver gnaxav da imitom viRrinebi. albaT 

zamTramde araferi ar gamova. isev ufulobis gamo. 

gadavdivar axal binaSi. sruliad carielia. 

skamic ar maqvs. momwyinda. aseTia CvenTan 

damoukidebeli cxovreba. sesili da misi qmari 

parizSi gadmovidnen samuSaod. oTxi wliT. 

moskovSi rom ar emuSava sesilis qmars, verasodes 

gagicnobdi. adamianebi ufro metad arian 

erTmaneTze damokidebulni, vidre hgoniaT, anda 

amCneven. sesils yvelaferi gulaxdilad movuyevi 

da imanac yvelaferi mSvenivrad gaigo. sxva 

araferia axali. eg aris rom saSinlad miyvarxar 

da gkocni. imedia miiRe Cemi werili, anda male 

miiReb. koSmarebi ar maklia, magram 

koSmarebisTvisac madlobeli var. xandaxan iseTi 

sazareli fiqrebi momdis TavSi, TviTonve meSinia. 

sruliad SemTxveviT Sevityve, rom adamianebma, 

romlebic piradad ar micnoben, bevri ram ician 

Cvens Sesaxeb. albaT Sen gicnoben, Torem

sxvanairad... ar vicodi, aseTi varskvlavi Tu iyavi. 

Cavabare arcTu Zalian seriozuli gamocda da 

ukve uflebamosili var, Tavi gidad CavTvalo. 

bebia gardamecvala kiboTi. me da deda meore 

bebiasTan wavediT aTi dRiT, samxreTSi, Cvens 

kunZulze. sasaciloa, magram fuli mainc ara 

maqvs. ar vici, rogor viSovo... fiqrisac meSinia... 

gamosavals ver vxedav... magram mainc ar gavtydebi. 

Cemi erTaderTi survili mand Camosvlaa da 

Camoval kidec. ai, naxav! gkocni. ar damiviwyo. 

momwere. dRes miviRe Seni werili. didi madloba. 

cotaTi davmSviddi. rac marTalia, marTalia, 

moulodneli da ucnauri dReebi gadavitaneT. 

albaT Tqvenc gaigebdiT. cotaTi TiTqos 

Cawynarda yvelaferi. magram win ra gvelodeba, 

jer aravin icis. ase rom, mSvidad cxovreba 

parizSi ubralod SeuZlebelia. mSvidad Tqven 

cxovrobT mand - yvelafrisgan izolirebulni 

saimedod. mSurs Tqveni da menatrebiT. garda amisa, 

ufulod var. verc swavlis saqmea, maincdamainc, 

kargad. maissa da ivnisSi veraferi movaxerxe da, 

sicocxleSi pirvelad, albaT parizSi momiwevs 

zafxulis gatareba. Tumca, raki sabWoeTSi ver 

mivdivar, yvelaferi sulerTia. Sen ras ityvi. 

iyavi moskovSi? naxe ella? Tumca mainc arafers 

ityvi. gkocni. miyvarxar. pirvelad aRmoCndnen Cems 

jgufSi qarTvelebi. saqarTvelodan. magram mainc 

SeZlebisdagvarad vikavebdi Tavs. xom gagigia, 

rZiT SeSinebuli dos uberavdao. yvelanairad 

Sevecdebi zamTarSi Camovide. rogor midis wignis 

saqme? gmiri marTla titvelia? ki magram, SeiZleba 

sabWoeTSi aseTi ram? Zalian daviRale. Tvis

olos iqneb mSoblebs CavakiTxo ori kviriT. 

carieli parizis meSinia. Sen midixar agarakze? 

(hm, hm...). gkocni. veli Sengan axal ambebs. 

miyvarxar. amwinebze leon fuSe da misi coli 

Semxvdnen. wavediT restoranSi. bevri vilaparakeT 

Senze. mepatiJebian. vnaxoT. winaswar meSinia ramis 

Tqma. gadavedi axal binaSi. Sxapic maqvs da 

telefonic. gansakuTrebuli araferi momxdara. 

guSin gamocda Cavabare. jerjerobiT vmuSaob. ar 

vici rogor iqneba Cveni saqme, sami Tve Tu sWirdeba 

werils mand CamosaRwevad. da uceb: Zalian 

vRelav. ukve daviwye sabuTebis Segroveba. 

ianvarSi an TebervalSi. aucileblad unda 

vicode, SevxvdebiT Tu ara iq. swavlisTvis dro 

aRar mrCeba. mSoblebTan vcxovrob. marto rom 

viyo, veraviTar SemTxvevaSi ver gaviRviZebdi. 

gkocni da naxvamdis. RmerTo! RmerTo! etyoba, Cemi 

ori werili sadRac daikarga. ianis jibeSi. erTi 

Tvis mere, SeiZleba ufro adrec, moskovSi viqnebi. 

yvelaferi ecodineba leon fuSes... ukve viwyeb 

Relvas. vTqvaT da ver movaxerxe... vTqvaT da 

TviTmfrinavi... vTqvaT da atomuri omi daiwyo!!! 

miyvarxar. gkocni da male menaxo. warmoidgineT, 

ra dReSi iyo avelumi! vidre leon fuSe da misi 

vaJiSvili kolia-klodi specialuri ucxouri 

jagrisebiT manqanis saxuravidan Tovlsa yridnen, 

is sigarets sigaretze eweoda, Tumca, wuxandel 

nabaxusevs piri isedac gamoTuTquli hqonda. 

Tovlis mtveri saxeze usiamod ewebeboda, is ki 

mainc ar icvlida fexs, TiTqos ori nabijiTac Tu 

moSordeboda iqaurobas, uimisod wavidodnen, ar 

daucdidnen, ver moaswrebda manqanaSi Cajdomas.

sasa webovani nerwyviT amoglesvoda. Tavi lamis 

gaskdomoda. magram raki damsaxurebulad 

itanjeboda, morCilad itanda yvelafers. 

guSindeli dRec (erTi dRiT adre Camofrinda 

mainc, yovel SemTxvevisTvis), uaRresad 

moskovuri, anu erTi gauTavebeli Rreoba aRmoCnda 

da meti araferi (Tumca, wesiT, TiTqos verc unda 

moecala saamisod), saidanac, RvTis wyalobiT, 

cocxals ki gamoeRwia, magram sulieradac da 

xorcieladac ise iyo nagvemi, ise awamebda 

sindisis qenjna, Tqven warmoidgineT, Tavis 

autaneli tkivilica da gulisrevis ganuwyveteli 

SegrZnebac, garkveul Svebas aniWebda, rogorc 

borotmoqmeds - sasjeli.

isa da iani guSin jer "iakorSi" daTvrnen - viTom, 

Tevzis kargi wvniani ician iqao - magram avelums 

nerviulobisagan kriWa hqonda Sekruli. saerTod 

ver SeWama veraferi da ZiriTadad sasmels 

mieZala. smaSi arc iani CamorCenia. waramara Tvals 

upaWunebda, axsenebda mesaidumle rom iyo misi, 

TevzeuliT gasisinebuli da sasmelisgan 

saxewamoWarxlebuli. me mgoni ar SemSlia, aq rom 

wamogiyvaneo - amadlida mSier kuWze erTbaSad 

damTvral avelums. is ki gulwrfelad iyo 

madlobeli ianisa, Sin rom daxvda da binis saqme 

moagvarebina, aq rom isxdnen axla da oficiant 

gogos earSiyebodnen zereled, zrdilobisaTvis, 

dros gasayvanad. avelumma saxelic ki hkiTxa 

oficiants da imanac maSinve xalisiT upasuxa, ar 

SeuRrenia wesisamebr. saerTod guliani gogo iyo, 

mowadinebuli emsaxurebodaT. gaRimebisas 

TavisTavad exuWeboda Tvalebi. lida erqva. 

ubinaod davrCi da amaRam SenTan unda wamovideo - 

mSvidad, TiTqos sxvaTaSoris uTxra avelumma. 

samwuxarod, mec ubinao varo - Tvalebi mouWuta 

lidam. aba, erTad veZeboT Ramis gasaTevio - 

gauRima avelummac. viTomda xumrobda, 

sinamdvileSi ki, ase cdilobda Sinagani 

mRelvarebis Cawynarebas. Tavs ar utydeboda, 

Torem yvelaze Zalian marto darCenisa eSinoda 

ganTavisuflebis wina Rames. Tu marTla ginda, 

CemTan wamoiyvaneo - gadauCurCula ianma da, 

SeTqmuliviT, erTxel kidev CaupaWuna Tvali. 

avelumma uaris niSnad Tavi gaaqnia. undoda, raRac 

amaRlebuli, sazeimo eTqva, magram igrZno xmas ver 

daimorCilebda, ise auCuyda uceb guli.

iqidan, viTom yavis dasayoleblad, "pekinSi" 

wavidnen. axloc iyo da ase gvian marto iq Tu 

iSovnidnen adgils. jer erTi boTli koniaki 

SeukveTes da mere yava, isic zrdilobisaTvis. 

"pekinSi" ki, Cveulebisamebr, arasasiamovno suni 

idga. orkestri mTeli xmiT gahkioda. oficiatns 

qarTvelis danaxvaze, uaresad daumrgvalda 

isedac mrgvali, titveli, dafufquliviT 

alaplapebuli saxe. muSti mikrofoniviT miitana 

pirTan da RimiliT Tqva: specialurad TqvenTvis 

Sevinaxe erTi kolofi ucxouri sigaretio. 

mTvrali gogoebi wurbelebiviT mihkvrodnen 

aryisgan gamolenCebul kavalrebs. lamazebi ki 

iyvnen, magram uSnod cekvavdnen, yvelani 

Taviseburad, TiTqos cecxlwakidebul Tagvs 

dasdevdnen dasaWerad restornis aRmuvlebul 

buRSi. dasaWerad ki ara, adgilze gasasresad. 

TiTqos Tagvs aCvenebdnen, Tu dagiWireT, ai, ase 

gagsresavTo. is gogo unda wamogveyvanao - Tqva 

ianma. axla mec vnanobo - upasuxa avelumma. 

ZiriTadad amiT amoiwura maTi imJamindeli 

saubari. xolo, restornidan rom gamovidnen, 

taqsis rigSi, adgilobriv poets gadaawydnen (iani 

icnobda Soridan) da, ratomRac, Zalian gamoides 

Tavi, ginda Tu ara, CvenTan unda wamoxvideo, 

TiTqos Tavad iyvnen maspinZlebi da ara is, 

adgilobrivi, moskoveli. ufro sworad, iani ar 

moeSva - ar SeiZleba ar aRvniSnoT Cveni Sexvedrao 

- TiTqos monatrebuli hyavdaT erTmaneTi. 

SeiZleba imis gamo moiqca iani ase, jer kidev 

pirveli dReebi rom idga axali wlisa da Sin 

viRacis morTmeuli Rvino eguleboda; SeiZleba

imis gamoc, imas, moskovels, gagebuli rom hqonda 

avelumis saxeli, rac did pativad CaTvala, ara 

marto avelumisTvis, aramed TavisTvisac. magram 

albaT mainc im dauwereli kanonis zegavlenis qveS 

imyofeboda, romlis ZaliTac moskoveli poeti 

yvelgan da yovelTvis sapatio stumaria sabWoeTis 

masStabiT. avelumi laparakSi ar Careula, imitom 

ki ara, sxva Wkuaze rom iyo Tavad imwuTas, 

ubralod eSinoda, rame ar wamoscdenoda zedmeti, 

vinme ar gaenawyenebina uneblieT - sul cudis 

molodini hqonda, mTvralsac ki, TiTqos 

daabezRebdnen, eg ucxoelTan Sesaxvedrad aris 

Camosuli moskovSi da Cvenc Tu gvelaparakeba, 

mxolod Tavisi ganzraxvis SesaniRbado; an kidev 

uaresi, fransuaza ar Camovidoda, bolo wams 

raRaca moxdeboda gauTvaliswinebeli da amdeni 

xnis mSfoTvare molodini kvlav uSedegod 

damTavrdeboda.

moskovelma poetma bolomde mainc ver gauZlo 

cdunebas, ahyva erovnul umciresobaTa mRelvare 

guliTadobas da - ra gaewyoba, Tqveni var, oRond, 

jer colsac SevekiTxebio - gaSala xelebi, 

gulmowyaled momRimarma. coli Turme sastumros 

foieSi elodeboda, gaciebuli, xmadakarguli. 

erTi stumroba ukve moeTavebinaT, Sua aziis 

romeliRac respublikis mweralTa kavSiris 

TavmjdomaresTan evaxSmaT nomerSi da Sin 

apirebdnen wasvlas. iani da avelumi qmris 

axloblebad CaTvala da, ra Tqma unda, aRar 

gapranWula, SeiSnova pativiscema. ase rom, yvelani 

ianTan wavidnen qeifis gasagrZeleblad (Tu 

dasamTavreblad). uceb gaiSala saxeldaxelo 

sufra - puri avelumma daWra, yveli da Zexvi 

moskoveli poetis meuRlem. ianma ki macivridan 

gadmoRebuli misi safirmo kerZi, ungruli 

guliaSisa da franguli ragus nazavi, gazis 

quraze Semodga gasacxeleblad. Tan usaqmurad 

momRimarsa da zurgze xelebdawyobil moskovel 

poets aswavlida am kulinaruli saocrebis 

damzadebis wess. rac mTavaria, ar unda dazogoT 

qarTuli balaxebio - ambobda rolSi Sesuli. ki 

batono, vici, saqarTveloSi balaxic iWmevao - 

iRimeboda moskoveli poeti. rasakvirvelia, 

gecodinebaT, Cven da frangebi xom TqvenTvis, 

rusebisaTvis, balaxiWamia xalxebi varTo - mainc 

ver Seikava Tavi avelumma - magram, jerjerobiT, 

TqvenTvisac Zneli dasadgenia, es frangebis 

Rirsebaze metyvelebs, Tu qarTvelebis naklzeo. 

Canglis wkrialze, karis mezobeli, radios 

diqtori, valodia Semovida, moRuSuli da

darcxvenili miesalma yvelas, dagvianebisTvis 

moubodiSaT TiTqos, da xuTlitrian bocodan 

maSinve grafinSi Camoasxa Rvino. icis Tavisi 

saqmeo - gaicina ianma. ukve magidasTan isxdnen, 

meore mezobeli, amjerad mdedrobiTi sqesis poeti 

(sabavSvo poeti), liana kruberi rom SemoemataT. 

mTeli kvira mpirdeba da bolos lamis mainc 

uCemod SeWama, ragua Tu guliaSio - SesCivla 

stumrebs, viTom ianze gabutulma. sinamdvileSi, 

Tavisi uflebamosileba daumtkicaT qaragmulad. 

moTxilamuris Sarvali da lurji, grZelbewviani 

svitri ecva. avelumi adrec Sexvedria lianas, 

rasakvirvelia, aqve, magram axla gansakuTrebuli 

mokrZalebiTa da pativiscemiT Seegeba - TiTqos 

sakuTari Tavi gaafrTxila, cudi araferi Caido 

gulSi, dRes saerTod ar arsebobs SenTvis qalio. 

arada, ukve im doneze iyo misuli, roca zedmetad 

utyvi da ukareba, enagakrefil ybedad da Rreobis 

warmmarTvelad iqceoda xolme. sasmeli ara marto 

enas uxsnida, aTmagi ZaliTac avsebda da SeeZlo 

mTeli kvira esva, emRera, ecekva, elaparaka... 

emruSa kidec. magram axla yvelanairad cdilobda, 

ar ahyoloda sakuTar Tavs, saerTod ar mieqcia 

misTvis yuradReba, viTom aq ar iyo, magram roca 

ians skamze CamoeZina da lianam yvelani TavisTan 

CaipatiJa saaxalwlo naZvis xeze, vaSao, iyvira 

pirvelma da TiTqmis Ziramde dayvanil bocos 

dastaca maSinve xeli.

liana sarTuliT qvemoT cxovrobda da zustad 

iseTive bina hqonda, rogoric ians, rogoric 

saerTod xelisuflebisgan iyo gaTvaliswinebuli 

SemoqmedebiTi organizaciebis uojaxo 

wevrebisTvis. kibeze fexakrefiT Cavidnen, 

mezoblebs Zili ar davufrTxoTo, magram 

ratomRac TviTonve ecinebodaT TavianT 

wesierebaze da fxukuniT awydebodnen erTmaneTs. 

yvelaze mets radios diqtori valodia icinoda - 

davlev, ar davlev, mainc cxviridan wamomadens 

Cemi colio. avelums boco aetatebina, stumrad 

CaZinebuli bavSviviT, Tumca bocoSi CarCenili 

Rvino cocxal, mousvenar, daudgromel 

arsebasaviT awydebaoda SuSis galiis kedlebs. 

lianasTan marTla daxvdaT naZvis xe, morTulmokazmuli, 

ramac kidev ufro gaumZafraT sazeimo 

guneba-ganwyobileba. lianam naZvis xis sanTlebi 

aanTo da TviTon samzareuloSi gavida, "namdvili" 

yavis mosaduReblad. valodia taxtze miwva - 

gaSeSebuli Tvalebi SuSis namtvrevebiviT 

ubrWyvialebda aparparebuli sanTlebis Suqze. 

moskoveli poeti iatakze dajda, cols miujda 

fexebTan. avelums ki uCinari Toki 

samzareulosken eqaCeboda mTeli ZaliT, magram, 

jerjerobiT, uZaliandeboda da moskoveli poetis 

xmadakargul cols earSiyeboda viTom, oRond, 

xazgasmuli TavazianobiT, rac Cveulebrivi, 

savaldebulo yuradRebis gamoxatuleba ufro 

iyo, vidre grZnobisa, an survilisa. ramdenime 

iaffasiani qaTinauric uTxra - SeiZleba, jobdes 

kidec xma Tu ar dagibrundebaTo; Zalian idumali, 

sasiamovnod amaforiaqebeli xma gaqvTo da sxva

amgvari sisuleleebi. moskoveli poeti maTken arc 

ixedeboda, magram aSkarad usmendaT, TavisTvis 

momRimari, da Tanxmobisa Tu kmayofilebis niSnad, 

misda uneburad, Tavsac akanturebda. mere avelumi 

samzareuloSi Sevida da zurgs ukan miketil 

karTan gulxeldakrefili gaCerda. liana gazis 

qurasTan idga da yavadanSi sufris kovziT yrida 

yavas Tunuqis Zveleburi yuTidan. maSinve moxeda 

da gauRima. Tavi rom moabruna, cal mxares 

CamoSlil Tmidan yuris bibilom gamoaWyita. 

Suaxnis qali iyo, magram Zveli momxibvleloba 

jer kidev SerCenoda. rac mTavaria, jerjerobiT, 

TviTonac axalgazrdulad eWira Tavi. avelumi 

nela miuaxlovda. lianac, etyoba, elodeboda, 

radgan aRar mouxedavs ukan. avelumma xelebi 

mxrebze Camoado da yuris bibiloze akoca. arc 

axla mouxedavs lianas. eg iyo rom, yurze mxari 

moisva da yavis yuTi xelSi SeaCeCa avelums. 

"gaTavdao" - ratomRac gaifiqra avelumma.

yavis smas rom morCnen, moskovel poets misma 

xmadakargulma meuRlem sTxova, rame wagvikiTxeo. 

moskovel poets aSkarad esiamovna meuRlis 

yuradReba - wamodga, marcxena xeli meuRles 

daado Tavze, albaT madlierebis gamosaxatavad, 

da zedized waikiTxa ramdenime leqsi. sanam 

kiTxulobda, cols Tvali ar mouSorebia misTvis, 

daZabuli ahyurebda qvemodan, rogorc turisti 

qandakebas da mRelvarebisgan qveda tuCs ikvnetda, 

TiTqos sazogadoebas ki ar arTobda misi qmari, 

aramed gadamwyvet gamocdas abarebda. moskovelma 

poetma kiTxva rom daamTavra, carieli Wiqa 

ratomRac avelums gauwoda da qarTulad Tqva - tu 

Seidzleba tamadao. avelumma sxvebsac saswrafod 

Seuvso Wiqebi da diasaxlisi adRegrZela, 

danarCenTa saxeliTac gadauxada madloba aseTi 

"sasiamovnod moulodneli" da "moulodnelad 

sasiamovno" saRamosTvis. lianasTan marto 

darCena mounda uceb da yvelaferi erTbaSad 

mobezrda: Rvinoc, naZvis xec, valodiac, 

moskoveli poetica da misi xmawasuli meuRlec. 

sxvebi rom wamoiSalnen, skamis sazurgeze 

gadakidebuli pijakisken arc gauxedavs, 

maspinZeliviT jibeebSi xelebCawyobili, oTaxSive 

daemSvidoba yvelas da vidre liana 

Semobrundeboda, ori TiTiT Caaqro mkvdari naZvis 

modunebul totebze aparparebuli sanTlebi.

meore dRes, aeroportSi wasasvlelad rom 

emzadeboda, Tvali ver gaesworebina sakuTari 

TavisTvis sarkeSi. ramdenjerme miafurTxa kidec 

sarkes da TviTonve mowminda idayviT sakuTari 

nafurTxi, viTom halstuxis ganaskviT 

gawvalebulma. halstuxis gakeTeba ki mxolod 

imitom gadawyvita, ase rom SeeniRba, ase rom 

daemala, Tundac ianisaTvis, guSindeli 

simTvralis danatovari sevda-wuxili, Sxami da 

gesli. marTalia, mTeli saaTi idga mduRare 

wylis qveS, magram mainc iseTi grZnoba hqonda, 

TiTqos Tavfexianad sibinZureSi amogangluli, 

damyayebuli Waobidan amoeTriaT es wuTia da 

verafriT moeSorebina mwvaned dabuStuli Waobis 

lorwovani qafi. kidev kargi, ianic ver iyo 

laparakis gunebaze da, pirsaxociT Tavwakruli, 

Soridan uTvalTvalebda mis gawamawias. 

siZulvilisgan, mrisxanebisgan TiTebi ise 

ucaxcaxebda, halstuxi ver gaenaskva. iseTi 

mRelvarebiT, iseTi facifuciT cdilobda mis 

ganaskvas (albaT memilionejer), TiTqos yulfs 

ikeTebda Tavis CamosaxrCobad, dro ki 

gansazRvruli hqonda. mTels samyaroSi ar 

eguleboda ufro mdabali, ufro amazrzeni, ufro 

umniSvnelo arseba, vidre TviTon iyo da, misi Rrma 

rwmeniT, daufiqreblad imsaxurebda yvelanair 

sasjels, rogoric ki odesme mougonia da 

aRusrulebia adamians - Caqolvasac, cocxlad 

gatyavebasac, dawvasac, danayvasac, akuwvasac, 

daxrCobasac, Tavis mokveTasac, cxenis kudze 

gamobmasac, daxvretasac, eleqtronis skamze 

daferfvlasac da mainc erTi suli hqonda, rodis

dainaxavda fransuazas. radgan Tuki vinme 

miutevebda, mxolod fransuaza miutevebda da 

Tuki misi ganwmenda saerTod SesaZlebeli iyo, 

mxolod fransuaza SesZlebda amasac. dainaxavda 

Tu ara fransuazas, gaigonebda Tu ara mis xmas ("ki, 

rasakvirvelia, es Sena xar"), moimwyvdevda Tu ara 

muWSi fransuazas drekad TiTebs, maSinve xelaxla 

daibadeboda da, TavisTavad cxadia, xelaxla 

daibrunebda axalSobilis ubiwoebasac da 

udanaSaulobasac.

derefanSi rom gavida, valodias binidan 

aRelvebuli, lamis yvirilSi gadazrdili xmebi 

Semoesma da uaresad daiZaba. tanma ugrZno, es 

usiamo xmebic masTan iyo dakavSirebuli raRaciT. 

fexakrefiT gaiara derefani da liftis Rilaks 

mTeli ZaliT daaWira TiTi. sadRac, Zalian qveviT, 

TiTqmis qvesknelSi, rkinis urCxuli erTbaSad 

SekrTa, saRaTas Zilidan gamoereva da sibrazisgan 

axrialebuli wamovida misken. TviTon ki isev ukan 

Sebrunda derefanSi, TiTqos urCxulis SeeSindao, 

da valodias kars miayurada. jer sakuTari gulis 

bagabugis meti veraferi gaigona. mere ki qalis 

gawiwmatebuli xmac gamoikveTa. pirwavardnili 

loTi xar da wesieri adamiani arc unda 

gelaparakebodeso - ambobda qali (albaT 

valodias meuRle).. valodiamac raRac 

Caiburtyuna pasuxad, magram avelumma ver gaarkvia. 

vinc ginda is iyos, CemTvis sulerTiao - miaxala 

qalma. am sityvebma gansakuTrebulad Seawuxa 

avelumi. tanma ugrZno, misi misamarTiT iyo 

naTqvami, mas gulisxmobdnen, misi arseboba 

aRizianebda viRacas, misTvis sruliad ucnob 

adamians, da savsebiT samarTlianadac, radgan 

TviTon rom ar gaCeniliyo saerTod, arc am ucxo 

qalis loTi qmari daTvreboda guSin zedmetad, 

riggareSe, da Tundac marto erT dRes simSvide 

iqneboda maT uRimRamo, marad mowyenil ojaxSi. 

marTalia, valodia uavelumodac mSvenivrad 

ylurwavda Rvinosa Tu arays da iseTi cudi 

simTvrale hqonda, arafriT ar SeiZleboda kargi 

diqtori yofiliyo, magram es srulebiTac ar 

aqarwylebda avelumis wuxandel danaSauls.

ucodvels Seacden Tu codvils miumateb codvas, 

pasuxi erTnairad mogekiTxeba. lamis col-qmari 

gahyara, erTi Rame marto rom ar darCeniliyo 

Tavad. "RmerTo, ramdeni codva maqvs Cadenili 

Tundac am erT saxlSio" - gaifiqra yurmokruli 

saubriT uaresad gunebawamxdarma da isev 

fexakrefiT ki ar gamobrunda ukan, gamoiqca 

liftisken, rogorc erTaderTi TavSesafrisken, 

da marTlac, rogorc ki gamoaRo liftis kari, 

kabinaSi Suqi ainTo, TiTqos urCxulma 

cecxlovani xaxa daaRoo, da Tavfexianad 

gadaylapa avelumi.

axla ki erTi suli aqvs, rodis gadawmends mama- 

Svili daTovlil manqanas da rodis Cajdeba 

manqanaSi. kolia-klodma aiCema, ginda Tu ara, mec 

unda wamovide, aryis tye unda vnaxo aeroportis 

gzazeo, magram sinamdvileSi imasac fransuazas 

naxva eCqareba. araCveulebrivad gonebagaxsnili 

da amitomac mudam aranormalurad aRgznebuli es 

rva wlis bavSvic fransuazazea Seyvarebuli da 

arc malavs. fransuaza ki miyvars, magram vici, 

colad ver SevirTavo - ganacxada weRanac, roca 

manqanis sabargulidan Tovlis sawmend jagrisebs 

iRebdnen. moskovSi didi zamTaria. yinva 

ocdaTxuTmetamde adis. quCebis gaswvriv afxekili 

da yinulad qceuli Tovlis zvinebi avad bzinaven. 

saxlebidan gamozlaznili orTqlisa da 

nasunTqis burusSi moCvenebebs hgvanan 

saguldagulod SefuTvnili adamianebi. qalaqSi 

honkonguri gripi mZvinvarebs. avelumi ki 

srulebiTac ar aris momzadebuli amgvari 

zamTrisaTvis: Zveli, gaqeqili palto da Txeli 

kostumi acvia. sazamTro kostumis yidva TbilisSi 

ver moaswro. Tumca, arc imdeni fuli hqonda, 

ormagi da sammagi gadaexada iq, ra Tqma unda, Tuki 

iSovida. aq ki, SeiZleba naxevari litra aryis 

damateba dasWirdes mxolod. magram axla ise 

aitana sicivem, gamwarebuli abakunebs fexebs 

adgilze da araviTar yuradRebas ar aqcevs koliaklodis 

damcinav gamoxedvas. sxvaTaSoris, 

honkonguri gripis bralia isic, amjerad, isa da 

fransuaza arbatze rom icxovreben, krivoarbatis 

SesaxvevSi, puSkinisdroindel patara saxlSi da 

ara sabWoTa klasikosis Tanamedrove,

keTilmowyobil binaSi, radgan qalbatoni 

efrosine honkonguri gripiT gaxlavT avad da 

Zalian eSinia, am "aziuri sisaZagliT" ar 

daamTavros Tavisi moskovuri ardadegebi frangma 

madmuazelmac. ase rom, xuToTaxiani binis 

nacvlad Tavisi erToTaxiani bina dauTmo avelums 

ianis meore qaritam, TeTrgvardieli generlis 

qvrivma, qalbatonma Taliam, raki am uzarmazar 

qalaqSi sxva veraferi gamonaxes ufro sando da 

ufro mosaxerxebeli saerTaSoriso 

siyvarulisTvis. samagierod, mesame qaritam, 

qalbatonma aglaim, jer kidev uxsovar dros, 

antantamde, arafriT arSemdgari Tavisi 

qorwilisTvis sagangebod Sekerili TeTreuli 

moarTva da Tavad daugo tanjul, wamebul 

Seyvarebulebs "saqorwilo sareceli". am sam 

qalbatons sakuTari araferi darCenia, garda 

mogonebebisa, da ZiriTadad sxvaTa cxovrebiT 

cxovroben. kerZod, pirad movaleobad miaCniaT 

qarTveli poetisa da frangi madmuazelis 

siyvarulis samsaxuri da ise gasaidumloebuli 

aqvT es ambavi, TiTqos kontrrevolucias 

exmarebian. avelums isini adrec icnobdnen, adrec 

scemdnen pativs, rogorc ianis megobars, magram 

axla ufro fransuazas mfarvelebad Tvlian Tavs, 

fransuaza ufro ecodebaT aqaur garemoSi da 

yvelanairad cdiloben metnaklebad asatani 

pirobebi mainc Seuqmnan safrangeTis 

warmogzavnils, ramdenadac garkveuli 

TvalsazrisiT, TviTonac dakavSirebulni arian am 

zRaprul, axalgazrdobasaviT maradiulsa da 

saukeTeso asakiviT maTTvis ukve Cavlil, ukve 

miuRwevel qveyanasTan: erTi - iq gatarebuli

qaliSvilobis wlebiT, meore - iq gadaxvewili 

uTvalavi axlobliT, meuRlis CaTvliT, mesame ki - 

franguli enis brwyinvale codniTa da 

xelovnebis usazRvro siyvaruliT. axla ki, 

bebruli gambedaobiT TanaugrZnoben da 

SeZlebisdagvarad exmarebian romans, romelsac 

romantikul burusTan erTad, danaSaulis sunic 

asdis, magram amis gamo kidev ufro saintereso da 

kidev ufro mimzidveli xdeba maTTvis. es romani 

maT cxovrebasac matebs azrsa da xaliss.

qalbaton Talias orad gatixruli oTaxi 

fotoatelies anda antikvarul maRazias ufro 

hgavs, vidre binas, magram adamianuri 

gulgrilobis okeaneSi erTaderTi kunZulia 

amJamad, mzis amosvlisac da mzis Casvlisac, sadac 

avelumsa da fransuazas erTad yofna SeuZliaT. 

saerTod saxlSi sul sami aseTi oTaxia da sami 

ojaxi cxovrobs: erTSi - moldaveli gari da misi 

sayvareli raisa; meoreSi - sabWoTa polkovnikis 

qvrivi da misi alkoholiki Svili slava; mesameSi 

ki, qalbaton Talias nacvlad, romelic qalbaton 

aglaisTan gadasaxldeba droebiT, avelumi da 

fransuaza icxovreben. samive ojaxs tualetic, 

abazanaca da samzareuloc saerTo aqvs, binZuri, 

Savad gaburZgnuli katisa ar iyos, romelic 

uflebamosilia samive ojaxisgan Tanabrad 

moiTxovos sazrdoca da yuradRebac, ufro 

sworad, TviTon airCios, vis qvabSi rodis Cayos 

cxviri da vis rodis moufsas sawolze (ramdeni 

gaeRviZeboda avelums, is kata ejda yovelTvis 

gulze. im katis aqoTebuli simZime aRviZebda 

albaT, da aRar icoda, ra eRona, rogor 

moeSorebina Tavidan es eSmakis naSieri, romelmac 

Tavidanve aiTvalwuna ratomRac - SeiZleba, 

fransuazaze eWvianobda isic, - pirvelsave 

saRamos Causafrda bnel derefanSi da, 

sapirfareSodan gamosuls, petresdroindeli 

zarbaznis mrgvali WurviviT daeZgera mkerdSi - 

saxis CamobRortna undoda albaT misTvis, magram 

avelumma bedad moaswro Tavis ukan gadaweva da 

borot katas naxtomi gaucudda. samagierod, imis 

Semdeg, Rame ar gamoutovebia, baliSze rom ar

daefsa da katis fslis amazrzeni suni asdioda 

yvelafers. fransuaza sabnis qveS fxukunebda, 

magram mainc Znelad asatani iyo es ambavi). gari da 

raisa taqsomotorSi muSaoben. oTaxis gsaRebi 

orivesa aqvs da romelic adre brundeba Sin, is 

diasaxlisobs. gari erTi keTili, Ronieri biWia, 

cxvirgatexili da saxenaiarevi. cudad gakerili 

Wrilobis kvali mTel saxeze gasdevs, 

safeTqlidan tuCis kuTxemde. raisac wynari 

qalia, coliviT ufro uWiravs Tavi, vidre 

sayvareliviT. saRamos televizors miusxdebian 

xolme da maT patara oTaxSi idiliuri simSvide 

mkvidrdeba. erTi-orjer axal mezoblebsac 

miipatiJeben televizoris sayureblad da did 

pativadac CaTvlian qarTveli mwerlisa (Tundac 

ucnobisa) da misi megobris (namdvili ucxoeli 

qalis) stumrobas. polkovnikis qvrivi mwoliare 

avadmyofia - sanTeliviT daleuli, sanTlisferi 

qali, Svilisa da keTili mezoblebis Semyure. 

slavac bunebiT wynari kacia, qarxanaSi muSaobs 

zeinklad, magram Sesvenebaze aucileblad 

Semoirbens xolme dedis dasapureblad. saerTod, 

avadmyofi dedis movlis garda, araferi 

ainteresebs. urecxavs sacvals, umzadebs sadils, 

gaaqvs misi qoTani da Ramec mis gverdiT wevs, 

iatakze, Tumca, es oTaxis siviwroviT ufroa 

gamowveuli, vidre deda-Sviluri siyvaruliT. maT 

oTaxSi, ubralod, yovlad SeuZlebelia meore 

sawolis dadgma. magram dedis moyvaruli da 

pativismcemeli slava kviraSi erTxel ugonod 

Tvreba da misi monurad morCili, monurad mxdali 

buneba erTbaSad Tavisufldeba yovelgvari

orkilisgan. wynari, moridebuli slava 

(gansakuTrebiT, Tu gari ar aris Sin), mTel 

saxlSi kbilatkivebuli daTviviT boboqrobs da 

ara marto WurWels amtvrevs, ara marto 

tansacmels ixevs zed, avadmyof dedasac magrad 

mibegvavs xolme. Tan yelgamoWriliviT xrialebs: 

amixseniT, gamagebineT, ratom daxvrites mamaCemio. 

garis mets aravis SeuZlia misi damSvideba. garis 

ar uyvars bevri lailai, waavlebs qeCoSi xels da 

maSinve ezoSi ukravs xolme Tavs, gindac gareT 

ormoci gradusi yinva iyos. slavas, ra Tqma unda, 

eSinia garisa, magram araysa da Sig gaxsnil 

narkotiks (ZiriTadad dedamisis wamlebs), mainc 

Tavisi gaaqvs. deda tiris, exveweba - gaCumdi, 

orives dagviWereno - magram slavas araferi 

eyureba, vidre gonebas ar dakargavs. uceb 

moboSdeba, gaSavdeba da pirze duJmoreuli 

iatakze gaiSxlarTeba mkvdariviT. deda ki axla 

mezoblebs emudareba sawolidan, SiSisagan 

uaresad daleuli - nu gagvamxelT, codoa, cemiT 

momiklaven, isedac male mokvdeba eg ubedurio - da 

raki arc erTi mezobeli ar apirebs slavas 

dabezRebas, milicia ki ara, saswrafo daxmarebac 

ver gamouZaxiaT. slavac gvamiviT gdia isedac 

viwro, Cabnelebuli derefnis iatakze da yvelani 

iZulebulni arian zed gadaaboton, vidre Sxami 

gamoneldebodes da TavisiT wamodgebodes.

wesiT, fransuazas fuSeebis komfortabelur 

binaSi unda ecxovra, rogorc maT oficialur 

stumars, avelums ki - ianTan, Cveulebriv sabWour 

pirobebSi, magram zemoT aRweril saxlze uaresi 

adgilic rom yofiliyo, umal iq darCenas 

amjobinebdnen oriveni, Tuki erTad iqnebodnen, 

erT WerqveS da erT kedlebs Soris.

manqanaSi civa. avelumi da kolia-klodi ukan 

sxedan. sibnele jiutad mkvidrdeba. manqanis 

mbJutav Suqze wvrili fifqebi ireva, rogorc 

mikroskopis linzaSi - bacilebi. kolia-klods 

cxviri sarkmlis minaze miuWyletia, wyvdiads 

gahyurebs da sevdianad ambobs: araferi ar Canso. 

ara uSavs, tyis sanaxavad dRisiT wamovideTo - 

amSvidebs mama. dRisiT Sen ar gcaliao - isev 

sevdianad agrZelebs kolia-klodi. zedmetad win 

gadaxrili leon fuSe xelis zurgiT wmends 

saqare minas - ar endoba sinaTles. kolia-klodi 

axla cxvirs iCiCqnis. ase icis xolme, roca axal 

kvimatur SekiTxvas amzadebs. pirvelad rom mivida 

maTTan avelumi, karebSive hkiTxa, aba, Tu gaxsovT, 

ra erqva makedonelis cxenso. avelumi ki Tavis 

safiqralSi Caflula, Camarxula, Cakargula. 

wuxandeli simTvrale da uZiloba daZabul 

sicarieled gasjdomia sxeulSi. SiSs mainc 

Tavisi gaaqvs - mourideblad daabotebs am 

sicarieleSi da sulis gaToSil kedlebze 

gamafrTxilebel plakatebs akravs. saRebavisa da 

sveli qaRaldis suni yelidan amosdis avelums da 

uneburad sunTqvas ikavebs - sxvebic rom ar 

Seawuxos amazrzenma, gulisamrevma sunma. 

weliwadnaxevari ucdida dRevandel dRes, 

mxolod am dReze fiqrobda da ocnebobda am xnis 

ganmavlobaSi, magram roca es dRe dadga, SiSi 

daeufla mxolod. TviTonac ver ityvis, risi 

eSinia konkretulad, ra iwvevs am damamcirebel 

SegrZnebas da amitomac kidev uaresad 

nerviulobs, kidev ufro ezizReba sakuTari Tavi, 

magram, amave dros, mtkiced sjera, veraviTari

Zala ver aaRebinebs ganzraxvaze xels, mokvdeba da 

mainc Sexvdeba fransuazas, sikvdilis win mainc 

mokravs Tvals misken, masTan Sesaxvedrad 

momavals. magram es ukve ZvalrbilSi gamjdari, 

lamis Tvisebad qceuli SegrZnebaa da es amSvidebs 

cotaTi. ukve imdenjer uTxres, gaafrTxiles, 

sTxoves kidec, meti sifrTxile da windaxeduleba 

gamoeCina adamianebis mimarT, nu gauxsnida yvelas 

guls (gansakuTrebiT simTvraleSi), 

TandaTanobiT TviTonac dafrTxa, eWviani da 

gulCaTxrobili gaxda TviTonac, Tumca bolomde 

mainc ver Seicvala xasiaTi, piriqiT, axla ufro 

gacxarebuli laparaki dasCemda, sruliad ucxo 

xalxTanac ki, TiTqos ganuwyvetliv mis 

patiosnebas ayenebdnen eWvis qveS da Tu Tavad ar 

daicavda Tavs, rasakvirvelia, sxvas aravis 

Seawuxebda es ambavi. erT mSvenier dRes (ufro 

mosalodnelia, erT mSvenier Rames), marTla rom 

dasdgomoda vinme da eTqva, dapatimrebuli xaro, 

srulebiTac ar gaukvirdeboda. gaxarebiT ki 

SeiZleba gaxareboda, radgan gaurkvevloba ufro 

Zneli asatania, vidre nebismieri, gindac 

daumsaxurebeli sasjeli. yovel SemTxvevaSi, 

gaigebda mainc, raSi edeboda brali TiTqmis 

gaCenis dRidanve.

aeroportis sinaTleebma Zlivs gamoarRvies 

burusi. Tavad aeroporti sabavSvo filmis 

wyalqveSa sasaxlesa hgavs, burusis simZimis qveS 

aTasnairad Cazneqil-dabrecili. mis win imdeni 

manqana ireva, leon fuSe Zlivs poulobs 

gasaCerebel adgils. susxiani, sveli qari garedan 

awveba manqanis kars, TiTqos Segnebulad uSlis 

avelums manqanidan gadmosvlas. qaric mis 

winaaRmdegaa. qari ki ara, yinulis wvrili nemsebis 

gzaabneuli qaravani. Tumca, rogorc bevri sxva 

ram, esec gaurkvevelia avelumisTvis - marTla mis 

winaaRmdegaa qaric, Tu piriqiT, miskenaa da 

rogorc SeuZlia ise afrTxilebs, gaecalos 

iqaurobas, sanam jer kidev droa, rogorme 

aaridos Tavi misTvis esoden saxifaTo Sexvedras. 

Zlivs gadmodian manqanidan. samagierod, SenobaSi 

Tbila. magram iqac usiamod Tbili suni dgas, 

gafuWebuli zeTisa Tu WurWlis narecxisa. 

rasakvirvelia, aq ufro igrZnoba saerTaSoriso 

aeroportis yovlismxilveli, yvelafris 

Semmowmebeli Tvalic. avelumi ukve aSkarad 

Relavs, TiTqos moulodnelad, winaswari 

SeTanxmebis gareSe, scenaze mouxmes leqsis 

wasakiTxad. aqeT-iqiT ixedeba. waramara isworebs 

Zlivs ganaskvul halstuxs - cdilobs rogorme 

moiSoros uCinari moTvalTvalis Semawuxebeli 

mzera. Tumca, rasakvirvelia, aravis ainteresebs 

is, anda, ukve ician, ra mizniTaa aq mosuli da 

Segnebulad ar amCneven, arafrad agdeben viTom, ar 

afrTxoben, aclian bolomde gamoamJRavnos Tavi. 

es mRelvarebac (kidev ufro gamZafrebuli saerTo 

ritmidan amovardnili moZraobebiT), isev da isev

im Tandayolili da amouxsneli SiSis 

gamoZaxilia, ase rom awamebs mTeli cxovrebis 

manZilze, gamocdas rom uwyobs yovel nabijze da, 

ra Tqma unda, Segnebulad - gasalaCreblad, 

dasaCoqeblad. "araviTar SemTxvevaSio" - ambobs 

xmamaRla, paltos Rilebs ixsnis da, Sarvlis 

jibeebSi xelebCawyobili, Tamamad, daudevrad 

miabijebs bufetisken, azuzunebul magidebs 

Soris. miyureT, ramdenic gnebavT. diax, es me var, 

avelumi! axla yavasa da buterbrodebs viyidi da 

davnayrdebi gemoze. dilidan xemsi ar Camsvlia 

pirSi. manqanaSic sakmaod gaviyine. bolos da 

bolos, dResaswaulze var Camosuli da ara 

satiralSi. kankali da gulis xeTqva merec meyofa. 

diax, sami yava da yvelanairi buterbrodi sam-sami 

cali - yvelianic, Zexvianic, SaSxianic, 

xizilalianic. Tumca, ra Tqma unda, arafris Wama 

ar SeuZlia Tavad. xorxi isev webovani nerwyviTa 

aqvs amovsebuli. cxeli yava ki siamovnebs. yavis 

yovel ylups (egec Tqveni aliteracia) Rrma, 

Turqul nafazs ayolebs da amiT cdilobs 

akankalebuli ybis gaCerebas. samagierod, mama- 

Svili pirwmindad nTqavs buterbrodebis 

piramidas. etyoba, gzam da sicivem moamSiaT. leon 

fuSe laparakis gunebaze dgeba. mTeli gza 

TiTqmis ubrad isxdnen manqanaSi. axla cotaTi 

moiTqves suli, gaTbnen kidec da SeuZliaT, 

TavianTi adamianobac gamoamJRavnon, sityviTac 

daadasturon adamianebi rom arian, anu, tkbili 

sityva uTxran erTmaneTs - gasamxnevebeli 

gaamxnevon, dasafasebeli daafason - aba, sxva raa 

adamianoba?! araferi. mxolod da mxolod, saWiro,

drouli sityvis gamonaxvisa da Tqmis unari. leon 

fuSesac surs erTi aseTi sityva gamonaxos da 

avelums miexmaros mRelvarebis daZlevaSi. 

TiTqos ukve enazec adgas aseTi sityva, sacaa 

ityvis kidec, magram bolo wams, dabneuli, 

nirwamxdari amCnevs, misdauneburad, masac rom 

gadasdebia avelumis mRelvareba. amCnevs, magram 

araferi gaegeba am mRelvarebisa, arc misi 

gamomwvevi mizezi icis, arc misi saboloo mizani. 

ufro sworad (da amis aRiareba uWirs yvelaze 

metad), leon fuSes Cveulebrivi, ybadaRebuli 

adamianuri SuriT Surs avelumisa da, 

jerjerobiT ver garkveula bolomde, ra SeiZleba 

Surdes imisi - vinc unda, is hyavs colad da iq 

hyavs, sadac TviTon aris. misi Svili aSkarad 

niWieria (nerviuli da aRgznebuli axla yvela 

bavSvia), ukve sam enas flobs. aqedan ori - rusuli 

da franguli - mSobliuria, mesame ki - 

saerTaSoriso. ZaRlsa da katas dRes yovel meore 

ojaxSi SexvdebiT, mas ki gawvrTnili virTxa uzis 

Sin, virTxebis fridrixi. Tavad Tavisufali, 

didebuli qveynis qveSevrdomia, ubatonod veravin 

gascems xmas; aqac ki, sayinuleSi, kargi samsaxuri 

aqvs, prestiJuli; mokled, kacia qveyanaze; ase rom, 

piriqiT unda iyos TiTqos, avelums unda Surdes 

misi da ara mas avelumisa, romelsac coli 

TbilisSi hyavs, sayvareli parizSi; arc ZaRli 

uyvars, arc kata da, rasakvirvelia, arc virTxa. 

uyvars ki ara, fexiT gasress, vTqvaT, Cems 

fridrixs, Cemi rom ar eridebodes. umuSevaria, 

gnebavT, Tavisufali Semoqmedi, mwerali, oRond, 

ararsebuli saxelmwifosi; mokled, ramdenic ar

unda weros, mainc veravis gaagebinebs Tavisas, im 

ubralo mizezis gamo, aravis rom ar esmis misi 

ararsebuli saxelmwifos ena. "daswyevlos" - 

icinis gunebaSi naZaladevad, magram datuqsuli, 

ugulebelyofili Suris grZnoba erTbaSad 

asevdianebs. muclis Rrudan, Tu saidanRac, ufro 

qvemodan amoxoxebuli simZime zed sasasTan 

eCxireba saylapav milSi. leon fuSes esec ukvirs - 

ra momdiso - icinis isev naZaladevad, magram 

sevdis muxluxo jiutia, verc yavis ylups Caaqvs, 

verc sigaretis bols. "waval, gavigeb, ras Svreba 

Cveni TviTmfrinavio" - ambobs bolos da uxalisod 

dgeba. sigarets saferfleze agdebs da cnobaTa 

biurosken midis. qudi xelSi uWiravs. avelumi 

madlierebiT savse mzeras ayolebs. marTalia, 

leon fuSem Tavidanve moxibla Tavisi 

ubraloebiTa da uSualobiT- pirvelad rom 

estumra, franguli koniakiT, rusuli Wvavis 

puriTa da qarTuli ajikiT gaumaspinZlda - magram 

axla, am wuTas grZnobs yvelaze mZafrad, Tu 

rogoraa davalebuli misgan; axla, am wuTasaa 

pirvelad SeZruli misi gulisxmierebiT, misi 

sikeTiT. da marTlac, ra sjis leon fuSes, garda 

sikeTisa da gulisxmierebisa? ratom unda 

daupatiJos parizidan moskovSi viRac qarTvel 

meleqses sayvareli?! "vidre aseTi adamianebi 

arseboben, qveyana ar daiRupebao" - fiqrobs 

aRelvebuli, davalebuli da damokidebuli kacis 

paTetikurobiT. "ginda, Sokolads giyidio" - 

eubneba uceb kolia-klods, TiTqos ase iolad 

gadauxdis Svils mamis vals. kolia-klodi, Tuki 

aqamde kovzs awkrialebda cariel finjanSi da

uinteresod aTvalierebda darbazs, axla Tvals 

TvalSi uyris avelums, dainteresebuli, 

yuradRebad qceuli, TiTqos ver gaigo, ra uTxres, 

anda, piriqiT, mSvenivrad gaigo, magram araviTar 

SemTxvevaSi ar elodeboda, avelumis piridanac 

Tu amovidoda amgvari ram. Tumca, vin icis, ra 

fiqrebi trialebs rva wlis biWis TavSi, 

romelsac masze bevrad ufrosi qali Sehyvarebia 

uimedod da romelic, bolos da bolos, pirispir 

darCenila metoqesTan, romlisTvisac veraferi 

Seugnebinebia swored maTi asakobrivi sxvaobis 

gamo. "Sokoladi, icocxle, kargia, magram ar 

meWmeva, es dReebi faRaraTi mqondao" - ambobs 

bolos da madianad lokavs cariel kovzs. avelums 

ratomRac usiamod xvdeba TvalSi bavSvis grZeli, 

wiTeli ena da kovzis vercxlisferi muceli. 

"cigurebze Tu dadixaro" - ekiTxeba axla koliaklodi. 

imis xela rom iyo, marTla dadioda 

avelumi cigurebiT, oRond, TviTnakeTi 

cigurebiT, magram es rom gaumJRavnos, gaTavda, 

verafriT veRar moiSorebs, vidre dawvrilebiT ar 

mouyveba yvelafers - rogor amzadebdnen, rogor 

imagrebdnen fexze da ase Semdeg - magram axla 

namdvilad ar ecigureba, Tavisi gasWirvebia. "aba 

ra iciT ufrosebma, riTi erTobiTo" - ar eSveba 

kolia-klodi. "me mxolod wera-kiTxva vici da 

isic qarTulad, meti veraferi viswavleo" - 

pasuxobs avelumi savsebiT seriozulad. "Tu 

gindaT, gaswavliT. ar mezareba. dedaCemsac me 

vaswavle. Tu gindaT hkiTxeT. guSin iseTi 

gawuwulebi davbrundiT oriveni, erTmaneTi 

gavwureT" - icinis kolia-klodi gulianad. albaT

warmoidgina, rogor dganan isa da dedamisi 

saabazanoSi titvlebi, da rogor amSraleben 

erTmaneTs sqeli, RunRula pirsaxocebiT. Tan, 

drodadro, kovzis vercxlisfer mucels grZelsa 

da wiTel enas ausvams xolme. mere eSmakurad 

TvalmoWutuli, kovzs wina kbilebze ikakunebs da 

ufrosiviT eubneba avelums: wamikiTxeT Tqveni 

romelime leqsio. "geridebaT? Tu ar gaxsovT? - 

gadadis Setevaze, ukve aRgznebuli, ukve ayolili 

moulodnelad dabadebul ganzraxvas - kargi. Tu 

ar gindaT, nu ityviT. mainc ver gavigeb. Tqven xom 

qarTulad werT mxolod. ai, me ki ar merideba. me 

wagikiTxavT Cems leqss. gindaT? romel enaze 

gnebavT? gnebavT rusulad, gnebavT frangulad, 

gnebavT inglisurad. gnebavT? gainteresebT? Tqven 

ggoniaT, marto Tqven werT leqsebs? - icinis 

yalbad da maSinve agrZelebs: 

rusi deda frang mamikos 

inglisurad uwvavs bifSteqss 

olala! ol-la-la!

ogoria? mogwonT?". avelumi moRuSuli 

Sescqeris. ar icis, rogor moiqces, ra uTxras. 

gauyadros Tu ar gauyadros Tavi, anu, tolad 

CaTvalos Tu bavSvad. TavisTavad cxadia, koliaklodi 

"duelSi" iwvevs, raRacas umtkicebs, magram 

imdenad gasaidumloebuli aqvs ena, bavSvuri, 

ufro zustad ki, asakobrivi grZnobebisa Tu 

moTxovnilebebis SesaniRbad, msmenelTaTvis gzakvalis 

asarevad, dasabnevad - marTlac didi 

windaxeduleba da moTminebaa saWiro, sasacilo, 

SenTvis yovlad Seuferebel mdgomareobaSi rom 

ar Caigdo Tavi. "maSin, iqneb is mainc miTxraT, vina 

var? - ar eSveba kolia-klodi - napoleoni? 

aleqsandre? Tu, mxolod da mxolod inglisuri 

bifSteqsi, romelsac cimbiruli kata cxvirwin 

aaclis frang mamikos da siamovnebisgan 

dakuzianebuli, wamsve Sesanslavs. mSiaaau. "Sen, 

Cemo Zmao, miniaturuli borodino xar" - uRimis 

avelumi. "ese igi?!" - Tvalebi udiddeba koliaklods. 

"ese igi, brZolis veli. ori gansxvavebuli 

bunebis, enis, kulturis naZaladevi Serwymis, 

gaerTianebis, gaerTnairebis asparezi". 

"sainteresoa! - ver malavs gaocebas kolia-klodi, 

magram mainc Zveli meTodiT, agdebuli 

seriozulobiT agrZelebs brZolas - getyobaT, 

rom marTla poeti xarT. Tqveni leqsebis wakiTxva 

ar SemiZlia, enis ucodinrobis gamo, magram mjera 

Tqveni Sexedulebebidan gamomdinare. ese igi, 

fransuaza Tqvengan Svils rom gaaCens, isic 

miniaturuli borodino iqneba? ki magram, Tqven 

xom rusi ar xarT?" "ar var! - sxartad pasuxobs 

avelumi - da arc fransuazas Svili iqneba

miniaturuli borodino, Tuki, Tavisavad cxadia, 

Cemgan eyoleba Svili". "Tqvengan eyoleba. Tqvengan 

eyoleba. Tqvengan eyoleba". - yviris kolia-klodi 

da Tan kovzs akakunebs yavis cariel finjanze. 

mezobeli magididan gaocebulni ixedebian. 

saerTo zuzunSi, drogamoSvebiT, adgilobrivi 

diqtoris moTenTili, damamadlebeli xma 

SemoiWreba xolme. "ki magram, Sen ra icio" - ukve 

brazianad uRimis avelumi. "vici, zinam miTxra 

(zina deidamisia). zina Sinaberaa da yvelaferi 

icis. iciT, kidev ra miTxra?! mamakacTan arasodes 

vyofilvar, magram Cemze ukeT veravin aRwers am 

sazizRar gancdaso. verc poetio. isic miTxra, 

aravis uTxrao, magram TqvenTan yvelafris Tqma 

SeiZleba. Tqven sxva xarT. Tqven isic iciT, me rom 

mejavrebiT, magram mainc Sokolads mTavazobT. 

mainc melaqucebiT. aba ra iqneba fransuazas 

Svili" - ubrundeba mTavar sakiTxs. "ra iqneba da... 

- gangeb ayovnebs avelumi, nirwamxdari, 

gulmokluli, Sewuxebuli, Seyvarebuli bavSvis 

daundobeli gulaxdilobiT - ra iqneba da, 

Ratakis ZRveni, mdidrisTvis mirTmeuli. ara, ar 

varga. ra iqneba da, briyvis gadagdebuli da 

Wkvianis aRebuli cercvis marcvali". 

TviTmfrinavi droze modiso - ambobs leon fuSe 

da Tavis skamze jdeba. saferfleSi jer kidev 

bolavs misi datovebuli sigareti. avelumi 

erTxel kidev emadliereba gunebaSi leon fuSes - 

namdvilad rom bedze mouswro, Torem misi 

vaJiSvili mTel aeroports Seuyrida, 

gamoaWenebda saqveynod da bavSvuri simkacriTa da 

sisastikiT mouTavebda xels Tavis metoqes. roca

adgilobrivi diqtori TviTmfrinavis mSvidobian 

dafrenas iuwyeba, avelumi ukve darbazis meore 

boloSi scems bolTas. leon fuSe Soridan uqnevs 

xels da uRimis. cota xanSi pirveli mgzavrebic 

gamoCndebian - saqmianni, kmayofilni da odnav 

nirSecvlilni caSi gadatanili faruli 

mRelvarebiT. avelumi SuSis kedelTan midis da 

fardebs Soris darCenil sicarieleSi ixedeba. 

fransuaza sakontrolo magidasTan dgas da 

raRacas uxsnis sabaJos moxeles. zustad iseTia, 

rogoric avelums axsovda. srulebiT ar 

Secvlila. Tumca weliwadi da rva Tvea gasuli 

maTi bolo ganSorebidan. sxvaTaSoris, igive 

qurqi acvia da igive yurebiani qudi axuravs 

(sagangebod SeZenili aq Camosasvlelad) da 

avelums, ratomRac, guli sibraluliT ewureba. 

Tumca, Sesabrali maSin iqneboda fransuaza, 

uqurqod da uqudod Tu Camovidoda am sayinuleSi. 

grZnobs, rogor amosdgomia zurgs ukan leon 

fuSe, magram axla TanagrZnobiT rom Camoados iman 

mxarze xeli, anda rame uTxras, SeiZleba, marTla 

veRar Seikavos fransuazas sibraluliT aRZruli 

cremli. daZabuli, saxegavarvarebuli dgas SuSis 

kedlis win da, amjerad, sakuTar gamosaxulebas 

xedavs mxolod, uSnod gaberils, gasiebuls, 

albaT yelSi magrad waWerili halstuxis gamo. 

faca-fuciT ixsnis halstuxs da paltos jibeSi 

itenis. kiserSi leon fuSes Tbili, 

yavissurnelovani da Rimilgamoyolili 

amonasunTqi uRitinebs. magram, TiTqmis maSinve, 

ukve manqanaSi zis, fransuazas susti, drekadi 

TiTebi muWSi moumwyvdevia da ukidegano imperiis

jibriT, imis gulis gasaxeTqad, mTeli ZaliT 

wuravs, rogorc nacarqeqia - yvelis naWers. 

fransuaza ki iRimeba da leon fuSes elaparakeba. 

parizis ambebs uyveba. saerTod, marto isa da leon 

fuSe saubroben manqanaSi. kolia-klodi viTom 

Tvlems fransuazas meore mxarze TavCamodebuli. 

avelums ki xuTi erTmaneTze susti da patara 

cxoveli moumwyvdevia muWSi da Tavi qveynis 

patroni hgonia. kolia-klods saxlTan Camosvamen 

gzad. rac ar unda iyos, mainc bavSvia, Zilis dro 

aqvs ukve. baibai, kolia. Zilinebisa, klod. es 

moulodneli, gauTvaliswinebeli ganSoreba 

fransuazasTan, kolia-klods uaresad 

gaaRizianebs da manqanidan gamosamSvidobeblad 

gadmosul avelums ukmexad Seaqcevs zurgs. leon 

fuSe mis magivrad moibodiSebs - nerviuli 

bavSviao - da daZabulobis gansamuxtavad, manqanis 

kapots axdis, motors Caxedavs. fransuaza koliaklods 

wayveba, gaacilebs, raTa gzadagza 

daamSvidos, mieferos, raRacas dapirdes. aseTia 

evropuli eTika. avelums ar esiamovneba es ambavi - 

jer ar Camosula da ukve marto tovebs, Tundac 

aTi wuTiT, Tundac bavSvis gulisTvis. Tumca, 

fransuazas saqcieli misTvisac yovelmxriv 

bunebrivi da gamarTlebulia. SeiZleba, amitomac 

brazdeba. misi gulisaTvis fransuazam swored 

arabunebrivi, gaumarTlebeli nabiji unda 

gadadgas. magram avelums marTla fransuazas 

saqcieli ki ar swyins, kolia-klodze eWvianobs. 

ai, ukve liftSi arian. kolia-klodi orive xeliT 

welze Semoxvevia fransuazas da ahyurebs qvemodan 

zemoT, rogorc... rogorc moskovel poets misi

xmawasuli meuRle. fransuaza Tavze xels usvams 

da pirobas aZlevs, male gnaxavo. ai, ukve avidnen 

meSvideze. kolia-klodi TiTis wverebze iweva da 

zars rekavs. Tavs awonebs fransuazas, viTom, arc 

iseTi patara var, Sen rom ggoniao. fransuaza 

sakocnelad ixreba da kolia-klodi axla kiserze 

exveva fransuazas. fansuazas CamoSlili Tma 

loyaze uRitinebs da isic ufro Jinianad, ufro 

aRgznebuli kocnis fransuazas, sadac miwvdeba - 

Sublze, loyaze, tuCebSi, mkerdze, mucelze... ki 

magram, fransuazas xom qudi axuravs?! Tma rogor 

CamoeSleboda?! quds liftSi moixdida. liftSi 

cxela. manqanis kari Riaa da tyavis savarZeli 

yinulis lodadaa qceuli. magram avelumi mainc ar 

apirebs karis daxurvas, TiTqos ase ufro male 

dabrundeba fransuaza. leon fuSe isev motors 

ukirkitebs. manqanas biWebi Cauvlian. mxrebze 

daudevrad gadaukidiaT danebiviT basri cigurebi. 

cigurebs Tasmebze Tovli mihyinvia. xmamaRla 

saubroben TavianT samyaroSi, magram mainc ar 

gamoeparebaT ucxouri markis manqana. mcodnes 

TvaliT SeaTvaliereben. Tan misaubroben. 

wvrilad Tovs. quCis piras mixvetil Tovlis 

borcvebs axali Tovli emateba da naTuris 

gabacebul Suqze cximiviT bzinavs. qalaqi 

ukacursa hgavs, albaT im bneli siCumis gamo, 

Tovas rom axlavs Tan. avelums sciva, tusaRiviT, 

uimedod, usaSvelod. ganZrevisac eSinia, raTa 

jiutad moxril saxsrebSi momwyvdeuli siTboc 

ar daafrTxos. erT xelSi sigareti uWiravs, 

meoreTi jibeSive anTebs asanTs da, oinbaziviT, 

jibidan anTebuli Reri amoaqvs.

gamarjoba avelumo! ai ukve mexuTe dRea parizSi 

var da jer kidev ver movsulvar Wkuaze. me mgoni, 

cota SeviSale. arc iqneba gasakviri. RmerTo, rom 

icode, rogori madlobeli var Seni! samoTxeSi 

viyavi, albaT amas hqvia bedniereba. dilaobiT, 

mxarze pirsaxocgadagdebulni, cal fexze 

xtodnen, yanCebiviT, abazanisa Tu sapirfareSos 

rigis molodinSi - xan vin SeaswrebdaT da xan vin, 

aqaurobis ukeT mcodne, maTze gamocdili. 

samoTxisa ra mogaxsenoT, ar vici, ar vyofilvar, 

magram krivoarbatis SesaxvevSi gatarebuli 

zamTari namdvilad didi gamocda iyo maTi 

siyvarulisa. gadawyvetiT, SeiZleba, arc am 

Sexvedras gadauwyvetia rame, magram cxovrebis 

wesi, ufro sworad ki, SeyvarebulTa maradiuli, 

klasikuri ganrigi maTac rom daudgina, erTxel 

da samudamod, aSkaraa. amis mere, marTlac, 

Cveulebriv movlenad, gnebavT, aucileblobad 

iqca, sulier moTxovnilebaSic ki gadaizarda 

(rac avelumis SemoqmedebaSic aisaxa) 

ganuwyveteli molodini, SemTxveviTi, droebiTi 

Sexvedrebi, mZime, xSirad isteriamde misuli 

ganSorebebi da kvlav molodini, molodini, 

molodini. fransuaza, rogorc TviTonve ambobs, 

Wkuidan aris gadamcdari. yovel SemTxvevaSi, jer 

ver damSvidebula, ver dabrunebia sinamdviles. 

axloblebi, megobrebi waramara urekaven, 

exvewebian, dagvenaxe, mogviyevi, ra iyo, rogor 

iyoo (patara ambavia?! "imqveynidanaa" 

dabrunebuli), magram imas aravis naxva ar unda, 

jer kidev iq aris, sabWoeTSi, qalbaton Talias 

aSmorebul oTaxSi, momJavo-motkbo haers

sunTqavs, slavas narwyevs wmends bnel derefanSi, 

anda televizorzea dapatiJebuli mezobelTan, 

gazeTs axocavs damarilebuli qaSayiT gawebil 

TiTebs. tomatis qilidan xvreps Camosasxmel 

luds (naxevari zed ewuweba) da aRfrTovanebuli, 

gaognebuli usmens maspinZlis "brZnul" saubars - 

marTlac ra aris Cveni cxovreba, qalbatono, hm, hm, 

qaliSvilo, ase vTqvaT, madmazel, nagavi da 

ganavali, magram nagavica da ganavalic unda 

davicvaT, raki Cvenia - avelumi ki isev 

moulodneli Sexvedris, wamieri Svebis, droebiTi 

gadarCenis ganuwyveteli, gaunelebeli 

molodiniT cxovrobs. haerSi gazafxulis suni 

trialebs. buneba diadi cvlilebebisTvis 

emzadeba. xalxic momavalsaa miCerebuli. mxolod 

momavlis imedzeRaa darCenili. warsulica da 

awmyoc JamTasvlis mZime xeliTaa gadaxazuli. 

aravis axsovs, ra iyo guSin. ufro sworad, 

gaxsenebac ar undaT guSindeli dRisa da, 

amitomac, gaurkvevlobisa da molodinis 

sasiamovnod mtanjveli grZnobiT arian mxolod 

Sepyrobilni. esRa darCeniaT, esRa SeuZliaT amao 

brZoliT, fuWi SromiTa da umizno SfoTviT 

dasaWurisebulebs. esec unda scadon, raki sxva 

yvelaferi scades da... damarcxdnen. ras vizamT, es 

yofila maTi xvedri, oRond, sxvebisagan 

gansxvavebiT, avelums uaRresad konkretuli, 

aSkarad gamokveTili molodini aqvs - satrfos 

werils elodeba sazRvargareTidan, romelic 

saerTaSoriso fostas ki ar moaqvs, TavisiT 

mofrinavs TiTqos, avelumis gmiriviT, xelovnuri 

frTebi gamoubams, oRond labirinTidan Tavis

dasaRwevad ki ara, labirinTSi rogorme 

SesaRwevad. mofrinavs ideologiis susxian qarSi 

gabasrebuli, gauxeSebuli; saxelmwifoTa gamyof 

mavTulxlarTebze dafleTili, radiaciuli 

wvimiT gaJRenTili da, amave dros, CitiviT susti, 

gawbilebuli bavSvis RimiliviT mowyenili, 

cremliT mdidari da kiduriviT mgrZnobiare. 

avelumi, dRe da Rame, imis gamoCenas elodeba da 

avi winaTgrZnobiT SeZruli, RmerTma icis, raRas 

ar warmoidgens xolme: is werili, misi gmiriviT 

frTebgamobmuli, TiTqos ukve moRweuli, 

sazRvars gadmomcdari, xan viTom belorusiis 

WaobebSi iZireba, xan ukidegano rusul tramalze 

Rafavs viTom suls, sibneleSi xmis CamxSob anZas 

wamodebuli; xan ki viRacis (indigos, ianis... visic 

gnebavT) mouTmenlobisagan, 

cnobismoyvareobisagan abrWyvialebuli saTvalis 

qveS garindula TiTqos, rogorc katastrofaSi 

moyolili mgzavri - saoperacio magidaze, da 

TviTonac ar icis, ras amoaWrian narkoziT 

gabruebuls. rac yvelaze ucnauria, aqedan 

gaqcevas ki ar cdilobs avelumi, Tundac Tavis 

fiqrebSi, rogorc albaT nebismieri sabWoeli 

moiqceoda, aramed fransuazas dabrunebaze 

ocnebobs, fransuazas Camoyvana unda sabWoeTSi, 

anu, misi gadarCena, radgan vercki warmoudgenia, 

sxvaganac Tu SeuZliaT erTad yofna mas da 

fransuazas, rac TavisTavad ukve didi ubedurebaa 

da misi gonebrivi, sulieri Tu zneobrivi 

degradaciis dadasturebaa mxolod. marTlac, 

kaci, bolos da bolos, mokvde, ese igi, 

ganTavisuflde, gaaRwio aqedan da isev ukan, isev

am aSmorebul dilegSi dagipiron dabruneba, 

rasakvirvelia, arc sikeTed CaeTvleba vinmes, arc 

keTilSobilebad, radgan es mkvdreTiT aRmdgari 

kacis cocxlad damarxva ufro iqneba, vidre... 

vidre sikvdilisgan gadarCena imave kacisa. ufro 

metic, krivoarbatis SesaxvevSi mdgari patara 

saxli avelums ukve mSobliuriviT uyvars da 

xandaxan eWvic epareba, marTla Tu cxovrobda iq 

fransuazasTan erTad, Tundac drois garkveul 

monakveTSi, vidre fransuaza iZulebuli 

Seiqmneboda Sin dabrunebuliyo, parizSi, 

mSoblebTan, debTan, nacnob-megobrebTan... im 

saxlis sipirquSisa da siyruis warmodgenaze 

axlac sevdanarevi sixaruliTa da siamayiT evseba 

xolme guli da, mogonebebSi gadavardnili, 

TvaldaxuWuli uRimis sarkmlis gabzarul minasa 

Tu zezeurad Camompal, CabinZurebul kibes, 

romelzedac saxlis binadrebi adi-Camodian, an 

avadmyofi dedis dasapureblad miiCqarian, an 

avadmyofi dedis sacemrad; an samsaxurSi, an 

samsaxuridan; an nagavs ezidebian TavianTi 

soroebidan, an pursa da kartofils - TavianT 

soroebSi. gabzaruli mina ki ganuwyvetliv 

zrialebs quCaSi Cavlili manqanebis xmaze, magram 

avelumis gonebaSi, minas is ufro azrialebs, 

rasac uquTuTo, marad Ria TvaliviT Sescqeris 

gaCenis dRidan, CarCoSi (sakanSi) Camwyvdeuli. 

minis ganuwyveteli zriali CarCodan (saknidan) 

Tavis daRwevis survilis, Jinis, moTxovnilebis 

gamoxatulebaa. imasac ki, usulo, ugrZnobel 

sagansac, uWirs CarCoSi (sakanSi) cxovreba da 

avelumisagan gansxvavebiT, aqedan gafrena surs

mxolod. avelumi ki uazro nebayoflobiT zis 

kedlebdawylulebul satusaRoSi, radgan 

mxolod aq SeuZlia fransuazasTan yofna. amdenad, 

mxolod aq SeuZlia saerTod cxovrebac. maTTvis 

arc arsebobs ukeTesi adgili - gulubryvilo 

wiwilebiviT, daucxromeli xalisiTac adi-Cadian 

daxavsebul, fuZemoryeul kibeze, kbilebiviT rom 

Cascvenia rikulebi da dalaquli, dawiluli 

naTuris mbJutav Suqze, garinduli urCxulis 

dakbilul zurgsac hgavs uceb. Tumca, saerTod, 

Zneli saTqmelia, ras hgavs, ra aris sinamdvileSi - 

Cveulebrivi rigi safexurebisa, yoveldRiur 

cxovrebasTan damakavSirebeli saSualeba Tu 

raRacis, bevrad ufro mniSvnelovanis simbolo, 

mimaniSnebeli, gamaxsenebeli maradiulisa, 

diadisa, miuRwevelisa, rac Tavis mxriv, fiqris 

unars uCens adamians, maRla axedvas aswavlis, anu 

aiZulebs ukeTesi gaxdes, vidre aris da sakuTar 

simdableze mainc amaRldes. isinic, yovel Rame, 

erTmaneTs Caxutebulni, erTarsebad qceulni 

maTTvis ucxo garemoSi, maT gaCenamde da sruliad 

sxvaTa (SeiZleba, daxvretil TeTrgvardielTa) 

saqorwilo sareclisTvis Sekeril TeTreulSi 

Cakargulni, gaubedavad (mezoblebs rom ar 

daufrTxon Zili), magram jiutad miuyvebian im 

kibis uxilav nawils, romelic saxlis kedlebs 

scdeba da usazRvro sivrces erwymis, oRond 

Tbilisisken anda parizisken ki ara, cisken, 

varskvlavebisken, maradisobisken miemarTeba, 

maRla da maRla. magram cxovrebac (igive gveli) 

fxizladaa, veravis Seeleva ase iolad, bebris 

sawolis gafaCunebac ar gamoepareba mis smenas da

didxans aravis gaaCerebs iq, sadac misi adgili ar 

aris. ver vitan parizs. sarkmelSi gaxedvac ar 

minda. netavi damaZina da didxans, didxans, 

didxans, meZinos. Tundac meored mosvlamde. 

saCuqrebisTvis yvelasgan didi madloba. aq ukve 

yvelas uyvarxar (rasakvirvelia, saCuqrebisTvis 

ara). didi warmateba aqvs Sens fotos. zogs 

hamurabi hgonia, zogs egviptis romeliRac 

faraoni, zogs ki indieli beladi. rac mTavaria, 

gulgrili aravin darCenila. ase rom, Tamamad 

SegiZlia Camoxvide. agaSena RmerTma! avelumsac eg 

aferxebda mxolod. rogor imgzavre? me jer kidev 

SenTan var. marTali xar, bednierebaa Sen rom 

miyvarxar, Tumca, cota xnis Semdeg albaT 

sxvanairad vifiqreb. vybedob, vybedob, nu momaqcev 

yuradRebas. raki Tavis droze ver gamovagzavne es 

werili, barem dabadebis dResac mogilocav. nu 

vityviT, ramdenis gaxdi, ra mniSvneloba aqvs?! 

arada, ocdaCvidmetisaa mxolod. jer ganusjelad 

xarjavs, risi daxarjvac SeiZleba, anu, 

siamovnebiT Tesavs sinanulis, simwris purs, 

romelic tanjviT unda moimkas. Tu SeiZleba, 

bevrs nu dalev. janmrTeloba janmrTelobad da 

axal saaTsac daamtvrev, Tvalsa da xels Sua 

gagepareba dro. marTals ambobs. avelumma 

simTvraleSi, raRacaze gulmosulma, saaTi 

iatakze daanarcxa da ise daaqucmaca, mTlianad 

veRar mouyara nawilebs Tavi, gegonebodaT, zogi 

nawili Tavidanve akldao, kvalsac ver miagnes, 

Tumca oTxze damdgrebma, bevri ixoxiales 

iatakze. meore dRes axali iyides, iqve, arbatze, 

magram, rac mTavaria, avelumma veRar gaixsena,

aze gabrazda: TavisTavad cxadia, kiTxvac 

moerida - gindac SeyvarebulisTvis gikiTxavs, 

guSin raze geCxubeo da gindac Sua kartis TamaSSi 

koziri migicia mowinaaRmdegisTvis. garda amisa, 

sxva rom araferi vTqvaT, Cveulebrivi umsgavsobaa 

nebismieri saaTis damtvreva imis gamo, rac Tavad 

ar gexsomeba meore dRes. magram me Tu mkiTxavT, 

siyvaruli swored uazro mrisxanebisa da 

gadamrCeneli gulmaviwyobis ganuwyveteli 

monacvleobaa mxolod. werili ki igvianebs, 

igvianebs, igvianebs da Senc isRa dagrCenia, 

marTla daijero, Rrublad rom iqca isic, axali 

feriviT miemata laJvards... qalaqi Wadris 

mfrinavi TesliTaa savse. gafuyuli, gaburZgnuli 

fTilebiT Tmagadapentili, ucxosaviT 

daxetialob mSobliur qalaqSi. qalaqis mZime 

Crdili mxarze gadevs uCinari msajulis xeliviT. 

wvimis laqebi kedlebze urCxulebiviT 

garindulan. mdinaresaviT adidebuli vneba 

sxeuls walekviT emuqreba. saerTod, warRvnis 

wina dRea TiTqos. xeze kodala akakunebs. 

kidobanSi Tagvi fxakunobs. gansacdeliT, eldiT, 

gaurkvevlobiTaa haeri damuxtuli. gadarCenilic 

Svelas iTxovs, gadasarCenze rom araferi vTqvaT. 

nawili nawils daeZebs brmad, alalbedze. yvelas, 

yvelafers eSinia simartovisa, marto darCenisa da 

mainc yvelas imedi aqvs, yvelas erTnairad sjera, 

Tu vinme gadarCeba saerTod, TviTon gadarCeba 

aucileblad. erTi wamiT yvelas aviwydeba Tavisi 

ubedureba, sadardeli, satkivari, manki - uZlurs 

uZluroba, mxdals simxdale, borots boroteba 

da yvelani, kacic da mxecic, frinvelica da

qvewarmavalic, erTxel kidev, erTnairi sixarbiT, 

erTnairi mouTmenlobiT ewafeba bunebis ZuZus, 

romelic erTxel kidev ivseba Sens Tvalwin 

bavSvobis rZiT, yrmobis TafliT, siWabukis 

RviniTa da siberis SxamiT. Sen ki dadixar, 

daexetebi mSobliur qalaqSi, rogorc minosis 

labirinTSi, da siyvarulis droSiT sikvdilsicocxlis 

mijnis gadamlaxavs, pirvelad axla 

gwydeba guli yvelaferze, riTac aqamde 

cxovrobdi, magram adamianuri sibecis, 

uyuradRebobis gamo, ver amCnevdi... dadis, 

daborialobs aSmorebul talanebSi, damyayebul 

wumpeebSi. gaoflil saxeze mumli miglesvia, 

ablabudis nafleTebi ahkvria. gamwarebulia 

sulis mouSuSebeli WrilobiT, dauZlurebulia 

adamianis gesliT, sibneliT, gulgrilobiT... da, 

Tumca jiutad dums, mainc ukvirs, aravis rom ar 

esmis misi, aravin rom ar gamodis aivanze, aravin 

rom ar kiTxulobs - vin aris, ra emRerebao. adre 

moxetiale momRerlebs xurda fuls mainc 

uyridnen aivnidan. axla verc ki amCneven. 

erTnairadaa amoRamebuli saxlis sarkmelica da 

saxlis binadris gulic. Tumca ara, rogor Tu ver 

amCneven! Casafrebulni yofilan fardebs ukan, 

Sardis suniT aqoTebul sadarbazoebSic, da 

erTbaSad gamocvivdebian samalavebidan, xelebs 

zurgsukan gadautrialeben moxetiale momRerals 

da ZaliT gaaTreven qalaqis mTavar moedanze, 

romelic, sxvaTa Soris, iseve icvlis saxelebs, 

rogorc zogierTi qali, vTqvaT, xelTaTmanebs. 

visac ra uSovnia, imiT scems - zogi qamriT, zogi 

ketiT, zogi Tokisa Tu jaWvis naglejiT. is ki

aqeT-iqiT awydeba, saxedasisxlianebuli, zurgze 

kandamskdari, sacaa gonebas dakargavs, guli 

SeuRondeba, Tu ar daixCro iqamde, magram bedad, 

gacofebul, gapirutyvebul brbos iani gamoeyofa 

da SesZaxebs - gaCerdiT, ukeTes gasarTobs 

gamogiCenT axlaveo - Tan mucelze gamoberil 

perangs iCeCavs Sarvlidan da bertyavs. modis da 

modis molurjo-monacrisfro niaRvari 

moparuli, gadamaluli, miTvisebuli werilebisa, 

zvinad dgeba moedanze, rogorc TavTavi - kaloze. 

galewvaRa aklia, kevris gadatareba. ahaT, naxeT, 

ra sisuleleebs swerdnen erTmaneTs esa da misi 

Seyvarebulio - iyvirebs iani da xalxic yiJiniT 

mieseva werilebis zvins, gasalewad, kevris 

gadasatareblad. facifuciT xsnian, xeven, vin icis 

meramdened dawebebul konvertebs. xelidan 

glejen, xelSi afxrewen erTmaneTs, vin icis, ra 

sasoebiT, ra grZnobebiT dakecilsa da 

dabinavebul furclebs da naglejebs xmamaRla, 

sicil-xarxariT kiTxuloben, rasakvirvelia, 

uxamsi, uwmawuri komentarebis TanxlebiT. diaxac, 

magisTanebma mospes qveyana. magisnairebma. aqaoda, 

leqsis wera gvexerxebao, yvelafris uflebas 

aZleven Tavs. parizel kaxpebze amosdiT mze da 

mTvare. afsus, qarTvelo qalo! ara, ara, erTi 

aqeTac mousmineT. miyvarxar. ar damiviwyo. gkocni. 

sad kocni, genacvale? iqneb dagvizustoT. 

gazafxuli ki mSieri mgeliviT dasdevs mokvdavs 

fexdafex, cxovrebisgan isedac gamwarebuls, 

daRlils, gabezrebuls aTasi seniTa da 

gansacdeliT. aiZulebs erTxel kidev aCqardes, 

erTxel kidev gainZres, midges-modges, scados,

gabedos, gaaRwios, gadarCes. SfoTavs dedamiwac - 

yvelaze diadi codvili - yvela codvilis deda. 

ufro metic - sakuTari qmris gamCeni da sakuTari 

Svilis coli. isev mosaloginebelia. erTxel 

kidev unda gaaCinos axali sicocxle, Zvelis 

memkvidre da memkvidris Camsaxavi. sxvanairad ar 

SeuZlia, esaa misi erTaderTi movaleoba, amiT 

adasturebs mxolod Tavis maradiul dedobasac 

da colobasac. sarkmlis minaze ki gamdnari oqros 

wveTiviT mococavs yvavilis wveniT mTvrali 

futkari. futkarSi RmerTis gamzrdeli Zalaa 

Cabudebuli. Tavad RmerTi ki, ugulebelyofili 

da daviwyebuli, usaxo brboSi Camdgara, rogorc 

sardafSi - sanTeli, magram sardafidan ukve didi 

xnis win gautaniaT, Tuki rame iyo gasatani, 

gasanaTebeli, misakvlevi. xolo avelumis wignSi, 

avelumisgan gansxvavebiT, gmiri ukve gafrenaze 

fiqrobs, ukve xelovnur frTebs akowiwebs 

gamalebuli - fiqris sinamdvileSi anxorcielebs 

imas, risi warmodgenac SeuZlebelia arsebul 

sinamdvileSi. male misi nafiqrali mTel 

kunZulze vrceldeba Savi WiriviT. maradiuli 

SiSisa da monobisgan dabeCavebuli xalxis 

sizmrebi axali, ucnauri, aSkarad saxifaTo 

CvenebebiT ivseba. am Cvenebebs uaxloesi 

adamianebic ki umalaven erTmaneTs, radgan yvela 

darwmunebulia, marto TviTonaa am dReSi, marto 

mas Sehyria es axali Wiri. da ai, erT mSvenier dRes, 

adamianis bneli wiaRidan adamianisave Tesls 

saaSkaraoze gamoaqvs misi diadi saidumlo: 

oTxmocdaaTqalaqiani kunZulis erT Cveulebriv 

ojaxSi frTiani bavSvi ibadeba. wlobiT nafiqri

da naocnebari Teslis Tvisebad qceula, rac, 

TavisTavad cxadia, srulebiTac ar esiamovneba 

kretasnair saxelmwifos. SeSinebuli mSoblebi, 

rasakvirvelia, saswrafod aWrian Cvils vazis 

foTlis xela, vazis foToliviT daWmuWnul 

frTebs, magram frTebis gadanaWrebidan or 

nakadad amoxeTqilma sisxlma lamis walekos 

iqauroba (sxvaTa Soris, am epizodma imdenad didi 

STabeWdileba moaxdina fransuazaze, TviTonac 

frTiani bavSvi gaaCina sizmarSi. xolo cenzuram 

ormocdaTeqvsmeti wlis tragediis mxatvrul 

interpretaciad CauTvala es adgili avelums da 

arc mTlad usafuZvlod). frTiani bavSvis gaCenis 

Semdeg, rasakvirvelia, qalaqSi sagangebo wesebi 

cxaddeba. gzebi iketeba. ukve mologinebulsa Tu 

jer kidev mosaloginebel qalebs erTad uyrian 

Tavs. dilidan saRamomde iCxrikeba saxlebi da 

ezoebi, sxvenebi da sardafebi, boslebi da 

gomurebi, sadac ki SesaZlebelia adamianis 

damalva, da Tuki sadme Cvils anda fexmZime qals 

aRmoaCenen, mTel ojaxs xocaven dedawulianad. 

gvamebs ki "minosis TeatrSi" agzavnian. rac Seexeba 

minosis Teatrs, Cveulebrivi Teatria isic, 

gasarTobi, saseiro, oRond, msaxiobebis 

movaleobas iq sagangebod dageSili Rorebi 

asruleben. Tanac bevri araferi evalebaT: 

"scenaze" sxvadasxva adgilas winaswar Camarxuli 

gvamis nawilebi unda amoCiCqnon dingebiT. Rorebs, 

ra Tqma unda, araferi rCebaT miukvleveli, Tumca 

Tavidan arc "msaxiobebma" da arc mayureblebma ar 

ician, sad ra aris Camarxuli, ra TanmimdevrobiT 

amoiyreba miwidan adamianis sxeulis nawilebi.

aris erTi bWoba da kamaTi, ideba sanaZleoebi, 

vidre minosi da misi amala savarZlebSi 

mokalaTdebodes da Teatrisa da Rorebis 

sadgomis gamyofi kedeli gruxun-RrWialiT 

wavidodes maRla. sadgomis aSmorebuli 

wyvdiadidan TvalebCasisxlianebuli, 

jagaraSlili, SimSilisgan aWyvirebuli Rorebi 

gamodian scenaze da jer erTmaneTs kbenen, anda 

Teatris msaxurebs etanebian sakbenad, rac 

aranakleb amxiarulebs mayurebels, romelic 

taSiTa da stveniT egebeba Rorebis gamoCenas. 

xolo roca Roris dingiT amotrialebul miwas 

adamianis sxeulis romelime nawilic amohyveba 

xolme, iarusebi yuriswamRebad Rrialeben, 

iginebian, arwyeven da isev Rrialeben, isev 

iginebian da isev arwyeven, vidre SimSilisgan 

gagiJebuli Rorebi erTmaneTs piridan glejen 

adamianis Tav-fexsa Tu gul-RviZls. magram es 

TavisTavad uzneo da amazrzeni sanaxaoba, kidev 

ufro uzneo da amazrzeni xdeba ukve sizmrad 

gardaqmnili. Zilic wamebad gadaqcevia xalxs. 

gminviTa da oxvriT Tendeba usaSvelod gawelili 

Rameebi. sizmridan, vin icis, meramdenad 

gamoqceulni, Zlivs iTqvamen suls, sakuTari 

gulebis gamalebul feTqvas miyuradebulni. 

magram ramdenjerac ar unda moicvalon sawolSi 

gverdi, rogorc ar unda gauZaliandnen, 

sanaxevrod mainc iq arian, sizmarSi, da sisxliT 

gazinTuli kalaTidan xan viRacis xeli 

waetanebaT moulodnelad, xan viRacis gayinuli 

Tvali moaSterdebaT jiutad. SiSisagan wamxdari 

kacebi uars amboben Svilebze. aTasnair 

sisaZagles, mruSobasa da Ralats swameben

fexmZime colebs, raTa rogorme aicilon Tavidan 

frTosani adamianis mamoba da, aqedan gamomdinare, 

am saqmeSi TanamonawileobisaTvis dadgenili 

sasjelic. magram gaCenamde SeZulebuli Svilebi, 

cxadia, mainc ibadebian da ibadebian pirvel rigSi 

mSoblebis risxvad, mSoblebis msajulebad, 

gulRrZo SurismaZieblebad am windauxedavi, 

briyvuli nabijisaTvis. xolo SemaZrwunebeli, 

gamryvneli, damaglaxakavebeli SiSiTa da 

molodiniT gulgayinuli mSoblebi daudevrad, 

tlanqad atrialeben xelSi jer kidev saSos 

dorbliT moTxvril arsebebs, romlebmac unda 

gadawyviton maTi yofna-aryofnis sakiTxi - Tuki 

Cvils safrTe kvirtebi, an raime saeWvo meWeWi da 

xali etyoba zurgze, gaTavebulia maTi ambavi, 

veraferi veRar uSveliT. amitomac matulobs 

dRiTi-dRe mkvlelobis, TviTmkvlelobisa da, rac 

kidev ufro samwuxaroa, ZaliT dayvervis 

SemTxvevebi. gamwarebuli, gamxecebuli coli 

mZinare qmars sawolze abams da miuxedavad 

Tavganwiruli winaaRmdegobisa, xvewna-mudarisa, 

basri daniT - romelsac didxans lesavda qmris 

zurgs ukan - ganzraxuliT aRgznebuli da 

gakerpebuli, Tvalis daxamxamebaSi aclis 

saTesle jirkvlebs. mokled, xalxs cxovrebisa 

eSinia, sicocxle ejavreba. dRes generaluri 

gaficvaa da, madloba RmerTs, cota dawynarda 

qalaqi. eleqtronic gamorTulia - daisvena 

Tvalmac da yurmac - gareT ki wvims. Zlivs gavige 

wvimis xma. aRar maxsovda. deda da debi stumrad 

arian. mama afrikaSia, peplebis koleqcias 

agrovebs. erTi Cemi megobari ki sakmaod

seriozulad SeiSala, saavadmyofoSi moaTavses, 

ver abamen Turme. paranoia daudgines. aCemebuli 

aqvs, viRac miTvalTvalebs ganuwyvetlivo. eZebeT 

qali. es is megobaria, sabWoeTSi rom gamoeqca, 

raTa avelums Cavardnoda klanWebSi. ki ar 

SeiSala, sabolood darwmunda, marTla rom 

dakarga fransuaza da pirvelad axla gaigo 

siyvarulis WeSmariti Zala, rogorc erT 

simReraSi amboben, axla gaigo ra yofila 

siyvaruli, romelic Tanamedrove 

ganmanaTleblebs ukve erTxel da samudamod 

damarcxebuli, moSorebuli seni egonaT, 

ciebasaviT, WleqiviT, magram nuras ukacravad! 

siyvaruli ar SeiZleba Tavisufali iyos 

Tanamedrove, civilizebuli samyaros gagebiT, 

radgan siyvaruli Tavisuflebisken swrafvaa da 

amdenad maradiuli movlenacaa, raki adamiani 

Tavisuflebas samoTxeSi tovebs, anu, gaCenamde, 

gnebavT, gaCenisTanave kargavs da mTeli misi 

danarCeni cxovreba (miwieri arseboba) samudamod, 

uimedod dakarguli Tavisuflebis Semawuxebeli 

SegrZnebaa mxolod. SeiZleba, amitomac umalaven 

keTilmosurneni dRevandel axalgazrdobas 

siyvaruls, anu, uklaven swrafvas 

Tavisuflebisken, romlis micemac ar SeuZliaT im 

ubralo, magram uaRresad tragikuli mizezis 

gamo, saerTod rom ar arsebobs bunebaSi, anda 

arsebobs mxolod Cveni Tvalsawieris, CvenTvis 

metnaklebad misawvdomi, Cvengan metnaklebad 

aRqmuli samyaros sazRvrebs miRma, rac isev 

siyvarulis meSveobiT dasturdeba aqamde, Cven ki 

am erTaderTi damadastureblis ugulebelyofiT,

gaufasurebiT vcdilobT SevqmnaT Tundac 

uaRresad momxiblavi, srulyofili modeli 

ararsebulisa, romelsac samoTxiseuli cdunebis 

sitkboc eqneba da jojoxeTuri sasjelis 

simwarec. da ai, gaZevebuli siyvarulis danatovar 

sicarieles seqsualuri sanaxaobani, seqsualuri 

maRaziebi avseben beatriCes, lauras, emmas 

samSobloSi, rasakvirvelia, dRevandel 

beatriCeTa, lauraTa da emmaTa sakeTildReod 

(sinamdvileSi - sazianod, radgan bevrad sjobs, 

aRiaro siyvaruli da Segnebulad, Seni nebiT 

mokvde, vTqvaT, romeosaviT, vidre Tavis droze 

zurgi Seaqcio, arafrad Caagdo, mere ki giJis 

xalaTi gadagacvan, rogorc fransuazas bavSvobis 

megobrisaTvis gadaucmeviaT amwinebze), magram 

siyvarulis yavlgasuli, daobebuli, aTasi 

jadoqris Selocvili, aTasi eqimbaSis 

namkurnalevi, aTasi mkiTxavis gauvnebelyofili 

tanjvani mainc sakuTari xorcisa da sakuTari 

sulis ukeTesi nawilis aRmoCenaSi Sveloda 

adamians, uZilo, uimedo, uRono, uboloo RameebiT 

gaspetakebulsa da gakaJebuls, roca swored 

ukeTesis, uwmindesis, uspetakesis winaaRmdegaa 

mimarTuli, Tavisi arsiTa da bunebiT, seqsualuri 

sanaxaobebic (rac unda maRal doneze, teqnikis 

ukanaskneli sityvisa da umdidresi rekvizitis 

moSveliebiT iyos warmodgenili) da 

feSenebeluri seqsualuri maRaziebic (rac unda 

farTo asortimenti gamofinon iq). Sexe, miSel, ra 

simpaTiuri CaCia penisisTvis. magram orests, me 

mgoni, didi mouva. ra ici? mainc hkiTxe zoma. 

Tvali xarbia. siyvaruli ki, yvela

kvarcxlbekidan Camogdebuli, yvela taZridan 

gamodevnili, Serisxuli, Seginebuli, adamianuri 

uzneobis lafSi amogangluli, samarcxvino 

sisusted, sulel winaparTa gulubryvilo 

TamaSad, asakobriv midrekilebad, Cveulebriv 

xelmruSobad monaTluli - usabuTod, 

unebarTvod daexeteba msoflios did Saragzebze, 

kontinentTa damakavSirebel sazRvao Tu sahaero 

magistralebze, radgan advilze advili 

SesaZlebelia, erTsa da imave sofelSi, erTsa da 

imave dabaSi, erTsa da imave qalaqSi, erTsa da 

imave qveyanaSi, bolos da bolos, erTsa da imave 

kontinentze, ar aRmoCndes ori sapirispiro sqesis 

Tundac TiTo warmomadgeneli, erTdroulad, 

erTnairad rom igrZnos misi Zala da ara marto 

igrZnos, ar SeeSindes, ar moeridos aRiarebisa, 

anu, ar gaaRizianos sakuTarma sisustem, sulierma 

CamorCenilobam, gonebrivma naklovanebam da 

daufaravad, garkveviT, gasagonad Tqvas - miyvarso 

- rogorc nebismieri normaluri bavSvi eubneba 

dedas, ai, aq mtkiva raRacao. siyvaruli grZnobaTa 

gavarvarebuli jaWvia, romelsac Seni nebiT ixvev 

kiserze, radgan aRar SegiZlia uimjaWvod gaZleba 

da, zed tuCebmimwvari, isev xarbad kocni imis 

wiTlad gaRvivebul rgolebs, ufro da ufro 

eflobi mis mouxeSav, moJRarune simZimeSi da ki ar 

grcxvenia, geamayeba damwvar-dawylulebuli 

xorcis gamoCena - ginda, yvelas ecodebode, yvela 

giTanagrZnobdes, kacic da RmerTic, TiTqos imaTi 

xaTriT, imaT magivrad itan am araadamianur 

tanjva-wvalebas, Tumca, TviTon ar ici wesierad, 

ra gWirs, ratom xar am dReSi, radgan Senive

grZnobebis jaWvi xan sicil-tiriliT gexveva da 

geCurCuleba - ar mimatovoo - xan ki marTlac 

liTonis ugrZnoblobiT, liTonis siciviTa da 

simZimiT gawevs gulze. Zalian, Zalian momwons. 

gkocni. momwere. miyvarxar. diax, uyvars 

fransuazas da arc malavs. misi sakiTxi 

gadawyvetilia. is ukve Cveulebrivi meamboxea - 

sakuTar drosa da garemos ujanydeba, anu, 

bednieria tanjviT, moxiblulia tkiviliT da 

kmayofilia arafriTac. misi cxovrebis wesi 

uimisodaa dadgenili caSi da is mxolod am wesis 

gamtarebelia miwaze - Sromobs, raTa 

TviTmfrinavis bileTis fuli Seagrovos 

rogorme; nebismier survilsa da moTxovnilebas 

iklavs, raTa erTaderTi ausruldes erTxel 

kidev, Tundac, erTxelac, ukanasknelad. arafris 

ar rcxvenia, arafris ar eSinia, radgan 

yvelafrisTvis mzadaa winaswar. Segnebulad dgas 

am gzaze, anu, araviTar winaaRmdegobas ar uwevs 

grZnobas, romelic brmad, moulodnelad, 

SemTxveviT daeufla da romelmac Tvali ki 

auxila, magram SesamCnevi aRaraferi dautova 

garSemo, ynosva ki gaumZafra, magram surneleba 

daukarga yvelafers, smena ki gauxsna, magram mzeze 

SemCneuli udidesi afeTqebebis msgavsad, misTvis 

mainc Cumad, mainc uxmod xdeba mosaxdeni. unda 

Cavabaro gidebisTvis aucilebeli kidev erTi 

gamocda, Torem muSaobas amikrZalaven. esRa 

maklda! deda da debi samxreTSi wavidnen. mamac iq 

Cava afrikidan, Tavis peplebianad. parizSi marto 

meRa vrCebi, raTa vimuSao. bevri Cemi nacnobi 

msaxurobs moskovSi. erTi Cemi dobilis mama

amJamad TbilisSia. yvelasi mSurs, magram SuriT 

ras gaawyob. albaT zafxulSi ver Camoval. ar 

dagaviwydes rac dampirdi! ras dahpirda netav?! 

Tumca, imedi unda viqonioT, ar daaviwydeboda, 

Seusrulebda danapirebs. kargia rom cotas svam. 

rogor ara! mec im wuTas davijere! rogorc Tevzi 

ver gadaeCveva curvas... ai, me ki namdvilad bevri 

mZinavs da Cemze rom iyos damokidebuli, saerTod 

aRar gaviRviZebdi. ukve daleuli aqvs jadosnuri 

yvavilebis naxarSi, julietas wamali, da 

sasiamovnod ewvis, eglijeba gulmuceli. 

verafriT veRar amoabrunebs ukan, sul ase 

sasiamovnod unda itanjos da elodos bednier 

aRsasruls. Zalian daviRale. rasakvirvelia, 

gagineb. magram miyvarxar. ufro sworad, gagineb, 

radgan miyvarxar. mSvenivrad gagigia yvelaferi. 

ase rom, Zalian kargad moiqcevi ufro xSirad Tu 

momwer. didi xania, araferi ismis Sengan. 

depeSisTvis gmadlobT. parizSi ar viyavi da 

dedaCemi damfrTxala, vai Tu Camodiso. magram, 

samwuxarod, tyuili gangaSi aRmoCnda esec. mainc 

ver auRes alRo sabWoTa imperias; TiTqos 

yvelaferi esmiT, magram mainc araferi ician. 

veranairad ver daujerebiaT, marTla rom 

SeiZleba ise icxovros vinmem, rogorc orasi 

milioni sabWoeli cxovrobs. mTeli Tve vimuSave 

Seusvenebliv. fuli ki ver viSove. axla unda 

vimecadino, Torem verafers ver movaswreb. 

rasakvirvelia, viyavi firosmanis gamofenaze. gana 

amas kiTxva unda? SeiZleba meCveneba, magram mgoni 

saerTod dagaviwydi. Zalian gTxov, naklebi svi 

Cemi sadRegrZelo da meti momwere xolme. aRar

mimatovo ase didxans uyuradRebod. Zalian 

Znelia. rogorc iqna, parizSi dacxa, bolos da 

bolos. zafxulSi ver Camoval. SeiZleba SenTan 

darekva? TbilisSi iqnebi? me albaT mSoblebs 

CavakiTxav kunZulze. imaTi megobari wamiyvans 

manqaniT. Senc icnob. sxvaTaSoris, mec vicnob. 

moskovSi gavicani. mgoni "praRaSi" viyaviT erTad. 

sadilobisas, gaqaTqaTebuli perangis sayelodan 

didi, wiTeli tarakani gamouZvra. verc TviTon 

SeamCnia da arc Cven SevimCnieT, rom SevamCnieT. 

tarakanmac uazrod itriala aqeT-iqiT, rogorc 

gzaabneulma tankma TovliT gadaTeTrebul 

mindorze da raki mters ver miagno, isev perangSi 

gauCinarda. cotas morCa, saxeSi SevarwyieT 

sapatio stumars. arada, SeiZleba, gawvrTnilic 

hyavda is tarakani. frangebisagan araferi 

gagikvirdeT. Tuki SeuZliaT virTxa iyolion Sin, 

asvan da aWamon, uxveton da uwmindon, viTom ra 

dauSliT, tarakani gawvrTnan, SeiCvion da Tan 

ataron, sadac wavlen, samsaxurSi Tu stumrad. 

Seni telefoni, ra Tqma unda, maqvs. ar damikargavs 

nu Relav, magram ratomRac erTi cifri aklia. ese 

igi ar gqonia da egaa. erTi cifri wyvets 

yvelafers. rogorc saaTs aRar ZaluZs aRnusxos 

Cveni kuTvnili dro (arc naparevi), Tuki romelime 

isari aklia, iseve ar ZaluZs vinmesTan dakavSireba 

telefonis cifrnaklul nomers. rac Seexeba Cems 

Camosvlas, jer verafers vityvi. mTavari ki es 

aris! amis saTqmeladaa saerTod es werilica da 

werilebis mTeli cikli dawerili. Seyvarebulebi 

bevrs laparakoben wvrilmanebze, mTavari rom ar 

Tqvan. am TvalsazrisiT, yvelaze crumorwmuneebi

arian isini. Rrmad sjeraT, aucileblad 

daiTarsebian, aucileblad sawinaaRmdegod 

ausruldebaT ocnebaca da natvrac, Tuki droze 

adre wamoscdebaT. yovel SemTxvevaSi, bolomde 

mainc ar ityvian, ras eltvian, ras natruloben 

dRe da Ram. fransuazac yvelanairad malavs 

sanukvar mizans da TiTqos imas ganicdis, xandaxan 

isev mSoblebis kmayofaze rom uwevs cxovreba. 

"ukapikod var, mSoblebi minaxaveno" - ebodiSeba 

avelums. aba, vin unda inaxavdneno - albaT ikiTxav 

Sen, moclilo mkiTxvelo!, magram am Tavisufal 

samyaroSi sxvanairad fiqroben. Tavisufleba Tu 

ginda, keTili inebe da Tavic TviTon Seinaxe. Cems 

purs Tu SeWam, Cems Wkuazec unda iaro. ase ki ar 

ivargebs CvenTvis, monebisTvis, radgan fransuazam 

mSoblebis Wkuaze Tu iara, moskovisken arc 

gamoixedavs. fransuazas ki sul moskovisken 

gaurbis Tvali, sul moskovisken miuwevs guli da 

kvlavindeburad Sromobs, kvlavindeburad zels 

saagure Tixas, Tavi rom mouyaros rogorme 

samgzavro fuls. kvlavindeburad dahqris 

turistuli avtobusiT Tavis mSvenier, 

Tvaluwvdenel samSobloSi da ukve meqanikurad, 

alalbedze imeorebs aTasjer naTqvams, ganicdis 

aTasjer gancdilsa da aRiqvams aTasjer aRqmuls. 

oci wlis Semdeg, roca bolos da bolos, 

avelumTan erTad mouwevs, vTqvaT, Sartris taZris 

sanaxavad wasvla, gulwrfelad aRiarebs, 

danaxvac aRar SemiZlia aqaurobiso. oci wlis 

mere ukve gaufasurebuli, gawbilebuli, 

Zaladakarguli iqneba yvela survili, yvela 

ocneba, yvela mizani, magram jer yvelaferi

pirvelyofili ZaliT feTqavs, ar egueba drosa da 

sivrces, Tavganwirulad ibrZvis kuTvnilisTvis 

da darwmunebulicaa, aucileblad miaRwevs 

sawadels. maRviZaras amazrzeni, yinulovani xmiT 

dafeTebuli fransuaza isev uTenia dgeba 

simartovis sawolidan, isev sanaxevrod mZinare 

svams cxel yavas, Zils rom moerios rogorme, da 

isev Tavqudmoglejili garbis romeliRac Zveli 

qalaqis, cixesimagris, monastrisa Tu eklesiis 

sanaxavad, sabWoTa turistebis axal jgufTan 

erTad, romlebic "mZinare mzeTunaxavs" eZaxian, 

sabWourad emliqvnelebian, elaqucebian, 

earSiyebian, anda sulac monuri eSmakobiT 

alaparakeben, abriyveben, vidre sabolood 

gamoerkveodes Zilidan, da isic, gidis skamze 

sacodavad Camomjdari, qaris Camogdebul CitiviT 

iTqvams suls, gonze modis, ubrundeba 

sinamdviles, cxovrebas, da kozetas umcrosi dis 

sijiutiT ikrebs Zalas ufro didi, ufro 

Soreuli mgzavrobisTvis. moikrebs kidec da ara 

erTxel da orjer. bevrjer. ramdenjerac 

SesaZlebeli iqneba sabWoeTSi Camosvla. 

SemTxvevas ar gauSvebs xelidan. SegiZliaT, 

sityvaze mendoT, rogorc am ambebis uSualo 

mowmesa da monawiles. male fransuaza ise 

daamaxsovrebs Tavs sabWoTa sabaJos 

gansakuTrebulad fxizel moxeleebs, imis 

yurebiani qudisa da ukve sakmaod gaqeqili qurqis 

danaxvaze, tuCebs moupruwaven erTmaneTs - ver 

uyurebT, kidev Camofrenilao. male mTel 

satusaRos, dedamiwis erTmeeqvsedze, ZaRlsa da 

mamaZaRls ecodineba misi "didi siyvarulis"

Sesaxeb. yvelas daainteresebs es axali, Tu 

kargad, safuZvlianad daviwyebuli saocreba. 

Seexeba Tu ar Seexeba, yvela Tavs valdebulad 

CaTvlis, sakuTari, gansxvavebuli mosazreba 

hqondes am siyvarulis Taobaze. zogi gaikvirvebs, 

zogi gabrazdeba, zogi daemalebaT, zogi - 

piriqiT, Tavad SesTavazebs Tanadgomas, 

Tanamzraxvelobas - zogi uangarod, zogi 

angarebiT, zogic, mxolod da mxolod, Tavisi 

uferuli, uintereso cxovrebis odnav mainc 

gasaxaliseblad, Tundac, seriozuli, 

politikuri usiamovnebis wil (magaliTad, ianis 

qaritebi). magram Tavad fransuazas ar ecodineba, 

ramdenad sworia misi saqcieli, ar ecodineba, ras 

avaldebulebs, ras moiTxovs misgan saerTod 

siyvaruli - sul sxvisi satusaRos karTan 

atuzvas, sul sxvis satusaRoSi SeRwevas, 

nebismieri gziT, Tu droulad gamotanas im 

satusaRodan, risi gamotanac kidev SeiZleba - 

TvalebiT, smeniT, maxsovrobiT, guliT... saSoTi - 

da sakuTar satusaRoSi, anu, sakuTari ubedurebis 

zRvis fskerze sakuTari nerwyviTa da cremliT 

Sekowiwebul niJaraSi dabinavebas dasakargad, 

dasaRupad, dasaviwyeblad ganwiruli "ganZisa", 

samudamod, saimedod, raTa yovelTvis xelT 

hqondes da niJaris mSvidad mogugune, vardisfrad 

dabindul wiaRSi SeyuJuls, gadatanilis 

gaxsenebac SeeZlos da gadataniliT Tavis 

mowonebac sakuTari Tavis winaSe, Tuki marTla 

esaa mxolod WeSmariti siyvarulis safasuri - 

amayi simartove samarcxvino sicarielisgan 

gansxvavebiT, romelsac naadrevad

ugulebelyofili, angarebiT daTrgunuli 

siyvaruli tovebs da romlis amovseba arc 

kanonier qmars SeuZlia, arc kanonier Svils. 

piriqiT, nebismieri urTierToba maTTan isev da 

isev axal ufskrulebs avlens am sicarieleSi. 

magram ar yofila SemTxveva, vinmes Tavidanve amayi 

simartove emjobinebinos da ar ecados mainc 

samarcxvino sicarielis mopoveba, anu, dakanoneba 

ukanonobisa. fransuazac, jerjerobiT, 

Segnebulad Tu Seugneblad, brmad Tu 

gamiznulad, samarcxvino sicarielis mopovebas 

cdilobs, roca erTnairi mRelvarebiT 

miiswrafvis sabWoeTis nebismier qalaqisken 

(garda Tbilisisa), sadac bedi gadaisvris, ufro 

sworad ki, sadac parizidan gaayoleben gidad 

romelime turistul jgufs, radgan Rrmadaa 

darwmunebuli, eWvic ar epareba, aucileblad 

dauxvdeba iq misi avelumi, fuZemdebeli da 

warmmarTveli, mizezi da mizani misi 

Tavganwiruli suliskveTebisa, da daiwyeba kidev 

erTi momTabare cxovreba, CanTebiTa da CemodnebiT 

xetiali ucxo qalaqis ucxo quCebSi, ubnidan 

ubanSi, binidan binaSi, radgan ianis qaritebis 

msgavsad, yvela rodi moixibleba maTi 

romantikuli siyvaruliT, bevrs daafrTxobs 

fransuazas ucxoeloba, sabWoelisa da ucxoelis 

ukanono urTierToba, miT ufro, maT WerqveS, maTi 

xelSewyobiTa da TandaswrebiT. bevri, piriqiT, 

iqiT SeaSinebs maT, isargeblebs bednieri 

SemTxveviT da xan ras gamosZalavT, xan ras, patarpatara 

yoveldRiuri provokaciebiT - ara, ra Cemi 

saqmea, vis emalebiT, an ratom imalebiT saerTod.

RmerTma xeli mogimarToT. gamigeT? magram mec xom 

unda mqondes lukma momzadebuli, im SobelZaRl 

saxlmmarTvels rom CavCaro pirSi saswrafod, 

roca mova da metyvis, aba, erTi pasportebi 

gamomitane, vin arian, saidan arian Seni 

mdgmurebio. gamigeT? - gagigeT da egre! fransuaza 

lamis mTel garderobs datovebs martoxela 

pensioneri dedabrebis erTnairad gamoyruebul 

binebSi. zog rames Tavad gaaCuqebs, zogs 

moparaven, zogi ki daaviwydeba, darCeba 

ganSorebis faca-fucSi. magaliTad, gasarecxad 

taStSi Cambali sacvali, anda, gasaSrobad 

radiatorze gadafenili kolgotkebi (erTma 

keTilma diasaxlisma fransuazas kolgotkebi 

TbilisSi gadaugzavna avelums Tavisi 

keTilsindisierebis dasamtkiceblad da Tan 

patara axsna-ganmartebiTi baraTic moayola, 

yovel SemTxvevisaTvis, vinicobaa avelumi Sin ar 

iyos da mis meuRles Cauvardes xelSio - gigzavniT 

Tqveni parezili megobris... xom iciT, ra rTulia 

aqedan ucxoeTSi... iqneb Tqveni meSveobiT da 

aucileblad, roca moskovSi iqnebiT...) - isini ki 

mainc erTmaneTs daeZeben cxadSic da ZilSic. 

cdiloben miimxron, moisyidon nebismieri 

vigindara, visac maTi dasmena SeuZlia, ZaluZs 

Tundac umniSvnelo ziani miayenos maT 

"simSvides", maT "bednierebas", vTqvaT, 

sastumrodan gamoasaxlebinos isini, restoranSi 

ar SeaSvebinos, milicia miugzavnos daqiravebul 

binaze da sxva aTasi simdable da sisaZagle 

Caidinos Tavisi marad gauxareli, marad 

daCagruli, marad Rataki sulis saameblad. isini

ki jiutad micuraven dinebis sawinaaRmdegod, isev 

axal gzebs eZeben Sesaxvedrad, meTvalyureTa, 

damsmenTa, SurianTa gasacureblad da kidev erTi, 

Tundac wamieri "samoTxis" Sesaqmnelad 

jojoxeTis kuTvnil teritoriaze. telefonze 

saubrisas mxolod gamogonili saxelebiT 

mimarTaven erTmaneTs; xalxSi Tu arian, sityva ar 

dascdebaT ubatonod da ubodiSod, magram 

rogorc ki marto daiguleben Tavs oTx kedels 

Soris, kvlav umizezod, sxvebze gabrazebulni 

uRrenen, ebrZvian, glejen, Wamen da eWmevinebian 

erTmaneTs. yvelaferze eWvianoben, yvelaferi 

awuxebT, yvelafris eSiniaT. erTsa da imaves, an 

erTnairad sazarel sizmrebs xedaven da 

moyolisac rcxveniaT, imdenad damcirebulni, 

uufleboni, umweoni gamoiyurebian sakuTar 

sizmrebSi. avelumi xom sul braldebulia viTom, 

sul sasamarTloSi zis, braldebulis skamze, da 

sul saboloo sityvis uflebas moiTxovs 

uSedegod, Tumca, arc icis ra unda Tqvas, Tuki 

daTanxmdebian, Tuki sityvas miscemen. srulebiTac 

ar aris mzad saamisod da es uaresad tanjavs, 

awamebs, agangaSebs, aTvalTmaqcebs kidec. viTom 

ar icis, sad aris, sad cxovrobs, ras abraleben da 

ras moiTxoven misgan. "ar vicio" - ambobs 

xmaaTrTolebuli. "xviSti" - icinis mosamarTle. 

Tan damuwukebul cxvirs iTvalierebs jibis 

sarkeSi. RimilSekavebuli prokurori qaRaldebSi 

iqeqeba. darbazi Cveulebisamebr carielia. "ar 

vici - ufro mtkiced imeorebs avelumi - magram im 

qveyanaSi, sadac pirveli poetica da rigiTi 

saldafonic erTnairad azrovnebs, Tavisufleba

arqiteqturuli zedmetobaa mxolod da isic 

garedan mayureblisTvisaa gankuTvnili..." 

"xviSti" - awyvetinebs mosamarTle. "xviSti, 

pativcemulo, xviSti", - kvers ukravs prokuroric 

da gamalebuli agrovebs magidaze gaSlil 

qaRaldebs. "ai, ras vfiqrob xolme Tqvens zurgs 

ukan - Semwynareblurad iRimeba avelumi, Rrmad 

darwmunebuli sakuTar simarTleSi da, imave wams, 

ukve Cveulebrivad aRelvebuli agrZelebs - aba, 

Tqven TviTon gansajeT, risi imedi unda hqondes 

saerTod kacs, roca dampyrobeli qveynis poeturi 

genia dapyrobil qveyanaSi, ucxo mdinaris piras 

mxarTeZoze wamowolili, mSobliur karvebs 

Soris mofusfuse, welszemoT titveli 

jariskacebis Semyure, mindvris yvavilis wveniT 

dalaqul dRiurSi Cawers: aRsrulda, bednieri 

varo"..., "sad weria eg ambebi?" - sarkes ekiTxeba 

mosamarTle. "sad weria da "eliniur miTebSi" - 

pasuxobs SublSekruli prokurori. avelums ki 

eRviZeba, daTrgunulsa da galaxuls, iseTi 

grZnoba aqvs, TiTqos kaci Semokvdomodes. ki ar 

Semokvdomodes, Segnebulad moeklas, winaswari 

ganzraxviT, oRond, ar icis vin aris, ra hqvia, 

rogor gamoiyureba da saerTod ra esaqmeba masTan, 

ratom unda moekla maincdamainc mas. kidev uaresi 

- ar unda danaSaulis aRiareba, ar unda am 

mkvlelobis gamomJRavneba, miT ufro 

dasizmrebuli, molandebuli, gauTavebeli 

sasamarTlos winaSe. ki ar eSinia, rcxvenia. 

TiTqos ki ar dasjian, dascineben. magram ar icis, 

gvams ra mouxerxos, rodemde damalos, rodemde 

aTrios Tan qalaqidan qalaqSi, sastumrodan

sastumroSi, restornidan restoranSi... gvami ki 

dRiTidRe izrdeba, devis gvami gegonebaT. avelumi 

ki ar daaTrevs gvams, gvami daaTrevs avelums. im 

gvamSi cxovrobs TiTqos. imitom rom, aCrdilic ar 

aris mamisa. mamamisma aWaruli bebuTi waarTva 

students, roca is, studenti, sadarbazoSi 

Causafrda mosaklavad. bebuTi waarTva da wigni 

miaCeCa xelSi sanacvlod. bebuTi ki Sin wamoiRo 

da sawer magidaze daido qaRaldis saWrelad. 

mere, Cxrekis dros, is bebuTic daikarga. vin icis, 

mamxilebel sabuTad wauyenes mamamiss naucbaTev 

sasamarTloze. is ki Cveulebrivi, rigiTi 

msxverplia mxolod, aTasTa da aTasTa msgavsad. 

adamianis dasaTrgunad, minotavrze aranakleb 

Semzaravi "iaraRia" umweobisa da ganwirulobis is 

SegrZneba, yvela gadarCenils rom eufleba 

uneburad. ase rom, saboloo jamSi, "arCeulnic" 

da "anarCevnic", yvelani mainc erTnairad 

dawanwaleben labirinTis bnelsa da nestian 

talanebSi, yvelani erTnairad Wyleten fexiT 

minotavris nexvs, vidre Tavad minotavrs ar 

gadaawydebian da imis cxoveluri vnebiT 

gaupatiurebulni, imis binZuri, sisxlmimpali 

rqebiT gamofatrulni, sakuTar nawlavebSi 

gaxlarTulni, suls ar daleven, zogni namdvilad 

da erTxel, zogni ki - warmodgenebSi da 

usasrulod. mainc ar mimatovo, gTxov. gana Cemi 

bralia, aseT qveyanaSi rom daibade? im dRes 

damcines kidec, karg adgilas SegirCevia Senc 

sayvareli adamianio. yvelas ukvirs, ver 

warmoudgeniaT. me ki ZaRliviT erTguli var. ki 

magram, ratom? xom unda hqondes rame gamarTleba?

Tumca, ara. nu mismen. me yvelaferze Tanaxma var, 

oRond aTasSi erTxel mainc gnaxo. me xom 

yvelaferi viRone, Sen rom Tavi adamianad gegrZno. 

vidre sindisi gtanjavs, adamiani xar. es ar unda 

eqna swored. amiT kidev ufro magrad miaba miwaze. 

misi naCuqari Tavisufleba rkinis birTviviT 

hqonda avelums sulze gamobmuli, versad rom ver 

gaqceuliyo, qvis samtvrevze momuSave monasaviT, 

verc saqme ekeTebina da verc zedamxedvelis 

ketisTvis aeridebina Tavi. sulerTia, undoda Tu 

ar undoda fransuazas, bolos mainc ase gamovida. 

fransuazam is gaakeTa, rac bunebam daavala da ara 

gonebam. fransuazam avelums jaWvis rgolebi 

gaumravla mxolod, jaWvi daugrZela, ris gamoc 

kidev ufro damZimda is. ase rom, kidev ufro cota 

ram iyo axla damokidebuli avelumis nebaze da 

amaod askdeboda guls, roca jer kidev brmad 

morwmune fransuaza Soridan werda, yvelaferi 

ise iqneba, rogorc Sen gindao. ar vici, ubralod, 

asedac vfiqrob. imitom rom... imitom rom, 

saSinelebaa, roca CemTan ar xar. saSinelebaa, Seni 

Ralati rom ar SemiZlia. ici, ras vnatrob? netavi, 

sul mowyenili iyos meTqi, usasrulod. aba, Tu 

mixvdebi ratom? ar gaxsovs? ra Tqma unda, ar 

gexsomeba. erTxel miTxari, roca mowyenili var, 

ufro miyvarxaro. ara, sxvanairad Tqvi: 

mowyenilobis Jams marto Sen miyvarxar, karg 

gunebaze ki yvela miyvarso. da mainc xandaxan 

mgonia, mwerlobisTvis gWirdeba es yvelaferi: 

Sexvedrac, ganSorebac, molodinic, tanjvac, 

SiSic, mRelvarebac... ginda dedalusad 

warmoidgen Tavs, ginda... me ki mxolod uneblie

monawile var am diadi xilvebisa. sxva araferi. 

xom SeiZleboda, ar Camovyolodi sesils 

TbilisSi! magram, meore sakiTxia, marTla dawer 

Tu ara rames. SesZleb ki amis daweras? 

dagijereben? ara mgonia. iqneb borbals igoneb? 

amaze ar gifiqria? ufiqria, rogor ar ufiqria, 

amaze fiqrobda sul. magram fransuazam mTavari 

ar icoda jer: avelumis xvedri yoymani iyo da ara 

moqmedeba. ase rom, bevrad ajobebda, Tavadac 

efiqra, rogor gadaerCina Tavi, vidre jer kidev 

SeiZleboda gadarCena, vidre TviTonac mieCveoda 

ludSi gareuli portveinis wrupvas, 

labirinTelebis xaTriTa Tu SiSiT. avelumi ki 

Tavis jaWvs TviTonve mouvlida - an moiSorebda, 

an cocxlad SeeWmevineboda, radgan dabmul kacs 

siyvarulis ufleba ara aqvs, jer Tavi unda aiSvas, 

jer adamiani unda gaxdes - xelovnuri frTa unda 

Seakowiwos labirinTis aqoTebul wyvdiadSi, 

sakuTari sibinZuridan amovides rogorme da... 

daiRupos. dro ki gadis, daudevrad, daundoblad, 

da fransuazac amCnevs ukve, Tavis Tavs rom ar 

hgavs, ise rom ar cxovrobs, rogorc unda 

cxovrobdes wesiT, rogorc mis qveyanaSia 

miRebuli. warmogidgenia, ukve sami welia ase 

vcxovrob. ese igi - arasworad, aranormalurad, 

siyvarulis ganrigiT. yvelaferi moswons. 

yvelaferi momwons. yvelaferze madlobelia. 

yvelafrisTvis didi madloba. ki magram, risTvis? 

aRar maxsovs, ra gavugzavneT, visi xeliT. albaT 

CurCxela da leRvis Ciri, anda, arayi da 

xizilala. sulac im quCebSi akrefili xmeli 

foToli, sadac avelumTan erTad uvlia. rac ar

maxsovs, ar maxsovs. samagierod, finansuri 

mdgomareoba mZimea da ZilSic ukve rusulad 

vlaparakob. ase ambobs dedaCemi, Tumca rusuli ar 

icis da imisTvis yvela sabWoeli rusia. rac 

Seexeba Cems Camosvlas, jer araferi garkveula. 

vnaxoT, ra iqneba xval. ese igi, ukve garkveulia 

raRac-raRacebi, magram eSinia Tqmisa, daTarsvisa. 

raRas ar ambobs, is rom ar Tqvas, risi Tqmac 

yvelaze Zalian unda. vnaxoT, rodemde gauZlebs 

guli. Cems mezobels uzarmazari ZaRli hyavs, 

dogi. saxelad, ratomRac, "soiuzi" hqvia da amis 

gamo, me sulels, sul minda mivefero. 

rasakvirvelia, suleli var. patroni meubneba 

saSiSiao, me ki lamis pirSi CavuZvre. gamocdebs 

bolo moeRo. ukve namdvilad didi var. finansuri 

mdgomareoba TandaTan katastrofuli xdeba. vnaxe 

baqos baleti. miviRe Seni werili. fuls cotas 

mixdian. Tumca, arc ise ioli samuSaoa, rogorc 

Soridan SeiZleba moeCvenos kacs. ki ar vseirnob, 

rogorc zogierTebs hgoniaT, viqancebi satalaxe 

cxeniviT. sxvaTa Soris, sakmaod saxifaTocaa. 

Cveni Sofrebi, fulis gulisTvis, ori-sami weli 

Seusveneblad muSaoben da ise iRlebian, saWeze 

eZinebaT xolme. im dResac daiRupa erTi Cveni 

Soferi. daeZina. kidev kargi, avtobusi carieli 

iyo. mosaxvevi ver SeniSna da mTeli siCqariT 

Seaskda saxls. gidis skami rom vnaxe, guli 

gadamiqanda, ise iyo dagrexili. xom SeiZleba me 

vmjdariyavi im skamze?! swored Cveni 

organizaciis avtobusi iyo da Sofersac kargad 

vicnobdi. da uceb - Tqmisac meSinia, magram aRarc 

uTqmeloba SeiZleba. Tebervlis pirvel

icxvebSi Camovdivar. TvenaxevriT. gripi ukve 

mqonda, magram nerviulobisgan mgoni isev 

memarTeba. damemarTos. ara uSavs. gripi ver 

SemaCerebs. Tumca, wamosvlamde albaT mainc 

movrCebi. Zalian civi zamTari iyo. amjerad, 

ratomRac, Zalian gauWirdaT SedarebiT wesieri, 

metnaklebad mSvidi TavSesafris monaxva. erTi 

mtkaveli Tavisufali adgili ar arsebobda 

samyarosxela qalaqSi. ianis erTi qarita, 

samwuxarod, ukve gardacvliliyo. meore loginad 

Caegdo siberes, mesame ki Tavad moeTavsebinaT 

upatrono moxucTa TaSesafarSi. ianTanac ver 

gaCerdebodnen Tvenaxevari. ubralod, ver 

daeteodnen, SuaSi Tu ar Caiwvendnen ians. arada, 

Tavidan TiTqos yvelaferi kargad aewyo - qalaqis 

centrSi, bezboJnize unda ecxovraT, Tanamedrove, 

komfortabelur, sagangebod inteligenciisTvis 

aSenebul saxlSi, magram bolo wams inteligenti, 

etyoba, dafrTxa da uari SemouTvalaT. ramdenime 

dRe isev ianTan gaCerdnen, iani ki talinSi 

gafrinda uxelfaso SvebulebiT, viTom saswrafo 

saqmeze. mere ianis nacnobis naTesavma, romelsac 

televizoris gamosatanad sWirdeboda Turme 

fuli, SeremetievoSi SeifaraT, agarakze, sadac 

avelumi da fransuaza mTeli dRe, ratomRac, 

TxilamurebiT daborialobdnen tyeSi 

(Txilamurebze dgoma arc erTma ar icoda 

wesierad), anda mTeli dRe kakbebs putavdnen, 

radgan iqaur sasursaTo maRaziaSi ZiriTadad 

arayi da bumbulianad gayinuli kakbebi iyideboda. 

mduRare wylisgan orives majebamde hqonda xelebi 

dafufquli. iqidan, ipodromTan, skakovaia aleaze

aRmoCndnen, isev ianis wyalobiT. erTma kolegam 

Tavisi bina sulgrZelad dauTmo ians 

avelumisTvis - kolegam kolegas kolegisTvis - 

oRond, bina ki ara, oTaxi, oroTaxian saerTo 

binaSi, sadac mis (ese igi, kolegis) garda, moxuci 

col-qmari cxovrobda, eseninTan namegobrali da 

mwerlobis didi moyvaruli. fulze xom 

laparakic zedmeti iyo. eleqtrons rasac 

dawvaven, is gadaixadon, danarCenze ki - ap-ap-ap-o - 

uTqvams imas (kolegas) ianisTvis, rasac, wesiT, 

maSinve unda daeeWvebina avelumis gamocdilebis 

mqone kaci. imas ki gauxarda - gadavrCiT, erTxel 

kidev gadavrCiTo - Caixuta fransuaza. quCis 

saxelic ki moewona, imdenad Seesabameboda maT 

mousvenar, moxetiale, mojiriTe cxovrebas. rac 

mTavaria, moxuci, uwyinari mezoblebi, Tanac 

eseninis namegobralebi da mwerlobis moyvarulni, 

TavisTavad, friad mniSvnelovani faqtori iyo 

maTi momavali siamtkbilobisTvis. mokled, 

Tavidan yvelaferi zustad ise gamoiyureboda, 

rogorc moskovisken gamofrenili, TviTmfrinavSi 

natrulobda xolme TavisTvis. magram meore 

dResve, roca Zlivs damSvidebuli, dawynarebuli, 

bedis madlieri avelumi aRiRinebuli gamovida 

saabazanodan da sibrazisgan ybamoqceul egnates 

ki gadaawyda derefanSi, yvelaferi TavisTavad 

gairkva. egnate erqva kacs. Waobisferi, TiTqos 

aqafebuli Tvalebi avad ubzinavda, xolo mkacrad 

mokumuli, fSativiT fuye tuCebi erTianad 

gadaTeTreboda da avelums ise Seecoda uceb, xma 

ver amoiRo, verc hkiTxa, ra moxda, ra SegemTxvaTo. 

eWvic ar Sehparvia, marTlac raRac didi

ubeduroba rom dastydomoda Tavze. samagierod, 

egnatem ar daayovna da maSinve ukmexad miaxala 

pirSi: ratom sargeblobT abazaniT daukiTxavado. 

avelumi gaSra, saxtad darCa. enaze mieyina ukve 

gamonaxuli, rasakvirvelia, egnatesTvis 

gankuTvnili, gasamxnevebeli, dasamSvidebeli 

sityvebi. yvelafers elodeboda, amas ki ara. 

bolos da bolos, esenins rom Tavi davaneboT, 

abazanac, samzareulosa da sapirfareSos 

msgavsad, saziaro iyo da avelumsac iseve 

ekuTvnoda (Tundac droebiT), rogorc Tavad 

egnates. raki ukve aq cxovrobda (Tundac 

Cauwerlad), esec TavisTavad igulisxmeboda, esec 

Sedioda pirobaSi. "TavisTavad araferi ar 

arsebobs da arc igulisxmebao" - gaawyvetina 

egnatem da mkacrad gaafrTxila, dReis Semdeg, arc 

mas da arc mis meuRles (meuRlea Tu vinc aris), 

unebarTvod fexi aRar SeedgaT saabazanoSi da ara 

marto saabazanoSi. igulisxmeboda samzareuloca 

da, TavisTavad cxadia, sapirfareSoc. xolo, Tuki 

sadme Suqi darCebodaT anTebuli, an saabazanoSi, 

an samzareuloSi, an sapirfareSoSi, maSin... 

mokled, avelumi mkvdari Sevida kolegiaruli 

solidarobiT mopovebul oTaxSi. fransuaza ukve 

mxarzepirsaxocgadagdebuli elodeboda da 

"madloba RmerTso" - amoisunTqa SvebiT, ukve 

moSinaurebulma, ukve ayolilma ojaxuri 

cxovrebis ritms. magram avelumma pirze xeli 

aafara saswrafod, TiTqos gaupatiurebas 

upirebso, da CurCuliT, facafuciT, uTavbolod 

mouyva misi da egnates saubari. fransuazasac xom 

meti arc undoda - imave wuTas oTaxSi SiSis

Rrubeli Camowva, gaibera, gasivda da Tavisi 

lorwovani muclis qveS moiyola oriveni, rogorc 

kruxma - wiwilebi. cxovreba isev tanjvad iqca. 

dRisiT dalaparakebisa eSinodaT, RamiT - 

gafaCunebisa. sawoli ki maT jibrze WraWunobda. 

sanaxevrod mSivrebi iyvnen - verc sasadiloSi 

midiodnen, vaiTu kari aRar gagviRono, da verc 

gazis quris anTeba gaebedaT samzareuloSi, rame 

rom SeewvaT an moexarSaT. magram, erT mSvenier 

dRes, gacofebuli, Tvalebaqafebuli egnate 

macivridan rom gadmouxtaT (advili 

SesaZlebelia, ase moeCvena orives da msgavsic 

araferi momxdara sinamdvileSi), lamis saxeSi 

rom miayaraT wina dRiT nayidi, sqel, muyaosaviT 

qaRaldSi gaxveuli oriode naWeri Zexvi da 

zedamxedveliviT uyviraT, xom giTxariT, xom 

gagafrTxileT, tyuilubralod ar amuSaoT 

macivario, maSinve dahkres fexi da ukanmouxedavad 

gaeridnen iqaurobas. gareT yinavda. skakovaia 

aleaze civi qari qroda. Tumca, imave dros, mzec 

anaTebda, liTonis saganiviT, civad bzinavda 

nacrisfer caze. avelums fransuazas Cemodani 

mxarze hqonda gadebuli, sakuTari iRliaSi 

amoedo da meore xeliT CanTas moaTrevda. erTi 

CanTa fransuazasac mohqonda. quCa carieli iyo da 

isinic uneburad uCqarebdnen fexs, xandaxan 

garbodnen kidec. sibrazisgan lamis etiraT, 

magram siciliT ixocebodnen, rasakvirvelia, 

nerviuli, arajansaRi siciliT. "ara, mainc ras 

hgavda is ubedurio", - xrialebda gaoflili, 

gulamovardnili avelumi. "coli uaresiao - mxars 

ubamda fransuaza - derefanSi Cumad momepara da

miCqmitao". sibrazisgan gulze gamskdrebi, 

siciliT kvdebodnen. Tan garbodnen, 

ganadgurebuli armiis jariskacebiviT, uceb 

daRlilebi, uceb gaoflilebi, ufro 

mRelvarebisgan, vidre tvirTis simZimisgan. mze 

iyo da yinavda. amindic maTi Sesaferisi idga. 

maTnairi. aranormaluri. garbodnen cariel 

quCaSi, CemodnebiT, CanTebiT datvirTulebi, binis 

qurdebiviT. sirbilSi erTmaneTs awydebodnen, 

kocnaobdnen da ecemodnen. mere ki, fexze Zlivs 

wamomdgrebi, isev garbodnen, TovlSi 

amoganglulebi. erT-erTi waqcevis dros, 

fransuazas Cemodani gaixsna da mTeli avladideba 

quCas moefina. isini ki TovlSi muxlebze idgnen, 

icinodnen (axla ukve simwrisgan) da TovlTan 

erTad tenidnen gombeSospirian CemodanSi 

maqmanian sacvlebsa Tu Salis qvedakabebs, jemprsa 

Tu yelsaxvevs... Tan icinodnen, icinodnen, 

gabrazebulni, gamwarebulni, Seuracxyofilni, 

gulmoklulni, kidev erTxel gamoZevebulni, 

kidev erTxel usaxlkarod darCenilni, 

gaToSilni, mSierni, daRlilni da usazRvrod, 

usaSvelod, umizezod bednierni. mere qseniam 

SeifaraT, martoxela pensionerma, zooparkis ukan, 

qarTvelebis Zvel namosaxlarze. sanam fransuaza 

samzareuloSi sadils da vaxSams amzadebda, is 

papiross abolebda, Sampanurs wrupavda da 

telefonze laparakobda gauTaveblad: gamarjoba 

nadia. dRes Tu gcalia, Zalian minda Seni naxva. 

Cemi SviliSvili guSin bagaSi miabares. mec wavedi. 

davtoveT cixeSi. mainc Tavisi gaitana dedamisma. 

ra gatirebTo - meubneba - satirali ra ariso, Tqven

xom ar iciT, ra damijda bavSvis aq mowyobao. 

CemTana aqvs saqme, me mejibreba, me migebs niSns - 

viTom, Tqven rom ar momexmareT, mec imitom avdeqi 

da imitom gamovamwyvdie bavSvi cixeSio. imaT 

undaT Tavisufleba, Tavis nebaze seirnoba, me ki 

ara. me imaTi bavSvebi unda vmwyemso. imaT ki, 

marjvniv da marcxniv... ise reJimi marTla kargi 

aqvT. kviraSi erTxel eqimTan gasaubrebaa. 

yvelafers getyvis, ra sWirs bavSvs, ra sWirdeba. 

kviraSi erTxel bavSvis naxvac SeiZleba. ki magram, 

me ratom ar gamafrTxiles, dRes Tu marxavdnen?! 

ar icoda Cemi telefoni? magas ra mniSvneloba 

aqvs, nu mokvdebi Torem, mere sulerTia, miwaSi 

Cagflaven Tu cecxlSi dagwvaven. xo, ratom 

girekav! Cemma mdgmurma... Cemma mdgmurma! nu 

mayvireb axla mTeli qalaqis gasagonad. xo, 

safrangeTidanaa. aba, Sen ra ggonia. Cven naklebs 

ar vRebulobT. mokled, magari jempri maCuqa. 

moxerisa. erTxel iqneba ganarecxi. ucxouria, ra 

Tqma unda. made in franse. iqneb gamiyido. me jampri 

sad unda Cavicva. Tu mogewoneba, Sen aiRe. rogorme 

movrigdebiT. ara, biWi qarTvelia. asulelebs 

albaT. colic hyavs da Svilic. sul imaTze 

laparakobs. ise, namdvilad gulkeTili biWia, 

yuradRebiani. CemTvis specialurad yidulobs 

Sampanurs. raki gyvarebiaT, kidec unda dalioTo. 

Cems rZals hgavs. isic sul imas kiTxulobs, ra 

miyvars da ra mesiamovneba. ise daumSvenda cxviri. 

sanam erTad vcxovrobdiT, Sen xom ici, wyali ar 

mouwodebia, wamali rom Cameylapa. imis magivrad, 

TviTon daelagebina saxli, ukan davdevdi 

cocxiTa da CvriT. qalma rom sisufTave ar icis,

kapikia imis fasi. kaci rom viyo, im qalTan ar 

davwvebi arafriT. axla Svilic moiSora. meti 

Tavisufleba rom hqondes. ras mikeTebs netav?! ra 

Wirad unda Tavisufleba?! Cemi Svilic magan 

Caiyvana miwaSi. ver gauZlo. ver aitana... verc Tqva. 

yvelafers xedavda da verafers ver ambobda. ra 

sWirda jer sasikvdilo. magram amdens veRar 

gauZlo da gauskda kidec guli. gaanaTlos 

RmerTma, magram axi iyo imaze. mSvenieri col- 

Svili miatova. gogoebi ise dazrdilan, Zlivs 

vicani. ukve meToTxmete welSi arian. Tavisuflad 

Sedian kinoSi. xom gaxsovs lena rogori uSno iyo 

pataraobisas, axla oliaze naklebi ar aris. verc 

ityvi, romeli jobia. orives biWi hyavs ukve. Seiks 

cekvaven. mokled, Tanamedrove gogoebi arian. 

imaTi mama ki miwaSi lpeba. krematoriums ver vitan, 

magram ra Tqma unda, moval. Tormetze, xom? ver 

vitan krematoriums. matareblis fexsadgils 

magonebs raRaciT. daaWer pedals fexs da kuboc 

wava qveviT, vin icis sad... TiTqos arc gicxovria, 

arc yofilxar. ori kilo movimate, gogo, am erT 

kviraSi. Tvalis CiniviT mifrTxildebian Cemi 

mdgmurebi. zogi Svili ar mogivlis ase. mTeli 

bazari moaqvs xolme im sulels. marTla poetia. 

Tavqariani. mecodeba. rad ginda-meTqi amdeni, 

veubnebi, magram vin gismens. sul imis rCevaSi 

arian, ra Wamon da ra dalion. ras aZleven mainc 

amdens leqsebSi?! iqneb Cvenc dagvewera. ise, 

namdvilad bevri Wirdeba - iqiT coli, aqeT 

sayvareli. Tanac ucxoeli. oi, rogor mtkiva 

guli, rom icode. ar damtovo beboo - Cumad 

miTxra, dedamiss rom ar gaego. Tan xels miWerda

xelze. gamaxsendeba da Cems xels vkocni. 

damemduRra guli, magram ra ginda rom qna. rame Tu 

vTqvi, uaress izams dedamisi Cemi jibriT, Cems 

gasamwareblad. amitom, roca mtkiva, vicini xolme, 

roca vbrazob, Seiks vcekvav... iqneb erTi gamoiaro. 

Sampanurs dagalevineb. gaxsovs? tra-la-la, trala-la... 

eh, Cvenc gvqonda erTi dro... 

7

da mainc, yvelafris miuxedavad, anda, swored 

yvelafridan gamomdinare, fransuaza mTeli ori 

wliT Camovida moskovSi, sacxovreblad da 

samuSaod, sinamdvileSi ki Tavisi faruli da 

sasicocxlo mniSvnelobis ganzraxvis 

aRsasruleblad - siyvarulis Teslis gasatanad 

aqedan, satusaRos jurRmulebSi Camyayebuli 

wyvdiadidan Tavisufal samyaroSi, raTa 

darCenili sicocxle axla mas, siyvarulis nayofs 

dasdgomoda msaxurad - arada, TiTqos aRarc unda 

gamoexeda aqeTken; ukanasknelad rom dabrunda 

moskovidan, arafris Tavi aRar hqonda, landi 

gasdioda, uwamlod veRar iZinebda, mTeli Rame 

koSmarebi stanjavda, arc muSaoba undoda, arc 

swavla, arc naTesavi, arc megobari - sahaero 

katastrofidan SemTxveviT gadarCenil mgzavrs 

hgavda, romelsac bedad sxeulis arc erTi organo 

ar dazianebia, magram mainc xangrZlivi 

fsiqologiuri mkurnaloba sWirdeba: simSvide, 

Zili, kargi kveba da kargi haeri misTvis 

sasiamovno garemoSi, raTa erTxel da samudamod 

ganTavisufldes gadarCenis safasurad SeZenili, 

sazareli, sulisSemxuTavi Cvenebebisgan, 

xmebisgan, SegrZnebebisgan da sabolood, axla 

ukve namdvilad, mTeli arsebiT dabrundes miwaze, 

sadac misi adgilia. fransuazac ase moiqca. 

moskovidan dabrunebulma, maSinve Tavis kunZuls 

miaSura, da male igrZno kidec samxreTuli 

bunebis cxovelmyofeli Zala. ase kargad didi 

xania ar vyofilvar. siwynarea, simSvidea. 

silamazea. egnate ar Cans, Tumca, xandaxan mainc 

mgonia, TiTqos Soridan miTvalTvalebs. marto

Sen maklixar, Torem sruli gancxroma iqneboda. 

rogor xar? magra svam Tu magra muSaob? mainc ar 

metyvi simarTles. iseTi grZnoba maqvs, TiTqos 

romeliRac CaJamebuli jurRmulidan amovedi 

SemTxveviT. es grZnoba didxans gahyveba. ufro 

sworad, verasodes veRar moiSorebs, veRarc 

parizSi, veRarc kunZulze, versad, sadac ukve 

SvilTan erTad gaeqceva am Semawuxebel, 

damakninebel, gamabriyvebel SegrZnebas. magram 

amaod. araferi ar uSvelis, vidre isev jurRmulSi 

ar dabrundeba, radgan es jurRmulis 

avadmyofobaa da misgan gankurneba yovlad 

SeuZlebelia - Tu jurRmulSi xar, iqidan gaqcevas 

cdilob sul, Tu gaiqcevi da, ukan mobrunebis 

survili gtanjavs. am avadmyofobas imperiis 

mesveurebi "sabWoTa patriotizmsac" eZaxian 

cinikurad da, marTlac, visac erTxel Cauylapavs 

sabWouri haeri, sxvagan veRar gaCerdeba didxans - 

misTvis iseTive mavnebelia sufTa haeri, rogorc 

sxvebisTvis - binZuri. dekembris dasawyisSi 

moskovs mivemgzavrebi ori wliT. ras ityvi amis 

Sesaxeb? meti araferia axali. ra gveTqmis, 

madlobis garda, magram sxva raRa unda iyos 

axali, amaze meti? grZnobs ra ganusazRvrel 

mniSvnelobas am "meti arafrisa", imdeni 

moTminebac hyofnis, damalos zRva sixaruli. 

SeiZleba, eSinia kidec gamomJRavnebisa, sakuTar 

sixaruls rom ar waelekvinos moskovSi 

Camosvlamde. gamarjoba. ai, Camovedi. Camovida da 

dabinavda kidec. bina saqarxqno raionSia. - esec 

programiTaa winaswar gaTvaliswinebuli 

sabWoeTSi samuSaod Camosuli ucxoelebisaTvis,

axlos rom gaicnon (sakuTar kiserze iwvnion) 

aqauri cxovreba. Cems mters nebismier saqarxno 

raionSi moxvedra, gansakuTrebiT SabaT-kviras. 

didian-patarianad yvela mTvralia. erTxel cemas 

Zlivs gadaurCa avelumi. liftSi Sevida da 

mTvrali mglebis xrovaSi ki aRmoCnda uceb. 

TxuTmet-Teqvsmeti wlis pirtitvela biWebi iyvnen, 

yvelas boTli eWira xelSi, zogs ukve sanaxevrod 

daclili. pirdapir boTliT iyudebdnen arays, 

limonaTiviT. TiTqos verc gamCneven, magram 

kargad Tu daakvirdebiT, Segnebulad garideben 

RvarZliani interesiT aelvarebul Tvalebs, 

rogorc mtacebelma cxovelebma ician. 

daZabulobisgan Tu SiSisgan, avelumma uneblieT 

boTli gamoglija xelidan erT-erT maTgans da 

sulmouTqmelad Caicala mware, ekliani siTxe, 

aforiaqebul, agangaSebul SiganSi. etyoba, aman 

gaWra, aman gadaarCina. gesliani interesi 

stiqiuri aRtacebiT SeecvalaT. foladis civi 

laplapi zeTis nelTbil bzinvaSi gadaizarda da 

roca lifti gaCerda, uxmod dauTmes gza.

magram verc es SeaCerebs avelums. ukve 

ramdenjerme CaakiTxa ukve moskovel fransuazas. 

mSvenieri binaa. rac mTavaria, telefoniani. 

rasakvirvelia, asedac iqneboda. tyuilad 

Relavda fransuaza. es bina specialur fonds 

ekuTvnis, ucxoelebisTvisaa gankuTvnili da, 

TavisTavad cxadia, uaRresad sainteresoa, raze an 

visTan saubrobs aq macxovrebeli ucxoeli, am 

etapze - fransuaza. fransuaza mainc ar 

elodeboda, ase kargad Tu moewyoboda, magram 

avelumis pirvelive stumrobis Semdeg, erTbaSad 

Sejavrda aqauroba. yvelgan Sen melandebi am 

wyeul binaSio - swerda imave saRamos avelums - 

samzareuloSi Sexedvisac meSinia da sawolSi 

Cawolisaco. jer sad aris! jer yvelaferi winaa! 

magram TandaTan isic mieCveva aqaur yofas. 

"gasarTobsac" monaxavs, xalxsac gaicnobs da 

Tavfexianad CaerTveba (sxvaTaSoris, didad 

mowadinebuli) moskovuri "aristokratiis" anu, 

masaviT sabWoeTSi akreditebuli, metwilad 

xelmokle ucxoelebisa da adgilobrivi snobebis, 

igive aralengaluri mxatvrebisa Tu Cveulebrivi 

inteleqtualuri aferistebis mxiarul 

ferxulSi. male avelumis gulisTvisac ar ityvis 

uars nebismier wveulebaze, nebismier gamofenaze, 

nebismier gaseirnebaze - ipodromze cxenebiT Tu 

qalaqgareT manqaniT - da imitom ki ara, naklebad 

rom eyvareba avelumi, vidre axla uyvars, jer 

kidev damfrTxalsa da gaognebuls axali garemos 

utifari cnobismoyvareobiT, familaruli 

guliTadobiT, aramed imitom, uimisodac rom 

gaitanos Tavi rogorme, ese igi, arc avelumis

dasanaxad ganudges kampanias, romelmac unda 

gaaZlebinos avelumis Camosvlamdec da avelumis 

wasvlis Semdegac. adamianis nebismieri saqcieli, 

nebismieri qmedeba - rogorc dRes vambobT xolme - 

Tavdacvis, TviTgadarCenis JiniTaa nakarnaxevi. is 

yovelTvis gadarCenas cdilobs, Segnebulad Tu 

Seugneblad, Wkvianurad Tu briyvulad, 

gacnobierebulad Tu gaucnobiereblad da amis 

bralia male, Zalian male, xandaxan sul erTi 

saaTis Camofrenilsac, marto rom datovebs 

avelums fransuaza Tavis binaSi, TviTon ki 

wveulebaze gaiqceva, an saelCoSi, an ucxoelTa 

korpusSi, kutuzovze, an romelime, 

xelisuflebisTvis arc mTlad misaRebi da 

amitomac zedmetad gaxmaurebuli mxatvris 

saxelosnoSi, radgan ase rom ar moiqces, 

meorejer aRar dauZaxeben da saqarxno raionSi, 

Tavis merve sarTulze, mgeliviT unda iymuvlos 

moskovuri zamTris gauTavebel RameebSi, 

avelumis aseve gauTavebel molodinSi. "ar 

SeiZleba, sircxvilia, ewyinebaTo" - erTdroulad 

Seecdeba sakuTari saqcielis gamarTlebasac da 

avelumis darwmunebasac, arafers rom ar akeTebs 

misTvis sazianos. ubralod, avelumisgan 

gansxvavebiT, iqauri, imaTeburi, uaRresad 

daxvewili wesidan gamomdinare, marTla uwesobad, 

umadurobad Tvlis nebismieri yuradRebis 

ugulebelyofas da aCqarebuli ketavs avelums 

garedan, faqtiurad, kagebes kuTvnil 

teritoriaze. magram maT erTmaneTi uyvarT da 

amitom sxvebze ukeT unda gaigon da moiTminon 

kidec bevri ram, rasac araviTar SemTxvevaSi ar 

moiTmendnen erTmaneTi rom ar yvarebodaT.

avelumic igebs da iTmens. gaiketavs Tu ara 

fransuaza kars, maSinve Suqs aqrobs mTel binaSi, 

viTom bina carielia, atyuebs viRacas, visic ar 

icis saxeli da visic Zalian eSinia. iatakze dgams 

lurjad acimcimebulsa da xmaCawyvetil 

televizors, Tavadac iatakze jdeba (iZulebiT), 

gverdiT viskis boTls idgams da ase da amgvarad, 

nel-nela, TandaTanobiT, ylupidan ylupamde, 

cdilobs ganewyos fransuazas gasagebad da 

sakuTari arsebobis mosaTmenad. ra ujdeba es 

ganwyoba, amaze calke wigni SeiZleba daiweros. 

sibrazisgan mikiotiviT gafxorili zis bnel 

oTaxSi da xmaCawyvetili televizoris ekranzec 

uimisod midis cxovreba, iqac uimisod cxovroben 

viRacebi, arc isini agdeben ramed - uimisod 

uyvarT, uimisod sZulT, uimisod svamen, uimisod 

Wamen, uimisod sZinavT, uimisod daaqroleben 

cxenebs, manqanebs, matareblebs, TviTmfrinavebs, 

magram ras gaurbian da ras eswrafvian, avelums 

arc esmis da arc unda rom esmodes, raki sakuTar 

miswrafebebSic ver garkveula Tavad. isic ver 

gaurkvevia, aq ufro Tavisufalia Tu Sin; 

maincdamainc, aq unda gamoqceuliyo Sinidan, Tavi 

adamianad rom egrZno, Tu, sanam kidev droa, 

ukanmouxedavad unda mokurcxlos aqedan Sinisken. 

mokled, erTi cixidan TavdaRweuli, meore cixeSi 

zis uazro nebayoflobiT da sxvaTa asavaldasavalis 

garkveva ar ainteresebs. CvenSi rom 

vTqvaT, arc SeuZlia. misi ar iyos, isinic albaT 

gadarCenas cdiloben, Taviseburad, rogorc 

SeuZliaT, radgan nebismieri cxovreba,

satelevizoroc ki, gadarCenis mcdelobaa da, me 

Tu mkiTxavT, yvela erTnairad kraxiT mTavrdeba.

asakvirvelia, mTlad dawynarebuli arc 

fransuaza ixdis Tavis zneobriv vals. 

ramdenjerme unda daurekos "iqidan", ramdenjerme 

unda moikiTxos, rogor aris, ras akeTebs, Zalian 

enatreba Tu ara... Tan "iqaur" ambebsac awvdis, 

SeZlebisdagvarad, jaSuSiviT, pirze 

xelmifarebuli. axla iatakze vsxedvarTo - 

eCurCuleba telefonSi. Tqven ratomRa sxedxarT 

iatakzeo - ukvirs avelums gulwrfelad. 

marTlac, ra unda hqondeT dasamali saelCoSi 

wveulebaze misul xalxs! meorec erTi, meti 

zrdiloba da TavdaWeriloba moeTxoveba amgvar 

wveulebebze Sekrebilebs. fransuazasTvis ki 

avelumis SekiTxvaa gaugebari. Tu SeiZleba ase 

iTqvas, avelumis gakvirveba akvirvebs. 

telefonSic xedavs avelumi, rogor iCeCavs mxrebs 

- ra vici, vsxedvarT, vsvamT, vsaubrobTo - TiTqos 

asedac unda iyos, TiTqos ase rom ar iqceodnen, is 

iqneboda gasakviri, TiTqos swored amas hqvia 

saelCoSi miReba - iatakze jdomasa da sxvadasxva 

sasmelebis wrupvas, Tanac erTmaneTis Wiqebidan. 

erTi gamasinje, Tu RmerTi gwams, ras svam ase 

gemrielad. Cemi Zalian tkbilia. Tfui, ara, es 

gasinjuli maqvs. ai, Sens gverdiT koxta gogona 

rom zis da nifxvis maqmani mouCans, iman 

gamasinjos Tavisi... avelumma ki lamis marTla 

iymuvlos sibrazisgan, sibriyvisgan, bolos da 

bolos, simartovisgan. saaTis isrebic misi 

jibriT ar icvlian TiTqos fexs. ramdenjerac ar 

unda gajaxundes liftis kari, 

moulodnelobisgan yovelTvis erTnairad 

Seuxteba xolme guli. xolo roca lifti maT

sarTulze Cerdeba, gulic uCerdeba saerTod. 

SiSs imedi enacvleba, imeds SiSi, oinbazuri 

moxerxebulobiTa da siswrafiT, kartiviT areuli 

erTmaneTSi, kokteiliviT Sezavebuli 

erTmaneTTan da saboloo jamSi imdenad 

damaxinjebuli erTmaneTiT, aRarc SiSi eTqmis, 

aRarc imedi - sxva raRacaa, axali, jer ganucdeli 

- eldiani gaugebroba Tu gaugebari elda. SiSiT 

liftioris eSinia - xom SeiZleba, mainc gaigos, 

mainc mixvdes, aq rom vimalebio - imedi ki 

fransuazasi aqvs - iqneb amjerad mainc is iyoso. 

yvelaze metad ki imis warmodgena acofebs, 

sadRac, cxra mTis gadaRma, mis colSvilsac 

masaviT rom wydeba gzisken Tvali, SiSiTa da 

imediT, oRond mis molodinSi. is ki unebarTvod 

ikavebs kagebes sabinao fondis kuTvnil farTobs, 

simartovis fskerze zis, faSasaviT 

fexmorTxmuli, viskis boTls brazian katasaviT 

ixutebs gulSi, TiTqos odnavadac Tu SeuSvebs 

xels, gadauxteba, anda saxes daabRortnis basri 

brWyalebiT, da mxolod telefonis meSveobiT 

ukavSirdeba Tavis siyvaruls, romlis 

gulisTvisac, seses mercxaliviT, vin icis, 

ramdeni mTa da veli gadmoulesavs, da romelic 

qalaqis meore boloSi iatakze zis axla Tavis 

degenerat meinaxeebTan erTad da "kulturulad" 

erToba, "evropul yaidaze" atarebs dros, anu, 

xarks uxdis SiSs, simartoves, ugulebelyofas, 

Tanamedrove civilizebuli sazogadoebis 

zneobrivi da moraluri kodeqsis Sesabamisad da, 

aqedan gamomdinare, anda sulac amis gamo, araTu 

ukulturobad, elementarul uadamianobadac ar

Tvlis misi gulisTvis qveynis meore bolodan 

nasesxebi fuliT Camofrenili "stumris" marto 

datovebas, Tundac viskis boTlTan da 

xmaCawyvetil televizorTan erTad. aris wuTebi, 

roca marTla Zlivs ikavebs Tavs, ase, viskis 

boTlianad, rom ar gamovides derefanSi da 

ucxoeli qalis saSinao xalaTSi gamowyobili, ar 

daadges Tavze kibis qveS gamarTul "kabinetSi" 

mduRare Cais ganuwyveteli smisgan 

loyebalaplapebul liftiors - aha, aqa var, 

dareke, sadac jer arso. magram ase Tu ar iqceva, 

mxolod imitom, siyvarulis erTaderT, gnebavT, 

ukanasknel raindad, sulac msaxurad rom 

warmoudgenia Tavi da rasac sCadis (an ar sCadis) 

siyvarulis saxeliT, siyvarulis gulisTvis, 

siyvarulis gadasarCenad sCadis (an ar sCadis). da 

marTlac, ukvalod, unaleqod qreba sibneleSi, 

simartoveSi gadatanili damcirebac, wyenaca da 

mrisxanebac, rogorcki gasaRebi aCxakundeba karis 

saketSi da gulamovardnili, aRgznebuli, 

aRelvebuli fransuaza kiserze Camoekideba, raTa 

jer akocos da mere uTxras - gamarjobao - mere 

isev akocos, didxans, gauRimeblad gausworos 

Tvali da ukve dabejiTebiT, daueWveblad 

ganacxados: rasakvirvelia, es marTla Sen xaro.

fransuazas moskovSi gadmosaxlebam nanatri 

Sveba ver moutana avelums. piriqiT, axla ufro 

garTulda, ufro daiZaba maTi urTierToba. 

iSviaTi, moulodneli dResaswauli yoveldRiur 

sazrunavad da safiqralad iqca. fransuaza 

moskovSi imitom gadmosaxlda, ufro axlos rom 

yofiliyo avelumTan, ufro xSirad rom 

SesZleboda misi naxva, ramdenadac Rrmad iyo 

darwmunebuli, avelumisTvisac ufro 

mosaxerxebeli iqneboda satusaRos SigniT 

gadaadgileba. magram Tbilisidan moskovSi Casvla 

da iq garkveuli drois ganmavlobaSi cxovreba, 

ekonomiuris garda, bevr saCoTiro da Znelad 

mosarev problemas aCenda. rasakvirvelia, mainc 

moskovi rCeboda im "wminda adgilad", sadac 

ZiriTadad xvdebodnen isini, magram moskovSi 

xangrZlivad cxovreba avelumisTvis ufro 

SeuZlebeli iqneboda, vidre autaneli. bolos da 

bolos, avelums TbilisSi col-Svili hyavda, 

romlebic aravisze naklebad ar uyvarda da erTi 

wuTiTac ar apirebda maTze xelis aRebas, bedis 

amara mitovebas, ramdenadac ojaxi, upirveles 

yovlisa, mamakacuri valdebuleba, zneobrivi 

tvirTia da ara sasiamovno an usiamovno garemocva, 

romelic Seni guneba-ganwyobilebisda mixedviT, 

SegiZlia Secvalo an gaaumjobeso. garda amisa, 

misi azriT, melaniac iseve saWiroebda gadarCenas, 

rogorc igive fransuaza, da amdenad misi mizanic, 

rac ar unda did sisuleled mogeCvenoT, orives 

gadarCenas gulisxmobda da ara romelime 

maTganisa.

es is droa swored, rodesac telegrafSi yvelas 

daamaxsovra Tavi (rac mere soniasTan 

dakavSirebiTac ganmeorda). taqsofonebi axali 

Semosulia TbilisSi da xalxic buziviT exveva. 

hyavs Tu ar hyavs nacnobi moskovSi, mainc yvela 

rekavs, Tundac ubralo cnobismoyvareobis 

dasakmayofileblad (vam kavo? ne tuda papal). 

telefonist biWebs yvelani scnoben, yvelani 

cdiloben maTTan daaxloebas. imaTac amayad, 

medidurad uWiravT Tavi. ZiriTadad sofleli 

biWebi arian, teqnikumdamTavrebulni, 

saxeldaxelod gamoCekili specialistebi am 

axali dargisa. xelis gamarTvac exerxebaT da 

xelis moTbobac. aTaskaciani rigi rom idges, 

TavianTi oTaxidan dagarekineben uceb. magram 

amasTan dakavSirebiT, rasakvirvelia gaugebrobac 

bevri xdeba - Sexla-Semoxla, Cveulebrivi 

Tbilisuri Cxubi da ayalmayali. erTxel daniTac 

daWres kaci, urigod apirebdi wasvlaso. daWrili 

pirvelad verc mixvda, ra mouvida, jer kidev 

ekamaTeboda damWrels, magram xeli rom dauSva da 

pijakis saxelodan sisxli gadmoeRvara - 

damWreso - Tqva gakvirvebulma, ufro TavisTvis, 

vidre sxvebis gasagonad.

damWrels ki gaxsnili dana isev xelSi eWira da 

karisken miikvlevda gzas. acaxcaxebuli, naTuris 

mbJutav Suqze yviTlad abrWyvialebuli danis 

wveri lamis cxvirwin Cautara avelums (riTac 

erTi metad Zveli da metad usiamovno SemTxveva 

gaaxsena), magram amjerad srulebiTac ar 

Seuwuxebia am ambavs. is ki, daniani, nela, 

frTxilad ixevda ukan. ukan ki ara, karisken da, 

Tavad damfrTxali, mainc sxvebis SeSinebas 

cdilobda. "ar momekaroT, ar momekaroTo" - 

imeorebda gadafiTrebuli, Tvalebdayvlepili. 

cxoveluri alRo karnaxobda, mxolod ase Tu 

ixsnida Tavs. marTlac, yvelani uxmod ayolebdnen 

Tvals, magram rogorc ki gavida darbazidan, 

rogorc ki Setrialda da kisristexiT daeSva 

kibeze, maSinve yiJiniT gamoedevnen daWrilis 

amxanagebica da seiris moyvarulnic. avelumi ki 

sxva daniT iyo daWrili da Tavisi satkivari, 

Tavisi sadardeli ayuryutebda telefonis 

kabinis win. rac ufro mets laparakobdnen isa da 

fransuaza telefoniT, miT ufro iZabeboda, miT 

ufro gaurkveveli xdeboda maTi urTierToba. 

aSkarad raRac mzaddeboda, raRac unda 

momxdariyo, naTeli rom mohfenoda yvelafers - an 

ase, an ise - magram moTminebac dRiTi dRe 

iwureboda, moTminebis beRelSi mxolod fskerze 

da isic aqa-iqRa Tu eyara imedis marcvali. 

saaTobiT, dilidan saRamomde, xan ki gvian Ramemde 

idga xolme rigSi. xan mTvrali elaparakeboda 

aTasnair sisuleles, xan ki rigSi 

gamofxizlebuli da amis gamo uaresad aRrenili. 

magram, ase iyo Tu ise, mainc jiutad brundeboda am

mojadoebul kabinasTan, raTa Tundac uazro, 

suleluri laparakiT daecxro mRelvare, 

mSfoTvare, ukidegano swrafva fransuazasken, 

romelic Tavis mxriv ganuwyvetliv, mouTmenlad 

elodeboda, Rrmad darwmunebuli, yvelafers rom 

iRonebda is da rac SeiZleba male CaakiTxavda 

erTxel kidev, Tundac ukanasknelad. iqamde ki, 

mkvdris danatovari nivTebiviT, dastiroda 

avelumis kbilis jagrissa Tu saSinao flostebs. 

xolo morigi ganSorebis Semdeg, aeroportidan 

Tu sadguridan mobrunebuls, verc awewili 

sawolisTvis Seexeda, verc WiqebSi CarCenili 

RvinisTvis da isev facafuciT garboda (Tuki 

gasaqcevi hqonda sadme) am wyeuli, avelumis 

oreulebiT gamotenili binidan. Sin iyo Tu 

samsaxurSi, sul dacqvetili, daZabuli 

elodeboda telefonis zars. "damSviddi, es Seni 

qarTveli ar ariso" - dauZaxebdnen ukve 

Sexumrebuli TanamSromlebi. imas ki mainc 

rcxvenoda maTi, Tamamad mainc ver ambobda 

saTqmels maTi TandaswrebiT da, rasakvirvelia, 

erCia Tuki avelumi samsaxurSi ar daurekavda, 

magram Zalian dawydeboda guli, ase Tu moiqceoda. 

samsaxurSic yvelas, maincdamainc, misi mosmena 

ainteresebda, radgan yvelam icoda, ris gamo 

Camosuliyo es patara, suleli gogo parizidan 

maT qalaqSi da, raki jerjerobiT aravin 

ukrZalavdaT, TanaugrZnobdnen kidec 

Taviseburad. yurdacqvetilni ki usmendnen 

fransuazasa da avelumis laparaks, magram 

fransuazasa da avelumisa ar iyos, imaTac bevri 

araferi gaegebodaT albaT. fransuaza da avelumi

imasac ver agebinebdnen erTmaneTs, kargad iyvnen 

Tu cudad. Tu kargad xar, ratom muSaob cotas da 

Tu cudad xar, ratom ar midixar eqimTano - 

uyviroda fransuaza. anda, SeiZleba, gangeb ver 

igebda, Segnebulad, mTavari saTqmeli ufro 

bunebrivad rom moeyolebina bolos: Tu arc 

muSaob da arc mkurnalob, maSin raRas uzixar 

mando. avelumic, rasakvirvelia, yovelTvis 

Cadioda, rogorc ki amis saSualeba eZleoda - xan 

erTi kviriT, xan erTi dRiT, xan erTi saaTiTac... 

erTxel pirdapir pliaJidan wavida adleris 

aeroportSi, magram imxela Tovli movida uceb 

moskovSi (oqtombris bolo ricxvebi iyo mgoni), 

rom ityvian, bewvze gamoaswro, Torem gayinvas 

gindac gadarCenoda, fsiqiatriul saavadmyofoSi 

aRmoCndeboda namdvilad: sazRvaod gamowyobili, 

giJi egoneboda vinmes, anda, amis mosurne, ufro 

iolad daabralebda giJobas. samxedro ekipaJi 

marTavda erTaderT TviTmfrinavs, romelic im 

dRes (da im kviras saerTod) afrinda moskovis 

aeroportebidan. viRac arabi stumrebisTvis 

gamoides samxedroebma Tavi, viTom, CvenTvis amindi 

ar arsebobs, nebismier amindSi davfrinavTo. 

stumaric samxedro ataSe gaxldaT. 

gamcileblebisgan gansxvavebiT, masac da mis 

pirad mcvelsac (ormetrian axmaxs) samoqalaqo 

kostiumebi ecvaT da vidre bolisfer burusSi 

mifrinavdnen, ese igi, kavkasiamde, Tavi ar auRiaT 

wignebidan, viTom, kiTxviT iyvnen garTulni da 

araferi esmodaT, rac maT irgvliv xdeboda. 

magram TviTmfrinavi rogorc ki kavkasiaSi SeiWra, 

eqskursiaze wamoyvanili bavSvebiviT micvivdnen

samxreTuli mcxunvare mziT abrWyvialebul 

iluminatorebs, gegonebodaT, TavianT 

sicocxleSi pirvelad xedaven amgvar saocrebaso. 

samxedro mfrinavebi ki gaskdnen buterbrodebis 

WamiTa da tomatis wvenis smiT. ori jiSiani, 

janRoniT savse stiuardesa, sabagiro gzis wyvili 

vagoniviT, ganuwyvetliv ezideboda maT kabinaSi 

erTmaneTze aTrigad da ocrigad dalagebul 

buterbrodebsa da langarze wiTlad 

awkrialebul Wiqebs. xolo is ramdenime sabWoTa 

moqalaqe, avelumis CaTvliT, romlebic 

TviTmfrinavSi ufro imitom auSves, Cveulebrivi 

samgzavro ganwyoba rom SeeqmnaT stumrebisaTvis, 

aravis axsovda. piradad avelumi mTeli gza 

oflad iRvreboda da erTi ylupi wylisaTvis 

naxevar sicocxles daTmobda daufiqreblad. 

magram im TviTmfrinavSi aravis Wirdeboda misi 

sicocxle. aRar sWirdeboda - gasakeTebeli iqamde 

gaakeTebines, vidre TviTmfrinavSi auSvebdnen. 

sxva mgzavrebTan erTad, masac niCabi miaCeCes 

xelSi da welamde TovlSi biliki gaakvalines 

TviTmfrinavamde. gafrena Tu gindaT, xelic 

gaanZrieTo - TiTqos saamisod bileTis aReba ar 

kmaroda. avelums, rogorc ukve vTqvi, rusuli 

zamTris kvalobaze, zedmetad xalvaTad ecva, 

magram swored amis gamo, sxvebze meti mondomebiT 

eZgera Tovls.

amasobaSi ki mexuTe weli miiwura am 

sasiyvarulo cieb-cxelebisa, magram garegnulad 

yvelaferi ucvleli darCa - igive molodini, igive 

moulodneli, xanmokle Sexvedrebi, 

gamosaTxovari sufrebi, gauTavebeli satelefono 

saubrebi, umizezo Cxubebi, gulubryvilo 

sayvedurebi, suleluri braldebebi, aseve 

suleluri Tavis marTlebebi, usafuZvlo 

eWvianobebi, SiSebi, imedebi, ocnebebi, miznebi da 

igive Slegi, dauokebeli, dauleveli swrafva 

erTmaneTisken. fransuaza ufro da ufro 

efloboda moskovur yofaSi. ukve bevri ram, rac 

Soridan, parizidan, momxibvlelic Canda, 

acofebda, aRizianebda da amis gamo kidev ufro 

itanjeboda. saerTod ki itanjeboda yvelafris 

gamoc da arafris gamoc. lamis yurebze 

xelebafarebuli dadioda, moskovuri Worebisgan 

Tavis dasacavad. aSinebda, abnevda sabWoTa xalxis 

sulis sardafebSi wyaliviT Camdgari, 

damyayebuli siZulvili yvelafrisa, rac Tavad 

aRar hqonda - daekarga, daeviwyebina. verafers ver 

aswrebda, araferi ar gamosdioda da itanjeboda, 

itanjeboda werili rom ver miewera 

TavisianebisTvis, itanjeboda avelumis werils 

rom kiTxulobda, xmas rom usmenda telefonSi da 

aseve itanjebodi werilidan werilamde, 

darekvidan darekvamde. itanjeboda, ukve 

ocdaTvrameti weli rom usruldeboda avelums, 

sarecxi rom ugrovdeboda abazanaSi, bina rom 

dasalagebeli iyo, qira - gadasaxdeli, stumrad 

rom apirebda wasvlas, Tma ki dasabani hqonda. 

itanjeboda winaTgrZnobiT, avelumis moulodnel

gamoCenas rom hpirdeboda da itanjeboda 

winaTgrZnobiT gawbilebuli. itanjeboda 

moskovuri sicivisgan. itanjeboda bavSvobidan 

Sesisxlxorcebuli zRvisa da mzis siSoriT. 

itanjeboda, ians rom ver urekavda xSirad, 

itanjeboda imis saxelganTqmuli ragusa Tu 

guliaSis warmodgenaze. itanjeboda, verafriT 

rom ver aexsna, ase ratom dahfofinebda Tavze 

liana, rodesac mainc midioda xolme stumrad 

ianTan. itanjeboda, samsaxuridan Sin rom 

atandnen dasamuSavebel teqsts da itanjeboda, 

roca ar atandnen. itanjeboda, imitom rom 

itanjeboda. imitom rom, adre dgeboda, gvian 

wveboda, sadRac elodebodnen, viRac unda enaxa... 

imitom rom, bolos da bolos, aqac iseve 

cxovrobda, rogorc parizSi - egviptel monasaviT 

- oRond, Tuki parizSi aqeT wamosasvleli 

bileTis fulisTvis idgamda welebze fexs, aq imis 

nebarTvis mopovebas cdilobda, imave gziT, ase 

rom etanja TavisTvis, aravis daeSala, aravin 

gabrazebuliyo da gabrazebuls droze adre ar 

gaepanRurebina ukanve. da mainc yvelaze metad 

simartoviT itanjeboda. panikuri SiSi hqonda 

simartovisa, siyvarulis oTx kedels Soris 

gamomwyvdevisa, da yvelafers akeTebda saimisod, 

erTxelac rom ar gamorCenodaT mxedvelobidan 

mis moskovel megobrebs, arc nebsiT da arc 

uneblieT. simartovis SiSiT misdevda 

cxenosnobasac da kvira diliT, gindac avelumi 

swoloda gverdiT, mercxaliviT wamofrindeboda 

xolme sawolidan uTenia da, Saqris natexebiT 

jibegamotenili, ipodromze garboda, sadac

masaviT sabWoeTSi akreditebuli da karg 

cxovrebas danatrebuli ucxoelebi, aborigen 

snobebTan erTad, "kulturulad", "jansaRad" 

atarebdnen dros, miuxedavad diaxac rom 

ukulturo da arajansaRi garemocvisa. magram 

fransuazas ise eSinoda simartovisa, gnebavT 

avelumis danatovari sicarielisa, ise jiutad, 

ise mondomebiT, magram ise uSedegod cdilobda am 

sicarielis raimeTi amovsebas, cxenze Sejdeboda 

ki ara, paraSutiTac gadmoxteboda dReSi orjer, 

dila-saRamos, oRond romelime gabobebul 

boriasa Tu gaJanebul ivanes ar eTqva misTvis, vinc 

ase ar moiqceva, is arc Cvenianiao da aRarc 

agarakze waviyvanT sabanaod da aRarc 

saxelosnoSi davpatiJebT axali aralegaluri 

geniis mikrogamofenazeo. magram marTla Tu 

fiqrobda vinme ase, albaT Tavad fransuaza. 

Tumca, rac marTalia, marTalia, safuZvelic 

hqonda amgvari fiqrisa. maSin SeiZleba amdens ver 

vxvdebodi, magram axla, oci wlis Semdeg, 

warmodgenac Znelia, rogor Zlebda saerTod 

moskovSi marto, Tovlis qoxSi, umSoblebod, 

unaTesavod, uzRvod, umzeod, uarafrod. mxolod 

da mxolod, avelumTan kidev erTxel Sexvedris 

imediT. rasakvirvelia, eSinoda nebismieri 

vigindaris ganawyeneba, romelsac gulSi albaT 

sul sxva zraxvebi hqonda da sul sxva mizniT 

misdevda "aristokratul" cxovrebas. fransuaza 

ara marto gasaTxovari iyo, aramed... ucxoelic. es 

ki usazRvrod did upiratesobas aniWebda 

adgilobriv gasaTxovar gogoebTan SedarebiT, 

rac ar unda ioli xelmisawvdomebi yofiliyvnen

isini. fransuaza, SeiZleba, imdenad "tkbili" 

lukma ar iyo, ramdenadac - "sasargeblo", 

gansakuTrebiT im disidenti mxatvrebisa Tu 

poetebisaTvis, romlebisTvisac ucxoeli qali 

lamis erTaderTi realuri SesaZlebloba, anda, 

mxatvrulad Tu vityviT, erTaderTi locmani 

gaxldaT, romelsac SeeZlo uxifaTod, zedmeti 

davidarabis gareSe gaeZvrin-gamoeZvrina sabWour 

"meCeCebSi" da mSvidobianad gaeyvana Tavisuflebis 

gaSlil zRvaSi nebismieri maTgani. sxvaTa Soris 

am gziT miaRwia bevrma sawadels, oRond, 

ufransuazod, radgan fransuazam Tavidanve 

dauSva sabediswero Secdoma, roca, maincdamainc, 

avelumi airCia gulis mbrZaneblad, rac, SeiZleba, 

srulebiTac ar iyos Tavad avelumis damsaxureba 

da mTlianad im qalebs moekiTxebodes, romlebic 

uneblieT win uswrebdnen fransuazas, ufro 

naTlad, fransuazaze adre icnobdnen avelums. 

qalebi xom, upirveles yovlisa, erTmaneTis 

jibriTa da wamxedurobiT iyvareben erTsa da imave 

pirovnebas (gnebavT, subieqts, gnebavT, obieqts) da 

yvela maTgani Tavis kanonier sakuTrebad Tvlis 

imas, risi miTvisebac saerTod SeuZlebelia. ase 

rom, marTalia, fransuazas zurgi ar Seuqcevia 

arc erTi moskoveli "TayvanismcemlisTvis" 

(Tundac imitom, rom eSinoda), magram misi arCevani, 

igive ganaCeni, sakuTari TavisTvis gamotanili, 

saboloo iyo da gadasinjvas ar eqvemdebareboda. 

arada, diaxac rom "sasargeblo" da, amdenad, 

aTmagad gamaRizianebeli lukmac gaxldaT 

"Tavisuflebis" maZiebelTaTvis. man ki guli 

tusaRTa Soris utusaRess miuZRvna, is airCia

Tavis raindad, vinc satusaRodan Tavis daRwevas 

ki ar cdilobda masTan erTad (gindac meSveobiT), 

aramed yvelanairad xels uwyobda mis 

nebayoflobiT gatusaRebasac, misTvis metnaklebad 

asatani cxovrebis mowyobas imave 

satusaRoSi, sadac Tavad samudamo patimroba 

hqonda misjili (ufro sworad, samSoblosTan 

erTad iyo datyvevebuli) da umal egueboda amgvar 

usamarTlobas, vidre ujanydeboda, raki samudamo 

patimroba ara marto ama Tu im reJims miesaja 

misTTvis, aramed yvelasa da yvelafers, rac mis 

arsebobas ganapirobebda da rac misi meSveobiT 

arsebobda, rac saerTod arsebobda, uimisodac, da 

mis merec iarsebebda, rasac suli edga, saxe 

hqonda, Sobisa da sikvdilis unariT iyo 

dajildovebuli xmelTa da wyalTa, varskvlavTa 

da cdomilTa, frinvelTa da cxovelTa, TevzTa da 

mwerTa ganmgeblisgan. misi tusaRoba bedismieri 

iyo da ara marto politikuri, socialuri, anda 

zneobrivi poziciebidan gamomdinare. is im 

Tavisuflebas eswrafvoda, romelic dabadebamde, 

anu, samoTxidan gamodevnamde daekarga da romlis 

mopovebac iseve SeuZlebelia, rogorc xelmeored 

Casaxva. amas albaT fransuazac grZnobda, Torem, 

sxvanairad marTla uazroba iqneboda maTi 

urTierToba. ise araviTar SemTxvevaSi ar 

Camovidoda sabWoeTSi sacxovreblad. ra Tqma 

unda, grZnobda, magram es araTu aeWvebda erTxel 

da samudamod miRebuli gadawyvetilebis 

sisworeSi, kidev ufro Seuvalsa da mtkices xdida 

sxvebze praqtikuli, sxvebze cxovrebiseuli 

Tayvanismcemlebis mimarT. Tumca, arasodes

moutyuebia Tavi, SeiZleba avelumi rodisme mainc 

iyos Cemio. piriqiT, yovelTvis uSecdomod icoda, 

Tanac yovelTvis cotaTi adre, vidre Tavad 

avelumi ityoda, Tu rodis unda damTavrebuliyo 

maTi morigi "ojaxuri cxovreba", romelic 

arasodes gagrZelebula or Tveze didxans, 

zogjer ki erT dReSic amowurula. fransuazas 

TqmiT, wasvlis dro rom moawevda, avelumi uceb 

moiwyenda Turme da Tavisianebze iwyebda 

laparaks, gansakuTrebiT ekaekaterinekatoze, 

oRond Tavisianebis monatreba ki ar iyo mxolod 

amis mizezi, rogorc fransuazas egona, aramed 

odesRac, Soreul bavSvobaSi Tavad cxovrebisgan 

Tavsmoxveuli danaSaulis kidev erTxel 

monaniebis Jini, survili Tu moTxovnileba. 

ekaekaterinekato, erTdroulad dac iyo 

avelumisTvis da Svilic, da erT-erTze saubrisas 

orives gulisxmobda yovelTvis, ufro sworad, 

erTze saubriT meoris dabrunebas cdilobda, 

Tavisi WkuiT, da ZiriTadad imis, bavSvobaSi 

"gaCuqebuli" dis ambebs uyveboda fransuazas, 

radgan mxolod masTan SeeZlo saerTod am ambebze 

laparaki, Tundac mwerlur gamonagonad gasaReba 

am ambebisa da Tqven warmoidgineT, fransuazac 

umal Semzarav tyuilad aRiqvamda mis naambobs, 

vidre mis uneblie codvad, mis mourCenel 

tkivilad da gaunelebel satanjvelad, raki 

verafriT ijerebda, marTla Tu SeeZlo avelums 

dis gaCuqeba (ra Tqma unda, Tuki marTla hyavda 

odesme da), Tundac ukiduresi gaWirvebis gamo, da 

marTla Tu SeeZlo gaCuqebul das gamCuqebeli 

Zmis mokveTa samudamod, swored mis gamo, mis

gadasarCenad gamoCenili simtkicisa da 

sisastikisaTvis. avelumi ki naxevrad xumrobiT 

yveboda (eSinoda, misi piradi ubedureba 

gazviadebuli, anda marTlac sasacilo ar 

mosCveneboda vinmes), Tu rogor CaakiTxaT 

sofelSi, bebiasTan Sexiznulebs, viRac "deida 

elom" Savi manqaniT da is "deida elo", etyoba 

manqanaSi dasicxuli, rogor iniavebda 

wamonTebul saxes farSevangis gaSlili 

kudisxela maraoTi; rogor jiutad eZaxda 

ekaekaterinekatos "eka-ekunas" da 

ekaekaterinekatoc, yovel daZaxebaze, aseve 

jiutad rogor usworebda, eka ki ara, kato varo; 

rogor sasoebiT Sekra bebiam ekaekaterinekatos 

mTeli avla-dideba erT patara boxCad da rogor 

CasCurCula "deida elom" Sofers yurSi, eg boxCa 

aRar damanaxoo; rogor wyevlida maincdamainc mas 

viRacaze ganrisxebuli bebia da rogor uyofda 

enas ukve Sav manqanaSi Seketili ekaekaterinekato. 

amas avelumis uneblie da xanmokle gayaCaRebis 

ambavic emateboda da yvelaferi marTlac 

mxatvrul gamonagons emsgavseboda, Znelad 

daijerebda kaci. is ki ara, Tavis droze, mgoni, 

kagebemac ar daijera (yovel SemTxvevaSi, amis 

Taobaze avelumTan arasodes dascdenia sityva). 

"ager naxav, bolos imis wera Tu ar gaxdebio" - 

ityoda xolme moTminebidan gamosuli fransuaza, 

magram fransuaza, rasakvirvelia, avelumze 

brazobda da ara misianebze. avelums, roca 

moesurveboda, maSin SeeZlo Sin dabruneba, imas ki 

martos unda ecxovra aq, moskovSi, avelumis 

morigi gaqcevis Semdeg, avelumis morig

dabrunebamde. avelumiviT iolad ver miatovebda 

aqaurobas, rac ar unda Zneli asatani yofiliyo 

misTvis SiSica da sicivec. is aq, upirveles 

yovlisa, imitom "cxovrobda", viRacisTvis 

(albaT, bavSvobis megobrisTvis), anda sulac 

sakuTari TavisTvis rom daemtkicebina, 

siyvarulisiTvis yvelafers SevZleb, yvelafers 

avitan da yvelafers gavwirav kidev 

daufiqreblado. aki bolos monadac gaiyida Tavi. 

moskovSi, rasakvirvelia, arc ianis SeTiTxnil 

ragusa Tu guliaSis saWmelad iyo Camosuli da 

arc "gvardielis" (ase erqva mis cxens) saWeneblad, 

aramed - mxolod da mxolod, imitom, aq rom 

yofiliyo, aq rom daetovebinaT, oRond, bedis 

sacdelad ki ara, sxva ucxoeli gogoebiviT, 

dasta-dasta, gund-gundad rom Camodiodnen ukve 

sabWoeTSi, aramed bedTan Sesagueblad, anu 

danaSaulis asaRiareblad da Sesabamisi sasjelis 

mosaxdelad (ori wliT Tavisuflebis aRkveTa aq, 

mkacri reJimis koloniaSi, da danarCeni sicocxle 

iq, Sin, Tavisufal gadasaxlebaSi). fransuaza, ra 

Tqma unda, adrec yofila Seyvarebuli. ufro 

zustad, adrec gasCenia siyvarulis winaTgrZnobis 

magvari ram. kidev ufro zustad, egona, rom 

uyvarda, egona rom SeeZlo siyvaruli, magram 

maSin, rogorc TviTonve aRiarebs werilebSi, 

Turme warmodgenac ar hqonia siyvarulze. 

siyvaruls, joxisgan gansxvavebiT, erTi bolo 

aqvs mxolod, Tanac Subis wveriviT wamaxuli, da 

Senive surviliT unda daaxio zed gul-muceli. 

ase rom, fransuazas jer pirnaTlad unda moexada 

sasjelis pirveli nawili, rac mTavaria, mieRo

amis damadasturebeli sabuTi (ukanono bavSvi) da 

mxolod amis Semdeg Sesdgomoda sasjelis meore 

nawilis aRsrulebas - dabrunebuliyo Sin, sadac 

misi naadrevi anda xelcarieli dabruneba umal 

yvelas Seawuxebda, vidre gaaxarebda. momlodine 

adamiani ZiriTadad varaudebis, warmosaxvebis, 

warmodgenebis tyveobaSi imyofeba da, Tumca 

yvelafrisTvis winaswar aris mzad, mainc ukeTesze 

fiqrobs. garda amisa, fransuazas wasvla 

moskovidan, Tanac droze adre, pirvel rigSi 

avelumis dakargvas niSnavda, radgan mere RmerTma 

icis, rodisRa moaxerxebda da moaxerxebda Tu ara 

saerTod am pirquS qveyanaSi Semobrunebas. 

amitomac, fransuaza ara marto valdebuli, 

iZulebulic iyo gaeZlo, aetana bevri ram, Torem, 

avelumze naklebad albaT arc imas miuxaroda 

Tavisianebisken, Tavis sayvarel mzisken da 

zRvisken. aq bevri iseTi ramec unda aetana, rasac 

parizSi verc warmoidgenda, ris winaSec 

siyvarulic uZluri iyo. aq, am maradiul 

satusaRoSi, nebismier tusaRs, gaCenamde 

sulwawymedilsa da znedacemuls, STamomavlobiT 

monas - Tavisuflad, warbis Seuxrelad SeeZlo, 

masxarad aegdo swored siyvarulisTvis; pirad 

Seuracxyofad mieRo da ukanaskneli sityvebiT 

gaelanZRa, gaejora, swored misi siyvaruli, anu, 

misi nebayoflobiTi patimroba, radgan Tavad 

daufiqreblad daTanxmeboda yvelafers, 

fiqtiuri qorwinebisa da windacveTis CaTvliT, 

Tuki rogorme gaaRwevda aqedan - rjulsac 

Seicvlida, mrwamssac, saxesac, saxelsac, 

sisxlsac, sqessac... amitom, yvela sikeTesTan

erTad, fransuazas Tavic unda moetyuebina da 

sxvebic, erTi Cveulebrivi ucxoeli rom iyo, 

evropulad qerqeta, da marTla ainteresebda, 

marTla moswonda aqauroba, aqauri cxovrebis wesi 

(hm, hm...), aqauri sityva-pasuxi, aqauri kerZebi da 

sasmelebi (hm, hm...) da, rasakvirvelia, aqauri xalxi 

- didsulovani, keTili, stumarTmoyvare... 

siyvarulis samaTxovrod ki ar ijda viTom am 

ukidegano da ugulo qalaqSi, aramed Rrmad, 

samudamod, uimedod moxibluli, SeZruli swored 

warmoudgeneli, daujerebeli ukideganobiTa da 

ugulobiT - msgavsi arc araferi enaxa, arc 

araferi gaegona adre. ase rom, misi cxenosnobac, 

rasakvirvelia, rigiTi Tavis motyueba iyo 

mxolod da, ipodromidan mobrunebuli, 

sircxvilisagan saxewamonTebuli, yalbad 

kmayofili, sacxedreSi martod darCenili 

qaliviT gadaemxoboda xolme Zvirfas "gvams" - jer 

kidev bolomde gamoufxizlebelsa da 

gamounelebeli sasmelisgan sigiJemde 

pirgamomSral avelums - da isic (avelumi) maSinve 

fxizldeboda, imdenad Zlieri iyo SegrZneba 

sicocxlisa, dilisa, mozRvavebuli survilisa, 

romelsac fransuazas mTeli arseba gamoscemda, 

cxenis mZafr surnelTan erTad.

da isev Tavisi gziT midioda cxovreba. yvela da 

yvelaferi. avelumic isev TveobiT idga rigSi, 

telefonis kabinis win, da Zalauneburad 

Seyovnebuli, dagubebuli, gaRizianebuli, 

gabezrebuli xalxis gauTavebel bzuilSi, 

TuTunis myral bolSi, oflis, nasunTqis, 

amonaqaris oxSivarsa da buRSi Cakarguli, mainc 

Tavis safiqrals fiqrobda da Tavis sadardels 

dardobda. isic grZnobda, Tu ra didi gamocdis 

win idga fransuaza, sorbonaSi Cabarebul 

gamocdebTan SedarebiT, ra ganusazRvreli 

mniSvneloba hqonda am gamocdas mTeli misi (da ara 

marto misi) cxovrebisaTvis. magram, imis nacvlad, 

sityvierad mainc gaemxnevebina aqedan (bodiSs Tu 

ar mouxdida Tavisi umoqmedobisa da umaqnisobis 

gamo), misda uneburad, TiTqos sakuTari nebisa da 

survilis winaaRmdeg, kidev ufro gaafTrebuli, 

gacofebuli eCxubeboda, kidev ufro daundoblad 

aginebda sadRac, cxra mTas iqiT, simartovis merve 

sarTulze, uazrobis kuTxeSi mimwyvdeul 

fransuazas. da isic, rac SeeZlo icavda, 

imarTlebda Tavs, raTa erTxel kidev daeyara farxmali. 

vcdilob, Seni miTiTebebis mixedviT 

vicxovro, aravis danaxva ar minda, aravis xmis 

gagonebao - atyobinebda werilobiT. magram 

bolomde mainc ar iyo darwmunebuli, saerTod 

rom SeiZleboda ase cxovreba - yvelas moZuleba, 

yvelaferze daeWveba - rac ubralod mis Zal-Rones 

aRemateboda da SeZrwunebuli SesZaxebda xolme 

(werilobiT), nuTu marTali xaro! saqme is 

gaxlavT, rom maTi Cxubi da uTanxmoeba, maTi 

gauTavebeli kamaTis mizezi, adamianebTan

urTierTobis, garemos aRqmisa Tu zogadad 

cxovrebasTan damokidebulebis gansxvavebuli 

meTodis arseboba iyo da ara, vTqvaT, meoris 

sawinaaRmdegod Segnebulad gadadgmuli nabiji, 

anda Segnebulad naTqvami sityva. araviTar 

SemTxvevaSi! msgavsi ram, arc Segnebulad, arc 

windauxedaobiT Caudenia romelime maTgans. 

ubralod, erTi mxolod kargs xedavda 

yvelaferSi (Tundac asakis gamo, sxvaze rom 

araferi vTqvaT), meore ki - kargsac da cudsac. 

oRond, ufro metad - cuds, vidre - kargs (isic, 

Tundac, mxolod asakis gamo). bevrad meti ecxovra 

da bevrad ufro Rrmad SeeZlo Caxedva, ara marto 

adamianis sulSi, aramed Cveulebriv WiqaSic, 

romelSic rasakvirvelia, saukeTeso franguli 

Rvinoc SeiZleba esxas da samkapikian wyalSi 

gaxsnili odekolonic. fransuaza, magaliTad, 

Rrmad iyo darwmunebuli, rom nebismieri 

universitetis nebismier leqtors, TavisTavad 

cxadia, mamakacs, pirvel rigSi, codna ainteresebs 

studenti gogonebisa da mere sxva danarCeni. 

avelumi ki, sxvanairad fiqrobda. avelumis azriT, 

sandomiani studenti gogonas "sxva danarCeni" 

bevrad saintereso iyo, vTqvaT, filosofiis 

leqtorisTvis (Tuki is namdvilad filosofosia), 

vidre imave gogonas mosazrebebi kantisa Tu 

Sopenhaueris moZRvrebaze. magram, imave dros, 

Tavad fransuazas ukve yelSi hqonda amosuli 

yvelaferi da TviTonve undoda daefrina yvelani, 

angarebiT damegobrebuli kulturuli 

vigindarebi (filosofiis leqtoris CaTvliT), 

mxolod da mxolod, raRacis gamorCenas rom

cdilobdnen misgan, oRond, zogi dReisTvis, zogi 

xvalisTvis, zogi ki zegisTvis da maszegisTvisac. 

cxovrebasTan damokidebulebis avelumiseuli 

meTodi, TavisTavad cxadia, tusaRur 

gamocdilebasa da codnas emyareboda ZiriTadad 

da Tundac marto amitom, arafriT ar SeiZleboda 

gansxvavebuli ar yofiliyo sorbonaSi gazrdili 

qaliSvilis meTodisgan, magram es gansxvaveba 

srulebiTac ar avaldebulebda maT, aucileblad 

dapirispirebodnen erTmaneTs, angariSi ar gaewiaT 

erTmaneTis "adaT-wesebisTvis". piriqiT, SeiZleba 

swored amgvari gansxvavebis gamo, gadametebuli 

pativiscemiTac eqceodnen "mowinaaRmdege" banakis 

warmomadgenlebs, Tuki amis saSualeba 

miecemodaT. vin unda Camosuliyo TbilisSi 

fransuazas saxeliT, imave filosofiis leqtoris 

CaTvliT, avelumi rom ar gadahyoloda, 

rasakvirvelia, isev fransuazas saxelis 

gansadideblad maT TvalSi. magram isic unda 

iTqvas, saerTod iSviaTad Tu Camosula vinme 

TbilisSi fransuazas saxeliT da Tu Camosula, 

mxolod Rirseuli, rogoric vTqvaT, grZelcxvira 

anezi iyo, fransuazas upirvelesi dobili, 

romelic, sadac ar unda mieyvanaT, jer 

sapirfareSoSi garboda "pipi-pipis" ZaxiliT; anda, 

batoni relu (remi-lui), fransuazas mSoblebis 

megobari da erT-erTi didi specialisti elinuri 

samyarosi evropis masStabiT, gawvrTnili 

tarakaniT rom gamocxadda sadilze restoran 

"praRaSi".

atoni relu avelumma kaxeTSi dapatiJa, 

rTvelze, da rogorc mere gamoirkva, sworadac 

moiqca. ra dasamalia da, avelums, fransuazas 

xaTrisa da piradi simpaTiis garda, erTi 

mouSorebeli qvena zraxvac avaldebulebda 

gansakuTrebuli pativi eca batoni relusTvis, 

rogorc, maincdamainc, frangi mecnierisa da, 

maincdamainc, mkvdari religiebis mkvlevarisTvis. 

rasakvirvelia, baton relus araviTari brali ar 

miuZRvoda, avelumis samSoblo aqamde imperiis 

faSvSi rom ebRauWeboda sicocxles, magram 

avelumi yovelTvis gansakuTrebiT Riziandeboda 

da apokalifsis simptomad aRiqvamda, roca 

romelime namdvilad Rirseuli qveyana, anda misi 

calkeuli warmomadgeneli, marTlac rom 

WeSmaritad mecnierul SemarTebas, simtkicesa da 

sijiutes iCenda nebismieri gadaSenebuli 

cxovelis nakvalevis, anareklisa Tu anabeWdis 

gadasarCenad, roca gaxedvac ki ar undoda 

cocxlad damarxuli Tu cocxlad gadaylapuli 

qveynebisken. avelumisTvis ki misi cocxlad 

damarxuli samSobloTi iwyeboda mTeli danarCeni 

samyaro da uimisod erTnairad mkvdari iyo yvela 

religia.

maspinZelma Savi Tikani dakla leRvis Ziras da 

aman kidev ufro ganacvifra da aRafrTovana 

batoni relu. warmogidgeniaT, xmelTaSua zRvis 

auzSi aRaravis axsovs, swored Savi rom unda iyos 

dionisesTvis Sewiruli Tikanio - iZaxda am 

moulodneli aRmoCeniT aRgznebuli, 

mRelvarebisgan loyebSefaklukli. Sen Tu icodi, 

Savi rom unda dageklao - gadaulaparaka avelumma 

maspinZels, romelsac Tiknis sisxliani dana jer 

isev xelSi eWira da, yru-munjiviT, RimiliT 

epasuxeboda ucxoel stumars. ara, kaco, rac 

Semxvda, is davkalio - aRiara gulwrfelad, 

Tumca, iman arc icoda, risi Tqma sjobda misi 

samSoblosTvis im wuTas, risi gageba undodaT 

stumrebs misgan. ubralod, simarTle Tqva. 

gnebavT, is Tqva, rac icoda. aba, erTi gzidan 

momecaT, minam Tqven laparakobTo - uTxra avelums 

da Tikani gasatyaveblad ukan fexiT Camokida 

rkinis kauWze. leRvis msusxav simxurvaleSi 

mumli trialebda. fexiT dakiduli Tiknis qveS 

uceb dadga sisxlis gube. gubes lurjad mbzinavi 

buzebi miesivnen. or nabijze dakrefili venaxi 

garinduliyo, rindSi gadasuliyo, mSvidobianad 

mologinebuli qaliviT. mSvidad bubunebda misi 

xseniT gawebili haeric.

"warmogidgeniaT, Savi Tikani... leRvis xe... 

saflavis qvaze mzisa da mTvaris gamosaxulebani... 

warmogidgeniaT?" - iZaxda nanaxiTa da gagoniliT 

moxibluli batoni relu, magram roca maspinZelma 

sufras stalinis sadRegrZelo SesTavaza, ar 

dalia da, meamboxesaviT gadafiTrebuli, 

xmaaTrTolebuli bodiSobda (riTac samudamod 

moigo avelumis guli), me Tqven ise miyvarxarT, 

iseT pativs vcem Tqvens kulturas, amas ver 

gakadrebTo. naxe, ra gviqna xruSCovmao - mxari 

wahkra erT-erTma naTesavma maspinZels, 

stumrisTvis misarTmevi savse yanwi xelSi rom 

SerCenoda, pur-Rvinis simZimisgan welCazneqil 

sufrasTan venaxdasetyvili glexiviT 

TavCaqindruli ijda da, sagonebelSi Cavardnils, 

ver gadaewyvita, ra ajobebda, gabrazebuliyo da 

ZaliT daeclevinebina stumrisTvis yanwi, Tu 

gulTan axlos ar mietana es ambavi da gaecina 

gadamTieli kacis CamorCenilobaze.

kaxuri Semodgomis surnelma, rasakvirvelia, 

fransuazamdec CaaRwia da Zalianac aaRelva. 

kmayofili iyo, kmayofilebi rom dabrundnen 

avelumisgan misi axloblebi. magram esec Tavis 

motyueba gaxldaT, radgan Tavad sxva cxovrebiT 

cxovrobda ukve da sxvanairad veRarc icxovrebda, 

Zalianac rom moendomebina. is bedis samsaxurSi 

idga da mxolod bedis miTiTebebs asrulebda. 

magram xandaxan mainc aujanydeboda xolme beds, 

raki mainc bedisgan daCagrulad, bedisgan abuCad 

agdebulad Tvlida Tavs, miuxedavad 

nebayoflobiTi tusaRobisa. mere ki, es wamieri 

janyic, es uneblie daumorCileblobac tanjavda 

da saaTobiT ebodiSeboda telefoniT avelums - 

Tavi veRar micvnia, TviTon ar vici, ra memarTeba 

da Tu ar mapatieb, Zalian cudad iqneba Cemi saqmeo. 

mere TvaldaWyetili iwva sibneleSi da narbeni 

ZaRliviT aqaqanebuli maRviZara amaod cdilobda 

eniSnebina, Seexsenebina, ukve daqoqili rom iyo da 

sacaa afeTqdeboda, azrialdeboda, 

azanzardeboda. is ki amaod cdilobda 

gaexsenebina, Tu raze elaparaka, raze eCxuba 

avelumi, magram, misda satanjvelad, sityvac aRar 

axsovda saubrisa, romelsac Tavis droze, 

gadamwyvet, uaRresad mniSvnelovan movlenad 

Tvlida maTi momavali urTierTobisTvis. uyvarda, 

itanjeboda da grZnobda, cudad damTavrdeboda 

yvelaferi. marTla patimariviT iTvlida dReebs, 

saaTebs, wuTebs. patara kantoris buRalteriviT, 

ganuwyvetliv angariSobda, amowmebda, ramdeni 

darCenoda kidev aq mosaxdeli dro da 

gulwrfelad Sewuxebuli Seicxadebda xolme -

warmogidgeniaT, didi-didi kidev Teqvsmeti Tvis 

sicocxleRa damrCao. orjer imaze meti, rac ukve 

ecxovra aq. es ki marTlac Zalian cota iyo, 

guldasawyvetad, Seuracxmyoflad cota, miT 

ufro rom, misi Rrma rwmeniT, gacilebiT did 

sasjels imsaxurebda imisTvis, rac Segnebulad 

Caedina, magram (amas TviTonac aRiarebda 

gunebaSi), maSin sasjeli ki aRar iqneboda 

moskovSi yuryuti, aramed eniT uTqmeli 

bedniereba, Tavad moskovi ki miwieri samoTxe da es 

yvelaze kargad albaT swored iman icoda, visac 

ganaCeni gamohqonda. dro ki mifrinavda, 

miuxedavad ganuwyveteli mRelvarebisa, 

molodinisa, eWvebisa da, rac mTavaria, sicivisa - 

gauTavebeli, erTnairi, erTferovani sicivisa, 

romelic ara marto xorcs yinavda, aramed 

fiqrsac, azrsac, grZnobasac, vnebasac... da 

gansakuTrebiT am sicivis atana uWirda 

fransuazas - bolos da bolos, mzis amosvlis 

kunZulze iyo gazrdili da bebiisa da 

babuanacvlis wyalobiT, lamis gaCenis dRidan 

dediSobila datantalebda mziT gavarvarebul 

kldeebs Soris, oqrosfer silaSi. ratom ar 

gamafrTxile, weliwadis erTaderTi dro Tu iyo 

aqao - werda avelums viTom xumrobiT. avelumi ki 

kvlav oflad iRvreboda telefonis rigSi. 

Caudeneli danaSaulis SegrZneba tanjavda. 

sakuTari usamarTloba acofebda. imis magivrad, 

bodiSi moexada - Sevcdi, ver giSvele, ver 

gadagarCine da sanam kidev droa, aikari 

gudanabadi da sanam kidev lamazi xar, miaSure 

Sens parizso - briyvi, Tavqeifa diqtatoriviT,

aqedan karnaxobda fransuazas, rogor ecxovra 

msoflio proletariatis sataxto qalaqSi marto 

darCenils, uimisod; vis Sexvedroda da vis ara, 

sad wasuliyo da sad ara, rodis dawoliliyo da 

rodis amdgariyo, ra eWama da ra esva. usindiso iyo 

da meti araferi. pirwavardnili TavkerZa, 

pativmoyvare briyvi. magram raki ase fiqrobda, 

raki ramenairad ki ar amarTlebda, aramed 

yvelanairad gmobda sakuTar saqciels, jer kidev 

SeiZleboda albaT raRacis gamosworeba. isic 

amitom askdeboda guls, amitom eZebda, 

Tavatkiebuli, "raRacis" gamosasworebel gzebs, 

romlebic, rasakvirvelia, ar arsebobdnen 

bunebaSi, ramdenadac arc is gamosasworebeli 

"raRaca" arsebobda. arafris gamosworeba ar 

SeiZleboda, radgan yvelaferi swored ise 

xdeboda, rogorc unda momxdariyo. avelumi 

melanias rom gaSoreboda da fransuaza SeerTo, 

maSin avelumi ki ar iqneboda (da arc amsigrZe 

werili daiwereboda), aramed Cveulebrivi 

sabWoeli araraoba, monobaSi gadidkacebis 

msurveli mRili, samSoblos gvamis matli, 

romelTa saxelic legionia da romelTa mizans 

sakuTari fiziologiuri moTxovnilebebis rac 

SeiZleba ukeTesad dakmayofileba warmoadgens, 

nebismier pirobebSi, da ara, pirobebis 

gaTvaliswinebiT, Tundac uSedego, magram 

uangaro da usasrulo mcdeloba vinmes 

gadarCenisa. avelums gabedniereba ki ar SeeZlo, 

vTqvaT, fransuazasi, anda Tundac melaniasi, 

aramed gadarCena da isic, TavisTavad cxadia, misi 

gagebiT, uaRresad misi Tvalsazrisidan

gamomdinare, rac srulebiT ar Seesabameboda 

albaT fransuazasa da melanias Tvalsazriss am 

sakiTxTan dakavSirebiT. avelumi gadarCenaSi, 

upirveles yovlisa, imis gancdas gulisxmobda, 

rac adamianur enaze bolomde gamouTqmelia, 

magram aucilebelia, adamianad rom CavTvaloT 

Tavi; rac RmerTisagan gamoyveba xolme adamians da 

ara miwisgan, talaxisgan, da amitom, arc Tanabrad 

nawildeba - zogma arc icis saerTod Tu arsebobs, 

ar awuxebs uimisoba, ris gamoc Rvelfi 

ferflisgan ver gaurCevia, sveti - lodisgan, 

msxverpli - kerpisgan, bedi - bediswerisgan. imas 

arc saxe aqvs, arc saxeli. ar Cans, ar igrZnoba, arc 

ismis, magram Cveni arsebis yvelaze Seuval, 

SeuRwevel sibneleSi asvenia, rogorc margaliti 

niJaraSi, rogorc sicocxlis gadamrCeneli 

wamlis, anda sicocxlis gamanadgurebeli 

yumbaris formula - cecxlgamZle yuTSi. imas verc 

daavaleb rames, verc daabraleb. verc sTxov, verc 

daaficeb, radgan arc Ralatisa gaegeba rame, arc 

erTgulebis, iseve rogorc Cveulebrivi, 

sayovelTao, yoveldRiuri sazrunavisa da 

sadardelisa. is arc didia, arc patara, magram 

misi meSveobiT Cven an Zalian vizrdebiT, an Zalian 

vpataravdebiT. ai, am raRacis aRmoCenaSi 

exmareboda avelumi, Tavisi WkuiT, yvelas, vinc 

Tavad uyvarda, anu, visac gadasarCenad Tvlida, 

visi gadarCenac kidev SesaZleblad miaCnda, magram 

erT-erTi satelefono saubris Semdeg, imdenad 

SeaSfoTa fransuazas sacodaobam, lamis daeWvda 

sakuTari mrwamsis sisworeSi da raki TviTon 

Segnebulad ar aZlevda Tavs arCevanis uflebas -

amdenadac yvelaze did umsgavsobad, uzneobad 

da usamarTlobad Tvlida, gindac metnaklebad 

sasurveli da sayvareli adamianebidan romelimes 

arCevas - gadawyveta melaniasTvis ekiTxa rCeva, 

melaniasTvis miendo am saqmis gadawyveta.

maSinve daureka da "iveriasTan" dauTqva paemani. 

melania dafeTebuli movarda. aSkarad Relavda. 

magram yovelnairad cdilobda, moreoda Tavs, 

Cveulebriv, bunebriv movlenad CaeTvala maTi 

aseTi operatiuli Sexvedra quCaSi, TiTqmis 

ocwliani ojaxuri cxovrebis Semdeg. magram raki 

darwmunda, araferi uWirda Tavad avelums, arc 

galaxuls hgavda da arc danadartymuls, 

pirvelma SiSma gauara, oRond, kidev ufro 

gaumZafra gaurkveveli safrTxis grZnoba. rac 

marTalia, marTalia, didi madlobeli var, cota 

xniT mainc rom momaSore gazis quraso - uTxra 

RimiliT, viTom, ver vxvdebi da arc minda mivxvde, 

ratom mixme, ratom gamomiyvane Sinidano. magram 

mainc daZabuli, mainc daeWvebuli SeaTvalierebda 

xolme saswrafod, rogorc ki gverdze gaixedavda 

avelumi. Sevidnen restoranSi. mainc magidasTan 

jobda laparaki qmar-Svilian qalTan da ara xis 

Ziras, anda yru kedelTan, rogorc adre 

iqceodnen, roca Seyvarebulebi erqvaT, ese igi, 

saerTo Weri ar hqondaT da ZaRlebiviT 

enagadmogdebulni daZrwodnen mTeli dRe 

qalaqSi, win da ukan, zeviT da qveviT, mtkvars 

gaRma da mtkvars gamoRma. dafacurdnen avelumis 

nacnobi oficiantebi, Tavze evlebodnen melanias. 

TiTqmis yvela juris xalxTan hyavdaT imaT 

avelumi nanaxi, sakuTar meuRlesTan ki ara. indigo 

xelzec ki emTxvia, kulturulad, rogorc 

inturistis obieqtze mimagrebul Cekists 

moeTxoveboda. ra icoda, ra mizniT hyavda avelums 

aq moyvanili. iman ki ara, TviTon melaniamac ar 

icoda, magram alRo Cekistze meti hqonia. Tavis

daWerac ukeTesad exerxeboda. yovel SemTxvevaSi, 

TvalTmaqcobda Tu marTla ver xvdeboda, ras 

"zeimobda", ris aRsaniSnav sufraze ijda - aseTi 

mxiaruli, aseTi kmayofili mas mere aRar unaxavs 

avelums, pirvelad rom gamoutyda, miyvarxaro. ase 

rom, keTilSobileba ki ara, Cveulebrivi, 

sayvelpuro, gulis mosafxani boroteba iqneboda 

da meti araferi, maincdamainc, axla eTqva avelums 

misTvis, risi Tqmac, saca samarTalia, gacilebiT 

adre ajobebda da cota mogvianebiTac 

SeiZleboda. melania ki albaT mis morig 

"ucnaurobad" Tvlida am moulodnel, yovlad 

gauTvaliswinebel dResaswauls da Rirseuladac 

iferebda, afasebda, madlieri iyo mTeli arsebiT. 

ukve marTla aRar hqonda mniSvneloba, 

momxibvlelad gulwrfeli iyo, Tu momxibvlelad 

TamaSobda gulwrfelobas. RimiliT, Tavazianad 

elaparakeboda oficiantebs, sxvaTa Soris, 

avelumsac, da madianad, gemrielad miirTmevda 

yvelafers (mfrinavebis ar iyos, nerviulobisgan 

qalebic modian madaze) da Wiqas Wiqaze clida, 

vinZlo male davTvre da iolad avitano, Tuki 

desertad rame mware unda damayolebinos Cemma 

erTaderTma, ganumeorebelma, mouSorebelma da 

mouTokavma siyvarulmao. avelumsac Rvinis imedi 

hqonda, Rvino gamiadvilebs Tqmaso, magram rac 

dro gadioda, miT ufro uazrobad eCveneboda 

Tavisi gadawyvetileba, Tumca, mainc iRizianebda 

Tavs - ai, axla, ai, axla, ai axlao - oRond, male 

wesierad aRarc axsovda, ras apirebda, ra hqonda 

Cafiqrebuli, am moulodneli dResaswaulis 

CaSxameba melaniasTvis, Tu am moulodneli

dResaswaulisa Tu dResaswaulSi gadazrdili 

uazrobis mSvidobianad momTavreba, anu, imiT 

dagvirgvineba, riTac erTmaneTisTvis sasurvel, 

erTmaneTisTvis gaCenil qalsa da kacs SeuZlia 

daagvirgvinos saerTod nebismieri dResaswauli. 

mere sanapiroze daxetialobdnen, Camocvenil 

foTlebSi dasdevdnen erTmaneTs, Tumca melania 

mainc ufro fxizlad iyo, ufro erkveoda Seqmnil 

viTarebaSi da dagubuli siciliT igeriebda 

mTvral meuRles.

fransuaza ki Rrmad iyo darwmunebuli, saerTod 

rom aRar axsovda avelums igi. anda, kidev uaresi - 

axsovda, diaxac rom axsovda, magram Segnebulad 

ar exmianeboda, raTa dumiliT, yvelasaTvis 

erTnairad gasagebi eniT euwyebina - survili, 

rogorc mosalodneli iyo, gamiqra da sxva 

aRaraferi makavSirebs SenTano. es yvelaze mware, 

yvelaze Seuracxmyofeli fiqri gaxldaT 

fransuazasi da roca ase fiqrobda, uneburad, win 

da ukan iwyebda oTaxSi siaruls, xmamaRla 

laparakobda gangeb, umiznod xsnida da xuravda 

macivars, rogorme rom amoegdo Tavidan es Rataki, 

arafris maqnisi fiqri, rogorc yulabidan, 

yulabis gautexavad, erTaderTi Sauriani. da isev 

meordeboda yvelaferi. isev elodeboda avelums, 

isev ukvirda avelumis danaxva da isev morCilad, 

sityvis Seubruneblad miacilebda aeroportSi 

(xan sadgurSic, Tuki frena ar iyo). avelumic, 

Cveulebisamebr, isev moulodnelad vardeboda 

cidan da isev feTebiT, facafuciT, ugemurad, 

umarilod Wamdnen da eWmevinebodnen erTmaneTs. 

xan gazafxulis Weqa-quxili aryevda iqaurobas 

(yurebze xelafarebuli fransuaza, SiSisagan 

adgilze Cakuncxdeboda xolme yovel daquxebaze), 

xan cecxlwakidebuli torfis Waobebis mware, 

momwvano-moyviTalo kvamliT ivseboda yvelaferi 

- quCebic, manqanebic, avtobusebic, saxlebic, 

oTaxebic... ufro xSirad ki, rasakvirvelia, 

Cveulebrivad mosawyeni, Cveulebrivad uJmuri 

zamTris erTferovneba saxlobda aTasnairad 

dabambul, SefuTvnil, amoqolil sarkmlebSi da 

isinic SeumCnevlad, TiTqos uneblieT

mihyvebodnen drois dinebas. "raRa darCa, RmerTo 

Cemo, gaTavda cxovrebao" - wuxda, Relavda, 

SfoTavda fransuaza, vidre, erT mSvenier dRes, 

mTeli arsebiT (am sityvis sruli mniSvnelobiT) 

ar igrZnobda, bolo rom eReboda mis dabneul, 

uRuzo, uialqno cxovrebas da dgeboda diadi Jami 

eldiTa da SiSiT, imediTa da, TavisTavad cxadia, 

Slegi, daudgromeli siyvaruliT moweuli yanis 

mkisa. atirebuls gamomeRviZa - viTom isev bavSvi 

viyavi. Zalian ucnauri da, CvenSi rom vTqvaT, 

Zalian arasasiamovno SegrZneba iyo. ai, ase 

vcxovrob uSenod, magram kategoriulad vacxadeb, 

literaturul gmirad ar gamovdgebi. 

rasakvirvelia, sasiamovnoa Seni mxridan aseTi 

yuradReba, magram analogia gaugebaria CemTvis. me 

Seni gulisTvis, Tundac Cemi siyvarulis 

gulisTvis, sxeuls ki ar vyidi, Seni romanis gmiri 

qaliviT, aramed codnas, inteleqts... es ki 

sxvadasxva cnebebia. rac Sen momiyevi amwinebze 

wignTan dakavSirebiT, namdvilad momwons, magram 

ver vgrZnob gmiris prototipad Tavs. me mgoni, mec 

da melaniac mxolod Seni wignebisTvis gWirdebiT, 

magram eg ar gamova. avjanydebiT. vibrZolebT Cveni 

uflebebis dasacavad. kriWinobs, gulSi zeimobs 

gamarjvebas. grZnobs, rom fexmZimed aris da es 

marTlac didebuli SegrZneba uflebas aZlevs, 

melanias gverdiT moixsenios Tavi. da mainc, 

rogor midis saqme? ikarosi ukve daiRupa? sxvaTa 

Soris, arc Sen ara xar gmiri. SeiZleba, ginda rom 

iyo, magram... gmiri Tavis gameZavebul satrfosac 

ar akadrebs imas, rasac Sen meubnebi xolme, 

gansakuTrebiT simTvraleSi. ese igi, yovelTvis.

gmiri arc amdens dalevs. imitomacaa gmiri. Tu 

iqeife da dro atare, satanjvelad droc aRar 

dagrCeba. giyvarvar? iqneb dagaviwydi? me ki 

veRarafriT dagiviwyeb ukve, gindac Zalian 

mindodes. gkocni da erTxel kidev gkocni.

fransuazasTvis namdvilad gadarCenas niSnavda 

bavSvis gaCena. yovel SemTxveveSi, aqeT-iqiT 

wanwals mainc SeeSveboda (ubralod veRar 

moaxerxebda). bolos da bolos, iqac iSovida 

SedarebiT mSvid, wesier samsaxurs, iqiravebda 

patara, myudro binas (Tuki aucileblad calke 

unda yofiliyo, Tavisi damoukideblobis 

dasamtkiceblad) da icxovrebda, rogorc sxva 

aTasobiT da asi aTasobiT martoxela deda 

cxovrobs msoflios nebismier qalaqSi. rac 

mTavaria, sul Tvalwin eyoleboda imis 

damadasturebeli sabuTi, namdvilad rom ganecada 

siyvaruli, ara winaTgrZnoba ubedurebisa, aramed 

Tavad ubedureba da TvalnaTliv, xelSesaxebad 

ecodineboda, risTvis gaeRo msxverpli, ras 

Seswirvoda sakuTari surviliT. amdens TviTonac 

xvdeboda da, roca sabolood darwmunda, 

fexmZimed varo, bargis Calagebasac Seudga - 

naTxovaris dabrunebas, nasesxebis Casesxebas, 

nacnob-megobrebTan gamomSvidobebas - dasarCeni 

piri rom aRar hqonoda, Tuki bolo wuTas isev 

sZlevda sisuste da isev aekideboda romelime 

Wkuamokle da enagrZel imeds. rasakvirvelia, 

avelumic aranakleb aaforiaqa am ambavma da 

ramdenjerme Cafrinda moskovSi, vidre fransuaza 

Sin dasabruneblad emzadeboda, ufro zustad, 

xelSekrulebiT dadgenili vadis gasvlas 

elodeboda, da Seecada aexsna, ganemarta misTvis, 

naklovani mxareebic rom hqonda am movlenas da 

SeiZleba metad arasaxarbielo Sedegebic gemoeRo 

maTTvis. Tu saerTod ar dausvamda wertils, 

albaT ukiduresad gaarTulebda maT 

urTierTobas, sxva rom araferi vTqvaT, kidev

ufro gawelavda, gaaWianurebda im gamaognebel 

Sualedebs, romelTa Seuvali, ugrZnobeli 

sivrceebi isedac daunaneblad Trgunavdnen da 

aufasurebdnen maT xanmokle, naucbaTev, 

sulmouTqmel Sexvedrebs, rac ar unda 

didebulni, ganumeorebelni da Tavbrudamxvevni 

yofiliyvnen isini. bolos da bolos, boSa 

qaliviT, Cvilatatebuli xom ar ivlida win da 

ukan, parizsa da moskovs Soris? xolo, rac 

Seexeba avelums, is saerTod arafers ambobda 

imaze, isev TviTon rom aRmoCndeboda yvelaze 

daCagrulica da uufleboc. marTalia, misTvis 

araviTari sicocxle ar SeiZleboda yofiliyo 

ukanono, magram nebismier sicocxles erTnairad 

sWirdeba yuradRebaca da mzrunvelobac, rasac 

veraviTar SemTxvevaSi ver gamoiCenda avelumi 

Tavisi momavali Svilis mimarT da ara marto 

geografiuli sirTuleebis gamo. arc imas ambobda, 

am movlenasTan dakavSirebiT, kidev ufro rom 

gaizrdeboda misi "mniSvneloba" satusaRoSic da, 

Tu aqamde cxvirsac ar ayofinebdnen "Sinidan", 

axla Seecdebodnen, "Sinac" ganuwyveteli 

meTvalyureobis qveS hyolodaT igi, rogorc 

ucxoeli da, amdenad arasasurveli bavSvis mama. 

arafers ambobda, misi da fransuazas Svili, 

kolia-klodisa ar iyos, kidev erTi uneblie 

msxverpli, an Tu gnebavT, miniaturuli brZolis 

veli rom iqneboda ori samudamod 

dapirispirebuli xasiaTisa, mrwamsisa, idealisa, 

radgan orbunebovania Tavad samyaros arsi da 

iqamde iarsebebs saerTod sicocxle, vidre 

iarsebebs sikvdili; iqamde amova mze, vidre

Casvlis unars ar dakargavs da iqamde iqneba 

adamiani damonebuli, vidre Tavisuflebis fasi 

ecodineba. amdenad, avelumsac araferi hqonda 

sawinaaRmdego, Tuki samyaros ukeTes naxevarSic 

gaaRwevda, miT ufro ase, genis meSveobiT, anu, iqac 

iqneboda da aqac, erTdroulad, ramdenadac 

adamiani ara marto im garemos tyvea, sadac 

gangebam gaaCina, aramed im garemos Semadgenel, 

aucilebel nawiladac iqceva xolme, sadac 

viRacas mainc axsovs is, sadac viRaca mainc 

fiqrobs masze, avad Tu kargad, sadac uyvarT an 

sZulT. aqedan gamomdinare, avelums Tu awuxebda, 

yvelaze metad is awuxebda, bavSvis gaCenis Semdeg, 

fransuaza is rom aRar iqneboda misTvis, rac axla 

iyo. ufro metic, ara marto fransuaza, sxvac bevri 

ram Seicvleboda da albaT Tavad avelumic, xolo 

maTi siyvaruli, imperiasTan morkinali daviTi, 

TandaTanobiT, marTlac epistolarul JanrSi 

gadainacvlebda mxolod, rasac fransuazac 

aRniSnavs cota mogvianebiT, ukve samudamod 

Seguebuli Tavis erTganzomilebian cxovrebas da 

ukve Rrmad darwmunebuli, araviTari saSveli rom 

ar arsebobs misTvis am wyeul meoce saukuneSi. 

magram fransuazas axla arafris gagoneba ar 

undoda, arc naTqvamisa da arc nagulisxmevisa. "ar 

Tqva. ar minda. mainc ar gismeno". - iZaxda 

gaRizianebulic da gaxarebulic, damfrTxalic 

da bednieric erTsa da imave dros, yurTamde 

gaxsnil sarkmelSi rvamilioniani qalaqi yrud 

gugunebda. TiTqos arc esmoda da arc 

ainteresebda mis kedlebSi SemTxveviT 

Semofrenili ucxo Citebis "WikWiki", magram,

sinamdvileSi, aTasnairi importuli Tu samamulo 

warmoebis aparatura gamalebuli iwerda, 

ibeWdavda, iRebda, aRnusxavda da imaxsovrebda 

yovel sityvas, nebismier moZraobas, nebismier 

mimikas, xmis tembrsa Tu frazis intonacias da 

amxela xarjs, Sarvalgamoxeuli saxelmwifo ara 

marto SenTvis swevda, moclilo mkiTxvelo, 

aramed saerTod kacobriobis naTeli 

momavlisTvis. am qalaqma ukve imdeni icoda, 

araferi gaukvirdeboda, arc daainteresebda, 

magram raki Tavs valdebulad Tvlida, araTu 

romelime saqarxno raionSi, aramed mTels 

msoflioSi daecva wesrigi, cdilobda araferi 

gamorCenoda mxedvelobidan, Citis WikWikis 

CaTvliT. es ki, garkveuli TvalsazrisiT, 

aucileblobadac iTvleboda im uzarmazari 

labirinTis dedaqalaqisaTvis, romelsac sabWoTa 

kavSiri erqva da romelSic, knosis labirinTisgan 

gansxvavebiT, minotavrze bevrad sazareli 

arsebebic cxovrobdnen. sxvaTa Soris, sabWoTa 

presis cnobiT, am labirinTis mkvidri iyo is 

Tavaziani, marad morcxvad momRimari 

profesoric, zust mecnierebaTa doqtori, 

romelmac erT wvimian saRamos (rom icodeT, 

amasac mniSvneloba aqvs), konservis qilis Jangiani 

xufiT yeli gamoWra Svidi wlis gogos da jer 

kidev cocxals, jer kidev wvimis gubeSi 

mofarTxales, Zlivs gaaxsnevina magrad momuwuli 

muSti, liTonis maneTianis wasarTmevad. am 

labirinTSi cxovrobda saswrafo daxmarebis 

eqimic, aTasnairi satkivariTa Tu CvenebebiT 

gawamebulsa da mis imedzeRa darCenil pacientebs

jer rom xocavda da mere aupatiurebda, 

ganurCevlad sqesisa da asakisa. am labirinTSi 

cxovrobda is Tanamedrove kaciWamia dalaqic, 

ukve kargad nasadilevma, sanaZleos gulisTvis, 

sami wlis bavSvi rom SeuWama mezoblebs, Tavi ki 

karTan daudo, kefiris carieli boTlis gverdiT. 

bolos da bolos, am labirinTSi cxovrobdnen 

arasrulwlovani meZavebis, loTebis, 

narkomanebisa da yvelanairi maniakebis is 

uTvalavi jogebi, cxovrebis axal wess rom 

amkvidrebdnen ezoebsa Tu sardafebSi, garaJebsa 

Tu miwisqveSa gadasasvlelebSi, sadarbazoebsa 

Tu liftebSi (albaT gaxsovT, erTxel avelumic 

gadaeyara imaT) da romlebisTvisac sulerTi iyo, 

visTan, ris gamo amoanTxevdnen TavianT geslsa da 

mrisxanebas, TiTqos xelovnuri meTodiT 

gavrcelebuls maT Soris, umisamarTos, 

ganurCevels da, amdenad, kidev ufro metad 

uazrosa da saxifaTos, swored Tavisi 

umisamarTobiTa da ganurCevlobiT. ase rom, 

TiTqos araviTari mniSvneloba ar unda hqonoda am 

qalaqisaTvis, daibadeboda Tu ara kidev erTi 

ukanono bavSvi, magram rac axla am saqarxno 

raionis erT-erTi tipiuri saxlis merve 

sarTulze xdeboda, rogorc ukve vTqviT, misxalmisxal, 

sityva-sityviT, nabij-nabij aRinusxeboda 

aTasnairi moyurade, moTvalTvale, gadamRebi Tu 

gadamcemi manqanis meSveobiT; imeorebdnen, 

izepirebdnen da samudamod imaxsovrebdnen 

yvelafers eleqtronuli tvinebi, roca pirvel 

sarTulze, afTiaqSi, zed miwis pirze, araTu, 

vTqvaT, naRvlis buStis Casawynarebeli wamali,

aramed Cveulebrivi, baqos gamoSvebuli 

prezervativic ar iSoveboda.

fransuaza, marTalia, Tavs gamarjvebulad 

Tvlida, magram aSkarad damarcxebuliviT 

gamoiyureboda - yvelaferi aRizianebda, 

yvelafrisa eSinoda, yvelafers yuradRebas 

aqcevda da ganuwyvetliv iqeqeboda samedicino 

cnobarebSi. nebismier bebiaqalze naklebad ar 

icoda, rodis rogor unda moqceuliyo, ra 

garTulebebi SeiZleboda mohyoloda mSobiarobas 

da ranairi, ramdennairi gansacdeli aRar 

elodeboda Cvils, vidre daibadeboda, anda vidre 

sakuTari TvaliT darwmundeboda mSobeli, 

yvelaferi Tavis adgilze rom hqonda mis naSiers, 

Tundac, araferi rom ar hqonda zedmeti, garda 

imisa, rac nebismieri (gindac ukanono) 

bavSvisTvisaa gaTvaliswinebuli Tavidanve, 

dabadebamde. avelumTanac sul momaval Svilze 

laparakobda, marCielobda - biWi iqneboda Tu 

gogo - ra unda daerqmiaT biWisTvis da ra 

gogosTvis, erTnairad mJReri da erTnairad 

misaRebi rom yofiliyo qarTuladac da 

franguladac. rasakvirvelia, eSinoda 

mSobiarobisa, magram mosalodneli tkivilis gamo 

ki ara, vaiTu ver SevZloo. magram 

moTminebadakarguli avelumi rom uyvirebda, eg 

yvela mdedrobiTi sqesis arsebas SeuZliao, axla 

imaze swuxda da SfoTavda, iZulebuli rom 

gaxdeboda, bavSvi Tavidanve xelovnur kvebaze 

gadaeyvana, radgan bavSvis patroni ufro ver 

gaCerdeboda usamsaxurod da, amave dros, ufro 

gauWirdeboda mSoblebis kmayofaze yofna. 

avelumisTvis Zneli iyo amis mosmena, guli exeoda 

sibrazisgan, magram arc imis ufleba hqonda,

Careuliyo fransuazas saojaxo saqmeebSi, raki 

TviTon am saqmeebSi veraviTar monawileobas ver 

miiRebda, rogorc ar unda gamoedo Tavi. amitom, 

isev xumrobda, ra Tqma unda, naZaladevad - 

Tbiliseli gogoebi saerTod imitom aCenen 

Svilebs, xelovnuri rZis fxvnili rom Camoitanon 

ucxoeTidano. ise, avelumis azriT, dedis gumans 

ufro iyvnen isini ayolilni, vidre fexis xmas, 

radgan, Zalian male, xelovnuri rZiT gazrdili 

bavSvebi gacilebiT ukeT Seeguebodnen aseve 

xelovnur yofas, romelic Tavis mxriv, dRiTi-dRe 

ufro mtkiced moikidebda fexs mTel qveyanaze. 

male yvelaferi xelovnuri iqneboda, ara marto 

dedis rZe, aramed haeric, wyalic, puric da ara 

marto romelime organo adamianisa, sasqeso an 

sasunTqi, aramed mTlianad adamiani. aqeTken 

miviswrafviT yvelani Tavqudmoglejilebio - 

icinoda mrisxanebisgan ybamoqceuli avelumi - da 

rac ufro samwuxaroa, romeliRac sawyali, Tavis 

Tavis ubeduri kleopatra kakulia ki ara, Tqven, 

kacobriobis saukeTeso nawilis warmomadgenlebi 

aRmoCndiT amis moTavenio. fransuaza uxmod 

eTanxmeboda, mis mxarze Tavmidebuli, gatrunuli 

(SeiZleba, momaval Svilze fiqrobda isev da arc 

usmenda), magram avelumi rolSi rom Sevida, 

Cveulebisamebr rom aRegzno sakuTari 

nalaparakeviT da axla uaxloes teqnikur 

saocrebas - eleqtrowignebs - gadaswvda, 

romlebsac iqauri, dasavleTeli komentatorebis 

azriT, Turme, didi momavali elodebodaT da 

safuZvlianad damkvidrebis Semdeg, bolos da 

bolos, Zlivs naswavl kiTxvasac gadaaCvevdnen

adamians, anu, daakargvinebdnen sakuTar sulSi 

CaRrmavebis, brboSi ganmartovebisa Tu sxvaTa 

tkivilis, sxvaTa gansacdelis gaTavisebis unars, 

ris Sedegadac kargad gawvrTnil cxovelad, anda 

kargad informirebul manqanad gadaiqceoda 

adamiani - veRar gauZlo, sawolidan wamovarda da 

Ria sarkmlis rafaze Sexta uceb. ise 

moulodnelad moxda yvelaferi, avelums 

gaocebisgan ena Cauvarda. "ar momekaro! ar 

momekaroT! arafris gagoneba aRar mindao!" - 

yviroda siciliT, viTom marTla apirebda 

sarkmlidan gadaxtomas da, imave dros, viTom 

mxolod aSinebda avelums. erTi fexi Tu oTaxis 

mxares edga rafaze, meore - quCis mxares, mziT 

gamTbar Tunuqze. quCa ki yrud gugunebda da 

nirwamxdari, gaognebuli avelumi jer isev 

sawolidan uRimoda uazrod fanjris rafaze 

gareul katasaviT afofril fransuazas. Tavisi 

WkuiT, am uazro RimiliT apirebda (an sxva ra unda 

moemoqmeda?!), Caecxro misi aRtkineba, xumrobaSi 

gadaetana yvelaferi da, rac mTavaria, rogorme 

mSvidobianad Camoeyvana fanjris rafidan. is ki, 

fransuaza TiTqos arc apirebda iqidan Camosvlas, 

TiTqos moswonda kidec iq dgoma, sivrcesTan, 

simaRlesTan TamaSi. fexSiSveli, perangis amara 

idga rafaze, mTeli qalaqis dasanaxad, viTom misi 

arafrad Camgdebi, magram gulisamaCuyeblad 

daucveli da, imave dros, mTeli arsebiT 

ganwyobili, mTeli arsebiT momzadebuli Tavisi 

diadi ganzraxvis aRsasruleblad, Tavisi diadi 

ganzraxvis dasacavad yvelafrisgan, yvelasgan da, 

pirvel rigSi, Tavad avelumisgan.

Sin dabrunebul fransuazas erTi ucnauri 

sizmari dasCemda, imdenad ucnauri, 

avelumisTvisac ver moeyola (mereRa mouyva, roca 

mSvidobianad damTavrda yvelaferi). piriqiT, 

swored avelumTan erideboda amis gamomJRavneba, 

ramdenadac misi azriT, avelumi iyo mTavari 

damnaSave. yovel SemTxvevaSi, avelumis SeTxzuli 

ambebi, romlebsac didi mgznebarebiT uyveboda 

xolme TviTonve, aSkarad arajansaR zemoqmedebas 

axdendnen mis sulsa da gonebaze, im idumal, 

uxilav, amoucnob manqanaze, romlis meSveobiTac 

saerTod ibadebian sizmrebi da Cveni arsebis 

Cabnelebul "darbazSi" uwyvetad miedinebian 

daucxromeli cnobismoyvareobis "ekranze". 

fransuazas cnobismoyvareobis "ekranze" ki, sul 

cota, bolo Svidi wlis manZilze, marTlac 

ganuwyvetliv miedinebodnen Semzaravi, 

warmoudgeneli, gulis gamxeTqavi Cvenebebi, 

romelTa wyaroc, raRa Tqma unda, avelumis 

mwerluri fantazia gaxldaT, calkeuli 

epizodebi misi bolo romanisa, saidanac, axla 

ukve miTologiur gmirad gardaqmnili, "minosis 

Teatrs" saswaulad gadarCenili, gameZavebuli 

satrfos codviT galaxuli da Svilis (Svilebis) 

sisxlSi amoTxvrili, bolos da bolos, TviTonac 

unda amofreniliyo da xelovnuri frTebis 

farTxuniT, darCenili sicocxle maradiuli 

sinaTlisken efrina, mTeli kacobriobis 

dasanaxad. fransuazas sizmaric am romanis 

epizods hgavda, oRond, piradi gancdebisa da 

warmodgenebis Sesabamisad gadamuSavebuls. 

sizmars parizSi xedavda, magram aSkarad aq

xdeboda yvelaferi, sapyrobileSi. sapyrobileSi 

mSobiarobda viTom da, rac yvelaze metad 

awuxebda, eCoTireboda - avelumisa da melanias 

TandaswrebiT. melanias, ratomRac mzareulis 

maRali CaCi exura Tavze da TeTri winsafari ekeTa. 

mologinebaSi exmareboda fransuazas, magram 

rogorc ki xelSi iyvanda axalSobils, 

axalSobili CitiviT frTxialebda da xelidan 

usxlteboda. zurgze vazis foTlis xela, vazis 

foToliviT daWmuWnuli frTebi amosvloda viTom 

da axla am frTebs gamwarebuli iqnevda, Tavs 

imagrebda haerSi, TiTqos saknidan gasasvlels 

daeZebda brmad da waramara TaviT awydeboda 

kedels. pirveli viTom avelumi modioda gonze da 

ucnaur arsebas dasaWerad etaneboda. magram brma, 

Tvalebze jer kidev librgadakruli Cvili, 

TiTqos sxeuliT grZnobda, saidan eloda safrTxe 

da swored maSin Setrialdeboda xolme haerSi, 

roca avelums xelis misawvdenad aRaraferi 

aklda. mere, viTom, TviTon Cvils eleoda araqaTi 

am uazro freniT da sacodavad afarTxalebuli, 

Tavpirdasisxlianebuli, xorklian kedelze 

Camoxoxialebuli, pirdapir xelebSi uvardeboda 

Tavis ukanono mamas. avelumi ki, viTom melanias 

awvdida Tavis naSiers, sisxls mobans da 

mouvliso, magram melanias, viTom, uzarmazari 

makrateli amohqonda winsafris jibidan da 

aRnavlebul Cvils ZirSi aWrida frTebs. "es 

namdvilad zedmetia, uaresad daitanjeba am 

sakanSio", - ambobda, viTom, melania, magram 

frTebis gadanaWrebidan, viTom, sisxlis ori 

Sadrevani ifeTqebda uceb da male yvelaferi

sisxlis aqafebuli, wiTlad mbzinavi zRviT 

ifareboda, Tavad zRvis zedapiri ki - riRaTi aRar 

- yovlad uvargisi, yavlgasuli, saxeSecvlili, 

funqciadakarguli nivTebiT (rac wlebis, 

saukuneebis manZilze Cauzidavs adamians 

sardafebSi) da sardafebis kanonier binadarTa 

gaberili, gafSekili gvamebiT. sxvaTa Soris, 

viTom, fridrixis muyaos saxlsac Camoatarebda 

dineba, fridrixianad, romelic sarkmlidan 

iyureboda arxeinad, ulvaSebacmacunebuli, 

rogorc virTxebis noe - Tavis saimedo kidobnidan. 

fransuaza ki gaoflili, damfrTxali, 

agangaSebuli iRviZebda, Zlivs TavdaRweuli am 

ucnaur sizmars da mere, sakuTari gulis baguns 

miyuradebuli, didxans iwva sibneleSi 

gaunZrevlad. magram, sabednierod, bavSvi 

janmrTeli da yovelmxriv normaluri daibada. ai, 

axlaxans, gogo SegeZina da imedia, Senc CemsaviT 

bednieri xaro - swerda imave dRes avelums parizis 

samSobiaro saxlidan. werilSi, rasakvirvelia, 

axalgazrda dedisTvis damaxasiaTebeli 

pedanturobiT, miTiTebuli iyo axalSobili 

sicocxlis yvela monacemi: 3 kg-sa da 90 gr-s 

iwonida, sigrZiT 49 sm-s aRaraferi aklda, bevri 

eZina, kargad Wamda, Tqven warmoidgineT, ukve 

iRimeboda kidec da, rac mTavaria, Zalian, Zalian 

hgavda mamas, imdenad rom, yvela eqimi erTnairad 

ekiTxeboda Turme fransuazas, saidan xaro, da 

roca fransuaza pasuxobdaT, aqauri var, 

parizelio, gulwrfelad ukvirdaT. Tixis 

afrikul Tojinas hgavs, oRond jer kidev 

gasaSrobsa da gamosawvavso - xumrobda, xarobda,

trabaxobda, zeimobda fransuaza. avelumi ki am 

dros, centralur komitetSi ijda, cekas Cekas 

sakmaod vrcel kabinetSi da amaod cdilobda 

gaerkvia, risTvis daebarebinaT aq, marTla viRac 

Svedi turistebis vinaobisa Tu kidev sxva raRacis 

dasadgenad. magram im "sxva raRacas", TviTonve 

Segnebulad uvlida gverds gunebaSi, fiqrisac 

eSinoda, radgan darwmunebuli iyo, aucileblad 

fransuazasTan iqneboda dakavSirebuli da aseve 

aucileblad orivesTvis sazianod.

cekas Cekam viTom eSmakurad rom Seapara 

laparakSi, ra kavSiri gaqvs SvedeTTano, pirvelad 

verc mixvda, ras ekiTxebodnen, ra kavSiri 

SeiZleboda hqonoda mas SvedeTTan (safrangeTi 

rom eTqvaT, kidev xo!), miT ufro, saqarTvelos 

centraluri komitetisTvis saintereso, magram 

isev cekas Ceka rom waeSvela, ufro rom 

daukonkreta SekiTxva - am axlo warsulSi vinmes 

xom ar Sexvedrixar iqidan Camosulso - rogor 

arao - SesZaxa gaxarebulma. Tumca, cota ar iyos, 

gaukvirda kidec (arc es daumalavs), ratom ar 

unda scodnoda es ambavi centralur komitets 

aqamde, roca misi azriT, Tavad xelisufleba 

gacilebiT aqtiurad monawileobda am SexvedraSi 

(indigo iyo Suakacica da Tarjimanic), vidre 

TviTon. am ramdenime Tvis win sastumro "iveriis" 

vestibiulSi marTla Sexvda Sved mandilosnebs, 

magram indigos TandaswrebiT, radgan kargad 

icoda, sad cxovrobda da riTi SeiZleboda 

damTavrebuliyo misTvis (da ara marto misTvis) es 

yovlad uwyinari, mxolod da mxolod, 

Tavazianobis gamomxatveli viziti. ase rom, 

saWiroebis SemTxvevaSi, Tuki saqme aqamde 

mividoda (aki mivida kidec!), SeeZleboda isev 

xelisuflebis saidumlo agenti daemowmebina, 

"adgili rom ar hqonia am vizitis dros arc 

savaluto operaciasa da arc porno Tu 

politliteraturis gadacemis faqts". Svedi 

mandilosnebic Cveulebrivi turistebi iyvnen, 

asaksgadacilebulni, Svedebis kvalobaze sakmaod 

Seuxedavebic, magram gindac "abbas" gogoebi 

yofiliyvnen, avelumi mainc ver darCeboda imaTTan

didxans. imaTac mxolod mokiTxva gadasces 

moskoveli poetisgan, romelic erTxel, Tavis 

xmawasul meuRlesTan erTad, sruliad 

moulodnelad gamoecxada avelums simTvraleSi 

da romelic, sinamdvileSi, sakmaod cnobili 

poeti gaxldaT, gansakuTrebiT ucxoelebisTvis, 

pirvel rigSi, swored moskovuri warmomavlobis 

gamo. moskoveli poeti, Tavis mxriv, rekomendacias 

uwevda ucxoel stumrebs, TbilisSi yofnisas, misi 

saxeliT miemarTaT avelumisTvis, adgilobrivi 

mniSvnelobis poetisTvis, Tuki undodaT "egrZnoT 

da egemaT iqauri egzotikuri siameni". 

rasakvirvelia undodaT, magram verc igrZnes da 

verc igemes - avelums ar ecala, ar SeeZlo, 

ekaekaterinekato hyavda avad da wamalze garboda, 

ris gamoc germanulad (indigos piriT) moubodiSa 

Sved mandilosnebs da es wamieri, umniSvnelo 

Sexvedra daviwyebis mdinares gaatana Tavisi 

WkuiT. "indigo Tqveni kaci megona da amitom 

daviswari saubarzeo" - Tqva RimiliT, fexi fexze 

gadadebulma, magram mainc daZabulma, mainc 

raRacis, gaurkvevlis momlodinem. indigo ara 

marto Segnebulad, aramed garkveuli 

kmayofilebiTac "CauSva", radgan indigos 

saqcieli pirwavardnili usindisoba iyo da ara, 

vqvaT, samsaxurebrivi movaleobis patiosnad 

(Tundac, iZulebiT) aRsruleba, risi araTu gageba, 

aramed patiebac SeiZleba da ara erTxel da orjer 

gaugiaT da upatiebiaT imave indigosaTvis. bolos 

da bolos, yvela Tavis saqmes akeTebs, rac ar unda 

binZuri iyos Tavad saqme, magram amjerad, pirvel 

rigSi Tavisianebs atyuebda indigo, imaT urevda

kvals, anu, arafris gamo texta gangaSs, vinZlo 

erTi zedmeti sityvieri madloba, anda erTi 

zedmeti fuladi jildo daemsaxurebina, viTom 

sanimuSi sifxizlisa da operatiulobisaTvis. 

"indigos hkiTxeT da is getyviT, ra kavSiri maqvs 

SvedeTTano" - indigos mxilebiT ifxanda guls avi 

winaTgrZnobiT aforiaqebuli avelumi, magram arc 

is gaukvirdeboda, Tavad xelisuflebisgan 

yofiliyo "CaSvebuli" indigo, sxva ufro 

seriozuli miznis misaRwevad. swored im miznis 

amocnobas cdilobda avelumic amaod. Svedi 

qalebi cekas Cekas sityvis masalad sWirdeboda 

mxolod da, marTlac, rogorc ki moTavda tyuili 

laparaki, cekas Ceka didis ambiT gadmoixara 

avelumisken, ufro dauaxlovda, da, rogorc 

deteqtiur filmebSi xdeba xolme, ramdenime 

suraTi daudo win - vis icnob amaTgano. yvela 

suraTze erTi da igive xalxi iyo aRbeWdili - 

erTi qali da sami kaci - da ra TanmimdevrobiTac 

ar unda damdgariyvnen isini, arsebiTad araferi 

icvleboda, rogorc jami ar icvleba SesakrebTa 

gadaadgilebiT. qali, rogorc Tavad mixvdiT, 

fransuaza gaxldaT, xolo kacebi imdenad 

ucxoebi, imdenad ucnobebi iyvnen, jer gaukvirda 

fransuazas danaxva imaT gverdiT, mere gabrazda 

fransuazaze, erTnairi RimiliT rom 

Semoscqeroda yvela suraTidan, TiTqos is ucxo 

mamakacebi imisTvisac iseTive ucxoni unda 

yofiliyvnen, rogorebic misTvis iyvnen; bolos ki, 

sisxlis gamyinavi, eWvianobis magvari grZnoba 

daeufla uceb, yovlad suleluri, magram sakmaod 

Zlieri, raTa gaRizianebuliyo, TiTqos am sami

mamakacidan romeliRaca (arada, ZmebiviT gavdnen 

erTmaneTs, asakis Sesaferisad moboSebulmoCaCulni. 

masze ufrosi Tu ara, umcrosi arc 

erTi ar iqneboda), fransuazas sayvareli, anda 

qmari unda yofiliyo da avelumis Rirsebis 

damcvel Cekas axla misTvisac unda aexila Tvali - 

ai, aseTi siyvaruli ician ucxoelma qalebmao. "ai, 

amas vicnobo" - ar daamTavrebina sityva cekas Cekas 

avelumma da TiTi iseTi ZaliT ataka fransuazas 

saxeSi, TiTqos isic igrZnobda da etkineboda, 

rogorc Tavad etkina TiTi. "sxvebs? sxvebs ar 

icnobo?" - dauyvava, sTxova cekas Cekam RimiliT. 

avelums ki gaecina, radgan uceb mixvda, ra kuWis 

wvac hqonda, risi gageba ainteresebda mas. mas 

ainteresebda, ra gzas airCevda avelumi: uaryofda 

Tu scnobda Tavis ukanono Svils, romelic etyoba 

ukve dabadebuliyo misgan usaSvelod Sors, sxva 

cis qveS da sxva miwaze, ris Semdegac avelumis 

"gataceba" ucxoeli qaliT saxelmwifos TvalSi, 

rasakvirvelia, ufro seriozul, ufro 

damafiqrebel, ufro damaeWvebel elfers iRebda, 

rasakvirvelia, isev da isev avelumis 

interesebidan gamomdinare. "ra gacinebso" - 

gulwrfelad gaukvirda cekas Cekas. mere, 

idayvebiT magidas dayrdnobili (marjvena idayvis 

qveS erT-erTi suraTi moibrica), win gadmoixara 

(TiTqos sadac ijda, iqidan ver gaagonebda) da 

uTxra: sruliad utyuari, axlaxans miRebuli 

(rasakvirvelia, moskovidan) cnobebiT, Tqveni 

frangi megobari jaSuSi unda iyos da ase arxeinad 

jdomasa da sicils (es ar uTqvams, es 

igulisxmeboda), is girCevnia, rogorme daamtkico,

Cven rom vcdebiTo. etyoba, marTla Zalian 

SeeSfoTebina saxelmwifo avelumis ukanono 

bavSvis gamoCenas horizontze, rac upirveles 

yovlisa, avelumis simtkicis, avelumis sijiutisa 

da saxelmwifos sisustis, saxelmwifos 

uyuradRebobis dadastureba gaxldaT. sxvanairad 

rom vTqvaT, saxelmwifos ver Seesrulebina 

politikuri prezervativis roli da axla 

cdilobda, avelumisTvis gadaebralebina Tavisi 

umaqnisoba. avelums ki ecineboda da Zlivs 

akavebda enaze momdgar SekiTxvas: barem isic 

miTxariT, biWi myavs Tu gogoo. bedad, im xanebSi, 

amgvar sakiTxebTan dakavSirebiT - ucxoelebTan 

nacnob-megobruli, naTesauri, kulturuli, 

gnebavT, seqsualuri urTierTobebi, 

rasakvirvelia, aSkarad politikurisa da, miT 

ufro, jaSuSuris gamoklebiT - saxelmwifos 

mxridan garkveuli lmobiereba Tu ara, erTgvari 

gulgriloba namdvilad SeimCneoda. yovel 

SemTxvevaSi, amgvari "danaSaulisaTvis" aSkarad 

aravin isjeboda. Txoulobdnen ucxoelebs, 

Txovdebodnen ucxoelebze da ase Semdeg. mokled, 

daaxloebiT iseTive urTierToba hqondaT 

sabWoelebs ucxoelebTan, rogorc warRvnamdel 

adamianebs ciT movlenil angelosebTan. 

marTalia, avelums jer mainc ar uSvebdnen 

sazRvargareT, magram SeZlebisdagvarad 

agrZnobinebdnen, SesaZlebeli rom iqneboda 

amgvari ram, Tuki isic wavidoda garkveul 

daTmobebze, anu, maradiul grZnobebs droebiTi 

kavSirebiT Secvlida, siyvaruls - garTobiT, ese 

igi, mipatiJeba nebismieri sxva qveynidan

mouvidoda da ara maincdamainc safrangeTidan. 

avelums ki, maincdamainc, safrangeTSi undoda 

wasvla, radgan, maincdamainc safrangeTSi 

elodeboda Tavisi eSu da es avelumze kargad imaT 

icodnen, visac misi gaSveba-argaSveba evaleboda. 

saiTac geneboT, oRond parizs ar girCevTo - 

Tavazianad iSorebdnen Tavidan, TiTqos wasvlas 

ki ar ukrZalavdnen, ufrTxildebodnen - TiTqos 

parizi iyo yvelanairi sisaZaglis bude da iq 

Casul kacs kargi araferi elodeboda. naTqvamia, 

munjis ena dedam iciso, magram munjsac esmis 

dedisa da, raRa Tqma unda, avelumsac kargad 

esmoda maTi. amitomac iyo gamoketili sakanSi, 

Tavis gmirebTan erTad, oRond, gmirebs ki ar 

akeTebinebda, risi gakeTebac Tavad ar SeeZlo, 

aramed misganve Seqmnil adamians gmirobad 

uTvlida imas, rasac Tavad iZulebiT itanda. raki 

ise ver cxovrobda, rogorc undoda, cxovrobda - 

rogorc SeeZlo. magram raki upartio kaci 

centralur komitetSi daibares da raki iqamde 

yrud daxuruli frCxilebi erTbaSad gaxsnes, 

isini ara marto avelumis kretin eSus 

gamoacxadebdnen jaSuSad, Tavis ukanono 

Svilianad (dafrTxeba da gaanebebs avelums Tavs, 

aba ras izamso!), aramed iZulebulni Seiqnebodnen 

(hm, hm...), avelumis ojaxuri keTildReobaca da 

misi mwerluri Rirsebac daekidaT fexebze 

(TiTqos iqamde Zalian afasebdnen da 

ufrTxildebodnen) da ise moqceodnen, rogorc 

Cveulebriv antisaxelmwifoebriv elements 

ekadreboda. avelums ki mainc ecineboda, ra Tqma 

unda, nerviulobisgan, emociuri, gonebrivi, 

fizikuri daZabulobis gamo da imis

warmodgenazec, misi uaxloesi megobari da 

Tanamokalme (Tqveni mona-morCili), SiSisgan 

Tvalebdayvlepili, sagonebelSi Cavardnili, 

bolTas rogor scemda rusTavelze, mTavrobis 

sasaxlis win, pionerTa da kavSirgabmulobis 

sasaxleebs Soris - uimisod Tavcocxali ar 

moicvlida iqidan fexs - da ukve imaze fiqrobda, 

ra Seegzavna, saerTod risi Segzavna SeiZleboda 

patimrisaTvis partiis centralur komitetSi.

cxovreba ki Tavisi gziT midioda. iseTi 

daRlili vbrundebi Sin, gauxdels meZineba. isic 

gasusuli wevs. Segnebulad ar tiris. 

mifrTxildeba, imitom, rom imas ufro vWirdebi, 

vidre Sen. xa, xa! ai, isev vbrazdebi. ara, gadamiara. 

me aq bavSvi gavaCine da Sen mand muceli gtkioda, 

ara?! zRvis piras goravdi silaze?! tyui 

yvelafers. carieli sityvebia. icocxle, 

sityvebis SerCeva ici, magram yvela erTnairad 

tyuiliTaa savse. amisTvisac madloba. roca 

gWirdeba, tyuilsac daijereb. aseTia adamiani, miT 

ufro ki - qali. rogorc albaT mixvdi, me ukve 

vmsaxurob. dilis eqvsze vdgebi da saRamos Svidze 

vbrundebi. xandaxan maviwydeba kidec, rogor 

gamoiyureba da giJiviTa var, adgils ver vpoulob, 

vidre davinaxavde. isev dedaCemi uvlis da erTi 

marokoeli gogo modis kviraSi erTxel. esec 

SeRavaTia. sawyali deda. cudi Svili var. ar 

gainteresebs? marokoelze gekiTxebi. me mgoni, 

kargi iqneboda Seni koleqciisTvis, Tundac 

eTnografiuli TvalsazrisiT. arc me var kargi 

deda, Tqveni kleopatra kakuliasi ar iyos. ZuZu 

ver vaWame. ar moxerxda. samagierod, sami kvirisa 

ukve forToxlis wvens miirTmevda. bostneulsac. 

saerTod, siamovnebiT ylapavs yvelafers. 

mamamisiviT uyvars gemrieli saWmeli. Tu ici, vin 

aris mamaSeni meTqi, davyvireb xandaxan. is ki 

icinis. imanWeba, fexebs asavsavebs siamovnebisgan. 

Sen ki jer arc ginaxavs da RmerTma icis, rodis 

naxav. am TvalsazrisiT, ra Tqma unda, Senze ukeTes 

dReSi var. madloba RmerTs! marTlac, pirvelad 

rom naxa avelumma Tavisi ukanono Svili, is ukve

cameti wlis gogo iyo da esec "perestroikis" 

damsaxureba ufro gaxldaT, vidre Tavad 

avelumisa. erT mSvenier dRes, daibares da uTxres, 

maincdamainc parizSi unda waxvideo da isic 

wavida, magram im ramdenime dRis ganmavlobaSi, 

gadabmulad, ori saaTic ar yofilan albaT erTad 

- dilidanve romeliRac sazogadoebisa Tu 

gamomcemlobis sxdomaTa darbazSi ijda, 

gamouZinari, mTqnarebamoreuli - da mainc, ise 

ubralod, ise uSualod eWira Tavi mis ukanono 

Svils, TiTqos es cameti weli sul mamis gverdiT 

gaetarebinos. samagierod, ganSoreba ganicada 

Zalian. cremlad daiRvara sadgurSi, sadac isa da 

bebiamisi gaiyvanes fransuazam da avelumma mzis 

amosvlis kunZulze gasamgzavreblad. avelumic 

meore dRes, dilauTenia unda gafreniliyo 

moskovSi, Tavis "mxleblebTan" erTad. 

"mxleblebi" delegaciis danarCen or wevrs 

Searqva xumrobiT - erT qarTvel da erT rus 

mwerals - romlebic ZiriTadad avelumis 

samwyemsavad iyvnen, etyoba, Seyvanilni 

delegaciaSi, radgan is ramdenime dRe avelums 

dasdevdnen kudSi, an avelums elodebodnen sadme, 

an avelumis SegvianebiT SeSfoTebulni, erTmaneTs 

eCxubebodnen, erTmaneTs amtyunebdnen - ara Sen 

gauSvi da ara Seno. avelummac is ramdenime dRe 

sul imaT ferebaSi, sul imaT pativiscemaSi 

gaatara, sul imaT Serigebas undeboda. iqiT 

uvlidaT da patronobdaT. fransuazas 

mSoblebTanac hyavda sadilze da, maTi xaTriT, 

batonma relum sul yanwebiT sva burgunduli 

Rvino. pigalic daaTvalierebina (rasakvirvelia,

fransuazas fulebiT), Tavis striptizian-yavianad 

da fransuazasTan gamosamSvidobebel vaxSamzec 

daiswro, Sin dabrunebulebs, rame cudi rom ar 

CaeweraT delegaciis mesame wverze TavianT axsnaganmartebiT 

baraTebSi. amisi eSinoda 

fransuazasac da aCqarebda, mklavze eqaCeboda 

avelums, magra imas mainc ver mouTmina gulma da 

isev vagonTan mibrunda, erTxel kidev rom Seevlo 

SvilisTvis Tvali, Tundac malulad, vidre kidev 

iyo amis SesaZlebloba. vagonSi jer kidev aqa-iq, 

kanti-kuntad isxdnen mgzavrebi. gulamoskvnili, 

cxare, magram ukve Senelebuli cremliT tiroda 

bebiis mkerdze mixutebuli. bebia ki cremlsa 

swmendda, drogamoSvebiT, muWSi moWmuWnuli 

cxvirsaxociT. arc erTs ar daunaxavs avelumi, 

arada, im wuTas albaT orive masze fiqrobda - is 

warmarTavda, uneblieT, orives safiqrals. erTi 

bavSvuri gulubryvilobiT mistiroda, qveyanaze 

gabutuli - ver gaego, ratom daaSores Zlivs 

gacnobil mamas ase uceb da es atirebda cxare 

cremliT, Tavi rom SevikavoT ufro Rrma, ufro 

idumali da ufro mniSvnelovani mizezebis 

Ziebisagan. meores ki cxovrebiseuli gamocdileba 

da, rac mTavaria, misi frTis qveS gazrdili 

bartyis bedi afiqrebda da, aqedan gamomdinare, 

sagonebelSi iyo Cavardnili, anu, icoda, rom ver 

gaarkvevda da mainc cdilobda gaerkvia, ra 

SeiZleboda mohyoloda, riTi SeiZleboda 

damTavrebuliyo es gauTavebeli SexvedraganSorebebi 

saerTod da, upirveles yovlisa, 

kerZod misi SviliSvilisaTvis, romelsac axla, 

sakuTar fiqrebSi danTqmuli, verc aRiqvamda

wesierad da mxolod uneblieT, Cveulebisamebr 

swmendda erTmaneTSi areul cremlsa da cingls. 

avelums, rasakvirvelia, iqamdec hqonda 

garkveuli warmodgena Tavis ukanono Svilze - 

fransuaza yovelTvis uxvad ugzavnida fotoebs - 

magram arcerT fotos ar mouxdenia masze iseTi 

didi STabeWdileba, rogoric Tavad ukanono 

Svilis pirvelma (da jerjerobiT, ukanasknelma) 

avtoportretma moaxdina, fransuazas TqmiT, 

Segnebulad misTvis daxatulma patara, asanTis 

kolofisxela qaRaldze. SeiZleba Tavisuflad 

iTqvas, am naxatma samudamod dasca avelums 

Tavzari da ara marto Sexvedramde, Sexvedris 

merec umTavresad mainc iseTad warmoidgenda 

xolme Tavis ukanono Svils, rogoric misive 

gauwafavi xeliT iyo aRbeWdili naxatze, Tumca 

mSvenivrad icoda (Tundac, Sexvedris Semdeg), sul 

sxvanairad rom gamoiyureboda sinamdvileSi.

mwvane mindorze, ufro sworad, mwvane tireebs 

zemoT, or erTnair yvavils Soris, ratomRac, 

umklavebo gogo dgas. saxe TeTri aqvs, carciviT. 

fexebi - yviTeli; mowiTalo, im ori yvavilis feri 

perangi, nacrisferi qvedakaba da Savi qoSebi acvia. 

mklavebisa ar iyos, arc cxviri aqvs. or lurj 

wertils - Tvalebs - pirdapir "azis" moyavisfro, 

muzaradiviT Tma. gogos win, balaxze - mwvane 

tireebze - Tojina agdia, isic mklavebdawyvetili, 

anda, Tavidanve umklavebod "Seqmnili". gogos 

zemoT mozrdili lurji laqaa - ca - lurj caze 

ki yviTeli, bevrad patara, saaTis dakbiluli 

borblis magvari laqa - mze - rac yvelasTvis 

erTnairad naTelia. magram gaugebaria (yovel 

SemTxvevaSi, avelumisTvis), Tu ratom ara aqvs 

mklavebi arc gogos da arc mis Tojinas. mklavebis 

nacvlad, orives patara gamonazardebi, gnebavT, 

monarCenebi etyoba, perangisfrad SeRebili. ase 

rom, verc Tojina gauwvdis xelebs gogos - 

amiyvaneo - da verc gogo dawvdeba Tojinas, 

Zalianac rom moindomos. rac mTavaria, verasodes 

Caixutebs, visi Caxutebac surs. sainteresoa, 

SemTxveviT gamovida ase, Tu winaswari 

ganzraxviT? Segnebulad Tu Seugneblad? 

ucodinrobiT Tu, piriqiT, raRacis, idumalis, 

bevrad mniSvnelovanis misaniSneblad? magram amas 

veRaravin daadgens. veRarc Tavad mxatvari. man Tu 

icoda, mxolod maSin icoda, roca xatavda, roca 

mxolod ase SeeZlo imis Tqma, risi Tqmac saerTod 

ar SeeZlo.

mokled, ise aaforiaqa am naxatma avelumi, 

mSvidad, umtkivneulod, utanjvelad, veRar 

ifiqrebda im dReze, im astronomiul saocrebaze, 

SeuZlebel SesaZleblobaze, roca naxatiT 

gacnobil gogos cxovrebaSic Sexvdeboda da 

amoxsnida amouxsnel saidumlos bavSvisas, 

romelsac yovelTvis ufro meti esmis, vidre 

eubnebian da ufro naklebs ambobs, vidre icis. 

cameti weli dailia am dRis molodinSi, TiTqmis 

umaRlesi nixri, tarifi mkvlelobisTvisac. da 

isic, am xnis ganmavlobaSi, isev amaod cdilobda 

amouxsnelis amoxsnas, isev ganusjelad, 

daundoblad xarjavda, risi daxarjvac SeeZlo; 

isev Tavganwirulad Rreobda da Tavdauzogavad 

muSaobda, TiTebis daskdomamde, skamidan 

gadmovardnamde... mere ki isev zRvis piras ijda 

fexmoucvlelad, zRvaSi daRupuli patronis 

momlodine beberi ZaRliviT (rogorc erTma 

moldavelma poetesam uTxra) da moRuSuli, 

naoWebSi TvalebCakarguli misCereboda cariel 

sivrces. magram roca is gauTvaliswinebeli, 

TiTqos riggareSe, astronomiul kalendarSi 

TiTqos ZaliT Camatebuli dRec gaTenda, bolos 

da bolos, ise dafrTxa, ise SeeSinda, sastumrodan 

gamosvlac ar undoda. fexebi ukan rCeboda, 

esikvdileboda sakuTari xorcisa da sisxlis 

danaxva. viTom, SvilisTvis Camotanil saCuqrebs 

alagebda calke CanTaSi, sinamdvileSi ki, dros 

igebda, dros welavda SeZlebisdagvarad, TiTqos 

SeeZlo Tavi aeridebina am SemTxvevisTvis, 

romelsac cameti weli sulwasuli, uimedo 

mouTmenlobiT elodeboda. fransuazac uaresad

aCqarebda - saCuqrebi sxva dros iyos, wavideT, 

codoa, gvelodebao. Sevidnen da, ai, es gaxlavs 

mamaSenio - uTxra batonma relum bebiis gverdiT 

mouTmenlad daskupebul patara gogos, romelsac 

araTu normaluri, aramed ulamazesi, utkbilesi, 

surnelovani da moqnili mklavebi aRmoaCnda, 

Tojinis daWerac SeeZlo da cameti wlis, anu, 

saerTod unaxavi mamis, Tundac viTom mamis 

Caxutebac. Zneli aRmoCnda im mklavebidan Tavis 

daRweva da uxerxulad moxrili avelumi, 

darcxvenilic da Sercxvenilic, bednieric da 

madlieric - gaubedavad, msubuqad, aqa-iq kocnida 

ukanono Svilis, vin icis, ranairi fiqrebiT, 

ranairi ocnebebiT, warmodgenebiT, CvenebebiT, 

mosazrebebiTa da varaudebiT gamotenil patara 

Tavs, kauCukis RvedebiviT moqnil, garujul 

mklavebs, nazad momrgvalebul mxrebs, kisris 

Rrmuls, kisris qveviT, beWebisken, welisken, 

kudusunisken Cawikwikebul malebs. saCuqrebiT 

savse CanTa jer isev xelSi eWira, mouxerxeblad 

gadmoxrils, sulelurad momRimars, da am 

sanaxaobiT aranakleb aRelvebuli, aranakleb 

dabneuli fransuazac ver mimxvdariyo, CamoerTmia 

CanTa, meore xelic gaenTavisuflebina misTvis, 

raTa imasac mTlianad, mTeli arsebiT da ara ase, 

sanaxevrod, gaubedavad, Caexutebina Tavisi 

codvis, siSlegis, rwmenis, Seurigeblobisa da, 

rac mTavaria, veluri, mouTvinierebeli 

siyvarulis nayofi, wesebsa da kanonebs, Teoriebsa 

da mosazrebebs jer kidev ver Seguebuli 

siyvarulisa da, amitomac, ufro metad 

SeSfoTebis, gakvirvebis, gabrazebis, dacinvisa da

dasjis survilis aRmZvreli sxvaTa gulebSi, 

vidre, vTqvaT, aRtacebisa, mowiwebisa, 

pativiscemisa. magram im wuTas, iq, im oTaxSi, sadac 

mama-Svilis arc mTlad bunebrivi, arc mTlad 

Cveulebrivi gacnoba xdeboda, "sxva" aravin iyo, 

yvelani met-naklebad am siyvarulis monawileni, 

Tanamzraxvelni, xelisSemwyobni, mxardamWerni, 

anda sulac msxverplni iyvnen da, rac mTavaria, 

amas gangebis nebad, RvTis wyalobad Tvlidnen.

am dros sonia ukve didi xnis gamosulia 

asparezze. ukve didi xania is xvdeba moskovSi da 

is acilebs moskovidan avelums. ufro rom 

davazustoT, misgan midis da masTan brundeba 

avelumi. parizSi rom gaacila, ratomRac egona, 

naklebad aaRelvebda, naklebad Seexeboda Tavad 

es ambavi. magram ase ar aRmoCnda. piriqiT, rogorc 

ki Tvals miefara avelumi, maSinve igrZno, ra 

advilad SeiZleboda misi dakargva. ufro metic, 

gamaognebeli sicxadiT igrZno, gacilebiT 

mZlavrad rom iyo dakavSirebuli Tavad 

fransuazasTan, vidre avelumTan. fransuaza 

warmarTavda saerTod mis cxovrebas da 

fransuazasgan hqonda adgili miCenili avelumis 

cxovrebaSi, anu, droebiT ikavebda im adgils, 

romelic samaradisod ekuTvnoda fransuazas. 

daZabulobisgan mTeli sxeuli uTrToda. 

gaurkveveli, moulodneli sevdisgan guli 

ewureboda da erTi suli hqonda, rodis mividoda 

Sin, rodis Caixutebda Tavis qecian danias da 

itirebda, itirebda, itirebda, vidre deda ar 

moukakunebda karze - gamo, Cai davlioTo - vidre 

telefoni ar darekavda, anda vidre Tavad ar 

mobezrdeboda tirili. magram, mivida Tu ara Sin, 

pirvel rigSi, makrateli amoiRo ujridan, kefaze 

dagragnili majis simsxo nawnavi CamoiSala, 

Tvalebi magrad daxuWa da, rac SeiZleba swrafad, 

SeiWra ZirSi. ori dRis Semdeg ase TmaSeWrili 

daxvda avelums aeroportSi. magram avelums 

yuradReba ar miuqcevia amisTvis, jer isev iq iyo, 

parizSi, da gancdiliTa da gadataniliT 

daTrgunuli, sastumroSi misvlas Cqarobda

mxolod. sonia, rasakvirvelia, wuTiTac ar 

moSorebia, vidre sarTulis morigem ar daureka da 

ar Seaxsena, stumrobis dro amoiwurao. magram 

sanam iq iyo, arc Tavisi eWvebis gaqarwyleba 

mouTxovia avelumisgan, arc uyuradRebobisTvis 

usayvedurebia. piriqiT, TviTon iyo yuradRebad 

qceuli da SeuniRbavi interesiT ismenda mama- 

Svilis istoriuli Sexvedrisa da ganSorebis 

ambavs. oxravda, ganicdida da im wuTas marTla 

gulwrfelad TanaugrZnobda ukanono mamasac da 

ukanono Svilsac, rac mTavaria, fransuazasac, 

samives erTnairad, da albaT amis gamo, maTgan 

kidev ufro gariyulad grZnobda Tavs. ufro 

sworad, axlac iseve Surda fransuazasi, rogorc 

odesRac, preistoriul xanaSi, skolis 

sapirfareSoSi - gegonebodaT, am xnis 

ganmavlobaSi arc araferi Secvliliyo, arc 

araferi momxdariyo mis cxovrebaSi iseTi, es 

bavSvuri, usafuZvlo, bolomde Camouyalibebeli 

Suri gaebaTilebina. imaT uimisodac Tavze 

sayrelad hqondaT yvelaferi - sadardelic da 

gasaxaric - TviTon ki cariel-tarieli 

darCeniliyo aqamde. marTalia, avelumi ukve 

amdeni xania, masTan iyo, magram mas mainc ar 

ekuTvnoda da amasac yvelaze mZafrad swored 

axla grZnobda, sastumros nomerSi, avelumis 

sawolze, avelumis TandaswrebiT, roca marTla 

sWirdeboda avelums, roca marTla aravin hyavda 

avelums masze axlobeli am uzarmazar, sakuTari 

sididisgan grZnobebdaClungebul qalaqSi. 

magram, meores mxriv, TiTqos araferi unda 

hqonoda sonias saeWviano. man xom pirvelsave

dRidan icoda, ras Tanxmdeboda, anda, ris 

safasurad isrulebda bavSvobisdroindel 

sawadels, roca svel tanze sarafangadacmuli, 

saxeze mzemiSuqebuli, Worflian cxvirs 

iWmuxnida da avelums eubneboda: me Tqven ufro 

moxuci megoneTo. sawadeli namdvilad Seisrula - 

bolo aTi, Tundac rva wlis ganmavlobaSi, igive 

fransuaza iyo avelumisTvis, yovel SemTxvaSi, 

fransuaza Tu ara, fransuazas nacvali, 

fransuazas magieri da, amdenad, uflebamosilic, 

Tavisad CaeTvala, mieRo da moexmara, rasac 

avelumis meSveobiT miswvdeboda, gaigebda, 

ixilavda...

fransuazas ki, am xnis ganmavlobaSi, 

TandaTanobiT ubrundeba dedobamdeli 

mRelvareba, mouTmenloba, sevda-wuxili da axla 

ukve sabolood rwmundeba, siyvarulidan 

gamosavali ar arsebobs misTvis, Svilic ver 

amouvsebs avelumis danatovar sicarieles. nuTu 

aRaraferi Seicvleba Cems cxovrebaSio - 

gaibrZolebs xolme uneblieT. masac ebadeba 

hamletiseuli, gnebavT, ofeliaseuli kiTxva. isic 

eWvdeba. bolos da bolos, isic tydeba. yovel 

SemTxvevaSi, aris wuTebi, roca aRar sjera, swori 

arCevani rom gaakeTa cxovrebaSi. win sinaTlis 

natamalic ar Cans da amis atana aRar SemiZliao - 

swuxs, Semcbari, daeWvebuli. SeiZleba guli 

ugrZnobs (Tu yurSi ar CaawveTa ukve viRacam), 

"sul mowyenili" rom ar aris avelumi, ufro 

zustad, misi magieri, misi nacvali movlenia 

iqaurobas (misganve STagonebuli, misnairobis 

JiniT waqezebuli da Tavidanve mis Sesacvlelad, 

mis "gansasaxiereblad" gamosuli skolis 

sapirfareSodan, rogorc debiutanti msaxiobi - 

sagrimiorodan) da mware guSindelisa da 

gaurkveveli xvalindelis amara darCenili, isev 

Svilis "xeliT" cdilobs Svilis gulisTvis 

dakargulis dabrunebas - sakuTar Svils acnobs 

da ayvarebs avelums Soridan, werilebisa da 

fotoebis meSveobiT, da avelumisganac (ar 

mimixvdes, rom veWvianobo) mxolod misi 

axalSobili SviliSvilis ambebis gageba 

ainteresebs TiTqos: ramdens iwonis, vis hgavs, ras 

Wams, rogor sZinavs da sxva amis magvari, uaRresad 

zogadi, saerTaSoriso SekiTxvebiT avsebs

furcels, sadac siamovnebiT gadmoanTxevda Tavis 

samarTlian guliswyromasa da mrisxanebas. Tavad 

mitovebuli da martoxela, ekaekaterinekatos 

bediTaa SeZruli (esec CaawveTes albaT, radgan 

avelums ar miuweria, moerida ratomRac, oRond, 

TviTonac ver gaarkvia, ratom) da gulwrfelad 

TanaugrZnobs, rogorc qali qals, rogorc 

martoxela dedaTa amqris axal wevrs. xolo 

mamamiss, sxvaTa damRupvels da misi morigi 

weriliT sindisSeZruls, xelebdafufquls, 

sulgrZelad amSvidebs kidec, oRond SefarviT, 

qaragmulad: Cemi Svili Sen rom dagemgvana, 

gasakviri araferia, magram Seni Svili ratom unda 

dammgvaneboda, maincdamainc, me, Zneli 

asaxsneliao. magram mainc mtkiced unda idge. 

gaxsovdes, bevrs Wirdebi, bevrni varT Sens anabara 

darCenilni. xom ar mogeria sibere? karts kidev 

TamaSob? bevrs svam? Tu mxolod muSaob? yovel 

SemTxvevaSi, icode Zalian daviRale am 

epistoluri siyvaruliT. xandaxan TviTonve 

mikvirs, rogor vitan, ratom vitan amdens. Tumca, 

vtyui. mSvenivrad vici, rac maZlebinebs, ratom 

vitan, rasac vitan. imitom rom... imitom rom, aravin 

da araferi ar arsebobs qveyanaze Senze ukeTesi. 

kidev mqondes SenTan Sexvedris imedi? Tumca, 

imedic rom gadamiwuro, mainc dagelodebi. es 

yofila Cemi bedi, ra gaewyoba. magram iqneb marTla 

miTxra, Seni azriT, rodis SevxvdebiT? axlave 

mogaxsenebT. weliwadnaxevarSi. ara. weliwadsa da 

Svid TveSi. cxrameti Tvis Semdeg. cxramet Tvesa 

da rva dReSi. iqamde sonia (Tavad sonias versiiT), 

erT-erTi dobilis dReobaze pirvelad gaicnobs

iWs, romelsac "erTis naxviT" Seuyvardeba; ufro 

sworad ki (Cemi versiiT), is biWi naTesavisgan, anu, 

sonias erT-erTi dobilisgan Seityobs ra sonias 

gulistkivils, sonias SfoTvasa da mRelvarebas, 

parizSi avelumis moulodneli, yovlad 

gauTvaliswinebeli gamgzavrebis Taobaze, 

erTxel kidev scdis sacdels, anu, erTxel kidev 

mosinjavs, ramdenad gamkvrivebula niadagi sonias 

gulisken mimaval gzaze. mokled, nadReobarni, 

TiTo Wiqa Sampanurgadakrulni, dasxdebian da, 

rogorc Wkuadamjdar xalxs ekadreba - nu 

dagaviwydebaT, sonias kudiani kometis siswrafiT 

uaxlovdeba balzakiseuli asaki, biWma ki Tveze 

didxans ver gaiCera verc erTi coli (sonia mesame 

iqneba), verc erTma ver daafasa misi sikeTe, yvelam 

sisusted CauTvala - gansjian, gaarkveven, 

ramdenad mizanSewonilia da, rac mTavaria, 

ramdenad xelsayreli iqneba orive mxarisTvis erT 

banakad gaerTianeba, darazmva erTi lozungis qveS 

- gavuZloT dRevandels da movemzadoT 

xvalisTvis. zafxuls Semodgoma mosdevs, 

Semodgomas - zamTari. amdeni imaTac ician, 

krilovis WriWinasgan gansxvavebiT, da aqedan 

gamomdinare, iTvaliswinebs ra avelumis Seuval 

sijiutesac, anu, icis ra, araviTari arsebiTi 

cvlilebis imedi ar unda hqondes misgan, arc 

axlo da arc Soreul momavalSi, sonia amjerad 

Tanxmdeba SemoTavazebul pirobebs (pirobebSi, 

rasakvirvelia, sabostne nakveTicaa 

gaTvaliswinebuli da sakmaod kargad Senaxuli 

msubuqi avtomanqanac - mainc uyvarda Sofris 

gverdiT jdoma - yovelmxriv normaluri binac -

oRond, sadedamTiloianad - da mZime samuSaosgan - 

WurWlis recxva, iatakis moprialeba, nagvis 

gadayra da produqtebis momarageba - 

ganTavisuflebac). xolo, raki yvela piroba 

garkveulia da zedmetad Tavis dafasebas azri 

aRara aqvs, avelumi ki SeiZleba yovel wuTas 

gamoCndes, iqiT aCqarebs imas (ese igi, "imas"), iqiT 

karnaxobs, rogor moiqces - aq ras vuzivarT, Sin 

wamiyvane, gamacani dedaSenio - da roca cxovrebis 

siavkargeSi gamobrZmedili sadedamTilo "erTi 

wuTiT" marto datovebs "bavSvebs", TviTon ki 

mezobelTan gadava, "axali namcxvris receptis 

Casawerad", sonia wina kbilebiT daiWers vaSls 

(rac ar unda didi iyos), orive xeliT wamsve 

gadaiZrobs kabas, lifianad, da loginSi 

Seugordeba Tavis momaval meuRles. egec Seno - 

enas gamouyofs gunebaSi avelums, magram es 

Ralati ki ar iqneba misgan aTwliani, gindac 

rvawliani siyvarulisa (rogor gekadrebaT!), 

aramed savaldebulo, aucilebeli procedura 

gaTxovebis win. xom unda icodes, bolos da 

bolos, vis gverdiT mouwevs mTeli sicocxle 

"cixis kedlebis" lesva; vis gverdiT Cautkbeba, 

Cauwynardeba, viTom CaZinebuli, saxeze netarebis 

Rimilgadafarebuli, warsulis mogonebebs, aw 

ukve mogonebebad qceul siymawvilis eSmakobebs; 

vis gverdiT gaiwvarTeba xolme siamovnebisgan 

(upatrono daniasaviT), sibrazisgan saxeSeSlili, 

uaresad damaxinjebuli avelumis warmodgenaze. 

aseve, bolos da bolos, xom unda icodes momavali 

meuRlis dafaruli SesaZleblobani, romelTa 

codnac, rasakvirvelia, Tavidanve, gaTxovebamde

sjobs yovelTvis, mere amao gulisxeTqvasa da 

kbilTa RrWials. "ara uSavs, misuaress sjobiao" - 

etyvis mere mis "gamosafxizleblad", mis 

mosaqcevad Camofrenilsa da zooparkis beberi 

arwiviviT gaCeCilsa da afxoril avelums, ra Tqma 

unda, viTom xumrobiT, misTvisac moulodneli, 

yovlad warmoudgeneli, yovlad 

gauTvaliswinebeli daZabulobis gansamuxtavad. 

"dedas geficebi, melanias, ekaekaterinekatos, 

fransuazas, Sens Tavs... mamaCemsac. yvelas, vinc 

myavs saerTod, marTla ar megona, Senc Tu 

giyvardio" - aRiarebs gulwrfelad, radgan 

arasodes CauTvlia Tavi misi siyvarulis Rirsad. 

arc amas damalavs - "da mainc usazRvrod, dRe da 

Ram, ZilSic da cxadSic madlobeli viqnebi 

RmerTisa, bedisa, gangebisa, SemTxvevisa, - Sen rom 

Segxvdi, rogorc Sen ambob, Sen rom Cagisafrdi 

biWvinTis barTan da Tundac droebiT, Tundac 

sul umniSvnelo adgili mainc Tu mekava Sens 

cxovrebaSio". mokled, sonia jer Caatarebs 

saWiro, savaldebulo proceduras da mxolod 

amis mere gamougzavnis avelums werils - Zvirfaso 

vTxovdebi iqneb Camoxvide - rasac uazro, uzneo, 

samarcxvino, yovladgaumarTlebeli sigiJe 

mohyveba mxolod, anu, win da ukan frena galiaSi, 

erTi Camoskintluli xarixidan meoremde - 

ganuwyveteli, magram yovelTvis moumzadebeli, 

saxeldaxelo, guls ayolili, varaudze 

dafuZnebuli da amitomac winaswarve ganwiruli 

eqspediciebi gaufasurebuli, ugulebelyofili, 

aTvalwunebuli, gamousadegari da lamis saerTod 

arc arsebuli grZnobis aRmosaCenad, romelsac,

yvela sikeTesTan erTad, Tan axlavs erTsa da imave 

qarSi, wvimaSi, TovlWyapsa da susxSi ZagZagi da 

uaRresad piraduli, am meored mosvlis Jams, 

gamosaCenadac saTakilo gancdebisadmi, 

erTnairad gulgrili, erTnairad yru kavkasioni, 

iqiTobisac da aqeTobisac.

mere ki, ekaekaterinekatos droSis friali, 

bolobolo, gamoiyvans avad, saxifaTod 

gaRizianebul daTvs zamTris Zilidanac, 

moTminebidanac, bunagidanac da TbilisSi ambebi 

datrialdeba, kale mogonili iqneba, herodes 

Zvlebsac Seawuxebs samareSi yrmaTa mosrva 

alesili sasangre niCbebiTa da mxuTavi gazis 

xelyumbarebiT. tankebis Sexmatkbilebuli, 

SeTanxmebuli gugun-gruxuni kidev ufro 

daayruebs isedac yru qveyanas, ufro sworad, didi 

xniT Seubrunebs siyrues Zlivs yurgamoCiCqnilsa 

da TvalSi gamoxedils. rva aprils, erTi wlisa da 

sami Tvis mere, rusTavelze tankebi SemoiWrebian, 

raRa Tqma unda, "mSvidobiani" misiiT: 

demonstrantebis dasawynareblad 

(dasafrTxobad), anda, maTi simtkicis, maTi 

moudrekelobis mosasinjad (rogorc soniam 

mosinja winaswar momavali meuRlis 

SesaZleblobani). qalaqis meore naxevarSi, 

mtkvars gaRma, viRaca rom iRrialebs 

Tavzardacemuli - rusTavelze tankebiao - 

avelumic giJiviT gamovardeba Sinidan, karsac ar 

gamoiketavs. gzadagza, sirbilSi, ZlivZlivobiT 

gauyris acaxcaxebul mklavs kurtakis saxeloSi, 

radgan ekaekaterinekato, TavisTavad cxadia, 

mxarze droSagadebuli, iq aris, rusTavelze, 

mTavrobis sasaxlis win, Sua zRvaSi. gadmoxteba 

Tu ara metros vagonidan, Sedgams Tu ara fexs 

eskalatorze, maSinve denTisa da kvamlis mware 

suni ecema saxeSi (SeiZleba warmodgenilic), 

zemodan, miwidan, momavali. gvirabis Suamdec ar 

iqneba misuli, wivil-kivili rom atydeba zemoT,

miwaze, samzeoze, saiTac TviTon miiswrafis, da 

momijnave eskalators, ese igi, zemodan qvemoT, 

miwidan qvesknelSi momavals, damfrTxali, 

dafeTebuli, erTmaneTSi areuli, erTmaneTSi 

azelili, aWyletili xalxi moawydeba da 

saxegadaSlili, saZraobawarTmeuli, 

azrgamoclili, stiqiis ganusjelobiT, 

daudevrobiT gadahyveba eskalators Tavqve, 

gadmoizlazneba, rogorc gatarebuli xorcis 

masa giganturi sakepi manqanis yelidan. uwyvetad, 

gauTaveblad CainTqmeba qvesknelSi, rogorc 

mRvrie, talaxisferi niaRvari, anda sulac 

talaxi. "gamatare ra, Zia! gamatare ra, Zia! 

gamatare ra, Zia!" - devnili nadiris siSlegiT, 

TavganwirulobiT, sibrmaviT, mxolod da 

mxolod, gadarCenis JiniT Sepyrobili - 

Cauqrolebs avelums Tavzardacemuli, 

sasowarkveTili, ukve samudamod daSinebuli 

patara biWi, vin icis, seiris sayureblad gamosuli 

Sinidan, da erTi wuTiT TviTonac SekrTeba, 

waxdeba, daibneva - biWs gaedevneba uneburad, 

qvesknelisken, magram arc iseTi ioli aRmoCndeba 

misTvis am meTodiT qvesknelSi CaSveba, anu, 

sapirispiro mimarTulebiT moZrav kibesTan 

Widili. TiTqos Carbis safexurebze, magram mainc 

iq aris, erT adgilze, adgilze itkepneba, adgilze 

daZunZulobs, moxuci pensioneriviT, dilis 

gamamxnevebel varjiSs asrulebs TiTqos. guli ki 

ukve amovardnaze aqvs - udisciplino cxovrebis 

TvalnaTeli Sedegi, jildo kilometrobiT 

Sesrutuli TuTunis bolisa da tonobiT 

Sewovili nebismieri alkoholuri sasmelisTvis.

arZayebze lamis daaskdes kunTebi. magram, 

rogorc ki sulis mosaTqmelad SeCerebas 

daapirebs, maSinve maRla, cxovrebisken, ukanve 

miaqvs verag kibes, rogorc qars - xmeli foToli, 

rogorc mdinares - xididan gadagdebuli carieli 

boTli, oRond aRma svla rom SeeZlos mdinares, 

qvemodan zemoT, SesarTavidan saTavisaken. 

sabednierod, male modis gonze da axla ukve 

darcxvenili da Sewuxebuli (vinmem xom ar 

daminaxa SemTxveviT?!), Semcbari da nirwamxdari 

(ver gavxdi verafers!), da, Tqven warmoidgineT, 

sakmaod daqanculic, sabolood nebdeba 

bedisweras, anu, moZravi kibis nebasurvils, da 

morCilad mihyveba miwisken, samzeosken, xifaTis, 

gansacdelis, SiSis, eldis, sikvdilis saufloSi, 

sadac, sxva rom araferi vTqvaT, Svili eguleba, 

kanonieri, pirveli, jer mamobisa da mere papobis 

momniWebeli da, TavisTavad cxadia, misi adgilic 

mxolod iq aris, mkvdari aaRwevs iqamde Tu 

cocxali.

erTi momcro tanki gangeb CamorCenia kolonas, 

metros sadguris win Seyovnebula, viTom raRac 

gahfuWebia da veRar daZrula - sinamdvileSi ki, 

Tavs igdebs, uaresad aRizianebs demonstrantebs - 

adgilze Rmuis, Rrialebs, dakbiluli 

muxluxebiT fxoWnis, glejs asfaltis safarvels 

da mware kvamlis TeTr bolqvebs isvris. 

demonstrantebi ki, aRgznebulni, aCoCqolebulni, 

agangaSebulni, Seuracxyofilni da mainc Znelad 

asaxsneli, magram aSkara mizandasaxulobiT 

exvevian, rogorc WianWvelebi momakvdav, anda 

Tavmomkvdarunebul xarabuzas - agineben, 

wyevlian, dascinian, droSis tariT scemen, sanagve 

yuTebs esvrian rkinis ugrZnobel urCxuls, xolo 

ekaekaterinekato saerTod zed Sextomia, zurgze 

moqcevia da gamwarebuli iqnevs TavszemoT 

menSevikebis gadagdebul droSas. kidev erTi 

axali ambavi: sesilma moulodnelad amoyvinTa 

araraobis zRvidan. srulebiT ar gamocvlila. 

isev mReris xalxur simRerebs. pensiazea da 

universitetSi swavlobs mainc. mgoni afrikaSi 

apirebs wasvlas. baraqala! qali varo, iman unda 

Tqvas. amiT vamTavreb am werils. ar dagaviwydes, 

rom miyvarxar! gviyvarxar. da gkocniT da erTxel 

kidev gisurvebT yovelgvar sikeTes.

aprilis ambebis Semdeg, "sonias sakiTxma" 

TavisTavad dakarga simZafre, TavisTavad 

gadainacvla ukana rigebSi da, rac ufro 

gaukvirda avelums, sonias danatovari sicariele 

gacilebiT patara da umniSvnelo aRmoCnda 

saerTod sicarielis SegrZnebasTan SedarebiT. 

usaSvelo, mouSorebeli sicarieliT iyo 

gaJRenTili avelumis mTeli arseba da amas 

ganwirulobis winaTgrZnobac emateboda zed, rac 

arafriT ar SeiZleboda yofiliyo mxolod da 

mxolod bolo dros gadatanili SiSisa da 

mRelvarebis nayofi, ramdenadac am TiTqosda 

axali, sinamdvileSi ki ukve sabolood 

Camoyalibebuli, ukve mkveTrad gamokveTili senis 

simptomebs avelumi adrec amCnevda, gacilebiT 

adre, vidre misi metoqe imperia sakuTari kanidan 

gamoZromas daiwyebda, vidre TbilisSi, 

rusTavelis prospeqtze, mTavrobis sasaxlis win, 

sanimuSod dasjida uiaraRo demonatrantebs, 

danarCeni msoflios kidev ufro dasafrTxobad 

da dasaSineblad, da marTlac, imdenad gaaogna 

danarCeni msoflio am sanaxaobam, imdenad 

gauWirda aRqma da dajereba imisa, rac sakuTari 

TvaliT ixila, Tavis gamodebas, isev Tavis 

gabriyveba amjobina, Znelad dasajerebel 

simarTles - iolad dasajerebeli tyuili da, rac 

mTavaria, utyuar faqts erTmaneTis gamomricxavi 

versiebi daupirispira, respublikur, sakavSiro 

Tu saerTaSoriso doneze moZiebuli, 

"kompetenturi", "maRalprofesiuli", "swavluli" 

gvamebisgan Sedgenili komisiebis mier, romlebic 

ZiriTadad erTmaneTis mosazrebaTa gapampulebasa

da gabiTurebas axmardnen TavianT imperiul 

codnasa da gamocdilebas, da, sinamdvileSi, 

Teqvsmeti wlis gogosa Tu samocdaaTi wlis 

dedabris gvams igdebdnen abuCad - gvams ar 

ujerebdnen marTla gaziT rom iyo gaguduli, anda 

marTla mesangris niCbiT rom hqonda Tavi 

gadaxsnili da TavianTi obieqturobis 

dasadastureblad, damatebiT cnobebs 

moiTxovdnen dazaralebulTa axloblebisgan, 

dazaralebulni ki, rasakvirvelia, damsjeli 

razmis jariskacebi gaxldnen, sagangebod 

Camofrenilni TbilisSi, romlebic brwyinvaled 

Catarebuli operaciis Semdeg, kidev didxans 

eyarnen gabinZurebul tankebs Soris, jer kidev 

mourecxav moedanze, darbeulTa, gaqceulTa 

fexsacmelebsa, xelCanTebsa, daxocilTa sisxlis 

gubeebsa da sakuTar narwyevSi da gunebaSic ar 

uSvebdnen (amdeni codna ara aqvT), istorias rom 

ekuTvnodnen ukve, usaxoni da usaxeloni, magram, 

bolos da bolos, meoce saukunis miwuruls, mainc 

gadamlaxavni gonebrivi siClungis, sulieri 

simxecisa Tu xorcieli sisastikis nebismieri 

zRvarisa da, "vai dedikoo", Rmuodnen 

kuWamobrunebulni da siciliT ixocebodnen 

erTmaneTis "waxdenis", erTmaneTis "gulCvilobis" 

Semyureni - sul raRac naxevari saaTis win ki, 

mkacrad, mtkiced, profesiuli sizustiT Cexdnen 

mSvidobian demonstrantebs, marjvniv da marcxniv, 

da gamosworebis gzaze Semdgarsa da monanie 

imperias gzas usufTavebdnen "gauTvaliswinebeli 

winaaRmdegobebisgan" da marto amiTac, raRa Tqma 

unda, pirnaTlad moixades maT TavianTi 

jariskaculi vali, anu, brwyinvaled gaiTamaSes

erT-erTi uaRresad mniSvnelovani epizodi im 

speqtaklisa, romelsac Tavidanve, msoflios 

yvela enaze, pirobiTad "perestroika" Seerqva; 

epizodi ki, Tavis mxriv, namdvilad STambeWdavi 

gaxlavT: rogorc ukve vTqviT, gamosworebis, 

gardaqmnis gzaze Semdgari imperia iZulebulia 

Tavi daicvas misganve gabriyvebuli, misganve 

waqezebuli, nebaze miSvebuli xalxisgan, 

romelmac bolomde wesierad arc icis Tavisi 

roli, ra evaleba, rodis rogor unda moiqces, vis 

daujeros, vin gadaTelos da vis gaegos fexqveS 

fiandazad; rac mTavaria, es epizodi 

dramaturgiul mignebadac SeiZleba CaiTvalos - 

mkvleli msxverplisgan icavs Tavs, ufro sworad, 

mkvleli msxverplis gadarCenas cdilobs, is ki 

(msxverpli), sakuTar sibriyvesa da ampartavnobas 

ewireba msxverplad - mkvlels rom Cirqi moscxos 

danarCeni msoflios TvalSi, Sav bazarze 

mamasisxlad SeZenil "sie-e-sis" balons, 

maincdamainc, maSin isxurebs saxeSi, roca 

mkvleli mis dasaxedad - amdeni xnis naSimSilevsa 

da uZinars, rame xom ar uWirso - tankebiT gamodis 

rusTavelze, mSromeli mosaxleoba ar Sevawuxoo, 

mkvlelobisTvis yvelaze saukeTeso dros, 

gamTeniis win, cotaTi adre, vidre Citebi 

aJivJivdebodnen prospeqtis Wadrebze, meezoveebi 

ki TavianTi gafSekili cocxebiT moedebodnen 

quCebsa da moednebs; kidev uaresi - Sin wasvla, 

xel-piris dabana da adamianurad loginSi Cawola 

ar maiZuloso, xelidan glejs imas (mkvlels) 

samarTebeliviT alesil niCabs da, es patara 

siamovnebac rom waarTvas, TviTon icems TavSi

orive xeliT, gametebiT, aba axla vnaxoT, rogor 

gadamarCeno; magram erTi rom iyos aseTi 

damTxveuli, kidev moevleboda ramenairad - 

saubedurod, yvela erTnairia, mTeli zRva dgas 

moedanze erTnairad damTxveulebisa (sxvaTa 

Soris, maT Sorisaa ekaekaterinekatoc) - 

Sejgufuli, Setborebuli sxeulebis zRvidan 

romelime maTgani amosxlteba xolme uneburad, 

devnili TevziviT, da TanamoazreTa, 

TanamebrZolTa Tavebze garbis Tavzardacemuli - 

sikvdils gaurbis Tavisi WkuiT - magram ukve 

gaznaylapi, ukve yurebawivlebuli, ukve 

yeldaxSuli, TanamebrZolTa, TanamzraxvelTa 

zRvaSi "iZireba", haerSive, wamieri gafrenisas 

mkvdari, sagnis mouqnelobiTa da ugrZnobelobiT 

eSveba asfaltis fskerze, TanamebrZolTa, 

TanamzraxvelTa fexebiT daCeCqvildalilavebuli 

ukve sikvdilis Semdeg... da mainc, 

rasakvirvelia, marto cxra aprilis gamo ar 

tovebs xalxi marCenali partiis rigebs - gana cxra 

martis Semdeg vinme gamovida partiidan?! imitom 

rom, maSin araferi sWirda saxelmwifos 

gardasaqmneli da araviTari msgavsi miTiTeba ar 

yofila zemodan. dRes ki cxoveluri gumaniTa 

vgrZnobT, dro Seicvala da Seicvala maRla 

msxdomTa guneba-ganwyobilebac. is ki ara, Cveni 

miuxvedrelobiT gamwarebuli xelisufalni 

sifrTxilis grZnobasac kargaven xandaxan da 

aSkarad upaWuneben Tvals yoymana, gaubedav 

"meamboxes", romelsac erTi xeli ki Cauyvia jibeSi 

partmandatis amosaRebad, magram meore maRla 

auwevia, yovel SemTxvevisTvis, oRond, TviTonac

ar icis, ras Txoulobs - kidev cotaoden dros, 

saboloo gadawyvetilebis misaRebad, Tu 

saboloo sityvas. arada, mgoni marTldeba 

parizeli piTias winaswarmetyveleba. Tu es 

imperiac rRvevadia, maSin SegviZlia qarTul 

wvlilzec vilaparakoT. karen dankosi elene 

zurabiSvili yofila, magram raki Tavad malavs 

vinaobas, jerjerobiT, Cvenc Tavi SevikavoT 

genetikuri kvleva-Ziebebisgan. samagierod, 

msoflio ekranebze warmatebiT mogzaurobs sxva 

qarTveli, arc meti da arc naklebi, erTaderTi 

rusTaveli rusTavelis Semdeg, sulmnaTi SoTas 

erTaderTi mogvare mTeli rva saukunis manZilze, - 

saxelganTqmuli recidivisti, mouxelTebeli 

kontrabandisti da sworupovari banditi, 

rasakvirvelia, Tavad imperiis TanxmobiTa da 

uangaro konsultaciebiT Sobili, rasakvirvelia, 

arafrismcodne msofliosTvis swori, obieqturi 

warmodgenis Sesaqmnelad odesRac mis mier 

cocxlad gadasansluli xalxis sabralo 

narCenebze. "komunistis" pirvel gverdze ki 

daviTis freskaa dabeWdili. gixaroden! male 

indigos rezidenciis win aRimarTeba didi mefis 

Zegli. warmogidgeniaT, ras moveswariT?! gvixaria, 

arki gvjera. ara. piriqiT. gvjera, magram ar 

gvixaria. sixarulis unari dagvikargavs Cvenda 

uneburad. ki gaiZaxian Cveni gardaqmnili 

Jurnalistebi, rogorc iqna vZlieT SiSso, magram 

tankis joxiT cema, uSiSrobaze metad, mainc Cveni 

uZlurebis, Cveni usasoobis gamoxatulebaa da 

umal sagonebelSi gvagdebs (unda gvagdebdes), 

vidre sabrZolvelad aRgvagznebs. samagierod,

kooperativi "mende" iseT eleqtronul 

signalizacias gvTavazobs, romlis winaSec 

nebismieri avtogamtacebeli mowiwebiT moixris 

qeds. SeiZineT da gixaroden! anda, piriqiT, 

gixaroden da SeiZineT! da mainc, sifrTxiles Tavi 

ar stkiva - sarfis kari gaxsnilia - win warsulia! 

laTinuri amerika mogonili iqneba. amitom, erT 

rameze winaswar unda SevTanxmdeT, rogorc 

civilizebul xalxebs ekadreba: laparaki ar 

gvinda, fuli amoiRe! Tu isev qesatad viqeni, 

gardaqmnas ra azri aqvs meTqi, me Tqven gekiTxebiT. 

dae, "dinamos" "iberia" erqvas, magi patroni dedac. 

Tu gardaqmnaa gardaqmna iyos. sabWoTa kavSiris 

moqalaqeobaze uari Tqva da sabWoTa 

xelisuflebas undobloba gamoucxada ukve 70642 

kacma. magram bevria es Tu cota? Tuki 

gaviTvaliswinebT, rom... maSin, rasakvirvelia, 

bevria. xolo Tu gaviTvaliswinebT, rom... hm, hm... 

maSin - Zalian cota. yvela Tavisas Wedavs 

kidobans. taSkentis SvidSi ki marTlac rom mumiis 

moTminebiT elodeba muStars kooperativi "mumia". 

momsaxureba umaRles doneze da yvelasTvis 

xelmisawvdom fasebSi. guSindel Cvens 

balzammaxerebs, Turme, isic ar scodniaT, 

sxvadasxva seniT gardacvlilTa Sesamurad 

sxvadasxva Sedgenilobis wamlebi rom gamoiyeneba. 

marTlac, sad gripiTa da sad kiboTi mkvdari! 

Tqveni gamkvirvebia. 

taSkentis SvidSi Zveleburad SfoTavs "mumia", 

siCumeao, rom ambobdiT, es siCumea?!

amitomac, dRes Tu ara - xval, xval Tu ara - zeg, 

ueWvelad ganipoba piri miwisa da bnels ormoSi 

STainTqmeba ara romelime uiRblo gamvleli, anda 

Tundac gamvlelTa jgufi, aramed mTeli qalaqi, 

qalaqebi... cidan gulgaxeTqili Citebi cvivian, 

Tanamedrove madona ki wvivsakravebs daaJRarunebs 

scenaze. me Tu mkiTxavT, amazrzeni sanaxaobaa. 

musikaluri seqsis gakveTilebi keviReWia 

ymawvilebisTvis. vaSlis romeli naxevaric ar 

unda daumalo bavSvs, erTnairi TavgamodebiT 

dauwyebs Zebnas, anu, erTnairad gairyvneba, aq 

iqneba Tu iq, radgan rac aq akrZalulia, iq 

nebadarTulia da piriqiT. moixseniT niRbebi, Tqve 

usindisoebo. geyoT, briyvTa gapampuleba! 

saqarTveloSi sufevs mSvidoba - 

yvela Tavisas Wedavs kidobans. 

saqarTveloSi sufevs mSvidoba, 

kacis kvla, SuRli, siZva, flidoba... 

saqarTveloSi sufevs mSvidoba.

da, mainc, giJpoetebi calke! erTmwkrivad! 

sabednierod, imaTi droc wavida. mainc didxans 

ibogines. marTla ilaxeba Tu ara respublikis 

interesebio - kiTxulobs "komunisti". me vupasuxo, 

Tu Tqven upasuxebT? potos azriT, daviTi jer 

kidev Zal-RoniT savse gardacvlila, magram 

gindac Rrma siberemde ecocxla, gana rame 

gveSveleboda?! saqarTvelodan fereidanSi as 

ormocdaaTi aTasi kaci gaasaxles ZaliT, 

fereidnidan saqarTveloSi ki nebayoflobiT as 

ocdaori kaci dabrunda mxolod. CurCxelis 

gavleba dedas uswavlebia iq, fereidanSi. aq ra 

iswavla, imas malavs. rcxvenia. Cvenma Seupovarma 

Jurnalistebmac ver aTqmevines. samagierod, 

aborigeni mravalSviliani deda a.d. kvlavac 

mzadaa axali sicocxlis gasaCenad. ai, ras wers 

gazeTi amis Taobaze (azri ara aqvs gazeTisa da 

statiis avtoris dasaxelebas, radgan arafriT 

gansxvavdeba nebismier sxva gazeTSi 

gamoqveynebul nebismier sxva statiisgan, am 

sakiTxTan dakavSirebiT. orTografiuli 

Secdomebic ki igivea, gegonebaT, piri SeukravTo). 

magram, asea Tu ise, cxovreba grZeldeba. mteri ver 

ixarebs Cvenzeda. vera, batono, vera! ager 

daimaxsovreT Cemi sityva. raki gadauwyvetia, ufro 

sworad, raki Seugnia Tavisi daniSnuleba, axla 

sadilsac gaakeTebs (ager naxavT) da bavSvebsac 

mixedavs. aRar miyris upatronod (ara, meTqi!), 

rogorc aqamde hyavda miyrili, imitom ki ara, 

aqamde guli rom ar ukvdeboda sakuTari Svilebis 

sacodaobiT, ubralod, ar icoda, es rom

evaleboda - bavSvis dabana, dapureba, dabinaveba. 

cxra aprilma auxila Tvali. 

adre mcodnoda, hai dedasa! 

SeveSvebodi trakis qnevasa-o,

RiRinebs axla lambadas xmazed. dRes glovis 

zari dgas saqarTveloSi, magram mainc nu avyvebiT 

Worebs. iqneb rogorme SevikavoT Tavi. arada, 

yvela Woraobs. viRacas skandinaviaSi gauxiznia 

Svilebi, erovnul moZraobaSi ar CaiTrion cudma 

biWebmao. romeliRac sanatoriumis teritoriaze 

damsvenebel deda-Svils mcire kalibriani, ase 

vTqvaT, gasarTobi SaSxaniT erTi kviris 

ganmavlobaSi 128 ciyvi, 97 kaWkaWi, 84 SaSvi, 72 

gvriti, 38 guguli, 12 bu da 6 boloqanqara 

dauxocavs. cametSi rom miwa iZra, esec sruli 

simarTlea, oRond RmerTisgan iyo Tu 

gorbaCovisgan, ar vici da arc minda vicode. 

mieciT is amas samasi, imas - sami da visac gindaT, 

imas waakiTxeT ukuRma. gaWirvebisas daurekeT 

"avRanelebs". Tumca, Cveni telefonis ambavi rom 

vici, SeiZleba, tambovelebi SegrCeT bolos 

xelSi. alo, ola! ola, alo! (esec ukuRma 

ikiTxeba). megobrul-internacionaluri 

miwisZvris epicentri Turme CeCneT-inguSeTis 

sazRvarze mdebareobda, Tbilisidan mxolod as 

kilometrze. msxverpli da ngreva ar aris. 

mtyuans? mtyuans kargi sadili, rasakvirvelia, 

RviniTa da Tavisi yvelafriT. iciT ras swers 

axalgazrdebs erTi mxcovani ufrosi mecniermuSaki 

erT Zirgavardnil gazeTSi? gauazrebelma 

SemTxvevam imsxverpla Cveni axloblebis 

sicocxleo. warmogidgeniaT? "gauazrebeli" 

SemTxveva yofila erTkviriani mitingi, 

erTkviriani SimSiloba, erTkviriani kbilTa 

RrWiali, erTkviriani "gamo Tu biWi xar" da "modi, 

dagxvdebi". mxcovan umcros mecniermuSaks

gauTvaliswinebeli SemTxveva hgonia, samanqano 

katastrofasaviT. romeli mecnierebis muSakia 

netavi Tavad? ki magram, is mainc ver gaigo, wina 

dRiTac rom Caatares rusTavelze tankebi? 

gasafrTxileblad. dasaSineblad. aki 

momitingeebmac winaswar daiWires Tadarigi, 

tankebis momavali vizitisTvis! mozides betonis 

blokebi, sabargo manqanebiTa da troleibusis 

vagonebiT Caxerges momijnave quCebi. moemzadnen 

omisTvis. jer kidev wina dRes, erTma gangeb 

CamorCenilma tankma mTels prospeqtze daayena 

omis suni. ekaekaterinekato zed Seaxta 

droSianad. viRaceebma mgoni kabinaSic moaxerxes 

CaZroma. rac rusTavelze sanagve idga, zed 

daamxes. magram mainc "gauTvaliswinebeli 

SemTxveva" aRmoCnda bevrisTvis is, rac meore dRes 

moxda. aaaaaeeeeeuuuuuh! qalaqSi ki daRupulTa 

siebs akraven. ar endobian oficialur cnobebs. 

cxrameti kaci cotaa? cota ar aris, magram imaTgan 

metia mosalodneli da saerTodac eWviania 

adamiani. gansakuTrebiT, aqauri. da arc mTlad 

usafuZvlod. valdebulicaa, aseTi iyos. sxva rom 

araferi vTqvaT, jer kidev ormocdaTeqvsmetSi 

daRupulTa zusti raodenobac ver dagvidgenia 

aqamde - bevrma ver moikiTxa Tavisiani, ver gabeda, 

SeeSinda... magram axla sxva droa, axla Tu ar 

moikiTxe, is mogekiTxos iqneba. ugzo-ukvlod 

dakargulTa siebidan ki, sabednierod, kidev 

ramdenime adamiania amoRebuli. maT Soris ori 

moswavle gogonacaa, romlebic mSoblebs 

darbeul mitingze ki egulebodaT, magram, 

sinamdvileSi, im Rames, "Tanatol biWunebTan

erTad", qalaqgareT gauseirniaT da erT-erTi 

biWunas mSoblebis agarakze (gazeTSi miTiTebuli 

ar aris arc mSoblebis vinaoba, arc agarakis 

adgil-samyofeli), TeTrad gauTenebiaT ara marto 

saqarTvelosTvis, aramed maTTvisac istoriuli 

Rame da ramdenime momdevno Ramec - tankebis 

gruxunisa SeSinebiaT (moukvdaT dedikoebi!) da 

ver gaubedavT qalaqSi Camosvla (an wyneTidan, an 

kojridan, an kikeTidan). agreTve mitingze 

eguleboda Tavisianebs da, yvelasaTvis 

moulodnelad, rostovidan Camovida, ori didi 

CemodniT, erTi xandazmuli mandilosani. 

mowamvlis mizezTa gamomkvlevi komisia ki 

gulmodgined ikvlevs ukve gamokvleuls da, 

rogorc gvpirdeba, yovel or kviraSi gamarTavs 

sxdomebs. ese igi, xangrZlivi droiTaa 

gaTvaliswinebuli gamoZieba imisa, rac gamoZiebis 

dawyebamdec cnobili iyo. aba Tu gvipasuxebT, ra 

ufro Znelia: simarTlis dadgena Tu simarTlis 

Tqma? nu avCqardebiT. mivixed-movixedoT irgvliv. 

eSmaks ar sZinavs. ai, magaliTad, saqarTvelos 

janmrTelobis dacvis saministrosTan arsebuli 

sazogadoebrivi samedicino saeqsperto komisia 

(maTive mogonili saxelwodebaa), jerac 

kvlavindeburad swavlobs cxra aprils 

daSavebulTa janmrTelobis mdgomareobas, anu, 

ZiriTadad statistikas awarmoebs: Semovida 

amdeni (maT Soris, sxvaTaSoris, 

ekaekaterinekatoc, oRond sxva gvariT - gvari 

Seicvala - Tavisianebi rom daezoga, anda daesaja 

uaresad. midi da gaarkvie), gaewera amdeni, 

sacxedreSia amdeni. jerjerobiT, rasakvirvelia.

gelodebiT. mobrZandiT. bolo-bolo mainc 

moxvalT, ramdenic unda imaloT. Tqven rogor 

ggoniaT, moclilno mkiTxvelno, marto aborigeni 

eqimebi monawileoben klinikuri diagnozis 

dadgenasa da mkurnalobis warmarTvaSi? (amis Tqma 

erTi sityviTac SeiZleboda, magram maSin riTi 

ginda Seavso gazeTi), nuras ukacravad! damnaxavi 

da damfasebeli maT Soris ssr kavSiris jandacvis 

saministros leningradis higienisa da 

profpaTologiis samecniero-kvleviTi 

institutis klinikuri ganyofilebis 

xelmZRvanelsa da moskovis mwvave mowamvlaTa 

mkurnalobis sakavSiro centris ufros mecnier 

muSaks, medicinis mecnierebaTa kandidatsac 

dainaxavs (Jurnalistebs ki vsayvedurobT, magram 

marto amsigrZe wodebis damaxsovreba ar ginda?!). 

suni ikres Tu raSia saqme? ras Camocvenilan 

TbilisSi am dilauTenia? maincdamainc, cxra 

aprils! imitom rom, mainc moskovsa varT 

miCerebulni erT adgilas. Zlieria oraswlovani 

tradicia. STamomavalni mliqvneli qarTveli 

Tavadisa axlac mzad varT! arc mwvads davwvavT, 

arc Samfurs. marTalia, dagvxoces, magram 

daudgenelma pirebma dagvxoces (jariskacs 

saerTod ara aqvs saxeli), roca dadgenili da 

saqveynod cnobili pirebi gaWirvebaSic Tavze 

gvadganan. Cven ki, umadurebi, daunaxavebi, mainc 

vixocebiT. mkurnalobis miuxedavad, avadmyofis 

(Tu msxverplis?) gadarCena ver moxerxdao - wers 

magaliTad "Tbilisi", ufro rusi specialistebis 

gawbilebiT Sewuxebuli, da marTlac, ras ityvian 

Cvenze? ras vimsaxurebT? dilauTenia

Camofrindnen, vin icis, TiTo maTlafa xaSis 

Sexvrepac ver moaswres wesierad, maSinve xelebi 

daikapiwes, Cveni matrakveca gogoebi ki gonze 

mosvlasac ar kadruloben, Tvali mainc rom 

Seavlon sikvdilis win, ramxela avtoriteti 

adgaT Tavze. avadmyofs daudginda 

gamRizianebeli nivTierebebiTa da komponentebiT 

gamowveuli mZime xarisxis mwvave mowamvla, 

sxeulis mravlobiTi (?) daJeJiloba (ise, CvenSi 

rom vTqvaT, ra dros enis siwmindis dacvaa, Tavi 

ver dagvicavs), filtvebis SeSupeba, 

progresirebadi miokardiodistrofia, 

makrohematuria da ase Semdeg, da ase Semdeg. 

ambulatoriuli daxmareba aRmouCines amdens, 

stacionarebSi moaTavses amdeni, mkurnalobas 

ganagrZobs amdeni, sacxedreebi cxedruli 

moTminebiT elodebian msurvelebs. magram 

rogorc ar unda gagviWirdes, mainc unda 

vaRiaroT, rom zemoT ukve aRniSnulis garda, 

naxmaria dRemde ucnobi momwamlavi nivTierebac. 

samxedroebi pirmokumulni sduman. mtkiced 

inaxaven saxelmwifo saidumloebas. eqimebi ki 

gulSi kroWinoben - raki Sedegi erTia, 

prestiJisTvis, nacnobs isev ucnobi seni sjobs. 

samagierod, gangebiTa da locva-kurTxeviTa 

RmrTisaiTa sakaTedro taZari aSendeba TbilisSi. 

adgili, sadac taZari wamoimarTeba, wriTaa 

Semoxazuli suraTze, maRla, marjvena kuTxeSi. 

raki ver vSveliT xorcs, iqneb suli mainc 

gadavarCinoT. Tu iqneba, es iqneba namdvili 

saswauli. iqneb! vin icis. miT ufro rom, ucxoeTi 

Turme did yuradRebas uTmobs cxra aprilis

ambebs. batoni marleni adgils ver poulobs 

Turme TeTri saxlis kedlebSi. ar vici, ras vuzam, 

Tu dadginda damnaSavis vinaobao - eubneba Turme 

pirad parikmaxers. magram komentarisgan mainc 

Tavs ikavebs, radgan sabWouri komisiebisa ar iyos, 

imasac ar gaaCnia Turme saamisod saWiro 

damatebiTi masala, ese igi, specialuri damsjeli 

razmis gasamarTlebeli sabuTi - gabzaruli fari, 

CaWeWyili muzaradi Tu tyviiT dabegvili Jileti. 

mougroveben da Cautanen, magram iqamde viri xeze 

gava. anda Tavad batoni marleni gamova TeTri 

saxlidan. arada, leSis sunnakravi, 

gaRizianebuli da gaaqtiurebuli sovetologebi 

erTxmad gaiZaxian, nacionalizmi komunizmis 

ukanaskneli stadiaao. maT pirs Saqari da mainc 

viCqaroT komunistur SabaTobaze, batono 

amxanagebo, anda, Tu gnebavT, amxanago batonebo. 

pativi mivagoT leninis dabadebis 119-e wlisTavs, 

rogorc qarTvelebs gvekadreba, yvelaze 

purmarilian xalxs mTels dedamiwaze da yvelaze 

magar meomrebs, imitom rom, vinc ki iaraRs mokida 

rodisme xeli, yvelam Cven gadagviara. amazea 

naTqvami, mglis Tavze saxarebas kiTxulobdnen, 

imas ki mainc tyisken eWira Tvalio. kuzians samare 

gaasworebs mxolod, batono amxanago kukuri 

(ilikoviC). amboben, erTi-ori weli mainc 

dasWirdeba simarTlis garkvevaso. xom ar 

gebevrebaT? me ar vici, riTi aixsneba Cveni xalxis 

aseTi sulwasuloba, TiTqos erTi dRe ar 

ecxovros usimarTlod, magram arc me da arc Tqven 

araferi gvetkinos iqamde, vidre simarTle 

gairkveodes. aWaraSi stiqiuri ubedureba

grZeldebao, marTalia? marTalia. eg marTalia. 

ufro sworad, eg advili gasarkvevia, radgan 

marto RmerTia damnaSave, sxva aravin, arc 

adgilobrivi, arc respublikuri da arc 

sakavSiro masStabiT. fexmZime qali ver asula 

vertmfrenSi, Tokis kibeze ver acocebula Tavisi 

mucliT da, airtoniviT, marto dautovebiaT 

Tunuqisa Tu Siferis pawawina kunZulze, romelic 

jer kidev guSin maTi mama-papuri saxlis saxuravi 

iyo mxolod. RmerTi uSvelis. vin icis, iqneb 

mxolod im "kunZulze" gadarCes sicocxle, saTave 

daedos axal civilizacias. adamiani yvelafers 

egueba. garemoeba qmnis Segnebas da sxva mravali. 

dapatimrebuli arian egreT wodebuli 

araformaluri organizaciis liderebi. daiwyo 

saqmis gamoZieba. magram erTxel kidev TavisTavad 

ibadeba kiTxva: sad arian mkvlelebi? bodiSiT. me 

ra vici. me ratom mekiTxebiT? me erTi provincieli 

biWi var, Teatraluri institutis studenti. bevri 

araferi gamegeba. ase igi, institutSi Sevvardi. 

aba, sad davmaluliyavi? saxli ara maqvs da kari. 

magram iqac Semomyvnen. mesame sarTulamde msdies. 

cotac da marTla gamiskdeboda guli. mere haerSi 

cudi suni dadga uceb. Tvalebi da yeli amewva ra. 

jer ise, keriasTan rom amewveboda xolme, 

sofelSi, futi Tu gadamcdeboda SemTxveviT, Sen 

xar Cemi batoni. sxvaTa Soris, pirvelad maSin 

gamaxsenda is Cemi keria. daxatuliviT damidga 

Tvalwin. mere araferi maxsovs. gamiSviT Sin da 

pirobas vdeb, saerTod aRar Camoval TbilisSi. 

dedis xaTriT var aq, Torem ra memsaxiobeba, jer 

arc vyofilvar TeatrSi. me ki

javSantransportiori gamomekida, Cemanala. aba, me 

Tu mkiTxavT, qaji ver gaarkvevda, sad ar jobda 

yofna, SenobaSi Tu quCaSi. me, magaliTad, Sin 

moviwamle, sakuTar loginSi. ZilSi. rusTavelze 

vcxovrob da RamiT sarkmeli Ria maqvs xolme. 

orsulad xar albaTo, amiCema dedaCemma, aba, ra 

Wiri gecao da, am dros, imasac wamoazida. gareT ki, 

"komunistis" eniT rom vTqvaT, gazafxulia da 

frinvelTa galoba - es gaRviZebuli xmaa 

dedamiwisa (albaT unda iyos, gaRviZebuli 

dedamiwis xmaao). aba, vin gamoicnobs, ra niSniTaa 

gaerTianebuli am liriul etiudSi dedamiwa da 

Citis WikWiki? viTom, riTi iqneboda naklebi, 

davuSvaT, imave dedamiwisa da rusTavelis 

prospeqtze desantis amonarwyevis gaerTianeba? 

magram sjobs isev foto-poets movusminoT: 

gazafxulia, Jami cocxal organizmTa 

gamoRviZebisa (aba, mkvdari organizmi rom 

gaiRviZebs, ise gaiRviZa Cvenma mterma), kacTa, 

cxovelTa, TevzTa, frinvelTa da mcenareTa 

TeslTa gadmofrqvevisa. vin SeiZleba ar iyos 

Seyvarebuli dReso - kiTxulobs foto-poeti - 

martosulad grZnobdes am dros Tavso? vin da, 

vTqvaT, sabWoTa armiis jariskaci da qarTveli 

gogona. erTi klavs, imitom rom yvelaferi sZuls, 

meore ki imitom kvdeba, imasac yelSi rom amouvida 

yvelaferi. ra xerxebs ar mimarTavs mdedri mamris 

misazidad, saxeobis, jiSis, gvaris, xasiaTis, 

Tvisebis, feris, surnelebis, xmis, azris, fiqris, 

ocnebis, vnebis, grZnobis gasagrZeleblado - 

agrZelebs foto-poeti - sawyali Tbiliseli gogo 

ki arwyevs, Wadris Ziras wakuzula, Tavi lamis

gauskdes, guli uRondeba, haers veRar ylapavs, 

yeli Caswvia, grigaliseburi ZaliT brunavs 

mucelSi tkivilis awyvetili zambara. rusi 

jariskaci ki ise ahyolia gadmonTxeul 

siZulvils, gasayidad gadamalul gazis 

balonsac esvris gaqceulTa zurgebs. baloni 

haerSive skdeba da mxuTavi gazis nacrisferi 

urCxuli amazrzenad igragneba mTeli prospeqtis 

sigrZeze. Sen ki, kidev erTi gazafxulis uSualo 

monawile, mainc bednierad Tvli Tavs, Tumca, 

Senca da Seni meuRlec jer kidev lekvdakarguli 

mglebiviT daZrwiT gamocarielebul qalaqSi, 

magram, sabednierod Tu saubedurod, Tqveni lekvi 

arc daRupulTa da arc ugzo-ukvlod 

dakargulTa Sorisaa moxseniebuli. Sen jer kidev 

gaocebuli xar gafrenis im dauokebeli 

surviliT, Senma Svilma rom gamoamJRavna, rogorc 

ki amis SesaZlebloba mieca. ufro zustad, 

rogorc ki Seityo - ra Tqma unda, Senganve - amgvari 

ram SesaZlebeli yofilao, maSinve 

Tanamzraxvelad gagixda. arada, iqamde, 

yvelanairad umalavdi Sens ganzraxvas. ufro 

metic - uimisod apirebdi gafrenas, radgan 

darwmunebuli ar iyavi, marTla Tu SesZlebdi 

Canafiqris aRsrulebas, anu, msxverplad Tu ar 

Seewirebodi sakuTar sigiJes. Tumca, mTavari 

mizezi mainc sxva iyo - ufro martivic da ufro 

naTelic. Tavad, ra Tqma unda, monobas sikvdili 

gerCia daufiqreblad, magram Svilze ase ver 

ifiqrebdi. Svili de mona yofiliyo, oRond 

ecocxla. magram gafrenis JiniT Sepyrobili 

Svilis saxe rom ixile, mRelvarebisgan

aTrTolebuli misi xma rom moismine, uyoymanod 

gadawyvite, araviTar SemTxvevaSi aRar 

dagetovebina am aqoTebul labirinTSi. Cemze 

Zalian amas sdomebia gafrenao - fiqrobdi 

erTdroulad SeZrwunebulica da 

gabednierebulic. magram gafrena garTobis 

saxeoba ar unda yofiliyo imisTvis, SvilisTvis, 

jer kidev zrdadaumTavrebeli ymawvilisTvis, 

romelsac erTdroulad ezrdeba yvelaferi, 

yvela nakvTi Tu aso erTdroulad eweva gareT da 

maRla, axali sivrceebisken. sivrce ki iseve 

izidavs adamians, rogorc ZaRls - sisxliani 

xorcis naWeri. magram sisxliani xorcis naWeri, 

SeiZleba Tavad aRmoCndes, Tuki survili 

TandaTanobiT Tvisebad ar gadaiqca. xolo, mas 

Semdeg, rac Sen da Seni Svili Tanamzraxvelebi 

gaxdiT, imdenad SeikumSa, imdenad dapatravda 

Tqvens garSemo sivrce, advilad SeiZleboda, 

survili Tvisebad mogCvenebodaT. ufro sworad, 

imas mosCveneboda, Svils, umwifars, gamoucdels, 

mouTmenars. tyveobidan Tavis daRwevis Jini da 

Tavisuflebisken swrafva erTi da igive ar aris, 

ramdenadac tyveoba moTxovnilebaTa da 

midrekilebaTa SezRudvaa drois garkveul 

monakveTze, rac Tanabrad autanelia nebismieri 

sulieri arsebisTvis, roca Tavisufleba mxolod 

da mxolod adamianuri sulis Tvisebaa da es 

Tviseba an droulad ar uviTardeba, an droze 

adre gadaugvardeba xolme ama Tu im adamians, 

oRond araviTar SemTxvevaSi ar SeiZleba, Tundac 

Canasaxad, ar arsebobdes nebismier adamianSi. 

magram avelumic Tanamedrove pedagogikis gzas

om dasdgomoda da Svilis ganaTlebaze metad, 

Svilis gaeSmakebaze efiqra, ufro "popularuli" 

eniT elaparaka masTan, albaT isic ukeT 

gaerkveoda, rodis rogor moqceuliyo. Tumca, 

imdenad pativmoyvare gaxldaT (esec saerTo 

Tvisebaa dRevandelebisa), erTxelac ar 

wamoscdenia, ver gavige, iqneb ukeT amixsnaTo. 

piriqiT, yvelaferze erTnairad iZaxda: amas ra 

unda, es xom mec vicodio. erTi suli hqonda, 

rodis miimagrebda mxrebze xelovnur frTebs. 

magram roca amis droc dadga, erTbaSad daaviwyda 

yvelaferi, rasac mama aswavlida aqoTebuli 

labirinTis wyvdiadSi. TviTnakeTi droSa 

frTasaviT daiqnia da tanks Seafrinda. xolo, amas 

ra mohyva Sedegad, yvelasaTvis cnobilia. 

gafrenis survili adamianobis niSania, magram 

frena adamianis Tviseba ar aris. ase rom, Senc 

damnaSave xar, rogorc sakuTari Svilis 

(Svilebis), iseve saerTod axalgazrdobis winaSe, 

raki mTeli sicocxlis manZilze, niSnis Tvisebad 

gadaqcevas cdilobdi. rac mTavaria, Seni 

moZRvreba (sakmaod maRalfardovani), gnebavT, 

Semoqmedeba (sakmaod bundovani), codnisa da 

gamocdilebis gaziarebas ki ar gulisxmobda, 

aramed sakuTari survilis, sakuTari ocnebis 

gadanergvas, SeiZleba, saamisod sruliad 

Seuferebel niadagze. miT ufro rom, Tavadac 

iseve ar SegeZlo gafrena, rogorc, vTqvaT, 

virTxas. magram, saca samarTalia, gunebaSic ar 

dagiSvia, romelime Seni mowafe (msmeneli, 

mkiTxveli), anda Tavad, marTla rom gafrindebodi 

am sityvis pirdapiri, anu miTologiuri

mniSvnelobiT. Sen sxva mizani gamoZravebda. Seni 

mizani iyo saerTod axalgazrdoba da, TavisTavad 

cxadia, kerZod Seni Svili (Svilebi) virTxad ar 

gadaqceuliyo droTa ganmavlobaSi, anu, cis imedi 

ar daekarga, ocnebas ar gadaCveoda, ar danebeboda 

garemos zemoqmedebas da cxovrebis wesad ar 

gaexada misgan Tavsmoxveuli Cvevebi, ris Semdegac 

Zaldautanebladac, nebayoflobiTac SegiZlia 

CaZvre miwisqveSeTSi, saidanac ukve veRaraferi 

amogiyvans samzeoze, sasikvdilo senisa da 

sisastikeSi gadazrdili cxoveluri siTavxedis, 

ganukiTxaobis meti. magram sikeTe yovelTvis 

sikeTe ar aris. is, SeiZleba, sazarel 

borotebadac iqces, miT ufro viRacis mier da 

raRacis gamo Tavsmoxveuli. Seni Svilic xom 

monobaSi daibada da aqauri yvelaferi, 

labirinTis CaTvliT, axlobeli da mSobliuria 

misTvis?! amdenad, aqedan gafrenis survilic, 

arabunebrivi Tu ara, naadrevi aSkarad aRmoCnda. 

"mgoni Sevcdio" - Senc mtkivneulad gagkravda 

xolme gulSi daundobeli eWvi da mzad iyavi 

Senive Sekowiwebuli frTebic dagefxriwa da 

SvilisTvisac daundoblad migexala pirSi: 

mogatyue, sad gagonila, Se sulelo, adamianis 

frenao. magram Tavisuflebis mware marcvali 

yvela adamianis arsebaSia CaTesili da im 

marcvlis aRmosaceneblad sakmarisia erTi, 

erTaderTi naTeli wamic, romelic adamianis 

arsebas Signidan gaanaTebs xolme, rogorc 

CiraRdani mRvimes da, miuxedavad drois simcirisa, 

adamiani mainc aswrebs imis danaxvas, rac iqamde 

misive sibecisa da miuxvedrelobis SeuRwevel,

gaufantav wyvdiadSi Tvlemda. am erT wams unari 

Seswevs Zirfesvianad Secvalos ara marto erTi 

adamianis cxovreba, aramed mTeli samyaroc, 

romelSiac is erTi adamiania Cakarguli. magram 

Sen isic icodi - da es kidev ufro zrdis Sens 

danaSauls - amgvari uecari gamofxizleba, 

samwuxarod, umTavresad katastrofiT rom 

mTavrdeba. amitomac eWvobdi, xom ar Sevcdio, da 

rac SegeZlo, viTom akavebdi, viTom anelebdi 

Svilis mouTmenlobas, Svilis sulswrafobas, 

rasac araferi ecxo TavisuflebisTvis 

aucilebeli sibrZnisa da SorsmWvretelobisa. nu 

viCqarebT, movemzadoT, ase haiharad araferi 

gamogvivao - eubnebodi Svils, labirinTis 

aSmorebul wyvdiads miyuradebuli, magram ukve 

gvian iyo - Sen Svils Zili gaufrTxa. yvelaferze 

iRrineboda. moRuSuli dadioda. an mitings 

marTavda, an droSas keravda, Tavis oTaxSi 

Seketili. Senc veRar ereodi Tavs da 

Tvalebgadmokarkluli, ybamoqceuli, isev amaod, 

isev uSedegod ukiTxavdi saxarebas. mere ki 

TviTonve dardobdi da ganicdidi da dafeTebuli 

daeZebdi gabutul Svils jer aqoTebul, 

atalaxebul talanebSi - vidre tankebi 

SemoiWrebodnen iq - mere gamocarielebul, mkvdar 

qalaqSi da bolos sofel-sofel... marTalia, Sen 

da Seni Svili Tanamzraxvelebi iyaviT, rac 

TavisTavad didi bedniereba iyo SenTvis, magram 

SeiZleba iTqvas, gafrenis survilis meti araferi 

gqondaT saerTo. ufro metic - Svils ar sjeroda 

Seni, ar gendoboda bolomde. Cumad 

giTvalTvalebda, mZinaresac ki, radgan

darwmunebuli iyo, bolo wuTas gaeparebodi, isev 

uimisod "gafrindebodi", imas ki samudamod 

Catovebdi "tikinebis xuxulaSi" - rogorc 

sakuTar saxls eZaxda - romlis "aSenebasac" 

saukeTeso wlebi Sealie Sen, oRond, imitom ki ara, 

Tavadac rom ar icodi, ras iqmodi, anda 

xelisufalTa gulis mogebas cdilobdi mravalTa 

da mravalTa msgavsad, aramed mxolod ase - 

rogorc TviTonve ambobdi xolme, tvinSi 

RvinoSemjdari - monuri TvalTmaqcobiTa da 

monuri veragobiT gamogexata Seni guliswyroma, 

Seni Seurigebloba am dampali, am usindiso 

cxovrebis mimarT. gamoxate kidec. Tanamedrove 

minosis ufxizlesi da umkacresi cenzurac ki 

gaacure, magram isev cxovrebam ar gapatia da 

bolos TviTonve aRmoCndi cxovrebis Seneuli 

modelis maradiuli tusaRi, gnebavs, binadari, 

Tanac SvilTan erTad. Sen da Seni Svili erT 

WerqveS ki cxovrobdiT TiTqos, magram sul 

erTmaneTs daeZebdiT amaod, radgan swored es 

aris, amas gulisxmobs arsi labirinTisa - 

ganuyoflis gayofas, arsebulis uaryofas da 

ganuwyvetel, gauTavebel wanwals 

ararsebulisken. magram vinc sakuTar monobas 

aRmoaCens, is mona veRar iqneba. Sen ki ufro meti 

aRmoaCine. Sen aRmoaCine, rom saerTod adamiania 

mona; rom misi buneba ZiriTadad monuria - an sxvas 

emoneba, an sakuTar Tavs; sxvanairad ar SeuZlia, 

Tumca, iseve rogorc WianWvelebSi, adamianebSic 

arseboben gamonaklisebi, romlebic, ratomRac, ar 

midian iqiT, saiTac danarCenebi miiswrafian; 

xolo, raki gamonaklisi arsebobs, SeiZleba

odisme wesadac iqces, anu, yvelam is akeTos 

mxolod, rac Tavad miaCnia sworad, rac ki ar 

daavales, Tavad daivala. magram gamonaklisi 

wesad rom iqces, upirveles yovlisa, yuradReba 

unda miiqcios, anu, ramenairad unda Seewiros 

sakuTar gamonaklisobas, rac, jerjerobiT, 

mxolod Seyvarebuls Tu moumoqmedebia Tundac 

wignis furclebze, ramdenadac umsxverplod, ese 

igi, usisxlod da ucremlod, verc veravis 

Seagnebineb rames da verc veravin Seignebs Tavad, 

rogorc ar unda moindomos. ufro metic, 

msxverplis gaReba erTgvar maradiul ritualad 

unda iqces, erTgvar kanonzomierebad, 

aucileblobad, raki adamiani uaRresad meryevi 

bunebis arsebaa da, SeiZleba, erT mSvenier dRes, 

gaWianurebuli Tavisuflebac mowyindes. magram es 

Soreuli momavlis saqmea. iqamde bevri wyali 

Caivlis (SeiZleba, am werilis mkiTxvelic marTla 

daibados iqamde). jer isic sakiTxavia, rodisme 

marTla Tu ganTavisufldeba adamiani, marTla Tu 

moipovebs WeSmaritsa da srul Tavisuflebas 

usikvdilod, anu, erTxel da samudamod 

ganasxvavebs Tu ara Tavisuflebas (rac gvirgvinia 

misi adamianobisa), Tavnebobisgan (rac borkilad 

adevs mis adamianobas). aseve sakiTxavia, marTla 

SeiZleba Tavisuflebis mopoveba, Tu isic im did 

sinaTlesaviTaa, romelic, bednierasi ar iyos, 

mxolod SemTxveviT SeiZleba ixilos kacma da, 

imave bednieras msgavsad, ki gabednierdes, magram, 

amasTanave, yvelaferze erTbaSad aucruvdes guli 

- imis mnaxvels, araraobad moeCvenos sxva 

yvelaferi. magram vidre amas vikiTxavdeT da

gavarkvevdeT, jer kidev didi gza gvaqvs 

gasavleli. jer mxolod Tavisuflebaze fiqri 

daibada labirinTSi da imitomac dgas irgvliv 

aseTi mZafri suni sisxlisa da cremlisa. sisxli 

da cremlia sulis sanTeli, sulis purica da 

sulis frTac. oRond, WeSmariti Tavisufleba 

albaT swored is aris, roca ufrTodac fren. es ki 

mxolod maSin iqneba SesaZlebeli, roca adamiani, 

bolos da bolos, Signidanac dainaxavs sakuTar 

arsebas da gaacnobierebs kidec danaxuls. "gana es 

cotaao" - eubnebodi, evedrebodi, eCxubebodi 

Svils, magram imas arafris gagoneba aRar undoda, 

vidre frTebs ar Seibamda, vidre caSi ar 

afrindeboda da vidre sakuTar kiserze ar 

iwvnevda frenis siamesac da simZimesac. axlac 

tyapatyupiT cvivian cidan Tanamedrove ikarosebi, 

inkubatoris wiwilebiviT Znelad gasarCevni 

erTmaneTisgan, romelTa asamCateblad sityvieri, 

zepiri Tavisuflebac sakmarisi aRmoCnda da, raki 

mSobliuri labirinTidan gaRwevis Sansi 

gauCndaT, mifrinaven, mifrinaven, mifrinaven, 

miafarTxuneben xelovnur frTebs, vidre 

Camocvivdebodnen. Tbilisis cac Cit-biWunebiTa 

da Cit-gogonebiTaa savse. ixvis gundebiviT 

miyayaneben, miyvityviteben "Tbili" qveynebisken. 

didi gadafrenis Jami dasdgomiaT moulodnelad, 

samocdaaTwliani uimedo molodinis Semdeg. vinc 

adre, imperia rom imperiobda, moskovsa da 

leningrads etaneboda, viTom saswavleblad da 

samoRvaweod, sinamdvileSi ki cxovrebisgan 

ukeTesisa da ufro metis aRebis imediT, axla 

miunhenebsa da parizebs, bostonebsa da otavebs

usinjavs kbils - enacvaloT dedebi - mSvidobiT, 

mSvidobiT, mSvidobiT. yvela Tavisas Wedavs 

kidobans. gardaqmnas marTlac didi Zala hqonia. 

yvelam sakuTari Tavi gamoTxara gaurkvevlobis 

burusidan - gamoavlina WeSmariti buneba, rasac 

amdeni xani, uneblieT malavda Turme. marTlac, 

vin ifiqrebda, jer kidev guSin... magram 

Tavisuflebamde jer kidev Sorsaa da msxverplic 

bevri dasWirdeba am saqmes. "ganaTlebuli xalxic 

xom dasWirdeba samSobloso" - CamogZaxebs cidan 

erT-erTi maTgani (gawripuli, saTvaliani biWia, 

laparakisas cali xeliT sul saTvales isworebs, 

ar Camomvardeso). danarCenebi ki Cumad, 

kiserdagrZelebulni, mowadinebulni iqneven 

frTebs. zogs ZaliT Sekavebuli Rimilic 

dasTamaSebs mWidrod mokumul pirze. etyoba, Sin 

gaafrTxiles, piriT ar isunTqo, caSi ufro 

eciebao. Senc ginda asZaxo qvemodan, samSoblos 

saxeliT yvelafris SeniRbva da gamarTleba 

SeiZlebao, magram vidre gabedavde, nabolarac 

miefareba Tvals da caze isev erTferovani 

sicariele daisadgurebs da adamianuri 

sisastikis udabnoSi mzisgan gamomwvari, 

qarebisgan gamofituli lodiviT dayudebuli, 

Tavbradamxvevi, gamabriyvebeli, gamabavSvebeli 

netarebiT grZnob ganaxlebuli sicocxlis 

mozRvavebas da Sens garSemo, mourCeneli, 

maradiuli Wrilobis msgavsad, yrud, saidumlod 

feTqavs haeri. magram raki sikvdils glova uxdeba, 

Cvenc vglovobT, rac SegviZlia. vinc ginda iyos - 

gind mteri, gind moyvare. ginda Cveniani, ginda 

ucxo - CvenTvis sulerTia. literaturiT

aRzrdili xalxi varT, bolos da bolos. 

folklori, klasika, rame. Tumca, jer isic ver 

gagvirkvevia, ratom viqceviT ase. garkvevas glova 

gvirCevnia da vglovobT kidec erTnairi 

TavgamodebiT, vTqvaT, sadRac, cxra mTas iqiT 

daRupul sabWoTa jariskacsac da aqve, Cvens 

Tvalwin, sabWoTa jariskacis xeliT aCexil gogobiWebsac. 

erTs gauTviTcnobierebeli siamayiT, 

meores - viRacaze gaurkvevlad gabrazebulni. 

pirveli SemTxveva xom ar aris, rom davukvirdeT?! 

ase gvicxovria da ase vicxovrebT momavalSic. 

rogorc ar unda gviWirdes, mainc unda gaviRimoT, 

Tundac daudgeneli mtris jibrze. aba 

movemzadoT! yvelani me miyurebT, ai aq, da 

iRimebiT, oRond, Citi ar gamofrindeba. tyuilad 

nu daelodebiT. moiwamlnen. gadarCenilebi 

stacionarul mkurnalobas gadian Tbilisis 

garSemo aqa-iq wamlad SemorCenil jagebsa da 

buCqnarebSi. arada, mkvdari maSin iqneboda 

Tbilisi, glovis nacvlad, taSfanduri rom 

gaemarTa, rogorc mavani da mavani gvirCevs. 

nebismieri qalaqi (qalaqia Tu rac ari), iqamdea 

cocxali, vidre icis, rodis itiros da rodis 

icinos. xaTri sxvaa. xaTri, Sen isa Tqvi, ras ar 

gagakeTebinebs. Tumca, vidre ar iquxebs, kaci 

pirjvars ar gadaiwerso da aha, iquxa, rogorc 

iqna! aha, pirjvaric. RmerTo, Sen daicav... magram 

rogor? modis mewyeri da sofelic Tan moaqvs, 

akvnian-saflavianad. buneba, kacisgan 

gansxvavebiT, ver guobs Zaladobas (qvemoT teqsti 

alag-alag gadaSlilia, etyoba, raRac cximiani 

iyo gazeTSi gaxveuli, magram gadaSlili

adgilebis gamotovebiTac azri ucvleli rCeba). 

im garemoebaTa Sesaswavlad, aprilis mSvidobiani 

monstraciis (albaT - demonstraciis) darbevas 

rom mohyva, saministrosTan da saeqsperto 

komisiasTan erTad, araformaluri 

organizaciebis, muSebisa da inteligenciis 

warmomadgenlebic, romelTa klinikurma analizma 

udavod daadastura ucnauri Semadgenlobis 

momwamlavi iuri Tierebani (albaT - qimiuri 

nivTierebani) da maTive dafiqsirebuli iagnozi 

(diagnozi), ramac komisiis wevrTa aRSfoTeba da 

guliswyroma gamoiwvia, Tumca Tavis gaCexvis 

Sedegad sikvdili mohyva da mainc, SesaZleblad 

migvaCnia ganvacxadoT, rogorc sikvdili, ise 

calkeuli mZime toqsikolo garTulebani 

winaaRmdeg SemTxvevaSi Seuwynarebeli da uria, 

Tumca ukve ramdenjerme vTxoveT amierkavkasiis 

samxedro olqisa da sardlobis warmomadgenlebs, 

Tuki, ra Tqma unda, samxedro saidumlo ar aris, 

raTa gamiznulad gvemkurnala daSavebulTaTvis, 

magram uars gveubnebian, sabWoTa armiis saStato 

satabelo saSualebaTa Soris ar ariso. Tumca, 

ucilobeli sabuTebis gamo, iZulebulni gaxdnen 

eRiarebinaT mxolod qloracetavenoni (eg ra 

salaparakoa!), riTac savsebiT gamoricxes, magram 

Tu gaviTvaliswinebT sadReisod arsebul 

obieqtur monacemebs, maSin informacia ki ara, 

dezinformaciaa, romlis mizania danaSaulebrivi 

damalva da ara adgilobrivi mosaxleobis 

zogierTi warmomadgenlis monaCmaxi, rogorc 

gazeTi "krasnaia zvezda" aRwers ra da 

kategoriulad uaryofs. amitom, komisiis azriT,

darbevaSi monawileobdnen mTlianad da srulad 

da ase Semdeg. aWaraSi ki meeqvse dRea mZvinvarebs 

stiqia. daRupulTa ricxvi izrdeba. samagierod, 

Tunuqisa Tu Siferis kunZulze biWi dabadebula. 

qvemo qarTlSi "viTareba" TandaTan kalapotSi 

dgeba. CamorTmeulia. amoRebulia. dakavebulia. 

rac mTavaria, CaSlilia SuRlis Camogdebis kidev 

erTi cda. Tumca, jer dasadgenia, CaSlilia Tu 

gadatanilia xvalisTvis, momavlisTvis. 

yvelafers Tavisi dro aqvs, xilisa ar iyos. garda 

amisa, napovnia adgilobrivi macxovreblis a.a-s 

gvami (gazeTi wers - "napovni iqnao" - rac Cven 

sworad ar migvaCnia), romelsac aSkarad etyoba 

Turme mravali natyviari, gnebavT, jer kidev 

etyoba, rom namdvilad a.a.-s gvamia da ara, vTqvaT, 

b.b-si. gamoZieba grZeldeba. saqme gadagzavnilia, 

magram ukanve gadmoigzavna. grZeeeeli taSi da 

masobrivi informaciis saSualebaTa muSakebs 

vTxovT sufrasTan. cxvris qababi, lavaSiTa da 

kowaxuriT. gmadlobT yuradRebisTvis. erTi 

msoflio mniSvnelobis garewari cxovrobs 

TbilisSi da, dedas rom agineben, isic ase ambobs 

xolme, gmadlobT yuradRebisTviso. 

olxokratias, etyoba, kargi niadagi eqneba CvenSi, 

magram Cven Tundac imitom unda ganvTavisufldeT, 

Tavic gavicnoT da erTmaneTic: rani varT, ra 

SegviZlia. Tuki yvelani met-naklebad 

daavadebulni varT fsiqikurad da saxumarod 

aRar gvcalia, saerTod keTildReobasa da 

inteleqtze saubari, meti rom ar vTqvaT, 

uxerxulia. CamomxrCvalis ojaxSi Tokze ar 

laparakoben. da mainc, romelsa asxen yurni smenad

ismenen. ese igi, amxanagi batoni kukuri ilikoviCi 

seriozulad Tu CaTvlis Tavs politikosad, viri 

yofila. mTavari is ki ar aris, Tbilisis 

sasursaTo maRaziebSi uSedegod rom daeZebs 

Turme safuars vinme qalbatoni albina, aramed 

mTavaria, ris afuebas apirebs qalbatoni am meored 

mosvlis Jams. riTac daviwyeT, imiT vamTavrebT. 

wre TandaTan ikvreba. ase rom, araferi xdeba 

uCveulo da ucnauri. ubralod, gazeTi tyuil 

saxels icvlis da namdvil saxes malavs. erTxel 

kidev. funqcioneris aRsarebao, homoseqsualizmi 

kacobriobis naTeli momavalio da, ra vici, raRas 

ar kisrulobs mkiTxvelis erTxel kidev 

gasabriyveblad. magram viTom es iyo Cveni ideali?! 

ufro sworad, raRa es undoda Cvens isedac 

dabneul mkiTxvels?! magram arc mTlad isea saqme, 

rogorc Cvens mtrebs surT. deida vangas uTqvams, 

qarTvelebs ori weli uWirT, mere ki SeeCveviano. 

"metexis" sabanketo darbazSi viRac italiel 

saqmosans oficialurad gamouTqvams CvenTan 

TanamSromlobis survili. saerTod 

dainteresebuli yofila saqarTveloTi (qarTul 

markebs agrovebda albaT bavSvobaSi). Cveni ar 

iyos, Tqvenc uZvelesi kulturis xalxi xarTo, 

uTqvams araoficialurad, ase vTqvaT, kulisebSi 

(originalSi hqonia wakiTxuli feSangi 

faSvibertyaZis Txzulebani). xa, xa, xa, xa. 

qarTveli gadarCa. imitom rom icinoda. sxvebi 

swavlobdnen, Sromobdnen, vaWrobdnen, is ki 

icinoda. vinc marto icinis Tavs dasciniso, 

naTqvamia, magram Tuki yvelaferi warmavalia, 

maSin qarTveli marTla sxvebze Wkviani yofila.

pantarei, pantarei, amxanago batonebo Tu batono 

amxanagebo. yvelaferi miedineba heraklitemdec da 

heraklites Semdegac. nu SeecdebiT ramis 

Sekavebas. siWkvianisa ra mogaxsenoT, magram 

simboloebis sigiJe namdvilad gvWirs. magram, me 

Tu mkiTxavT, amis gamarTlebac SeiZleba. mxolod 

simboloa maradiuli. anda, maradiuloba mxolod 

simboloebis saxiT arsebobs. ase rom, rac ufro 

meti simbolo gveqneba, miT ufro iolad gavitanT 

Tavs am gaZaRlebul wuTisofelSi. yovel 

SemTxvevaSi, ukeTesad SevniRbavT Cvens sibeCavesa 

da sipataraves. vniRbavT kidec. rogorc Cveni erTerTi 

gazeTi aRniSnavs, Cvens erT-erT Teatralur 

koleqtivs, rom ityvian, pirdapir simboloebis 

zRva dauyenebia scenaze. Tavad scenac bneliT 

mocul samyaros - igive borotebis imperias - 

ganasaxierebs Turme (amgvari rameebi axla 

nebadarTulia), sadac, statiis avtoris 

dakvirvebiT, mxolod simboloebi moqmedeben, 

adamianisTvis adgili ar aris, adamiani jer ar 

dabadebula, anda es-esaa daibada Siferis 

kunZulze (ase unda vigulisxmoT albaT). magram, 

samwuxarod, imave avtoris azriT, bevri simbolo 

arasworad yofila gagebuli da, rac mTavaria, 

mayureblis ki ara, Tavad speqtaklis SemqmnelTa 

mier, rasac gazeTi, savsebiT samarTlianad, 

Tanamedrove dasavluri kulturisa da ZiriTadad 

videofilmebis arajansaRi gavleniT xsnis. 

siyvaruli (TaTuli doliZe) sigiJesTanaa Turme 

gaigivebuli; Tavisufleba (iza gigoSvili) - 

TavnebobasTan; saTnoeba (nana faCuaSvili) - 

seqsualur liberalizmTan. samagierod, patara

iWunas, muyaos "nergebSi" rom Cauyenebia 

reJisors da xelSi anTebuli sanTeli 

dauWerinebia (sxvaTa Soris, scenaze ki ara, 

quCaSic anTebuli sanTliT dadis axla xalxi da 

es ara marto "Cveni dRevandeli sulieri 

mdgomareobis gamoxatulebaa", rogorc statiis 

avtori aRniSnavs moswrebulad, aramed, Tu 

SeiZleba ase iTqvas, Tavdacvis erTgvari iaraRic. 

raRacnairad xelSeuxebeli, miuwvdeneli xdebi 

TiTqos am patara, uxmod mtirala sagnis 

wyalobiT... davuSvaT, wamoiRo qalma Sensken xeli, 

xom?! Sen ki mzad ar xar, anda, jer ar ginda. kacia 

da guneba. xoda, Caudeb xelSi anTebul sanTels 

da gaTavda, dagibrunebs - ar iqneba patrioti, ar 

iqneba patrioti da, vai misi tyavis brali, sukis 

agentoba ganaRdebuli aqvs, Tuki amaze 

dayabuldnen), naTeli momavlis simbolod 

aRiqvams, rogorc Teatris dasi, iseve mayurebelic 

da, Zalauneburad, TavisTavad warmoTqvams ilias 

im leqss, romelic yvela qarTvelma zepirad icis 

(isemc ra vuTxari!). statiis avtoris TxovniT, 

misi kuTvnili honorari cxra aprilis tragediis 

udanaSaulod daRupulTa (ajobebda, ubralod 

"daRupulTa", radgan yvela daRupuli erTnairad 

udanaSauloa. ar SeiZleba, erTdroulad 

daRupulic iyos da damnaSavec, anda - cocxalica 

da udanaSauloc) memorialis fondSi 

gadaricxula. viTomc ar hqonia 7 man. da 39 kap. 

rusTavelze ki SeuCereblad miedineba yvavilebiT 

damZimebuli xalxis mdinare. mdinares Saosani 

qalebi miuZRvian win, sxvadasxva drosa da 

sxvadasxvanair viTarebaSi daRupulTa

gadidebuli suraTebiT. teleekranic qalaqis 

axali komendantis gadidebul suraTs 

damsgavsebia. rom ar laparakobdes, marTla ase 

ifiqrebda kaci. magram ar SeiZleba erTnairad 

laparakobdes komendantis gadidebuli suraTica 

da rigiTi, patara korespondentic. 

korespondents, ra Tqma unda, sruli ufleba aqvs, 

Tvalze xeli aifaros, roca moesurveba, miT ufro 

dRes, Tavisuflebisa da demokratiis zar-zeimis 

dros. magram sxvas rom ayris TvalSi nacars, es 

gvawuxebs Cven. 

ekaekaterinekato, Sin mobrunebis Semdeg, 

sawolSi ver Cerdeboda da iatakze ijda xolme 

oTaxis kuTxeSi. TviTonac ar icoda, ratom 

iqceoda ase da, ratomRac, arc mis mSoblebs 

ukvirdaT, maincdamainc, es ambavi. TiTqos adrec 

xSirad mjdara ase maTi qaliSvili. TiTqos 

nebismieri nivTiviT da saganiviT, imasac 

daniSnulebis, zomisa Tu moyvanilobis mixedviT 

hqonda oTaxSi adgili SerCeuli. "Svili mainc ar 

gaxsovdao?" - ver mSviddeboda melania. 

ekaekaterinekato ki wynarad iRimeboda, TqmiT 

arafers ambobda, xandaxan ciebianiviT Tu 

Seakankalebda erTs da damfrTxali, daZabuli 

amoxedavda xolme dedas.

- Seni bralia! aTasjer giTxari, daelaparakemeTqi 

- miubrunda melania avelums, magram 

avelumma mxrebi rom aiCeCa mxolod, TviTonve 

gaagrZela - Tumca, swored Senma laparakma 

gadaria albaT esec. Senma gauTavebelma 

laparakma. Sen ra genaRvleboda, igonebdi raRacas 

romanisTvis, gasarTobad, magaT ki marTali 

egonaT... 

- ra? ra egonaT marTali? - daiZaba avelumi. 

- rasac ambobdi - mokled mouWra melaniam. 

- vambobdi da axlac vambob... - daiwyo avelumma, 

magram ekaekaterinekatom ar acala, xelebi 

yurebze aifara da mSvidad, moridebiT Tqva: "ar 

gindaT, ar SemiZlia, axla mainc damzogeTo" - ki 

batono, arafers ar vityvi, magram is mainc 

gamagebine, gvari ratom Seicvale, me damemale Tu 

xelisuflebas? - hkiTxa avelumma. 

- orives - gaiRima ekaekaterinekatom da 

avelumic, misda gasaocrad, erTbaSad daamSvida am 

yalbma Rimilma.

ufro sworad, aRar CaeZia bolomde. mcirediTac 

dakmayofilda, radgan mciredic kmaroda am 

usiamo saubris Sesawyvetad. rac mTavaria, misi 

Svili cocxali iyo, iRimeboda (Tundac yalbad), 

xedavda, esmoda, laparakobda... magram mSoblis 

movaleoba gana mxolod Svilis sicocxleze 

zrunvaa? gana sicocxleze Zvirfasi da 

gasafrTxilebeli sxva araferi gaaCnia Tavad 

Svils? Cven, Cveni WkuiT, Svilis gadarCenas 

vcdilobT, magram sinamdvileSi vakninebT, 

vamcirebT, mis umaqnisobas vusvamT amiT xazs - 

viTom, is ki ara, Cven varT mTavari, ramdenadac Cven 

SevqmeniT is, Cven gvekuTvnis da ise moveqceviT, 

rogorc mogveprianeba. magram rogorc ar unda 

SevniRboT Cveni keTilSobiluri mizani da 

saqcieli, mainc yvela Svili xvdeba, nebismier maT 

miswrafebas Tu Sexedulebas, rac pirad 

damsaxurebad miaCniaT, maTive sicocxle 

gvirCevnia, rac srulebiTac ar aris maTi 

damsaxureba. mokled, imas vufrTxildebiT, rac 

TviTon SevqmeniT. is ki gvaviwydeba, anda naklebad 

gvaRelvebs, Tu ra dReSi vardeba amis gamo Cveni 

Seqmnili. WeSmariti siyvaruli tanjvaa, 

ganuwyveteli msxverplSewirvaa da es 

ganuwyveteli msxverplSewirva da tanjva arafriT 

ar nazRaurdeba. ufro sworad, yvelaze didi 

sazRauri is aris, amgvari tanjvis gancdisa da 

amgvari msxverplis gaRebis ufleba rom mogeca. 

gana cotaa? cota rogoraa, piriqiT, Zalian bevria, 

magram adamians, am SemTxvevaSi, cota unda - cota 

iyos da umtkivneulo, asatani, mosarevi, misi 

sipataravisa da xanmokle sicocxlisTvis ufro

Sesaferi. WeSmariti siyvaruli rCeulTa da 

ganwirulTa xvedria. bunebisgan yvelani 

erTnairad arian ganwirulni, oRond yvelam 

erTnairad ar icis, rom ganwirulia. 

"marTalia, rasac xalxi laparakobso" - ikiTxa 

uceb melaniam, magram avelumma mouyrua, jer isev 

tkbeboda moulodneli, gauTvaliswinebeli 

simSvidiT. "ras laparakobs mainc xalxi 

amisTanaso" - dainteresda ekaekaterinekato. 

dRevandeliT Tu vimsjelebT, xalxi ZiriTadad 

laparakobs religiaze, politikaze (rac ar esmis, 

magram Zalian ainteresebs), TurqeTis vizaze, 

videoze, saWmelze (rac ara aqvs, magram Zalian 

unda rom hqondes) da, rasakvirvelia, gmoze da 

gamoze, risic bolomde ar sjera, magram raki 

viRacisTvis (bednierasTvis) operacia 

gaukeTebiaT iq, raki SesaZlebeli yofila 

saerTod aseTi ram, axla, sWirdeba-ar sWirdeba, 

TviTonac yvela Rones ixmars, maincdamainc, iq 

gaikeTos operacia. 

- imasac amboben, germaniaSi samkurnalod 

gasagzavni xalxis SerCeva nacnob-megobrobiT 

xdebao - Tqva melaniam. 

- marTalia?! - lamis uyvira ekaekaterinekatom 

mamas. 

- me aravin SemirCevia - naZaladevad gaiRima 

avelumma, zustad janmrTelobis saministros 

warmomadgeneliviT. 

- ki magram, visac marTla sWirdeba mkurnaloba, 

iman ra unda qnas?! - ufro TavisTvis Tqva, vidre 

ikiTxa ekaekaterinekatom, TiTqos weRandeli 

TavSeukaveblobis gamosasyidad.

- aki giTxari, me aravin SemirCevia meTqi - 

gaRizianda avelumi - es imaTi saqmea... 

xelisuflebis... 

- aba, me Tu mkiTxavT, aravis awyens germaniaSi 

mkurnaloba. Tanac ufasod. rodisRa miecemaT amis 

SesaZlebloba?! - Tqva melaniam. 

- yovel SemTxvevaSi, Cemi imedi nu geqnebaT - xmas 

auwia avelumma - me ar vici, ras laparakobs xalxi, 

magram xalxmac mSvenivrad icis, bevri rom 

araferi moekiTxeba da imitomac laybobs amdens, 

ase Tavgamodebuli, viTom, mec naxir-naxiro... 

- Sen ratom brazob? Sen ra SuaSi xar? gana 

gTxoves rame? piradad me, araferi ar mWirdeba - 

gabrazda melaniac. 

- ui, marTla! - SesZaxa ekaekaterinekatom - modiT, 

Cems magivrad deda gavuSvaT germaniaSi. mainc ara 

aqvs azri Cems mkurnalobas - moayola bavSvuri, 

gulubryvilo sixalisiT. 

- me araferi ar mWirdeba - gaimeora melaniam - da 

saerTodac wyals wauRia yvelaferi, Sen Tu ar 

meyolebi - wamoscda uneburad. 

- me Tu geyolebi, bevr rames unda gamoeTxovo - 

ukmexad miaxala ekaekaterinekatom.

dedis farulma SiSma da sadardelma gaaRiziana, 

Tavi veRar moToka da misdauneburad wamoscda. es 

ki igive gulwrfelobaa TiTqmis. amitom aRarc 

naTqvamis Serbileba ucdia. SeeZlo, magram ar 

CaTvala saWirod, miT ufro rom, maT saubars 

isedac dahkravs (TavisTavad cxadia, maTive 

wyalobiT) TamaSisa Tu araseriozulobis 

elferi. samagierod, sakuTarma simkacrem da 

daundoblobam sibralulis grZnoba gauCina 

mSoblebisadmi da es axali grZnoba ufro 

bunebrivi da Sesaferisi moeCvena maTi yalbi, 

daZabuli urTierTobisTvis. misi mSoblebi ki 

marTlac sacodavi sanaxavebi arian, gzamoWrili 

salaxanebiviT, TvalebiT afrTxileben, TvalebiT 

amtyuneben, TvalebiT sayveduroben erTmaneTs "mis 

zurgs ukan", ris gamoc TviTonac iZulebulia, 

maTi xaTriTa Tu maTi sacodaobiT, Tvali 

daibrmavos da gaagrZelos es uazro, umizno 

laparaki, rac, yvela sikeTesTan erTad axali 

"mouzomavi sityvis" wamoroSvis saSualebasac 

aZlevs da Zvelis, ukve wamoroSilis 

gaqarwylebisac.

"ZaliT Tu wamiyvanT germaniaSi, icodeT, aRar 

davbrundebi, iq gavTxovdebi... ager naxavT. anda, 

mxolod imitom davbrundebi, aRarasodes rom 

aRar moviTmino aseTi umsgavsoba - WikWikebs 

mxiarulad, TiTqos megobris dReobidan 

dabrunebuli, sasiamovno STabeWdilebebs 

uziarebs mSoblebs - yvelafris moTmena ar 

SeiZleba, megobrebo. garkveuli TvalsazrisiT, 

moTminebac danaSaulia - moZRvravs msmenelebs 

Semwynareblurad momRimari - geSinodeT, 

geSinodeT da zRvas uTvalTvaleT. imedia, 

amjerad, afrebi ar aerevaT" - icinis 

tuCaTrTolebuli, TvalSi cremlCamdgari. 

"marTla rom gamoCeniliyo Tavis droze vinme 

normaluri, iqneb arc Cven gavubedurebuliyaviT 

aseo" - ambobs melania, SeiZleba ukve sxva dRes, 

magram imave garemosa da viTarebaSi. "riT ver 

gaige, deda! riT ver gaigeT, RmerTo Cemo!" - 

gulwrfelad wuxs ekaekaterinekato, radgan 

imanac verafriT gaarkvia aqamde, vis eZaxis 

dedamisi "normalurs", magram qmrobisa da mamobis 

Rirsi dRes rom aravinaa irgvliv, arc dedam unda 

icodes es Svilze naklebad. ukanono Svilic 

mSoblebisTvis gaaCina mxolod, droJamis dineba 

rom Seexsenebina maTTvis, gamoeyvana siyvarulis 

buranidan da droulad moemzadebina erTi - 

monaniebisTvis, meore ki - misateveblad. es iyo da 

es. aba, sxva ra mizniT unda gaeCina bavSvi rkinis 

yuTSi, Tqveni azriT? ase rom, nu iqnebian mTlad 

umadurebi da sikeTes sikeTiTve Tu ar gadauxdian, 

nurc borotebas Caidenen uneburad, nu gaaZeveben 

aqedan, Tundac samkurnalod. aRiWurvon

moTminebiT da kidev cota xans datovon aq, 

nagaviviT mixvetili kuTxeSi - es Sedareba, etyoba, 

TviTonve moswons da imeorebs - "nagaviviT 

mixvetili kuTxeSi". gana uSlis vinmes?! ra imxela 

adgils kidev is ikavebs?! erTi patara, wynari 

gogoa. marTalia, cota waicelqa, magram daisaja 

kidec. rogorc ki mSobliuri quCis haers 

CaisunTqavs, maSinve wamouvlis xolme gulis 

revaca da sulis xuTvac. Tqven xom ar iciT, ras 

niSnavs es?! Tqven xom ar iciT! - uwevs xmas, 

mxolod da mxolod, STabeWdilebis 

gasamZafreblad - rasakvirvelia, haeri yvelgan 

erTnairia, magram TviTon ase swams, jerjerobiT, 

ase hgonia da yvelas sTxovs, sulgrZelad apation 

es sibriyve Tu sijiute. is urCevnia dedasa, Svili 

ar misces cvedansao. xom gagigiaT? - kiTxulobs 

zogadad, iataks daCerebuli. 

- ara. ar gamigia. pirvelad mesmis - pasuxobs 

Svilis uazro laparakiT, cota ar iyos, 

sagonebelSi Cavardnili melania.

- marTali xar. Cemi mogonilia. sad gaigonebdi?! - 

isev icinis ekaekaterinekato da agrZelebs - axla 

suliT cvedanebis droa da mamaCemic, Tu ar 

ewyineba, imitom gamoirCeva TeTri viriviT. magram 

isic marto Tavisi sulis gadasarCenad zrunavs. es 

ki cudia. cudi ki ar aris, kargia, magram dRes 

danaSaulicaa. yvela Tavisas Wedavs kidobans da 

rac ufro Rirseuli iqneba Cvens Soris vinme, miT 

ufro uRirsni gamovCndebiT danarCenebi, SeiZleba, 

misi mizeziTac movlenilni am qveyanaze. xumroba 

iqiT iyos da, erTxel Tu gikiTxavs Tundac 

CemTvis, raze fiqrob, ra gawuxebs, ra gixariao - 

axla ukve konkretulad ekiTxeba avelums. 

avelumi Semcbaria. arasodes ukiTxavs, magram 

icoda, ufro sworad, Seumowmebladac Rrmad iyo 

darwmunebuli, vicio. kacma rom Tqvas, 

SemowmebisTvis dro arc rCeboda - uceb gaipara 

Tvalsa da xels Sua - da imasac yovelTvis egona, 

uTqmeladac mesmis Sviliso. sinamdvileSi ki, 

Turme, uyuradRebobaze bevrad did borotebas 

sCadioda, Zaladobis aqtis tolfass, raki Tundac 

mxolod sakuTar warmodgenebSi aiZulebda Svils 

iseTi yofiliyo, rogoric veraviTar SemTxvevaSi 

ver iqneboda, im ubralo mizezis gamo, arasodes 

rom ar ukiTxavT misTvis, raze fiqrob, ra 

gawuxebs da ra gixariao. 

- gana ar SeiZleba axalgazrda keTili iyos? - 

mainc ambobs avelumi Tavis mTavar saTqmels, 

magram ufro sakuTari fiqrebis dasafrTxobad, 

vidre Svilis dasamoZRvrad.

- eg xom viciT. ramdenjer SeiZleba, bolos da 

bolos, erTi da igives mosmena - Tavi daaratrata 

ekaekaterinekatom. 

- usasrulod. vidre ar Cawvdebi - upasuxa 

avelumma mRelvare simSvidiT. 

- ar Cavwvdebi da nu Cavwvdebi. Cemi dardic eg 

iyos - gaicina ekaekaterinekatom. 

- eka! - dauyvira melaniam. 

- ra moxda? es Tu Seni qmaria, Cemi mamikoa. xom 

xar Cemi mamiko? - erTi wamiT amoxeda avelums 

ekaekaterinekatom da swrafad gaagrZela - sul 

mindoda amis Tqma da, ai, mainc vTqvi. sul 

mainteresebda, Sen Tu icodi, Cemi mamiko rom iyavi. 

Semdeg Camosvlaze ki aucileblad vetyvi meTqi, 

vimuqrebodi gunebaSi, magram iseTi daqanculi, 

iseTi dabneuli, iseTi darcxvenili brundebodi 

iqidan yovelTvis... 

- eka! - isev dauyvira melaniam. 

- Tqvas, Tqvas - uxeSad gaaCuma avelumma. 

ratomRac gaaRiziana colis gamoqomagebam - 

eleqtras TamaSob da klitemnestra gamodixar - 

uTxra Svils naZaladevad momRimarma. 

- arc Tqven myavxarT troas damaqcevari gmirebi - 

tuCi aibzua ekaekaterinekatom.

gulze gadajvaredinebuli xelebi ki isev 

ukankalebda. raRacnairad umweo iyo, daucveli 

da, imave dros, saSiSic, saxifaToc, nebismier wams 

nebismieri gadawyvetilebis mimRebica da 

aRmsrulebelic. fiqrianad, sevdianad, sinanuliT 

laparakobda, sneuli dedaberiviT, da 

TvalgaSterebuli uyurebda karadis qveS 

Segorebul tenisis burTs, romelsac ukve didi 

xnis dakargulad Tvlida, magram axla arc 

uxaroda da arc ukvirda misi moulodneli 

aRmoCena. rac Svili gaaCina, kortebisken aRarc 

gauxedavs. magram tenisis TamaSs albaT isedac 

daanebebda Tavs, radgan ukve yelSi hqonda 

amosuli gauTavebeli kamaTi dedamisTan amis 

Taobaze. melania Rrmad iyo darwmunebuli, kargs 

arafers iswavlida iq bavSvi, miT ufro ki - gogo. 

sxvaTaSoris, am azrisa iyo TviTonac, 

gansakuTrebiT iqauri "gulSematkivrebis" uazro 

gamoxedva da ofliani Rimili ubnevda Tavgzas, 

magram mainc ewinaaRmdegeboda, mainc ebrZoda 

dedas, erTxel kidev rom gadaekida mxarze 

adidasis sportuli CanTa, saidanac gamomwvevad 

gamoeyo Cogans misi (ekaekaterinekatos) 

xelisgulebiT gadaprialebuli tari. magram 

tenisis siyvaruliT ki ar iqceoda ase (tenisze 

siarulic erTgvari, SeiZleba, bolomde 

gauazrebeli gamoxatuleba iyo Tavisuflebisken 

swrafvisa, ufro zustad ki, Tavisufali 

samyarosTvis damaxasiaTebeli da, TavisTavad 

cxadia, misTvis arabunebrivi Cvevebisa da 

midrekilebebis ZaliT SeTvisebis Tu brmad 

ganmeorebis sakmaod mtkivneuli moTxovnileba), 

aramed Znelad asaxsneli da aseve Znelad mosarevi

survilis karnaxiT, rac, upirveles yovlisa, 

dedis gadarwmunebas, dedisTvis sityvis mogebas 

avaldebulebda. axla ki uazrod Sescqeroda 

karadis qveS Segorebul burTs, TiTqos araferi 

akavSirebda masTan, TiTqos arc icoda, ra iyo, 

risTvis iyo saWiro es yviTeli, bususiani 

burTula, cxenis gaqvavebul ConCoriksac rom 

hgavda da gafuyul, sakuTari frTis qveS 

CaZinebul wiwilasac. 

ekaekaterinekatom fexebi fargaliviT gaSala, 

fexebsSoris Cafenil kabas xeli frTxilad 

gadausva, TiTqos gaaswora, da Tqva: arada, iyo 

dro, tenissac vTamaSobdio. 

- kargi, gveyofa, davwynardeT. ar SeiZleba 

SenTvis amdeni laparaki. - gaaCuma melaniam. 

magram ekaekaterinekatom mainc gaagrZela, mainc 

Tqva, risi Tqmac undoda: vTamaSobdi, vidre ZaliT 

ar momaSoreT iqaurobaso. 

- iTamaSe, vin giSlis? - mxrebi aiCeCa melaniam. 

- araferi aRar minda. - Tqva ekaekaterinekatom. 

Tan fexebs Soris gaWimul kabas auTovebda 

xelisgulebiT. 

- nu sulelob. - Sewuxda uceb melania. imasac 

gadaedo Svilis umizezo, umizno sevda-wuxili. - 

marto Sen xom ara xar, bolos da bolos, mTeli 

Tbilisi am dReSia. Sen Svili mainc gyavs - 

moayola moulodnelad, TiTqos rogorc iqna 

miagno erTaderT gamosavalso.

- me xom samudamod var avad, deda - warbebi awkipa 

viTom gakvirvebulma ekaekaterinekatom, viTom 

riT ver Seigne aqamde es ubralo WeSmaritebao - 

Svili ki mamaCemisaa - gaagrZela yasidad 

daseriozulebulma - imas gavuCine. arc ki vici, 

visgan, babua rom gamxdariyo. ese igi, SenTanac 

yofiliyo xandaxan, Sin... 

- Sen ratom ar gauwyrebi? gsiamovnebs 

qaTinaurebis mosmena? - miubrunda melania 

avelums. 

aSkarad aRelvebuli iyo SvilTan saubriT da 

verc malavda Tavis mRelvarebas. piriqiT, 

sxvebisTvisac undoda gadaedo rogorme, TiTqos 

rac ufro metni iRelvebdnen erTi da imave 

mizeziT, ufro iolad gaarTmevdnen Tavs 

danawilebul mRelvarebas. 

- Sens gamo vejavrebi magasac, qalbatono 

melania, esec Seni damsaxurebaa - Tqva avelumma, 

rac SeiZleba mSvidad, viTom xumrobiTac, Tumca 

im wuTas marTlac sjeroda, Svils rom 

ejavreboda, mas rom abralebda Svili ara marto 

dedis, aramed sakuTar ubedurebasac, Tu saerTosakacobrio 

ubedurebasac ara. rasakvirvelia, 

Zalian arasasiamovnoa amis SegrZneba, magram imave 

dros, ara marto eTanxmeboda Svils, aramed 

madlieric iyo misi, Tundac aseTi grZnoba rom 

hqonda mis mimarT. ese igi, raRacad mainc agdebda 

da, rac mTavaria, mis siZulvilsac da mis 

braldebebsac, rogorc ar unda SeeniRba 

mogonili ugrZnobelobiTa da gulgrilobiT, isev 

da isev, yvelafris gadamwonavi siyvaruli edo 

safuZvlad.

- arasodes ar yofilxar Cemi, Tumca yovelTvis 

marto Cemi megone, - Tqva uceb ekaekaterinekatom - 

magram, sabednierod, Seni gayofac SesaZlebeli 

yofila, rogorc zaris xmisa msmenelTa Soris.

mokled, aprilis Semdeg, sonias vnebebma ki ara, 

saerTod cxovrebam dakarga azri. damfrTxali, 

Cabnelebul binebSi SeyuJuli xalxi quCas iyo 

miyuradebuli - rodis Caiqrolebda beteeri, 

rodis akakandeboda avtomati. Worebi ki mainc 

Cndebodnen, mainc mravldebodnen virTxebiviT da 

mainc daubrkoleblad dacuxcuxebdnen 

gamocarielebuli qalaqis Camkvdar quCebSi. maT 

amara darCenili xalxic xan xelovnur miwisZvras 

elodeboda, xan gamoucnobi mfrinavi obieqtis 

gamoCenas, xan ki fanjrebidan gazis Semosxurebas, 

vertmfrenebis meSveobiT, romlebic goliaTi 

krazanebiviT marTlac ganuwyvetliv dabzuodnen 

Tavze qalaqs. qalaqs ki ara, rkina-betonis leSs. 

xan TiTqos qalTa laSqari unda gamosuliyo 

quCebSi dediSobila (albaT okupantebis 

dasafrTxobad da sakuTari kacebis 

dasaknineblad), xan ki arasrulwlovani bavSvebis 

batalioni dgeboda TiTqos qalaqis romeliRac 

gareubanSi, saidanac, limonaTis carieli 

boTlebiT aRWurvilni, moulodnelad unda 

dasxmodnen Tavs aprilis Wirveuli mzis qveS 

niangebiviT galursul tankebs. ekaekaterinekatoc 

isev oTaxis kuTxeSi ijda, iatakze, aravis ar 

ikarebda da TvalgaSterebuli Sescqeroda 

karadis qveS Segorebul tenisis burTs. melanias 

ki erT xelSi misi aCxavlebuli bavSvi eWira, 

meoreSi sawovriani rZis boTli da, avad Tu 

kargad, mainc ojaxuri atmosferos Seqmnas 

cdilobda, Tumca, yvelaze ukeT albaT isev iman 

icoda, pirvel rigSi, mis ojaxs rom Seexeboda 

(ukve exeboda) es garduvali da sabediswero 

rRveva zezeulad Camompali imperiisa,

amdenadac, rac ar unda ucnaurad mogeCvenoT, 

erTis simtkice ganapirobebda meoris simtkicesac, 

erTis sicocxlisunarianoba meoresac 

sasicocxlod aRagznebda mxolod da erTis 

sikvdili meoris sikvdilsac gulisxmobda 

TavisTavad, oRond imitom ki ara, erTmaneTze rom 

amosdiodaT mze da mTvare, ganuwyvetliv nerwyvs 

rom uRebdnen erTmaneTs piridan, gaZleba rom ar 

SeeZloT uerTmaneTod, aramed imitom, 

uerTmaneTod, ubralod, azric rom aRar eqneboda 

maT arsebobas, raki orives mizanica da 

miswrafebac meoris mospoba iyo swored. arada, 

melaniasTvis, rogorc yvela WeSmariti 

qalisTvis, sakuTari ojaxidan iwyeboda samyaro. 

imdenad hqonda misTvis saerTod danarCen 

samyaros mniSvneloba, ramdenadac misi ojaxic am 

samyaros garkveul nawils warmoadgenda. amdenad, 

misi ojaxis simyare, Taviseburad, samyaros 

simyaresac ansaxierebda. misi Rrma rwmeniT, Tu mis 

ojaxur simyares bzari gauCndeboda, samyarosac 

igive daemarTeboda. SeiZleba mxolod am rwmenis 

brali iyo misi bibliuri moTmineba, misi 

cxoveluri sijiute (rac, upirveles yovlisa, ara 

marto avaldebulebda, Zalasa da xalissac 

matebda, raTa Tundac mxolod sakuTari nerwyviTa 

da sxvebisagan damaluli cremliT usasrulod, 

yoveldRiurad elesa da amoevso nebismieri bzari, 

WuWrutana Tu RriWo, saeWvo da saxifaTo misi 

ojaxis fuZe-WerisTvis, gindac Soreul 

momavalSi, gindac dauzustebeli, yovelgvar 

safuZvels moklebuli varaudiT), aravis da 

arafers rom ar epueboda aqamde. es misi uZvelesi

da, SeiZleba iTqvas, umTavresi rwmena gaxldaT, 

riTac saerTod daewyo cxovreba. ufro naTlad 

rom vTqvaT, rasac gaebedvinebina yvela qalisTvis 

erTnairad mniSvnelovani da kerZod misTvis 

gansakuTrebulad saWoWmano nabijis gadadgma, 

anu, gaTxoveba, gabedniereba, daojaxeba, oRond, 

rasakvirvelia, sabWouri gagebiT - ubinaod, 

ufulod, uimedod, umomavlod. iseT kacs wahyva 

colad, romelic saamisod srulebiTac ar iyo 

jer mzad da albaT verc verasodes moemzadeboda - 

arc Weri hqonda Tavze da arc jibeSi uWyaoda rame. 

marTalia, loTi-SfoTi Zmakacebi "poeziis 

amomaval varskvlavs" eZaxdnen (verafriT ver 

amovida is varskvlavi), magram dabeWdviT jer 

aravin ubeWdavda leqss, radgan redaqciebma jer 

ar icodnen (verc mere daadgines) oficialuri 

azri mis Sesaxeb, misaRebi iyo saerTod misi poezia 

Tu miuRebeli. magram gindac gaebedaT da 

daebeWdaT erTi-ori striqoni, mainc ar eyofoda 

honorari saimisod, qorwinebis, anu formaluri 

xelis moweris, ese igi, sakuTari vinaobis erTxel 

kidev (Tanac werilobiT) dadasturebis Semdeg, 

Sin waeyvana ukve kanonieri meuRle da jer 

daepurebina (sxvaTa Soris, orives Zalian Sioda, 

roca romeliRac sadarbazoSi TavSefarebulni, 

cxared bWobdnen, axlave, cxel gulze 

aResrulebinaT cxel gulzeve miRebuli 

gadawyvetileba, Tu wvimis gadaRebisTvis mainc 

daecadaT), mere ki gverdiT moewvina sakuTar 

sawolSi, rogorc wesi da rigi moiTxovs. 

marTalia, isini xelmouweravadac yovelTvis 

erTad iqnebodnen, magram maTi erTad yofna isev

erTi gauTavebeli, maradiuli sasiyvarulo 

paemani iqneboda da ara simbolo, vTqvaT, samyaros 

erTianobisa, rogorc Rvinonaylapi avelumi 

"xatavda" xolme maT momaval ojaxs rigiT 

paemanze, anu, romeliRac yru kedels akruli, 

tusaRiviT, Tu romelime daburul xis Ziras 

SeyuJuli, avazakiviT, rac Zalian moswonda da 

aRelvebda melanias da ase iqneboda qveynis 

aRsasrulamde, Tuki saerTo uRelSi ar Seyofdnen 

Tavebs nebayoflobiT anu, morigi paemnis Semdeg, 

isev TavTavianT saxlebs ki ar miaSurebdnen, 

SimSilis mosaklavad Tu gamosaZineblad, aramed 

erT WerqveS iqnebodnen, sadac ar unda yofiliyo 

is Weri, erT sawolSi - sadac ar unda mdgariyo is 

sawoli, da aqedan gamomdinare, erTad 

iSimSilebdnen da ifxizlebdnen, vidre ojaxis 

ufrosi saxelovani (xelisuflebisagan 

dafasebuli) mwerali gaxdeboda da 40 kapikis 

nacvlad, bolos da bolos, or maneTs Tu ara, 

maneTnaxevars mainc miiRebda mTavlitirebul 

striqonSi, gansakuTrebuli tarifiT, rac Tavis 

mxriv, ojaxis diasaxlissac miscemda 

SesaZleblobas, ara marto efxizla da eSimSila 

saerTo sawolSi, aramed, xandaxan, bazarSic evlo 

da gazqurasTanac etriala. magram, etyoba, RmerTs 

ufro undoda maTi SeuRleba, vidre romelime 

maTgans calke an orives erTad. rasakvirvelia, 

RmerTis survils asrulebdnen oriveni, roca 

wvimas Sefarebulebma, erTmaneTis jibriTa da 

gamowveviT, ara Tu iolad miiRes saSviliSvilo 

gadawyvetileba, aRasrules kidec wvimis 

gadaRebamde. dekembris yinulovan wvimaSi

yelaweulni aCerebdnen manqanas da, rasakvirvelia, 

RmerTis gamogzavnili iyo is erTaderTi manqanac, 

romelmac yurad iRo maTi vedreba, yuradRebis 

Rirsad CaTvala saerTod, da marTlac, is manqana 

rom ara, mmaCis biuro daketili daxvdebodaT da 

mSvenieri mizezi eqnebodaT, erTxel kidev 

gadaefiqraT, erTxel kidev - Tu sabolood ara - 

aeRoT xeli am verag, daundobel moTxovnilebasa 

da mtanjvel ganzraxvaze. isini rom 

aqoSinebulebi Secvivdnen oTaxSi, mmaCis qali 

ukve midioda, ukve ketavda "duqans", magram karg 

Tvalze SexedaT Tu isic RmerTis 

gafrTxilebuli iyo, TavSalic moixsna da ukve 

dabinavebuli beWedic gadmoiRo seifidan. rac 

mTavaria, markis fulic apatiaT. ukanaskneli 

maneTiani Sofers daugdo skamze avelumma (siZem), 

Tumca, meti mainc ar ekuTvnoda, asiode metri 

gamoataraT universitetidan zemelamde da, Tanac, 

imisi binZuri, sveli ZaRli avelums ejda kalTaSi 

(ukan melaniac Zlivs CaeWeWya Rvinis cariel 

bocoebSi), magram siviwrovis, an ZaRlebisadmi 

Tandayolili siyvarulis gamo ki ar moiqca ase, 

ubralod, ZaRlis patronis gulis mosagebad, rac 

SeiZleba swrafad rom evlo, rac SeiZleba Cqara 

mieyvana isini "eSafotamde" da rac SeiZleba male 

moReboda bolo gasaidumloebul, gulis gulSi 

gadamalul SfoTvasa da mRelvarebas. melania 

eWvobda, fexmZimed var mgonio, magram es mainc ar 

iyo mTavari mizezi maTi aCqarebisa, ubralod, 

mosaxdeni moxda da, rac mTavaria, ase undoda 

RmerTs. rasakvirvelia, RmerTma gamougzavnaT 

ZaRliani manqana - ukan dasaxevi gza rom aRar

darCenodaT, Tuki ZaRlebiviT erTgulni iyvnen 

erTmaneTisTvis micemuli sityvisa, radgan 

melanias adgilas, albaT bevri qali ityoda uars, 

Rvinis cariel bocoebSi CaWedili, viRacis binZur 

ZaRlTan erTad gamgzavrebuliyo 

gasabedniereblad, nebismieri qalisTvis 

uaRresad RirsSesaniSnav dRes - da is xandazmuli 

angelozic, romelsac sruliad uangarod 

(piriqiT, iqiT apatiaT savaldebulo gadasaxadi) 

da, rac aranakleb mniSvnelovania, samsaxuris 

damTavrebis Semdeg (bazarSi Tu ara, gastronomSi 

mainc iqneboda Sesasvleli), arc saguldagulod 

moxveuli TavSlis moxsna daezara (gareT, 

rogorc ukve vTqviT, wvimda) da arc aseve 

saguldagulod Carazuli seifis gaxsna. 

marTalia, im sazeimo wuTebSi arc erTi naTesavi, 

arc erTi megobari ar mdgara maT gverdiT, magram 

amdeni xnis SfoTvasa da mRelvarebas mainc daadga 

saSveli - maTi danatovari sicariele sasiamovno 

gaocebiTa da dabneulobiT amoivso - bavSvobam 

(gnebavT, siymawvilem), xmeli foToliviT, erTi ki 

gaiSriala dekembris wvimiT gaJRenTil haerSi (Sin 

dabrunebulma melaniam, Cveulebisamebr, karidanve 

dauZaxa bebiamiss - mSia, maWame rameo - da ukve 

magidasTan, ukve lukmiT pirgamotenilma moayola 

- mgoni gavTxovdio) da samudamod miCumda, erTxel 

da samudamod.

- ras hqvia, gaTxovdi?! vis wayevi? - gamoenTo 

meore oTaxidan mamamisi, TiTqos melanias am bolo 

replikas elodeboda mouTmenlad, scenaze rom 

gamovardniliyo. xelSi gaSlili gazeTi eWira da 

melania Secba, daibna uneburad, ratomRac ar 

egona, mama Sin Tu iqneboda, magram rogorc 

gaTxovil mandilosans moeTxoveba, maSinve moeria 

Tavs da mSvidad gaagrZela: vis wavyevi da... Tqvenc 

iciT, visac wavyvebodio. 

- mere? Seni qmari? - uaresad aRelda mamamisi da 

orive xeli, gazeTianad, skamis zurgs daayrdno, 

TiTqos ukeT moemzada misTvis arasasiamovno 

pasuxis mosasmenad, anda, sulac, Tavis 

Sesamagreblad, Tuki fexebi umtyunebdnen 

moulodnelad. 

- Cemi qmari? - gaimeora melaniam da uneburad 

gaeRima gunebaSi - erTi wamiT isev Tvalwin 

daudga, rogor garboda is wvimaSi, Sinisken, Tavze 

gazeTwafarebuli da SimSilisgan 

mucelaymuvlebuli. 

- Senma qmarma icis, rom gSia? - mTlad gamovida 

wonasworobidan mamamisi. 

- ra Tqma unda?! - gaikvirva melaniam da amjerad 

veRar moeria Rimils, mTeli saxiT gaiRima, 

alalad, uangarod - sxvaTa Soris, imasac Zalian 

Sioda da imitom wavida Sin - moayola saswrafod, 

TiTqos qmris magivrad moubodiSa mamas - isic 

albaT ukve Wams. oriveni vWamT, erTdroulad - 

Taviseburad axsna uadgilo Rimilis mizezic.

- WamT Tu laparakobT? - Tqva bebiam. xelSi tafa 

eWira, saxelurze tiloSemoxveuli, tafaze 

kartofilSi aTqvefili kvercxi SiSinebda - Wamis 

dros ar laparakoben - gaagrZela kuStad. 

erTdroulad Svilsac mimarTavda da 

SviliSvilsac. 

- gaige? gaTxovila! - SeuRrina Svilma. 

- yvela qali unda gaTxovdes. egec gaTxovdeba, 

ra Tqma unda - Tqva bebiam da kartofiliani 

kvercxi Tu kvercxiani kartofili TviTon 

gadauRo melanias danis wveriT. 

- gaTxovdeba ki ara, ukve gaTxovila, yurs 

dagaklda?! - uyvira Svilma. 

- ase ra xania gaTxovilia es. - gaicina bebiam. 

- ara, bebo, marTla gavTxovdi, sxvanairad. age, 

pasporti mantos jibeSia. - uTxra melaniam da 

cxeli lukma eniT Seatriala pirSi. 

sanam skolaSi swavlobda, is manto palto iyo, 

mantod skolis damTavrebis Semdeg gadaukeTes, 

mere ki TviTon gadaikeTa qvedakabad.

samyaro rom iRupeboda, aTasi ram arsebobda amis 

damadasturebeli, rogorc cxovrebis zedapirze, 

yvelas dasanaxad, iseve cxovrebis idumal, 

CauRwevel siRrmeebSic, risi xilvac mxolod 

erTeulTa xvedria. sxva Tu araferi, gazeTebic 

amis mets arafers werdnen da radio-televiziac, 

kasandrasaviT, marto amas iuwyeboda sul, dilasaRamos. 

magram yvelaze metad, mainc sonias 

gaqcevam dasca melanias Tavzari. es iyo misTvis 

yvelaze utyuari niSani, rogorc misi ojaxis 

(pataris sikvdiliT iwyeba didis sikvdili), iseve 

samyaros daRupvis mauwyebeli. rasakvirvelia, 

igives adasturebdnen gauTavebeli wyaldidobebi, 

xanZrebi, miwisZvrebi, mewyerebi, qariSxlebi, 

katastrofebi, afeTqebebi, mkvlelobebi, 

amboxebebi, gadatrialebebi, revoluciebi, omebi, 

politikuri, socialuri, ekonomiuri, zneobrivi 

Tu seqsualuri eqsperimentebi. magram melania 

imaTac iseTive udrtvinvelobiT aitanda, 

rogoriTac qmris sayvarlebs itanda, vidre 

meuRle, deda, bebia da diasaxlisi erqmeoda 

ojaxisa, romelic ara marto TvalnaTeli, 

xelSesaxebi (anu, materialuri - rogorc 

bolSevikebs uyvarT Tqma), aramed sulierzneobrivi 

sinamdvilec iqneboda (Tuki saerTod 

SesaZlebelia ase rom iTqvas) da, amdenad, 

garkveuli aRmzrdelobiTi rolis Sesruleba, 

garkveuli zemoqmedebis (rasakvirvelia, sasikeTo 

zemoqmedebis) moxdenac SeeZleboda viRacaze 

mainc, Tundac, imave soniaze. sonia avelums ki ar 

gaurboda, avelumi ki ar gadaeyvarebina, rasac 

verasodes gaugebda da miutevebda melania, aramed

saerTo, sayovelTao ubedureba egrZno imasac da, 

melaniasi ar iyos, cxoveluri gumanis karnaxiT, 

dRemde cnobil iaraRTagan, isic im erTaderTs 

epotineboda, romelsac, ase Tu ise, kidev SeeZlo 

misi gadarCena, dacva mainc, Tundac garkveuli 

drois manZilze. sxvanairad veRarafriT 

aRudgeboda win adaT-wesebis, Cvevebis, 

Cveulebebis jadosnuri skivridan TavdaRweul 

cxovrebas. ojaxis Seqmna gadaewyvita warRvnis 

win, gaqanebuli apokalifsis Jams da, CvenSi rom 

vTqvaT, veravin gaamtyunebda, miT ufro melania, 

Tundac imitom, aseve rom moiqceoda TviTonac, 

anu, Relvasa da qarSixalSi moxvedrili, 

TavaSvebul lxins ki ar miecemoda daRupvamde, 

peSvebiT amoxapavda wyals Zirgaxvretili navidan. 

ase rom, sonias gaqceva, pirvel rigSi, imas 

niSnavda, marTla rom arsebobda safrTxe, marTla 

kars rom iyo momdgari da konkretulad misi 

ojaxis safuZvels aryevda, im mikrosamyaros, 

gnebavT, im mikroimperiis safuZvels, sadac aqamde 

yvelam Tavisi adgili icoda da yvela erTnairad 

grZnobda da aRiarebda danarCenTa aucileblobas, 

rac, sxva Tu araferi, imis SesaZleblobas 

namdvilad aZlevda TiToeul maTgans, ufro 

myarad mdgariyo, ufro iolad SeenarCunebina 

wonasworoba maradiuli sicarielis Tavze, 

mxolod da mxolod, misTvis gabmul bewvis xidze, 

romelsac mis garda mainc veravin gaivlida. 

sxvaTaSoris, wminda qaluri Suris, wminda qaluri 

siZulvilisa da SurisZiebis grZnoba arc sonias 

mimarT gasCenia rodisme da arc fransuazas 

mimarT. metoqeebad arc Tvlida maT, radgan arc

imaT ucdiaT, Tundac gunebaSi (amas aucileblad 

gaigebda uavelumodac), misi adgilis dakaveba. 

roca Tavad wahyva colad avelums, anu, roca 

Rvinis carieli bocoebiTa da sveli ZaRlis suniT 

savse manqanaSi Caujda erTi gaqeqili maneTianis 

imediT, fransuaza 12 wlis iyo mxolod, sonia ki 

sami wlis mere unda dabadebuliyo saerTod, da, 

wodebrivze rom araferi vTqvaT, asakobrivi 

sxvaobac ufro maT mfarvelobas avaldebulebda, 

vidre devnasa da Seviwroebas. rac mTavaria, 

imaTac is adamiani uyvardaT, visac TviTon Tvlida 

mxolod siyvarulis Rirsad; visTvisac TviTonac 

mzad iyo daufiqreblad, uyoymanod daeTmo 

yvelaferi, mSoblisa da Svilis CaTvliT, da, 

amdenad, uflebac ar hqonda, gahkvirveboda anda 

swyenoda, Tuki sxvebic aRmoCndebodnen mis dReSi, 

Tuki sxvebsac is SeuyvardebodaT, vinc Tavad 

uyvarda, visi meSveobiTac SeeZlo cas 

Seswvdenoda da siRrme exila, anu, etanja 

siyvarulisTvis da eamaya sakuTari tanjviT. 

melania ojaxis gulisTvis, ra Tqma unda, 

yvelafers aitanda, yvelafers moiTmenda, 

yvelafers gulSi gadaxarSavda da aravis 

gamoaSverinebda TiTs misi ojaxisken. magram Tuki 

gzasamcdari cxovrebisTvis Tavad ojaxi 

aRmoCndeboda zedmeti da miuRebeli - risi 

niSnebic ukve mravlad SeimCeneoda irgvliv - maSin 

TavisTavad ekargeboda azri ojaxis saxeliT 

atanil damcirebasac, ojaxis sakeTildReod 

Caylapul Seuracxyofasac, marTlac rom wignSi 

Sesatan moTminebasac da sijiutesac. uojaxod 

(cxadia, melanias azriT), araTu adamianoba,

saerTod sicocxle dadgeboda safrTxis winaSe. 

"meSinia, guli cuds migrZnobs, an me vkvdebi, an 

marTla didi saSineleba unda moxdeso". - 

SesCivlebda xolme avelums. avelums ki isic 

Cveulebrivad SeSinebuli egona, Cveulebrivad 

gaRizianebuli, gawamebuli gauTavebeli 

areulobiT, xocva-JletiT, avadmyofi 

virTxebiviT samzeoze amosuli sazareli 

WorebiT, RvarZliani, saxifaTo miTqma-moTqmiTa 

da, TavisTavad cxadia, Svilis bediTac... mokled, 

yvelafriT, rac ara marto saerTo, aramed 

savaldebulo ubedurebadac iTvleboda da 

yvelas erTad unda gadaetana, Tuki marTla 

undodaT ganTavisufleba, imperiis klanWebidan 

Tavis daRweva, anda, rogorc gazeTebi imeorebdnen 

waramara da uazrod, im gzaze dadgoma, romelic 

"taZarTan miiyvandaT", bolos da bolos, da ara 

isev karaficrul fexsadgilTan. garda amisa, 

ekaekaterinekatos jer sacxedreebSi Zebnam, mere 

ki imis mjdomare gaficvis yurebam, etyoba kidev 

ufro Searyia melanias saerTod mebrZoli da 

Seupovari buneba da, amitomac, avelumi nakleb 

mniSvnelobas aniWebda imis SfoTvasa da wuxils, 

ufro sworad, bunebrivad Tvlida da cdilobda, 

umal imisTvis gaeqarwylebina sadardeli, vidre 

ufro Rrmad, Ziramde CasZieboda da ukeT 

garkveuliyo Tavad am sadardelSi. "amaze meti 

raRa unda moxdeso" - aRar acala sityvis 

gagrZeleba, Tumca, TviTonac Rrmad iyo 

darwmunebuli (iseve, rogorc melania), 

dRevandeli oromtriali saxsenebelic ar 

iqneboda xvalindelTan. "RmerTma qnas, marto

amaze gadaiaros yvelafermao" - aRar gauZalianda 

melaniac. magram TviTon veRar sZlia 

cnobismoyvareobas, Tavad wamoego sxvisTvis 

gadagdebul ankesze da - ras gulisxmobo - hkiTxa 

cols mogonili arxeinobiT, viTom, marTla ki ar 

mainteresebs, galaparakeb, javri rom gadageyaros 

gulidan da cotaTi gaerToo. "ai, sonias 

gaTxovebas... netavi gaumarTldebodes mainc" - 

mSvidad upasuxa melaniam, TiTqos sul amaze 

laparakobdnen Sin, rogorc ki dros ixelTebdnen, 

da, kacma, rom Tqvas, dasamatebelic aRaraferi 

hqondaT. avelumi gaCumda, rac Taviseburad 

laparakSi ayolas niSnavda mainc, oRond sxva 

sakiTxia, ras ambobda dumiliT, ras gamoxatavda: 

Tanxmobasa Tu guliswyromas. es albaT 

melaniamac igrZno (ufro meti igrZno) da TviTonve 

gaagrZela, zedmetad rom ar daetanja qmari: 

"cudad aris saqme, Zmao, cudad. ar gesmiT Cemi. 

magram ase rom ar itanjebode, maSin albaT verc me 

gapatiebdi. gulisxeTqvisa da umadurobis meti, 

Senc veraferi mogitana siyvarulmao". "ra iyo, ra 

gunebaze xar dRes" - naZaladevad gaucina 

avelumma, im adamianiviT, brZolaze xeli rom 

auRia, magram jer TviTonve erideba amis aRiareba. 

- "me male movkvdebi". - Tqva uceb melaniam da 

amjerad avelums ubralod ena daeba 

mRelvarebisagan, moulodnelobisagan. arasodes 

uTqvams melanias msgavsi ram. saerTod arasodes 

ulaparakia ase. piriqiT, yovelTvis sxvebs 

sayvedurobda gulgatexilobas, yvelaferze 

wuwunsa da Civils. Tumca, es arc wuwuni iyo, arc 

Civili, arc cxovrebisagan gamwarebuli qalis

Cveulebrivi gabrZoleba, maincdamainc, imis 

Tvalwin, visac erTxel da samudamod miando 

Tavisi sicocxle. yovelgvari mikib-mokibvis 

gareSe Tqva is, risi Tqmac undoda, rac awuxebda, 

rac jer marto TviTon icoda (Tundac varaudiT) 

da rac aucileblad unda scodnoda misTvis 

yvelaze axlobel adamiansac, misi sicocxlis 

ganmgebels. amitomac Sezara ase avelumi 

mosmenilma. ufro adre irwmuna, vidre bolomde 

aRiqvamda da gaiazrebda mosmenils. es iyo 

SeuRlebasaviT, SobasaviT, sikvdiliviT idumali 

aqti gandobisa, saidumlos gamxelisa, codnis 

gaziarebisa, codvis aRiarebisa - erTdroulad 

damTrgunvelica da aRmafrTovanebelic Tavisi 

ubraloebiTa da sidiadiT. sabednierod, isev 

melaniam daarRvia es moulodneli, marTlac 

samariseburi dumili. avelums win daudga, 

mxrebze xelebi Camoawyo da axla ukve xumrobiT, 

sicilgareuli xmiT uTxra: icode, mainc Sen 

dagakldebi yvelaze metado. Tma SesaRebi hqonda. 

alag-alag saRebavi gascloda da Tmis Zirebi 

TeTrad mouCanda. avelums, ratomRac, cremli 

moebjina yelSi. magram melania ki ar Seecoda, 

raRac Znelad mosaxelTebeli, Znelad asaxsneli 

daenana uceb, SeiZleba, dro - uazrod, uSedegod 

gafrenili - romelsac veRaraferi daabrunebda 

ukan, verc aRsareba, verc monanieba.

melaniam paemanzec zustad ase icoda dgoma. 

romeliRac miyruebul quCaze, romelime 

daburuli xis Ziras rom "dabinavdebodnen", 

maSinve mxrebze Camoawyobda xolme xelebs 

avelums da ase idga, saubrobdnen Tu kocnaobdnen. 

ase idga maSinac (da es cota ar iyos, examuSeboda 

avelums), roca daZabulni da dacqvetilni 

elodebodnen, rodis Caivlida saidanRac 

moulodnelad gamomtyvrali gamvleli, raTa isev 

gaegrZelebinaT saubarica da kocnaobac. 

"gaxsovso?" - amoxeda melaniam RimiliT, gverdze 

Tavgadaweulma, da marjvena xelis saCvenebeli 

TiTi frTxilad Camousva yelze, nikaps qvemoT, 

sadac patara, droisagan gafermkrTalebuli, 

ZlivsSesamCnevi naiarevi etyoboda avelums. 

avelums, rasakvirvelia, axsovda. is dRe, erT-erTi 

friad RirsSesaniSnavi dRe iyo maT cxovrebaSi, 

mravalmxriv, mravalnairad dasamaxsovrebeli, da, 

rac mTavaria, im dRes mixvdnen albaT sabolood, 

erTmaneTisTvis rom iyvnen gaCenilni, ufro 

zustad, erTad rom unda yofiliyvnen yovelTvis, 

kidev ufro zustad ki, ukve imdeni ganecadaT da 

gadaetanaT erTad, sadac ar unda wasuliyvnen 

cal-calke, mainc erTad iqnebodnen, Tundac 

erTmaneTis mogonebebSi, sasiamovno iqneboda is 

mogonebebi Tu saCoTiro, mware Tu tkbili. im 

dResac (dRes ki ara, Rames - is-is iyo CaTavda 

pirveli himnis ukanaskneli akordebi), erT-erT 

TavianT amoCemebul adgilze idgnen - fiqris 

goraze, bilikis TavSi, ficris RobesTan, TuTis 

xis Ziras - moulodnelad ori biWi rom waadgaT 

Tavze. erTi meloti iyo (an samarTebliT hqonda

Tavi gadaparsuli, Tumca, maSin jer kidev ar 

icoda Tbilisma "SesaniSnavi Svideulis" 

arseboba), meores ki muqi feris fetris Sliapa 

exura ratomRac. "iuzgar, saaTs xom ver gvetyvio" 

- ZmabiWurad dauZaxa avelums. magram vidre 

avelumi Sliapians upasuxebda ("samwuxarod, ar 

vxmarob, iuzgar, saaTs, magram Tormets bevrad ar 

unda iyos gadacilebuli, radgan pirveli himni esesaa 

damTavrdao"), melaniam saaTiani xeli 

uneburad maRla aswia, axlos miitana TvalTan, 

ukeTesad rom gaerCia isrebi. melotmac maSinve 

uzarmazari xanjali gamoaZvrina perangis 

saxelodan (SiSs didi Tvalebi ki aqvs, magram 

xanjali marTlac didi iyo, lamis satevari) da 

avelums yelze miabjina (swored im adgilas, 

sadac melaniam Camousva weRan TiTi), "uTxari, 

moixsnaso" - Tavi gadaiqnia melaniasken. Tan Tvals 

ar aSorebda avelums. SiSisagan Tu 

daZabulobisagan xeli ukankalebda. avelumi 

gaSra, gaognda. yvelafers elodeboda, amas ki ara, 

Tanac, lamis sakuTar ubanSi, sadac qurdsac 

pirze kocniT icnobda da bankis inkasatorsac. ver 

moisazra uceb, ra eqna, rogor moqceuliyo. 

gamalebuli ucemda guli, magram ufro 

umweobisgan, vidre SiSisgan. ufro sworad, jer 

TviTonac ver garkveuliyo sakuTar gancdebSi, ar 

ecala saamisod. samagierod, naTlad igrZno, 

xanjlis acaxcaxebulma wverma rogor gaukawra 

yelze kani, ramdenjerme, zedized. igrZno, rogor 

Camoacocda sisxlis jer Zalian civi, mere ki 

Zalian cxeli wveTi, wveTebi, mTeli nakadi, 

niaRvari, CanCqeri sisxlisa. tkivili ki ar

ugrZvnia. "aha, Se debiloo" - dauZaxa melaniam 

melots da Sexsnili saaTi daudevrad gadaugdo. 

melotma saaTi marjved daiWira haerSive da 

xanjalic maSinve moaSora avelums. "ara uSavs, 

SevxvdebiTo" - CaiburdRuna avelumma da TviTonve 

Sercxva Tavisi bavSvuri, gulubriyvilo muqarisa. 

"ar ginda, simon, daibridebi ulaparakodo" - 

TiTqos TavisTvis Tqva Sliapianma da melots 

xeliT aniSna, wavideTo. "ise, Tu Tqvenc waxvalT 

aqedan, ukeTesi iqneba TqvenTvis - Tqva melotma - 

Cvenze uaresebi modian ukan, trusiks ar SegarCenen 

icodeT" - moxeda melanias uwmawuri Rimilisgan 

kbilebdakreWilma. Tan bilikze Cadioda, 

Sliapians mihyveboda ukan. qvemoT, ukuneT 

sibneleSi, gmirTa moedani gugunebda yrud. jer 

nela Cadiodnen, Tavs ikavebdnen TavdaRmarTSi. 

SeiZleba, qurdul Rirsebasac 

ufrTxilodebodnen, magram TandaTan auCqares 

fexs da mere sul kisris texiT CaaTaves biliki. 

"dedleboo" - miaZaxaT melaniam. "dedali me varo" - 

Tqva avelumma. 

- ara! - iyvira melaniam, - Sen xom ar giTqvams 

CemTvis, mieci saaTio, CemiT movixseni - gaagrZela 

Cveulebrivi xmiT - ai, Sen rom geTqva, maSin 

namdvilad dedali iqnebodi. uyure im nabiWvars! - 

SesZaxa uceb - dauWrixar! 

avelumma uneburad xeli ganakawrze moisva da 

zed daixeda. 

- ki ar damWra... - scada melanias damSvideba, 

magram mRelvarebisagan xma gaebzara. 

- imitomac gaiqcnen - uaresad aRelda melania.

- xeli ukankalebda - Zlivs amoRerRa avelumma 

da cxvirsaxoci amoiRo jibidan. 

- moica, mase ara. me mimiSvi - gaaCera melaniam. 

xelebi mxrebze Camoawyo da frTxilad, 

gaubedavad ausva ena Wrilobaze. "Tfuio" - maSinve 

gadmoafurTxa avelumis sisxli. magram imave wams 

ufro Tamamad, ufro safuZvlianad daewafa. Tan 

Wrilobas ulokavda, erTguli ZaRliviT, Tan 

pirSi dagrovil sisxls afurTxebda da Tan 

icinoda: rom icode, saaTze metis warTmeva 

SeeZloT im debilebs CvenTviso.

garkveuli TvalsazrisiT, albaT am 

SemTxvevamac daaCqara maTi SeuRleba, ufro 

sworad, maTi erT WerqveS cxovreba. Tumca, 

pirvelad rom dawvnen isini sakuTar WerqveS, anu, 

bolos da bolos, mainc rom aRirses avelums 

(rogorc colSvilian mwerals), erToTaxiani bina 

qalaqis gareubanSi, ekaekaterinekato ukve xuTi 

wlisa iyo. maTi saxlis iqiT triali mindori 

iwyeboda, sadac mama-Svili yayaCoebs krefdnen 

xolme, magram erTxel yayaCos mtverma mowamla Tu 

ra iyo, ekaekaterinekatos nestoebi dauCirqda da 

imis mere melania iZulebuli gaxda, Svilianad, 

isev mSoblebTan dabrunebuliyo, xolo sakuTar 

qmarTan isev SeyvarebuliviT misuliyo paemanze 

sakuTar binaSi. da mainc, uojaxod araferi 

esaqmeboda melanias am qveyanaze. ojaxi misTvis, 

upirveles yovlisa, is asparezi gaxldaT, sadac 

adamianebi erTmaneTs ki ara, erTmaneTis 

sisusteebs, erTmaneTis sneulebebs, erTmaneTis 

SiSebs, erTmaneTis simartoveebs, simdableebsa da 

siglaxeebs erkinebian da, SeZlebisdagvarad, 

garkveul warmatebebsac aRweven, raRa Tqma unda, 

Tuki marTla uyvarT erTmaneTi da Tuki marTla 

sjeraT erTmaneTisa. amitom, rogorc ki saojaxi 

saqmeebs morCeboda da Tavis maradiul 

saqsovianad televizoris win mokalaTdeboda 

savarZelSi, ekrans Sescqeroda Tu naqsovis 

Tvlebs iTvlida tuCebacmacunebuli, mainc imis 

garkvevas cdilobda sul, ratom xdeboda, rac 

xdeboda da ratom ar iyo cxovreba iseTi, 

rogoric SeiZleboda yofiliyo. magram amdens 

rogor gaarkvevda, roca isic ar icoda, ras qsovda

da visTvis qsovda. ufro sworad, ise xSirad 

ecvleboda azri, verafris damTavrebas ver 

aswrebda da ukve sanaxevrod moqsovil svitrs, 

romelic TiTqos ekaekaterinekatosTvis 

Caefiqrebina, daunaneblad arRvevda, raTa 

avelumis pulaveris qsova daewyo. qsovac 

Tavdacvis erT-erTi saSualeba iyo albaT, magram, 

rasakvirvelia, qsovisas imis dadgenac 

ainteresebda, ramdenad iyo Tavad damnaSave, 

marTla iyo masze rame damokidebuli, Tu mainc ise 

moxdeboda yvelaferi, rogorc xdeboda, Tuki, 

vTqvaT, Tavidanve ar apatiebda avelums. magram 

Tavidanve Tu ar apatiebda avelums yvelafers, 

verc aqamde SeinarCunebda mas. misTvis ki mTavari 

es iyo da ara avelumis erotikuli 

Tavgadasavlebi, romlebsac Tavad avelumi 

yvelanairad malavda misgan, magram, ra Tqma unda, 

uSedegod. melanias aseTi avelumic uyvarda. Tu 

SeiZleba ase iTqvas, aseTi avelumic 

igulisxmeboda misTvis saerTod avelumis 

cnebaSi. oRond, TviTon aseTi avelumis mimarT 

umal dobili da mesaidumle gamodioda, vidre 

satrfo an coli, da arc amis gamo grZnobda raime 

uxerxulobas, piriqiT, meti pativiscemiT 

imsWvaleboda sakuTari Tavisadmi, Tuki marTla 

waadgeboda xolme rameSi, swored rogorc 

dobili da uerTgulesi mesaidumle. erTxel, 

gaTxovebamde, mamas fulic ki sTxova, viTom 

TanaklaselisTvis saCuqris sayidlad da avelums 

miurbenina, iman ki sasimamros fulebi 

vendispanseris eqims CaukuWa TeTri xalaTis 

jibeSi, vidre, SarvalCaxdili, pirqve

gadaemxoboda muSambagadafarebul viwro taxtze, 

susunakis sawinaaRmdego nemsis gasakeTeblad.

mokled, gasaxsenebeli bevri hqonda da isic 

ixsenebda. Cajdeboda savarZelSi televizoris 

win, celofanis parkidan amoiRebda rkinis 

Cxirebsa da Zafis gorgals da, vin icis 

meramdened, gauyveboda avelumTan erTad 

gamovlil gzas, xan Tavidan bolomde da xan 

bolodan Tavamde, ris gamoc, Zalauneburad, 

naqsovic maT gzas emsgavseboda - dablanduli, 

daxlarTuli, bolomde gaurkveveli, Cxirebis 

nebaze miSvebuli. is ki yovel wvrilmans 

ixsenebda, yovel SemTxvevas, yovel sityvas, yovel 

nabijs da Cqarobda yvelafris xelaxla 

Sefasebasa Tu gadafasebas, raki areuli droc 

amas avaldebulebda. arada, kacma rom Tqvas, axla 

TiTqos ufro mSvidad unda yofiliyo, vidre, 

vTqvaT, guSin da guSinwin. qmaric Sin hyavda da 

Svilic. magram swored maTi "Sin yofna" abnevda da 

aforiaqebda, imdenad naZaladevi, imdenad 

xelovnuri da arabunebrivi Canda amis gamo sxva 

yvelaferi. Svils gareT gaxedvac aRar undoda, 

iatakze ijda kuTxeSi, TavisTvis. arc Cioda, arc 

imuqreboda. arc Svili axsovda, arc amxanagi. 

melaniamac aRar icoda, rodis jobda, rodis 

grZnobda Tavs ukeTesad, roca sul Svilis 

molodinSi iyo, sul kars miCerebuli, Tu axla, 

roca Tvalwin hyavda sul. miT ufro Zneli 

gasarkvevi iyo, ra erCia Tavad ekaekaterinekatos, 

rodis grZnobda Tavs ufro Tamamad, ufro 

Tavisuflad; saerTod, rodis grZnobda Tavs 

adamianad, roca quCa-quCa daZrwoda droSis 

frialiT, roca mis danaxvaze, SeSinebuli 

dedabrebi cekvas iwyebdnen TavianT patara

aivanze, Tu axla, sikvdils Zlivs gadarCenili, 

Zlivs moZebnili, Zlivs dabrunebuli Sin da ara 

marto gvarSecvlili, zneSecvlilic.

qmarsac Svilis seni Sehyroda TiTqos. TiTqos ki 

ara, namdvilad, erTi seniT iyvnen Sepyrobilni. 

aRarc imas miuwevda guli gareT, magram araTu 

iSviaTad xedavda, roca xedavda, maSinac uWirda 

ubralo, Tundac samezoblo urTierTobis 

damyareba masTan. Seiketeboda Tavis oTaxSi da 

sabeWd manqanaze akakunebda ganuwyvetliv, 

gauCereblad, meqanikur kodalasaviT. Tu ar 

gaaxsenebdnen, arc Wama undoda, arc Zili. magram 

mainc Sin iyo, Tavis adgilze da, Tu ar Canda, 

aSkarad ismoda - ZvelisZveli, klaviSebmoryeuli 

"erika" mxolod da mxolod mis xmas gamoscemda, 

mis gulisTqmasa da mis suliskveTebas. samagierod 

misi Wkua-goneba frenda sxvagan da melaniasac es 

afrTxobda, es awuxebda, radgan sxvaze ukeT 

(avelumze ukeTac), man icoda albaT, yvelaze 

naklebad axla rom iyo igi Sin. avelumi saerTod 

maSin ufro ekuTvnoda mas, roca sxvagan midioda. 

maSin avelumis Wkua-goneba aqeTken, Sinisken, 

melaniasken qroda da moulodnelad rom 

gamoecxadeboda xolme, yvelaferze etyoboda, 

ojaxis ufrosi brundeboda sakuTar ojaxSi da 

Seuvali, garduvali iyo misi uflebamosileba, 

misi neba-survili am kedlebs Soris, am 

teritoriaze. gonze mosvlasac ar daaclida, 

TiTqos sayvarlisgan ki ar dabrunebula, aramed, 

satusaRoSi Sobili, satusaRoSi Caberebuli, 

saerTod pirvelad gamouSviaT dRes 

satusaRodano. "araferi ar arsebobs CemTvis 

wesierad, adamianurado" - yasidad buzRunebda 

bednieri melania, erTxel kidev ganwmendili, 

erTxel kidev ganTavisuflebuli avi, gesliani

eWvebisa da varaudebisagan da erTxel kidev 

darwmunebuli qmris dauokebel siyvarulSi. axla 

sakuTar samflobeloSi ki ar ijda is 

(Tavisianebis imedad), soroSi emaleboda TiTqos 

viRacas Tu raRacas; mter-moyvris misaRebad ki ar 

iyo mzad, rogorc ojaxis ufross ekadreba, 

aramed - gasaqcevad, rogorc maradiuli 

ltolvili. xoda, melaniac usasrulod 

ixsenebda, irkvevda gancdilsa da gadatanils; 

eZebda marTalsa da mtyuans; xelaxla swonida da 

zomavda aTasjer awonilsa da gazomils, 

sxvebisTvis mitevebulsa Tu TavisTvis miutevebel 

Secdomebs; da mainc faruli imediT, meryevi 

rwmeniT fiqrobda moTminebis aucileblobaze, 

mitevebis madlze, qmar-Svilis SesaZlebel 

dabrunebaze... magram, etyoba, arc misi moTminebaa 

amouwuravi, masac moswyindeba, masac amouva yelSi 

amdeni uazro qeqva gardacvlili, mtvradqceuli 

wuTebisa, saaTebisa, dReebisa, weliwadebisa; Zieba 

ararsebulis, aryofilis danatovari kvalisa; 

gauTavebeli wvneva da Sefereba Caudeneli 

danaSaulis Sedegebisa Tu amao mcdeloba 

gancdilis ganmeorebisa da, erT Cveulebriv 

saRamos (gareT isrodnen), moulodnelad 

wamodgeba savarZlidan da misi kalTidan 

gadmovardnili Zafis gorgali iatakze gagordeba, 

karisken, TiTqos labirinTidan gamosasvlel gzas 

mianiSnebs patrons, patroni ki, dabneulad, 

darcxvenilad momRimari, kefaze moisvams xels, 

TiTqos Tmis samagrs moiZiebs, "ai, aq, raRacao..." - 

ver daamTavrebs sityvas da vidre qmari an Svili 

SeaSvelebdes xels, ugonod davardeba

savarZelze, TiTqos Zafis gorglis jibrze, 

TiTqos imas rom Seagnebinos erTxel da 

samudamod - Tavcocxali fexs ar movicvli 

aqedano.

magram es mere moxdeba, cota mogvianebiT. jer 

"perestroika" qans iRebs, Zalas ikrebs, Tavisi 

gziT miedineba. winaswar dasaxul gzas miyveba 

meTqi, mindoda meTqva, da gazeTebic kudis qiciniT, 

wkavwkav-wkmutuniT miacileben, rogorc ZaRlebi - 

marCenal patrons. da ai, yoveli Tvis meore dRe 

qalaqSi umanqano dRed cxaddeba, rasakvirvelia, 

gardaqmnasTan dakavSirebiT, mSromelTa 

sakeTildReod, maTi Zvirfasi janmrTelobis 

dasacavad. gazeTi ambobs, "Cvens qalaqSi haeris 

swrafi, yovlad gauTvaliswinebeli dabinZurebis 

gamoo" (warmogidgeniaT!), Tumca, amgvar uaRresad 

"kapitalistur movlenebze", jer kidev guSin, 

saerTod dumda igive gazeTi, anda guSin da 

guSinwin, rogorc sxva yvelaferi, socialisturi 

manqanis gamonabolqvic sasargeblo egona 

adgilobrivi mosaxleobisTvis, gansakuTrebiT 

maTi sasunTqi organoebisTvis da am sakiTxTan 

dakavSirebiT guli sagulesa hqonda. magram roca 

uTxres aforiaqdio, aforiaqda. garda amisa, sxva 

mxrivac gamarTlebulia amgvari RonisZiebis 

Catareba gansakuTrebiT dRes da gansakuTrebiT 

Cvens qalaqSi, sadac am oriode dRis win amdeni 

xalxi moiwamla erTbaSad, dRemde daudgeneli 

mizeziT, da xom SeiZleba, bolos da bolos, 

marTla manqanebis gamonabolqvis Warbi "miReba" 

iyos mizezi maTi mowamvlisa (ar dagaviwydeT, im 

xalxma mTeli kvira Sua quCaSi, Ria cis qveS 

gaatara) da ara romeliRac gasaidumloebuli, 

samxedro daniSnulebis qimiuri nivTiereba, 

rogorc viRac-viRacebi Woraoben dRemde. Tumca, 

gamocxadeba erTia, ganxorcieleba ki meore.

manqanis gulisTvis xalxma suli waiwymida, vin 

mama CauSva, vin deda daagirava, vin iatakqveSa 

milioneris uuuuukanaskneli qaliSvili, 

sakavSiro masStabiT saxelganTqmuli 

klarnetisti SeirTo colad da axla, Cemma 

gamonabolqvma vinme ar Seawuxoso, manqanas 

gaaCerebs, Tundac erTi saaTiT?! ara gvgonia. ase 

rom, Tu rodisme ganxorcieldeba amas winaT 

saqalaqo sabWos aRmaskomis mier miRebuli 

gadawyvetileba, damatebiT SegvatyobineT. iqamde 

ki vigrialoT Zveleburad, ca - qudad, miwa - 

qalamnad. magi patroni dedac. CvenisTana bednieri 

gana aris sadme eri?! yvela Tavisas Wedavs 

kidobans. amerikis prezidenti ki poloneTSi 

Casula. Cven vikiTxoT, Torem poloneTs eSveleba. 

poloneTs jvari sweria. Tanac, romis papisa. Cven 

jer isic ar viciT, sad veZeboT Cveni suli. haerSi? 

RrublebSi? namSi? Rvinosa Tu CaqafulSi? sad 

ariso - me mekiTxeba gazeTi. sxvaTa Soris, 

optikuri kabeli TbilisSic imuSavebs Turme. 

iqneb es dagvexmaros sulis aRmoCenaSi. xom iciT, 

rasac niSnavs optikuri kabeli? es imas niSnavs, 

rom ara marto daelaparakebiT erTmaneTs 

Soridan, aramed dainaxavT kidec. warmogidgeniaT, 

ra iqneba? jobia gavCumde. Sinidan ar gamoxval da 

sadac gendomeba - Sexval. ra mogivida, gogo, cota 

kidev Caiwie, damenaxve erTi wuTiT. ici rogor 

menatrebi?! moica, ras Svrebi? es metismetia. vinme 

ar iyos CarTuli. da mainc, mecniereba valSia 

bunebasTano. valSia? valSi ki ar aris, damnaSavea 

bunebis winaSe da urCevnia pasuxi agos, sanam jer 

kidev droa. jan Censac da Cen Zijuansac, Turme,

Zalian, Zalian moswonT Cveni qalaqi da saerTod 

qarTvelebi, magram mdgomareoba ar gamoswordeba 

da droTa ganmavlobaSi sagrZnoblad gauaresdeba 

kidec, Tu TiToeuli Tbiliseli ar Seignebs, rom 

haeris gabinZurebis winaaRmdeg brZola 

moqalaqeobrivi movaleobaa da ara 

angariSsworebis kidev erTi saSualeba. aba, me Tu 

mkiTxavT, roca umanqano moiTxovs manqanianma uari 

Tqvas manqanazeo, es prrwavardnili usindisobaa 

da meti araferi. marTalia, umanqano haers ar 

abinZurebs, ufro zustad, umanqanos mxolod 

haeris gafuWeba SeuZlia, Tanac lokalurad, 

magram manqana rom hyavdes, namdvilad ar 

imsjelebda ise, rogorc axla msjelobs. maSin 

ityoda, Tu daxrCobaa, yvelani erTad davixrCoTo. 

umanqanov, nu gSurs manqanianisa! haeris 

dabinZurebis problema imitom ki ar dadga dRis 

wesrigSi, Sen rom wlobiT dagrovili javri 

amoiyaro viRacaze (rogorc migaCvia cxovrebam, 

gnebavT, mTavrobam), aramed aseTi gaxlavT egreT 

wodebuli ganviTarebuli civilizaciis siavkarge 

- manqana da sufTa haeri erTad ar Tavsdeba. xolo 

adamiani umal uhaerobiT amoixrCoba sakuTar 

manqanaSi, vidre iqidan gadmova Tavisi nebiT. 

marto TbilisSi ki ara, yvelgan. ase rom, verafers 

gamorCebi Seni RvarZliTa da SurianobiT. 

SegiZlia, sawer-kalamic isev ujraSi Seinaxo 

(ukeTes SemTxvevamde), radgan am sakiTxTan 

dakavSirebiT anonimuri "rCevebi" da "mosazrebebi" 

ar miiReba. Cvenma xomaldma mkveTrad Seicvala 

gezi, anu, indoeTi rom gvegona, amerika yofila. 

gana miwisZvra, an mewyeri, an wyaldidoba Senze

mdidrebis bralia?! gavixede da, xval Senc iyide 

manqana - RmerTma gayidinos - ras izam? 

daemorCilebi Sens mierve dadgenil wess, 

dadgenisas sxvebisTvis gamiznuls? ar 

daemorCilebi. gaixede da, manqanianma Sen gaCuqa 

Tavisi manqana - madls izams - rogor moiqcevi? 

aujanydebi Senganve miRebul kanons? 

rasakvirvelia, aujanydebi. ase rom, araferi 

gveSveleba, vidre umravlesobis (umanqanos) azrs 

ki ara, saR azrs ar movuxmobT, bolos da bolos. 

amasobaSi ki gldanis mesame mikroraionis meaTe 

korpusis win daudgeneli mizniT amoRebuli 

Txrilidan, xolo anagis quCaze am erTi Tvis 

winaT gamocvlili sakanalizacio milebidan, 

iseve rogorc saburTalos raionis vazisubnis 

quCaze moulodnelad gaCenili ormodan da, ase 

Semdeg, Tqven TviTon TqviT, ra moedineba. Tqven ki 

gakvirvebas gamoTqvamT, qarTveli batoniSvili 

qarTulad ver laparakobso. ar gcodniaT 

sakuTari istoria, arc sakuTari buneba. 

saqarTvelos erT-erT ukanasknel batoniSvils, 

darejan dedoflis sasaxlis monarCeni aivnidan 

rom gadmouxedavs TbilisisTvis, gulwrfelad 

wamoscdenia: RmerTo, ra ucxoa aqaurobao! Cveni 

batoniSvilebi raxania an rusulad laparakoben, 

an frangulad, an espanurad, an inglisurad. 

qarTulad ki vera. ras vizamT, ase moxda. Cto 

podelaeS. se la vi. samagierod, baton Canakis 

Zalian moswonebia Caqafuli. didebulia, diax, 

didebuli. oRond, Cveni budapeStisa ar iyos, 

safuZvliani restavracia sWirdeba Tqvens 

"budapeStsac" (yovelTvis idioturi restorani

iyo, yvela juris xalxi ireoda, ZiriTadad vakis, 

anu "gamarjvebis" parkis "fauna": studentebi, 

qurdebi, narkomanebi, milicielebi, iatakqveSa 

saqmosnebi, raionuli masStabis xelmZRvaneli 

muSakebi - Sesvenebaze gamosulni da mTeli dRiT 

SerCenilni sufras - da gadiebic ki, TavianT 

bavSvebianetlebianrZisboTlebiansaTamaSoebiana 

d... erTxel avelumi ise daTvra, saTamaSo sayviriT 

uxmobda oficiants). ase rom, mzad varT, Tuki amis 

aucilebloba Seiqmneba. Tumca, mogexsenebaT, 

valutis problema da socialisturi qveynebis 

ekonomiuri siZneleebi. magram ras vizamT, RmerTi 

mogvcems, batono Canaki. RmerTma gisminoT, magram 

Cven, Tqveni ar iyos, marto RmerTis imedze yofna... 

hm, hm... Caqafuli ki didebuli kerZi gaxlavT. 

Tavisuflad SeiZleboda. magram es ukve momavlis 

saqmea. erovnuli biznesi. marTlac, ra dros es 

aris?! ukve ori Tvea, Tbilisis saavadmyofoebSi 

grZeldeba cxra aprils daSavebulTa miReba da 

mkurnaloba (gazeTSi weria - "dazaralebulTao" - 

dazaralde, SeiZleba, vaWrobaSi, aReb-micemobaSi, 

sameurneo saqmianobaSi... cxra aprils ki mxolod 

da mxolod daSavdebi, dasaxiCrdebi, daiRupebi). 

mTavrobas, Turme, jer ar miuRia gadawyvetileba, 

Tu ramden xans unda gagrZeldes es procesi, 

komkavSiruli rTvelisa ar iyos. advili 

SesaZlebelia, Tu moeprianebaT, xvalve Sewyviton, 

an arasdros. janmrTelobis dacvis saministro ki 

sruli pasuxismgeblobiT acxadebs, yvela 

medikamenti (TavisTavad cxadia, ucxoelebis 

Camotanili samadlod - Sav bazarze cecxli rom 

ukidia), daniSnulebisamebr midis

dazaralebulamdeo. erTob saintereso 

gancxadebaa. daSavebuls isic dazaralebuls 

eZaxis, anda, "CaSka" hyavs mxedvelobaSi, wamlis 

vaWari Sav bazarze, romelmac marTla naxa zarali 

am bolo dros - orjer daeca obexeesi... ovanesas 

binaze ki momakvdinebeli Sxamis mTeli sabado 

aRmouCeniaT. ki magram, meramdened? ramdenjer 

gvauwyes ukve? rodemde unda vweroT da vikiTxoT 

erTi da igive? sainteresoc aRaraa. miitans 

ovanesa fuls, sadac jer ars, Cveni moZme xalxis 

Rirseuli Svilia, alal-marTali mSromelia; ar 

miitans da - wadi Seni somexi dedaco! 

gansakuTrebiT mainc germaneli eqimebis 

madloblebi vyofilvarT, magram avadmyofebi 

Zalian nerviuloben Turme, erTi dRiTac Tu 

daigviana germaniidan gamogzavnilma wamalma. 

gasagebia. namdvilad sanerviuloa. gvian Camova 

wamali, gvian iSovnian maTi Wirisuflebic. 

TavisTavad cxadia, fasic moimatebs. xandaxan, 

gangebac ayovneben albaT gzaSi. axla dro 

CvenTvisac ukve fulia, raki kapitalizmisken 

gvaqvs gezi aRebuli. amitom, kidev erTxel 

gekiTxebiT, ra unda muSas parlamentSi? Tavad 

muSa var da vici, rasac vambob. muSas ki ara, 

profesors ver aaRebineb xelSi wigns. ase Tu 

gagrZelda, konkretuli damnaSaveni namdvilad 

aicdenen pasuxismgeblobas. Salom yvelas Cven! 

magram zemodan ufro patarebi, ufro sawylebi 

meCvenebiT, Cemo Zvirfaso qarTvelebo. me ki 

wamovedi, amovedi maqedan, magram Tqven ra 

geSvelebaT! wasasvlelic ara gaqvT arsad. 

gmadlobT, abon, maRlac rom gaxsovarT,

zemodanac rom ar swyvet kavSirs Sens meore 

samSoblosTan, Tuki saerTod SeiZleba ori (an 

ramdenime) samSoblo hqondes kacs. erTi maRla, 

caSi, meore ki qveviT, qvesknelSi. 

internacionalizmi rom SevinarCunoT, amisaTvis 

saWiroa nacionalizmis ganviTarebao. nabij-nabij 

unda viaroT win. magram win ra aris? isev 

traqtati? gamarjoba TeimurazoviC. gagimarjos 

katinka. sagdeevis azriT, taraseviCis komisia 

sruli gaugebroba yofila. ligaCovi jer 

ligaCovobs. moskovis miwisqveSeTSi ki, Turme, 

ukve saxifaTod momravlebulan uzarmazari 

JRali virTxebi, erTi metri sigrZisa da 

samocdaaTi santimetris simaRlisa, romlebsac 

TavianTi basri kbilebiT SeuZliaT wamSi 

gakvniton nebismieri sisqis foladis bade. 

marTalia isini, jerjerobiT, mxolod gazsadenis, 

wyalsadenisa Tu sakanalizacio sistemis 

momsaxure personals esxmian Tavs, magram ukve 

sanagveebzec gamodian, xorckombinatis 

teritoriazec da, maTi gamoCenisTanave, yvelaze 

avi ZaRlebic ki kudamoZuebulni garbian 

ukanmouxedavad. metros matareblis 

memanqaneebsac araerTxel SeuniSnavT mZlavri 

farebis Suqze avad aelvarebuli maTi Tvalebi. 

oRond, jer dasadgenia, RmerTis gaCenili 

arsebebi arian isinic, Tu Tanamedrove yvelaze 

humanuri sabWoTa mecnierebisa. magram asea Tu ise, 

didi sifrTxile gvmarTebs yvelas, miwaze varT 

Tu miwis qveS. amxanagi batoni kukuri ilikoviCi ki 

Zveli komunisturi mgznebarebiT gvpirdeba, arc 

erT kilogram uxarisxo Cais ar gadaamuSavebs Cemi

fabrikao. ver uyurebT! fabrikantic gamxdara. 

Tumca, rac xarisxze daviwyeT laparaki, Cai 

saerTod gaqra Cveni Tvalsawieridan. TbilisSi ki 

cvalebadi moRrublulobaa. xanmokle wvima. Weqaquxili. 

susti qari. temperatura SeTanxmebiT. 

oRond, qalaqSi SemTxveviT moxvedril kacs 

(qalsac), SeiZleba, Tavi jojoxeTSi egonos, im 

ubralo mizezis gamo, menagveebi nagavs adgilze 

rom wvaven da ara marto saxlebi, aramed 

sazogadoebrivi transportic, rasakvirvelia, 

metros sadgurebianad, dRedaRam myrali 

kvamliTaa savse. xolo qvemo qarTlSi cxovreba 

TandaTanobiT dgeba kalapotSi. ra eCqareba? 

sxvebi jer arc amovardnilan kalapotidan. axla 

apireben. baTumis delfinariumisa ar iyos. oRond 

is, delfinariumi, rva axali delfinis daWerasa 

da gawvrTnas apirebs, Tumca, zRvis gaWuWyianebis 

gamo, aqamde daWeril-gawvrTnili yvela delfini 

ukve daexoca. rac mTavaria, luqsemburgi xmas 

imaRlebs Zaladobis winaaRmdeg da vai CineTis 

brali! vai Cveni brali saerTod, amdeni koRobuzis 

xelSi. namdvilad xelovnurad amravlebs 

viRac, Torem veraviTari saSo Tu sakvercxe ver 

auvidoda amaT gaCenasa Tu gamoCekas. erTi kia, 

koRos meSveobiT Sidsi ar gadadis. gvkbinos 

ramdenic unda. anda amovqoloT sarkmlebi da eg 

iqneba. sibnelec moimatebs da farTobic. qira ar 

Seicvleba mxolod. is dro warsuls Cabarda, 

roca bina sarkmliT fasobda. rusebisa ar iyos, 

yvela borotebas garkveuli sikeTec axlavs. 

nasarkmlarze zurgiT aeyudebi xandaxan, 

sibneleSi, da miiReb raime gadawyvetilebas. ai,

erT qalbatons, "samSobloze usazRvrod 

Seyvarebul qarTvel qals" - rogorc TviTonve 

uwodebs Tavis Tavs - cxra aprilis tragediis 

Semdeg, gadauwyvetia monawileobis miReba eris 

gamravlebaSi. amgvari gadawyvetileba 

daqalebisTanave rom mieRo, rac evaleboda kidec, 

Tundac bunebisagan, maSin SeiZleba oseTis 

avtonomiur olqSi Cveni mSobliuri ena "vai rom 

savalalo mdgomareobaSi" aRar yofiliyo. ditu! 

ditu! ditu! es ra gaigo Cemma yurebma! ki magram, 

maincdamainc dRes rom SevicxadeT es ambavi, 

aqamde sad viyaviT?! aqamdec ase ganvicdidiT 

viTom qarTuli enis ugulebelyofas saqarTvelos 

"ZirZvel" miwaze?! raRac ar maxsendeba. cxinvalSi 

ki ara, TbilisSi aRar vlaparakobdiT Cvens enaze. 

soflidan Camosuli axalgazrdoba rusuliT 

iwyebda gaTbiliselebas. erTmaneTs aswavlidnen. 

erTmaneTze itexdnen enas. gamosdebdnen erTmaneTs 

xelkavs, emil zolas droindeli bozebiviT, da, 

daragaia, gurami priSol vCerac piani da sul 

dedis traki rugal menia. erTi Senc! pliuni raz i 

navsegda. moica, gogo, maroJnia mgoni eger. 

qarTuli enis saxelmwifo programis proeqti, 

marTalia, respublikaSi mcxovreb araqarTvel 

mosaxleobas ar ukrZalavs qarTuli enis 

Seswavlas (naklebad aRelvebs imaTi momavali), 

magram qarTvelebs (rasakvirvelia, mikerZoebiT), 

gacilebiT prestiJuli, gacilebiT praqtikuli, 

bolos da bolos, gacilebiT mravalricxovani 

xalxis enis Seswavlas avaldebulebs mSobliuri 

enis doneze da yvela Rones xmarobs, ufro 

sworad, yvelafers kadrulobs, Tavisi rom

gaitanos. sxva rom araferi vTqvaT, SesaZleblad 

miaCnia, erTsa da imave adamians ori dedaena 

hqondes. ese igi, SesaZleblad miaCnia, 

erTdroulad Soba erTi da imave adamianisa ori 

sxvadasxva erovnebis da, rac mTavaria, sxvadasxva 

mamakacisagan midgomili qalis saSodan. magram es 

guSindeli ambavia ukve. sxvanairad rom vTqvaT, 

guSin ase iyo saWiro. dRes rom oseTis avtonomiur 

olqSi qarTuli enis savalalo mdgomareobiTaa 

SeSfoTebuli, swored is Jurnalisti (anda misi 

tyupiscali) guSin ificeboda, maCabeli oseTSi 

cxovrobdao, viTom, samaCablo ki ar gadakeTda 

oseTis avtonomiur olqad, loTi besos 

pativsacemad, aramed, samaCablo yovelTvis 

oseTSi Sediodao. magram maSin (guSin) ase iyo 

saWiro da ra eqna? me Tqven gekiTxebiT, moclilno 

mkiTxvelno, ra eqna meTqi? simarTlisTvis daedo 

Tavi? ese igi, Tqvens imedze yofiliyo? magram 

Tqvenamde aRarc moaRwevda imisi saxsenebeli. 

axla korumpirebuli (dRes Zalian moduria es 

sityva) Jurnalisti mainc hqvia, aTasTa da aTasTa 

msgavsad, Cveulebrivi inteleqtualuri meZavia, 

vinc fuls aZlevs imisia, vinc mets miscems, imisi 

xom iqneba da iqneba; maSin ki (simarTlisTvis Tu 

gamoidebda Tavs, Tqveni imediT), Cveulebrivi 

briyvis, xulignisa da warsulis samarcxvino 

gadmonaSTis saxeliT Cavidoda saflavSi, Tuki 

CauSvebdnen, Tuki saerTod aRirsebdnen damarxvas. 

modiT da, amis Semdeg gaamtyuneT. araviTar 

SemTxvevaSi. ena ar mogitrialdebaT. amitom, 

yvelafers sjobs, daujeroT zemoT xsenebul 

qalbatons da kidev TiTo Svili gaaCinoT, qalebo.

ki magram, rogor? rogor ar Cndeba vici, rogor 

Cndeba - damaviwyda. da mainc, nu miecemiT panikas. 

hipodinamia kanonzomieri Sedegia 

komfortabeluri cxovrebisa. xelovneba 

moiTxovs msxverpls. saSveli ar aris. TurqeTSi 

cxra wlis gogos gauCenia bavSvi. muceli rom 

astkivnia, sulel dedas qoTanze dausvams. 

sicocxle ki ar iRupeba, ixrwneba. zRvis napirze 

gamoriyuli delfinebis ojaxi SemaZrwuneblad 

yars. Tanamedrove madona ki upartnioro seqsis 

gakveTilebs atarebs scenaze musikis TanxlebiT. 

ase ukeT iTvisebs kevaReWia da mzesumziraWamia 

mozardi. SeiswavleT qarebi, rameTu isini 

avrceleben yvelanair sens. da mainc... mainc ki ara, 

imitom, imis gamo, iqidan gamomdinare, dRes Cveni 

planetis TiTqmis mTeli mosaxleoba 

gabinZurebul wyals rom svams, gabinZurebul 

haers rom sunTqavs, me da Cemma sacolem 

gadavwyviteT viyolioT imdeni Svili... kargia. 

sakmarisia. axla pirdapir gviTxari, ras 

Txoulob: manqana ginda urigod, Tu TbilisSi 

Cawera? ki batono, mobrZandi, icxovre. esec Seni 

qalaqia. magram, rom icode, tyuilad iklav mainc 

Tavs, erT namdvil qalaqels veRar ipovi sanTliT 

amodena qalaqSi. ase rom, aqac is cxovreba 

dagxvdeba, romelsac Sen da Seni sacole gaurbiT 

SeniRbulad. magram, SeiZleba, marTla aq sjobdes 

TqvenTvis. operis Teatri (qandarebis simravlis 

gamo) marTla saqaTmed Tu gadakeTda (jer 

mxolod xmebi dadis), Seni ori kakali qaTamic 

daeteva iq da "dinamos" stadionze Sens Zroxasac 

Sexvdeba erTi bRuja balaxi. ise, Seni sacole Seni

coli rom gaxdeba, mere gaubede da daaorsule 

zedmetad, Tu biWi xar. magram arc Sen xar 

gasamtyuni. yvela TavisTvis ibrZvis. yvela 

Taviseburad cdilobs, raRaca mainc waglijos am 

daRupul qveyanas. 

yvela Tavisas sWedavs kidobans...

vinc mRvrie wyalSi Tevzs ar iWers, is an cudi 

meTevzea, an dasanaxad ver itans Tevzs. Cveni mteri 

iqnes marto silamazis imedze. silamaze sneuls 

ver gankurnavs, radgan sneuls misi danaxva ar 

SeuZlia. erTi didi pirovneba (roca kuWi 

awuxebda), yvelgan ZaRlis eqskrements xedavda 

mxolod. patara pirovnebebi ras davinaxavT? 

pasuxi erTia: fuli yvelaferi ar aris, magram 

ufulod arc silamazes ara aqvs azri. ai, 

WeSmariti sabWouri fsiqologia. Cven namdvilad 

SevqmeniT axali tipis adamiani, oRond iseTi ki 

ara, rogorsac sityviT vxatavdiT Cvens 

mravalricxovan gamosvlebSi, aramed - rogoradac 

gunebaSi gvyavda warmodgenili. Seican Tavi Seni. 

arasodes ar aris gvian da rodisme SeiZleba Senc 

gamogivides rame. Tuki gaviTvaliswinebT, rom 

adamiani, jerjerobiT, Tavisi gonebrivi 

SesaZleblobis mxolod aT procents iyenebs... 

imitom ki ara, danarCens momavlisTvis rom 

izogavs, ubralod, mets ver "amuSavebs", 

Tanamedrove sameurneo eniT rom vTqvaT, imiTac 

gaaqvs Tavi. ufro sworad, zedmetad aRar iwuxebs 

Tavs. anu, fiqrsac iseve gadaeCvia, rogorc 

Sromas... amitom, Cveni rubrikis mizani ar iqneba 

kudianebis mxileba. jvari aqaurobas. CvenTan ars 

RmerTi. da saerTod, ra laparakia es! ras hqvia 

kudiani! gazeTi ambobs, cxovrebis jansaRi wesis, 

cocxali faqtebis, myari argumentebis 

gamoyenebiT warmoaCines (guSindelma kudianebma) 

WeSmariti iersaxe da mamuliSviluri svlagezi am 

uZvelesi meTodebisao. citatis dasasruli. 

mkurnalobis eqimbaSur meTodebzea laparaki.

medea, fanaskerteli, bagrationi daviT da sxva. 

magram arian iseTebic, romlebic saerTod 

uaryofen yovelgvar meTods. mTavaria, Cveni 

mkiTxveli gavacnobieroT da gveyos simamace, 

ufro didxans vicocxloT, vidre saWiroa. es Cemi 

sityvebi ar gegonoT. gamajansaRebeli gzebi 

cnobilia. ganuwyveteli daZabuloba, stresi 

samsaxurSi, saxlSi, kinoSi, restoranSi, 

tualetSi... uwesrigo ritmi, gamZafrebuli 

nevrozi, uneblie Tu nebiTi (gnebavT, neblie) 

hipodinamia, cxovrebis mavne wesCveulebebi da ase 

Semdeg... magram Cven, mamakacebi, rom icodeT, arc 

uZlurni varT, arc ganwirulni. aravis araferi 

SeeSalos. mTavaria, ar avyveT modas. vaJkac qals 

isev qalaCuna kaci sjobs. magram saerTaSoriso 

aerodromis gareSe damoukideblobaze fiqric 

zedmetia. Cven jer yuric ar Segvibertyavs. RmerTi 

mogvcems. mariami mogvxedavs. gorbaCovi 

gamogvigzavnis. vincxa meitans. mokled, ZaRlis 

yefiTa da mamlis yiviliT arc aerodromi 

aSendeba. Cven Cvens socializms vaSenebT, Tqven ki 

Tqveni kapitalizmi aSeneTo - ganucxadebia CineTis 

kompartiis generalur mdivans Zian Ziemins. manve 

ganacxada, rom grZeldeba yofili generaluri 

mdivnis jao Zianis saqmis gamoZieba, romlis 

damTavrebis Semdeg miiReben gadawyvetilebas misi 

Semdgomi bedis Taobaze. amazea naTqvami: Cemi suli 

Sens xelSiao. kidev kargi, Cven eg ukve gavlili 

gvaqvs, Tundac droebiT. avelumis deda sul 

gaRimebuli yveboda gadasaxlebis ambebs, TiTqos 

biWvinTidan an bakurianidan dabrunebulao. Wkvian 

kacs uTqvams, gameoreba codnis dedaao. moskovis

didi Teatri ki, Turme, Cvengan sesxulobs 

baritons, tenorsa da sopranos. yvavs ra hqonda, 

Cxikvs gahqondao. magram Tu werilis avtori ar 

gviwyens, am "sesxebas" guSin sxva saxeli erqva 

mgoni. Tumca, vin icis, iqneb niWma marTla Rrmad 

gaidgas fesvi, iqneb Cveni kulturis xem marTla 

aiyaros tani sxvis miwaze (ki magram, rogor? rac 

ar unda gaiWinTos, moskovidan verc baritoni 

mogvawvdis xmas, verc tenori da verc soprano) da 

qarTuli musikaluri xelovnebis CrdilSi 

marTla moibrunos suli gansacdelisagan 

Tavdaxsnilma (?) qarTvelma sazogadoebam. erT 

gastronomSi direqtoris, molaris, sawyobis 

gamgisa da, TavisTavad cxadia, yvela noqris 

Tvalwin, aRelvebulma momxmarebelma (myidvelma, 

muStarma) limonaTis boTlidan naxmari gandoni 

amoiRo. xolo Tbilisis erT-erT sabanketo 

darbazSi uCveulod, anu sazeimod aSuSxunebul 

siTxes Sampanuris boTlidan cocxali virTxa 

amohyva. gind daijereT, gind ara. ungreTma ki, 

rogorc iqna, moxsna ekliani mavTulxlarTebi 

ungreT-avstriis sazRvarze. mimdinareobs 

mosaxleobis registracia. vin icis, aqeTken aRarc 

gamoixedos batonma Canakim. arc Cvens Caqafuls 

hqonia bedi. Tqven ki, imis Camosvlamde, "vestas" 

daurekeT da is waiRebs, risi waRebac SeiZleba. 

verc ki gaigebT, anu, srulebiTac ar dairRveva 

Tqveni ojaxuri myudroeba. magram marSal 

foSesTvis rom daejerebinaT Tavis droze, mainc 

yvelaferi ise moxdeboda, rogorc moxda. denikini 

Tu bolSevikebs daamarcxebda, maSinve 

saqarTvelos Seutevda, Tu ara da, bolSevikebi

gaakeTebdnen mis gasakeTebel saqmes da aki 

gaakeTes kidec. ase, rom, mgeli SeWams Tu 

mglisferi ZaRli, araviTari gansxvaveba ara aqvs 

kurdRlisTvis. diaxac rom meordeba istoria. 

gorbaCovi gaimarjvebs - kavSirSi vrCebiT, elcini 

gaimarjvebs da - ruseTSi. xolo, ra gansxvavebaa 

"ruseTsa" da "kavSirs" Soris, amis garkveva 

TqvenTvis mogvindvia. jer kidev cxrameti wlis 

ToTxmeti martis parizis (versalis) konferenciam 

ar scno (ver scno) Cveni damoukidebloba, magram 

es ra fransuazas bralia?! klemansoze ukeTesad 

arc miterani icnobs albaT saqarTvelos 

istorias, magram gindac icnobdes, Seicvleba 

viTom rame?! meti ar iyos Cveni mteri. etyoba, 

arafriT ar moxerxdeba yvelani erTdroulad rom 

gamovideT sinaTleze. rom ityvian, saSveli ar 

aris. dedamiwac Cvens sawinaaRmdegod brunavs. 

amerikaSi rom dRea, CvenTan bnela. xolo, 

amerikaSi rom Ramea, CvenTan uaresad bneldeba. 

amitomac ver gvamCnevs veravin. miT ufro - ver 

gvcnobs. raxania, ubileTo mgzavrebiviT mivyvebiT 

dro-Jamis matarebels da, erTxelac iqneba, an 

seriozulad dagvajarimeben, an saerTod 

Camogvsvamen transportis am ucnauri saxeobidan. 

isRa dagvrCenia, meti sifrTxile da 

windaxeduleba gamoviCinoT momaval gardaqmnamde 

mainc. iqneb is mainc gavarkvioT iqamde, iqiT Tu 

mivdivarT, saiTac unda mivdiodeT. miuxedavad 

amisa, guliTa da suliT gilocavT: deida vanga 

Turme xedavs saqarTvelos! iciT, ra uTqvams? 

qarTvelebi icxovreben iq, sadac yovelTvis 

cxovrobdneno. oRond, es im qarTvelebs ar exebaT,

omlebic ukeTes garemoSi apireben gadasaxlebas, 

Tundac TavianTi faruli SesaZleblobebis 

gamosavlenad. gilocavT. da kidev erTi mosaloci 

ambavi: wels aRar vizeimebT Tbilisobas. ara, 

mosaloci da gasaxari sxvaca gvaqvs, arc isea 

saqme, rogorc mters surs da hgonia. "mumiaze" ukve 

vTqvi - sul raRac ormocdaaT maneTad abalzamebs 

Turme gvams da Tanac samudamod; zereled, 

haiharad, marto sapanaSvidod ki ara, rogorc 

guSindeli vaibalzammaxerebi iqceodnen, meored 

mosvlamde. xolo, kooperativi "sneuli" 

ZiriTadad efeqturi saSualebebiT, ramdenadac 

medpersonali ara Tu CvenTan, mTels yofil 

imperiaSi, jerjerobiT, igivea (marTlac, sad 

gamoiCekeboda axali cvla am or dReSi?!), 

solidur sanaZleoze, iseT seriozul 

daavadebebsac kurnavs, rogoricaa qronikuli 

asTma Tu qronikuli gastriti, vegetonevrozi Tu 

enurezi (Sardis Seukavebloba), reinos da 

menieris sindromebi, sqesobrivi funqciis 

darRvevebi, SiSi da nevralgia, sxvadasxva 

lokalizaciis tkivilebze rom araferi vTqvaT. 

momatebisa ra mogaxsenoT, magram wonis moklebaSi 

naRdia. tardeba akupunqturac (Cinuri nemsebiT 

mkurnaloba), xolo stomatologiuri kabineti 

aRWurvilia burRvis eleqtrogautkivarebis 

aparatiT, oRond, rac marTalia, marTalia, Suqi 

xSirad iTiSeba da momijnave saxlis binadrebs 

Zalian awuxebT pacientebis Rriali. sanaZleos 

pirobebze SegviZlia winaswar movrigdeT. 

kompromisi gamarjvebis sawindaria. mobrZandiT 

nebismier dRes, garda SabaT-kvirisa. dasveneba arc

Cven gvawyens. "axkomi" ki beberiviT wuwunebs 

yvelaferze. aqamde rogor iTmenda, gasakviria 

pirdapir. kompiuterizaciis epoqaSi vcxovrobT, 

magram kompiuterebi ar gvaqvso. Zexvis epoqaSi ar 

vcxovrobT? an SaSxis? an salTisonis? 

vcxovrobT, magram ar gvaqvs. ufro sworad, ar 

gvaqvs, magram vcxovrobT. safrangeTis 

televiziis yvela programiT erTi kviris 

ganmavlobaSi naCvenebi yofila 670 mkvleloba, 15 

gaupatiureba, 848 muSti-krivi, 27 wamebis scena da 

a.S. erTi kviris ganmavlobaSi igive xdeba CvenTan 

qalaqis mxolod erT romelic gnebavT raionSi. 

xolo, Tuki mcxeTa marTla SeuerTda Tbiliss, 

statistika Cvens sasargeblod gaizrdeba. bevrad 

gaizrdeba. mcxeTis mere goramde raRaa?! SeiZleba, 

Tbilisi, erT mSvenier dRes, yvelaze didi 

qalaqic ki aRmoCndes msoflioSi, rasakvirvelia, 

farTobiT. gamravleba Cveni saqme ar aris. 

tyuilad vfafxurobT. namats TviTonve vspobT, 

avstralieli mecxvaris gulgrilobiT. magram 

Tbilisi marTla Tu gaxda msoflioSi udidesi 

qalaqi, Tundac farTobiT, Cvens beds ZaRli ar 

dahyefs. gana es cotaa Cveni pativmoyvareobis 

saameblad?! mexikos an tokios telediqtori rom 

ityvis, msoflio qalaqebs Soris Tbiliss yvelaze 

meti farTobi uWiravso, rogoria?! SeiZleba 

iTqvas, unikalur, Tundac anomalur movlenasTan 

gveqneba saqme. dedaqalaqi (Tbilisi) ki ar 

mdebareobs qveyanaSi (saqarTveloSi), aramed 

qveyana (saqarTvelo) mdebareobs dedaqalaqSi 

(TbilisSi). sxvaTa Soris, samSoblos dacva ase 

ufro gagviioldeba albaT. sad qalaqis dacva da

sad qveynisa. viTom did sibriyves vambobT? ara 

gvgonia. didi da patara sibriyve ar arsebobs. 

sibriyve sibriyvea. mainc davfiqrdeT, ra 

gvenaRvleba?! droc bevri gvaqvs da Wkuac. sad 

gveCqareba?! STamomavloba ar gvapatiebs? yovel 

SemTxvevaSi, erTxel da samudamod moispoba 

provinciisa da qalaqis dapirispireba (siZulvili 

rom ar vaxseno saerTod). yvela Tbiliseli iqneba. 

Tan mSobliur kuTxeSi icxovrebs, Tan ki - 

TbilisSi, erTdroulad, gadauadgileblad, 

daufaravad. Cawera-amoweris davidarabas mainc 

gadarCeba. ratomaa sibriyve? sibriyve, SeiZleba 

frangisTvis iyos, an ingliselisTvis, an 

espanelisTvis. imitom rom, imaT Tbilisi ara aqvT, 

CvenTvis ki, qarTvelebisTvis, sibriyve ki ara, 

xsnaa - davmSviddebiT, davwynardebiT. rac 

mTavaria, daveteviT adgilze, sadac RmerTma 

gagvaCina, gagviTvaliswina, anda, Tanamedrove eniT 

rom vTqvaT, dagvaprograma. aRar vityviT dedulmamulze, 

wyals wauRia aqaurobao, ami patroni 

dedaco... radgan "aqaurobac" Tbilisi iqneba. 

adgilidan fexismoucvlelad gavxdebiT 

Tbiliselebi. oRond egaa, xSir-xSirad mainc ver 

vivliT Teatrsa Tu muzeumSi - dagrZeldeba 

manZilebi. samagierod, CeCmaSi iqnebi Cakuncxuli, 

yanaSi Tu odis ukan, TbilisSi vqenio, ityvi, 

SenTvis mainc. eg Zalian kargia, magram Cakuncxvaze 

gamaxsenda, Tqven isa TqviT, ra movuxerxoT 

osteoxondrozs? axlandel situaciaSi, 

amxanagebo, iolad ver gavalT, Tu axleburad ar 

gaviazreT partiis roli da funqciebi... ese igi, 

arsebobdnen situaciebi, roca amxanagebi iolad

gadiodnen. da kidev: amxanagebo, Cven zemoqmedeba 

unda movaxdinoT adamianebze ara brZanebiT, 

aramed avtoritetiT. sworia. magram gvaqvs ki 

avtoriteti?! rom gvqonoda, gamoviyenebdiT kidec, 

radgan ar arsebobs iaraRi, romlis gamoyenebac 

bolSevikebs ar SeeZloT. afxazeTis ass 

respublikaSi ki mdgomareoba kvlav daZabulia. 

grZeldeba SeiaraRebuli Setakebani, piketebi, 

ukanonod Cxreken avtomanqanebs. qarTveli xar? 

gadmodi. gudauTas raionis sofel primorskoeSi 

(hm, hm), sanadiro TofiT mokles... xorcieldeba 

danaSaulis Camden pirTa (mokled, mkvlelTa) 

vinaobis dadgena. aba, ver dagidgeniaT da egaa! 

tyvia dauSines soWi-Tbilisis samgzavro 

matarebels. dgindeba... aba, he! milicia haerSi 

isvris Turme "danaSaulis Tavidan acilebis 

mizniT". Tqven xom ar iciT, ras unda niSnavdes es? 

moskovi Turme tendenciurad, calmxrivad aSuqebs 

afxazeTSi mimdinare procesebs. uyure Sen! es 

rogor mouvida?! gansakuTrebiT SeSfoTebas 

iwvevs is faqti, rom daudgenelma pirebma (me 

dagidgenT, ara uSavs, Tqven wereT da ikiTxeT), 

dawves, dakles, daCexes, aafeTqes, gaatyaves ... 

midi, trezor! daewie, alzora! Tu ver daiWerT, 

eZebeT mainc, kargi Zvali Tu gindaT saRamos. age, 

zugdidis sagamomZieblo izolatoridan 78 

patimari gaqceula da ukve 99 daabrunes. 

danarCenTa Zebna da dakaveba grZeldebao. aba, 

rogor ginda? qarTveli qarTvelTan magaria. ai, 

sxvebTan ki, ra mogaxsenoT. Wiqa Tu mieci xelSi, 

"zemliaks" dauZaxebs yvela gadamTiels. Cveni 

qalbatonebi ki Civian, ra moxda, ra SegveSala,

ogor davuSviT, iaraRasxmulni rom dganan dRes 

Cveni Svilebi erTmaneTis pirispiro. marTla ar 

ician netavi, ra moxda, ra daaSaves, ra SeeSalaT? 

jer erTi, namdvili afxazi SeeSalaT cru 

afxazSi, afxazis magierSi, sabWoTa ideologiuri 

mecnierebis mier eqsperimentalur 

laboratoriaSi gamoyvanil "afxazecSi" rac igive 

garusebuli afsua, garusebuli qarTveli Tu 

garusebuli Turqia. magram isic unda aRiniSnos, 

rom Cveni qalbatonebi, vaJbatonebis msgavsad, 

adre ar iyvnen ase politizirebulni, ufro 

sworad, sxvanairad esmodaT samSobloc, 

erovnebac, patriotizmic... moridebiT SeiZleba 

iTqvas, ufro qalurebi iyvnen da naklebad 

ainteresebdaT es sakiTxebi, sul maRaziisken 

eWiraT Tvali - gumisken, cumisken - farTo 

moxmarebis saganTa ganawilebis araswori, 

arasamarTliani, magram dakanonebuli meTodis 

gamo, xandaxan trusikSi gasayreli rezinis 

gulisTvisac iZulebulni xdebodnen mTeli 

sabWoeTi SemoevloT. ase rom, TviTonac ver 

SeamCnies rodis, sad, romel aeroportSi, romel 

sastumroSi, romel sasadiloSi daekargaT 

Rirseba. xolo, raki Tavad dakarges, arc qmar- 

Svils SearCines. Svilebs saswrafod rusul 

skolebSi ukres Tavi, oRond, tolstois 

siyvaruliT ki ara, dedanSi waikiTxon "ana 

kareninao", aramed CvensaviT rom ar daitanjon 

momavalSi, simwris oflSi ar iwurebodnen sul, 

vidre erT Wiqa Cais daasxmevineben daxlidars 

sastumros bufetSi, anda gumis (ginda cumis) 

noqars gaagebineben TavianTi nifxvis zomaso.

qmrebi ki aseve saswrafod gaaqurdes, Tundac imave 

daxlidarisa da noqris dasaTrgunad, imaTi 

javris amosayrelad, fuliT rom eyidaT imaTgan 

yuradReba da adamianuri sityva-pasuxi. naparavma 

fulma bolos ise gaaTamamaT, male imave gumsa da 

cumSi, sadac adre xmis kankaliT Txoulobdnen 

paltosa Tu fexsacmlis Cazomebis uflebas, 

marTla qalbatonebiviT daseirnobdnen saSinao 

xalaTebsa Tu flostebSi gamowyobilni. 

momexarSa, qalo, fexi am CeqmaSi. Zalianac kargs 

Svrebi. mec unda gavixado. vin gviyurebs netai. 

uyure Sen! aq yofila. ra? ra yofila? mec minda. 

ager, e, germanuli. diax, gvaqvs. TqvenTvis gvaqvs. 

inebebT? ekiTxebodaT Taflad damdnari Tujis 

adamiani - Tavad maRaziis direqtori Tu ara 

(cxovreba yvelas unda Zmao), seqciis gamge mainc, 

saTvalavSi Tu ar CavagdebT saerTod yvelaze av 

noqars, romelic adre zedac ar uyurebdaT, axla 

ki kudis qiciniTa da xelebis ganuwyveteli 

fSvnetiT (fulma xelisgulis qavili icis, anda - 

piriqiT) ismenda yvela maT moTxovnas, ra Tqma 

unda, "kuTvnili gasamrjelos" molodinSi. isini 

ki, raki mainc xarjsa swevdnen, raki mainc veRar 

moiSlidnen maRazia-maRazia wanwals, veRar 

Seeleodnen Zlivs, lamis marTlac mamasisxlad 

mopovebul pativsa da gavlenas, barem yvelafers 

yidulobdnen, rac ki moewonebodaT (mowonebiT 

yvelaferi moswondaT, unaxavebisa ar iyos), 

Tundac, naTesavTa, axlobelTa, mezobelTa gulis 

gasaxeTqad, aravis rom ar hqonoda maTze ukeTesi 

WaRi TbilisSi (gindac wyaltuboSi), aravis rom 

ar hqonoda maTze ukeTesi WurWeli, Tundac

jumaTSi, maRaroskarSi, WoportSi... anu isev da 

isev TbilisSi. Tumca arc WaRis moxmara icodnen 

wesierad, arc WurWlisa. hqondaT da gaTavda, es 

iyo mTavari. RmerTad is miaCndaT, vinc siglaxes 

mouwonebdaT. samSobloc iq egulebodaT, sadac 

TavianT gemoze icxovrebdnen, magaliTad, qeCis 

flostebiT ivlidnen, maRazia iqneboda, metros 

sadguri, sastumro Tu restorani. axla nuRar 

ukvirT nuraferi. samZimrisTvis "erTmaneTTan 

misasvleli gzebis" Zebnasac SeeSvan. arc iqiT 

gauCenia romelime maTgans vefxvi da arc aqeT - 

vefxvTan meomari. Caixedon jer sarkeSi, mere 

sulSi da gaCumdnen. adgilobrivi somexiviT. 

soxumis aeroportSi areulobaa, damsveneblebi 

garbian, is ki mowyenili imzireba gamagrilebeli 

wylebis jixuridan, Tavgzaabneuli muStris 

molodinSi. adleris mxares gasvla moaxerxa 

mxolod erTma matarebelma. erTmaneTze sxedan. 

zedaxoraa. memanqaneebi uars amboben. eSiniaT. 

mosaxleobidan amoRebuli 2103 cecxlsasroli 

iaraRi, 214 kilogrami asafeTqebeli nivTiereba, 4 

tanksawinaaRmdego naRmi da 15 xelyumbara. es ki 

zRvaSi wveTia "CadebulTan" SedarebiT. Tbilisis 

saxelmwifo universitetis soxumis filialis 

mimRebi komisiis wevrebi Caketili hyavT skolaSi. 

xalxma (xalxs erovneba ara aqvs) daundoblad 

scema. erTi mokvda. amas mohyva parkSi TavSeyrili 

qarTvelebis darbeva. visgan? xalxisgan, ra Tqma 

unda. isrodnen ezoebidan, fanjrebidan. tyvia 

marto qarTvels xvdeba. etyoba, izidavs. 

damagnitebulia. ras ityvis kaSpirovski? ar 

yofila Cvenze nawyeni. upatiebia. magram mainc

aikalis wyali urCevnia borjomis wyals. kacia 

da guneba. vinc borjoms aZalebs, is aris 

mosaklavi. ungreTi erovnuli gmiris neSts 

daeZebs da sworadac iqceva - axla iseTi droa, 

erovnuli gmiris neStic sanTliTaa saZebari. rom 

ar gvyavdes, unda moigono. israeli emzadeba. 

erays saSiSi qimiuri iaraRi hqonia. magram 

israeli mainc emzadeba. stalini Turme 

gamogonili yofila. Tanac - ramdenime. erTs Tavi 

mouklavs. erTi sazRvargareT gaqceula, jer 

kidev stalinis zeobis periodSi. ukanasknelis 

ferfli xruSCovs unitazSi Cauyria da wyalic 

Tavisi xeliT CamouSvia. da mainc, TavisTavad 

ibadeba kiTxva: Tuki afxazeTi, oseTis olqisa da 

aWaris msgavsad, saqarTvelos saokupacio 

placdarmia, raRas dapyrobas apirebs 

dampyrobeli? viTom darCa kidev rame asaTvisebelmisaTvisebeli?! 

WiaTuris madani uralis cis qveS 

ganisvenebs. TbilisSi cvalebadi 

moRrublulobaa. saRamos da RamiT xanmokle 

wvima. anu, rogorc Cveni kargad moqarTule 

diqtorebi amboben xolme, wamowvims. saxelovanma 

kaxelma mevenaxeebma pirwmindad gaCexes mamapapuri 

venaxebi. sazamTro Rvinoze Zviri Rirs, 

magram, ra Tqma unda, droebiT, vidre sabolood 

aviRebdeT Cvens marCenal vazze xels. Tbilisis 

zooparkSi make irmisaTvis samwvade xorci 

auWriaT daudgenel moqeifeebs. iremi vetpunqtSi 

miyvanamde gardacvlila. mtkvarSi Tevzi aRar 

aris, magram mtkvarze "rvafexa" dadis. yoveldRe. 

Tormetidan Tormetamde. Tu fexi agicda, Sens 

Tavs daabrale. maSinve tkbileuls (am dros,

Saqari ar iSoveba), blamanJes, yavasa da wvenebs 

dagajaxeben, maTTvis xelsayrel fasebSi. miReba 

savaldebuloa, Sedegi - savalalo. veris xididan 

metexis xidamde sakmarisi manZilia, nebismieri 

organizmis mosawamlad. miuxedavad amisa, anda 

swored amis gamo, rogorc gazeTi "komunisti" 

iuwyeba, qarTveli mandilosnebi warmatebiT 

euflebian Turme softbols. diiidi madloba 

baton "komunists" sasiamovno cnobisaTvis, magram 

mandilosani, Tundac qarTveli, araviTar 

SemTxvevaSi ar gaekideba burTs mTeli qveynis 

dasanaxad (Cveulebriv aSar gogoebzea albaT 

laparaki). meorec erTi, am politikuri ciebcxelebis 

Jams, ra esoftboleba mamacxonebuls, 

Tu marTla ar gardaqmnila ukve, anu, Zlivs 

garusebuli, ar gaamerikelebula uceb. namdvilad 

rom, dideba Sens Zalas ufalo! jvarcmamde cota 

xniT adre, qriste mTaze asula da feri ucvlia. 

ese igi, gardaqmnila. garkveuli TvalsazrisiT, 

Cvenc mTaze avdivarT axla, amas niSnavs albaT es 

gauTavebeli tanjva-wvaleba, da male fersac 

vicvliT (gardaviqmnebiT), raTa ukve sabolood 

vecvaT jvars. amin. amin. droa. kirie eleison. an 

aRvsdgebiT, an ara.

avelumis azriT, araTu TviTon - 

melaniafransuazasoniaanad - aramed yvelaferi 

iRupeboda, yvelani dasaRupad iyvnen ganwirulni 

da albaT veRaraferi gadaarCendaT (miT ufro - 

avelumi), radgan esec mxolod marto man 

(avelumma) icoda, yovel SemTxvevaSi, mxolod 

marto TviTon grZnobda am saerTo safrTxes. 

TavisTavad cxadia, sakuTar piris RruSi, kbilebs 

Soris, enis wveriT mosinjuli RriWo gacilebiT 

didi gveCveneba, vidre sinamdvileSia, magram 

Tundac marto Cven vicodeT amis Sesaxeb, aSkarad 

arsebobs da, advili SesaZlebelia, kidev ufro 

gaizardos. es sWirda avelumsac. ufro naTlad 

rom vTqvaT, mTeli Tavisi sicocxlis manZilze 

ganuwyvetliv grZnobda imas, rac TvalisTvis ar 

Canda, magram, misi gulis gasaxeTqad, dRiTidRe 

kidev ufro izrdeboda da kidev ufro garduvali 

xdeboda. mwerlebi saerTod imas vwerT, rac ukve 

gvinaxavs, gangvicdia, gadagvitania, avelumi ki, 

piriqiT, winaswar werda imas, rac mere, momavalSi 

unda gadaxdenoda Tavs. da albaT Senc 

dameTanxmebi, moclilo mkiTxvelo, jer kidev 

guSin rom icoda avelumma, rac dRes xdeba. yovel 

SemTxvevaSi, namdvilad icoda, wyalSi rom 

Caeyreboda amdeni xnis simtkice da sijiute, da 

marTlac, rasac mTeli sicocxle eswrafvoda, 

rasac mxolod gulis siRrmeSi mimarTavda 

saxeliT da rasac, bolos da bolos, mxolod 

ocnebis sakuTrebad Tvlida, Tavad xelisuflebam 

gadmougdo xalxs zemodan, gasakiTxiviT - aha, 

Tqveni ybadaRebuli Tavisuflebao! - TviTon ki 

(xelisufleba), demonstrantTa rigebSi Cadga,

aTa maTTan erTad mobruneboda avelums: sada 

xar, sad imalebio! avelumi, ra Tqma unda, arsad ar 

damalula, magram aRar Canda, ver amCnevdnen, im 

ubralo mizezis gamo, Tavad rom undodaT 

gamoCena. guSindeli simtkice da sijiute 

mosatanic ar iyo dRevandel gambedaobasTan da, 

meti rom ar vTqvaT, im xalxsac aRizianebda, 

romlebic ase Tu ise axlos icnobdnen da metnaklebad 

pativs scemdnen avelums, dRes ki 

gakvirvebulni iCeCavdnen mxrebs, raki amjeradac 

ver xedavdnen mas, axalSobil "gmirTa" da 

"sazogado moRvaweTa" Soris, sagangebod maTTvis 

mosufTavebulsa da saimedod dacul asparezze. 

"aba, sxva ra unda, raRas elodebao" - 

kiTxulobdnen isini, gulwrfelad 

dainteresebulni, magram maT ar icodnen, amis 

garkveva rom undoda avelumsac, igive kiTxva rom 

uwewavda sulsa da gonebas. gegonebodaT, egreT 

wodebuli "perestroika" mxolod imitom 

wamoewyoT imperiis maradiul, RvTaebrivad 

uxilav mesveurebs, araTu misi simtkice da 

sijiute, aramed saerTod misi amqveyniuri 

arseboba eqciaT anaqronizmad (sxvaTa Soris, 

avelumis romanis gmiric am dReSi aRmoCndeba 

bolos, imitom rom, avelumiviT, isic mTeli 

sicocxle gulSi mReris, ese igi, mxolod 

fiqrebsa da ocnebebSi sCadis Tavis sagmiro 

saqmeebs da Zalian brazobs, mTebi bans rom ar 

eubnebian. magram, ucxo qalaqSi gadaxvewili, erT 

mSvenier dRes, Tavis axalgazrda 

Tanamemamuleebisagan, romlebic viTom minotavris 

pirutyvul vnebas unda Seewiron da romelTa

Soris gogod gadacmuli Tezevsicaa - eladis 

axali gmiri - ara marto Seityobs, mTeli arsebiT 

igrZnobs, arafers rom ar warmoadgens saerTod, 

arc mtrisaTvis, arc moyvrisaTvis. 

gulamovardnili ki gamovardeba TanamemamuleTa 

sanaxavad, magram Tanamemamuleebs araferi 

gaegebaT misi, arc kargad icnoben, arc avad - qvis 

grZel skamze sxedan da, sikvdilis molodinSi, 

kanafs ReWaven. araferi etyobaT ganwirulobisa. 

cudi daxvedriT ganawyenebul stumrebs ufro 

gvanan. sinamdvileSi ki sul sxvagan qris maTi 

Wkua-goneba, erTi suli aqvT, rodis ecemaT saxeSi 

minotavris ayrolebuli amonasunTqi, rodis 

iSiSvleben maxvilebs... jer ki qalis kabiTa da 

nawnaviT niRbaven qveynis damaqcevar Zalas da 

tlanqad, uxeSad, mourideblad lazRandaroben 

erTmaneTSi, vidre Zalis gamoCenis dro 

dadgebodes. is ki, maTi saxelovani winapari, 

Semcbari da nirwamxdari, ukve uneblieT, uazrod 

imeorebs, esa da esa var, amisa da amis Semqmnelio, 

da Tavadac daeWvebulia, Tavadac uWirs dajereba, 

marTla rom arsebobs, anda marTla rom arsebobda 

odesRac. yvelaferi uTavbolod areula mis 

aforiaqebul TavSi - cxadic da sizmaric, 

marTalic da tyuilic, nafiqric da 

namoqmedaric... magaliTad, gogod gadacmul 

Tezevss, eladis axal gmirs, aSkarad sonias 

SeWrili nawnavi miumagrebia kefaze. sxvac bevri 

ram aris damaeWvebelica da amaforiaqebelic, 

magram mTavari mainc axalgazrda TanamemamuleTa 

sisastikea: maincdamainc, isini ar scnoben, 

maincdamainc, imaTTvisaa ucxo da, araviTari

mniSvneloba ara aqvs, risi bralia es, guSindelTa 

daudevrobisa Tu dRevandelTa daundoblobis). 

marTlac, sxva xalxis Jriamuli ismoda irgvliv. 

avelumi ki, aivanze mocekvave dedabrebisa ar iyos, 

uneblieT gamosuli Tu ZaliT gamogdebuli, aseve 

uneblieT gasuliyo Tu ZaliT gaeTriaT scenidan. 

aprilis Semdeg dedabrebi aRarc gamoCenilan 

aivanze, Tumca, avelums mainc gaurboda xolme 

iqiTken Tvali, magram verafers xedavda, 

erTmaneTze Sewyobili muyaos Zveli, wvimebisagan 

aTasjer dambal-dafleTili yuTebisa da yuTebze 

miyudebuli iatakis sawmendi joxis mets. etyoba, 

avelumis msgavsad, im mxdalma Tu Wkuasustma 

dedabrebmac bolomde amowures TavianTi 

epizoduri roli da gamarjvebulni Tu 

Caflavebulni, mayureblis taSiTa Tu mayureblis 

stveniT dajildovebulni, Rirseulad gavidnen 

scenidan. avelumsac esRa evaleboda mxolod - 

Rirsebis SenarCuneba, - Segneba imisa, ukeTesic rom 

iqneboda cxovreba uimisod, anu, arasasurvel 

mowmeTa da meTvalyureTa da yvelafris 

dammaxsovrebelTa da, aqedan gamomdinare, xelis 

SemSlelTa da SemawuxebelTa da damanamusebelTa 

gareSe. safuZvelic hqonda amgvari fiqrisa, raki 

axalma Zalam erTbaSad mourCina maradiuli 

satkivari da erTbaSad dausva wertili mis 

maradiul safiqrals. ufro zustad, upirveles 

yovlisa, misi daniSnuleba da mniSvneloba 

gadaSala, gaacamtvera. magram is Tu marTla Zala 

iyo, ar SeiZleboda, marto amaze gadaevlo, amas 

dayabuleboda, amiT daecxro Tavisi meomruli 

Jini da ecxovra arxeinad, vTqvaT, tenisi eTamaSa

da araferi Seecvala garSemo, ar gadaeadgilebina 

mainc rame. aba, ra saWiro iyo saerTod misi 

gamoCena?! Zala Zalas upirispirdeba, ejibreba, 

eWidaveba da am jibrsa da WidilSi amtkicebs Tavis 

upiratesobas, anda, piriqiT. xolo, Tu es marTla 

asea, maSin, amjerad, axali Zala (igive 

ekaekaterinekato) da borotebis imperia unda 

dajaxebodnen erTmaneTs, radgan swored 

borotebasTan unda daemtkicebina sikeTes Tavisi 

upiratesoba da ara sakuTar mamasTan, romelic 

siamovnebiTac daTmobda yvelafers, rac Svils 

Seemateboda. sabednierod, asec moxda - Zirs 

xalxTa sapyrobileo - SesZaxa axalma Zalam da 

tanks Seafrinda droSisamara. magram borotebis 

imperia Zlieric iyo da veragic, Ronec eyofoda da 

moTminebac, xolo uwvrTnelsa da gamoucdel 

meomars SeiZleboda uceb, erT mSvenier dRes, 

yelSi amosvloda gaWianurebuli da daundobeli 

omi. rac mTavaria, yvelas rodi aZlevda xels 

axali falavnis gamarjveba. Tanamedrove 

terminologiiT rom vTqvaT, mTeli saxelmwifo 

aparatis dRevandeli da xvalindeli bedniereba 

iyo damokidebuli borotebis imperiis simyareze. 

TavisTavad cxadia, isinic SfoTavdnen da 

boboqrobdnen; ufro sworad, isinic malavdnen 

TavianTi mRelvarebis WeSmarit mizezs, radgan 

adamianebi erT beds qveS ki arian, magram "gza 

xsnisa" yvelasaTvis gansakuTrebuli daudgenia 

RmerTs. gadarCenisken swrafvac adamianuri 

Tvisebaa da met-naklebad yvelani vamJRavnebT am 

Tvisebas. Rirsia Tu ara, SeuZlia Tu ar SeuZlia, 

mainc yvela erTnairad epotineba xavss, radgan

yvela erTnairadaa darwmunebuli, swored mas rom 

ekuTvnis gadarCena. Tu uTxari, ar gekuTvniso, ki 

ar dafiqrdeba, ki ar daeWvdeba, Sen agimxedrdeba, 

Seni dauZinebeli mteri gaxdeba da yvelaferze 

wava, ver moisvenebs, vidre Tavad ki ar 

gardaiqmneba, Sen ar gardagqmnis, Sen ar 

Segacvlevinebs azrs. saamisod, RvTis wyalobiT, 

mravali saSualeba arsebobs: dasmenao, dacinvao, 

ciliswamebao, muqarao, satelefono terorio da, 

ra vici, raRa ara. mokled... mokled, mRelvarebisa 

ar iyos, molodinic saerTo iyo da yvela 

Taviseburad elodeboda, Taviseburad malavda 

molodinsac - zogi aqtiuri dumiliT, zogi 

aqtiuri laybobiT, rac saboloo jamSi, erTi da 

igivea, erTnairad warmoaCens adamianis Sinagan 

samyaros, mis arss. ase rom, saerTo mRelvarebasa 

da molodinSi yvelas Tavisi patara nakveTi 

hqonda SemoRobili dumilisa Tu laybobis RobiT 

da im nakveTze, rogorc sasworis pinaze atevda 

Tavis survilsac da mizansac, imedsac da 

uimedobasac. mTavari ki sasworis meore pina 

gaxldaT, sadac ukve SesWidebodnen erTmaneTs 

uxilavi falavnebi. ki ar SesWidebodnen, ukve 

pirvel Wrilobebs iSuSebdnen: erTi 

(ekaekaterinekato) - oTaxis kuTxeSi, meore 

(borotebis imperia) - sesiebze, krebebze, 

konferenciebze, yrilobebze... televizoris 

ekransa Tu Jurnal-gazeTebis furclebze. xalxi 

ki quCaSi idga da, rogorc saerTod axasiaTebs, 

saTanado daskvnebi ki ar gamohqonda 

mosmenilidan, usasrulod laparakobda Tavad 

erTsa da imaves. avelumic xalxSi eria, anu imas

akeTebda, risi gakeTebac SeeZlo da darwmunebuli 

iyo, sxva arc araferi evaleboda, danarCens 

uimisodac gaakeTebdnen: magram raki Tavad ar 

SeeZlo, verc fransuaza Secvlida rames mis 

sasargeblod da verc sonia. fransuaza da sonia 

ufro advilad SeTanxmdebodnen da Seewyobodnen 

kidec erTmaneTs, vidre isa da fransuaza, anda - 

isa da sonia. gulxeldakrefili, 

SublSeWmuxnuli idga da fiqrobda, fiqrobda da 

grZnobda, ra marto iyo amden xalxSi, sruliad 

marto, da aRarc ukvirda, aRarc swyinda, 

yvelaferi uimisod rom xdeboda. arc misi ukve 

enaze momdgari SekiTxva ainteresebda vinmes: 

ratom vdgavar aq, ras velodebio. molodini, 

rogorc ukve vTqviT, erTnairi ara, magram saerTo 

iyo da mniSvneloba ar hqonda, vin ras 

gulisxmobda am molodinSi, vin ris gamorCenas 

moeloda misgan. magram fiqriT, etyoba, mainc ver 

gadawydeba amgvarad rTuli sakiTxebi. vidre 

adamiani fiqrobs, martoa, da mis simartoves 

araferi eSveleba, Tuki vinme ar Caeziara fiqrSi. 

ZaRlis Tavic swored aq aris damarxuli. fiqri 

sizmariviTaa - erTi da igive sizmari, erTi da imave 

saxiT, ar SeiZleba or kacs erTdroulad 

daesizmros. arada, swored sizmari-fiqri 

amoativtivebs xolme sulis zedapirze, rac 

fxizel gonebas, SiSisa da uZlurebis gamo, imave 

sulis fskerze CauZiravs, Caumalavs; goneba 

glexiviT eSmakia - icis, ra damalos da ra 

gamoaCinos. gamocdilebam, gadatanilma da 

gancdilma gaxada goneba glexiviT eSmaki da guls 

iolad aRar ahyveba. "jer vnaxoT, ra moxdebao" -

fiqrobs igi da aforiaqebul, ayayanebul xalxSi 

ise dgas, TiTqos SemTxveviT moxvedriliyos aq, 

TiTqos arc icodes da arc ainteresebdes, ra 

saerTo Wirs Seuyria amdeni xalxi erTad.

da mainc, autanlad mZime iyo mkvdar qalaqSi 

cxovreba. marTla momkvdariyo TiTqos yvelaferi: 

haeric, wyalic, puric, xmac, saxec... tankebic 

mkvdrebiviT eyarnen quCebSi, cxedrulad 

gaSeSebulni, cxedrulad dadumebulni. 

RirsSesaniSnavi fiqrisgoris ZirSi savele 

samzareulo gaemarTaT. yvelgan dampali 

kombostos foTlebi da kartofilis nafcqveni 

eyara. Tamaris (yofili Celuskinelebis) xidze 

welszemoT gaSiSvlebulsa da tankis 

koSkurasTan Camjdar jariskacs (raki samxreTSi 

moxvedriliyo, mzis abazanebsac iRebda barem), 

moswavlis rveulidan amoxeuli qaRaldi muxlze 

daedo da bologaRrRnili fanqris natexiT 

werils werda dedas: viReb kalams da giZRvni 

salams ase vTqvaT mziuri saqarTvelodan 

mogikiTxavT yvelas guliTadad ufrosidan 

umcrosamde marTla saqarTveloSi var de mzeze 

vixrukebi uceb wamogvSales da gadmogvisroles 

aqeT cota daka-daka iyo Cveni biWebic kargad 

dabeJes Sen xom ar ici de rogor movaSoro 

adamianis tvini folads ai patara niCbebi rom 

gvaqvs sangrebs riTac vTxriT imaze geubnebi ise 

marto miwas ki ar vTxriT imiT kartofilic 

mSvenivrad iTleba da xorcic mSvenivrad ikepeba 

konservic mSvenivrad ixsneba da ase Semdeg 

erTianad gazinTulia de ar ikarebs arafers 

wyalsac SevuSvire arayic davasxi mTeli boTli 

bolo wveTamde arayi aq wyalze bevri aqvT davafsi 

kidec de magram araferi eSvela wuxeli sizmarSi 

maswavlidi rogor gamerecxa niCabi ZilSi 

maxsovda mikvirda kidec ra ioli yofila meTqi 

diliT ki verafriT gavixsene iqneb momwero de

Semawuxa Zalian sxvamxriv aramiSavs ra Seni 

aleqsei. 

avelums ki yovelRame ormocdaTeqvsmetis 

martSi feTqebadi tyviiT barZaydafSxvnili, 

upatronod gardacvlili biWi esizmreboda. 

viTom, is biWi isev iq ijda, sadarbazoSi, kibis 

safexurze, sisxlis gubeSi fexebCawyobili da 

uazro sirbiliT gulamovardnilsa da sakuTari 

umweobiT Tavlafdasxmul avelums sayvedurobda - 

sada xar aqamde, rodemde gicadoo. ase rom, rac 

axla qalaqSi xdeboda, avelums erTxel ukve 

gadaetana, magram axlandeli elda iseve 

aRemateboda maSindels, rogorc axlandeli 

avelumi - maSindel avelums, ara marto asakiT, 

aramed Cadenil codvaTa da SecdomaTa 

raodenobiTac.

axlac gulamovardnili, axlac 

Tvalebawrialebuli, fsoriazis arqipelagiT 

saxegadalaquli daZrwoda quCebSi, TiTqos yvela 

sadarbazoSi viRac kvdeboda, mis imedze 

darCenili, da mas unda moenaxa, mas unda 

gaefrTxilebina yvela maTganis Wirisufali, 

vidre erTianad mousvamdnen yvelas xels (cxra 

aprilis dilas im erTi xelis dadeba moedanze 

marto ori satvirTo manqana fexsacmeli 

moagroves Turme) da gadauZaxebdnen buldozeriT 

amoTxril saerTo ormoSi (mtkvarma ar 

gaumarTlaT, ar SeunaxaT saidumlo), magram 

avelums erTaderTi misamarTi axsovda isev - 

orbelianis 3 - danarCenebi erTmaneTSi areoda, 

anda ukvalod, uimedod daviwyeboda TiTqos da 

imitomac daborialobda uTavbolod, ase 

agangaSebuli, labirinTSi moxvedrili kaciviT. 

labirinTisa ra mogaxsenoT, magram aqedan, 

mSobliuri qalaqidan Tavis daRwevaze metad, 

araferi rom ar undoda im wuTas, es sruli 

simarTlea. SegiZliaT, sityvaze damijeroT. 

sxvaTa Soris, swored maSin gadawyvita (quCaSi, 

alalbedze, colis SerTvisa ar iyos) 

fransuazasTan gaqceva. ufro zustad, SemTxveviT 

gaaxsenda uceb fransuazasgan jer kidev gasuli 

wlis miwurulSi miRebuli (iqamdec CaaRwia 

albaT Cveni gardaqmnis ambavma) da dRemde 

upasuxod datovebuli mipatiJeba, da axla, 

sakuTar qalaqSi gzaabneuli, mgznebared, 

mxurvaled eficeboda gunebaSi usindisod 

daviwyebul fransuazas, aucileblad rom 

isargeblebda am bednieri SemTxveviT,

aucileblad CaeWideboda orive xeliT, rogorc 

wyalwaRebuli xavss, parizidan gamogzavnil am 

patara furcels, oRond, cota xniT mainc, 

garideboda aqaurobas, rac mTavaria - misgan 

erTxel ukve vergadarCenili da ocdacametwliani 

sikvdilis ganmavlobaSi usaSvelod 

gamravlebuli mkvdris sayvedurebs. ase fiqrobda 

da TviTonve itanjeboda sakuTari nafiqraliT, 

sakuTari sulmokleobiT, simxdaliT...

gazeTebi ki Tavisas mierekebodnen isev - 

federacia Tu konfederaciao; mTawmindis 

platoze gamoucnobi mfrinavi obieqti dajdao. 

Semoklebulad, gmo Tu gamo. raRacas gmob, 

raRacis gamo. me Tqvens gamo Tavs viklavdi, Tqven 

ki... gamo, Tu biWi xar da ase Semdeg. gamo - miare, 

gamo - miyvane am sibnelidan. iqamde ki, kvlav 

giwvevT abanoTubanSi axalgazrda mxatvarTa 

(ZiriTadad yofil arqiteqtorTa) namuSevrebis 

gamofena-gayidvaze. erT-erTi maTganis naxati, 

ornaxevari samnaxevarze, osloSic iyo 

gamofenili da, mgoni, gaiyida kidec. dae, 

abanoTubanSi gatarebuli wuTebi dauviwyari 

yofiliyos TqvenTvis. TqvenTvis, Tu kargia! eg 

romel "dauviwyar wuTebzea" laparaki? 

abanoTubans bevri "dauviwyari wuTebi" axsovs. ara 

marto patara gogonebi, aramed patara biWunebic. 

"wiTelperanga". amitom ajobebda, ufro garkveviT 

eTqva gazeTs am gaqanebuli demokratiisa da 

Tavisuflebis pirobebSi, ra "wuTebzea" laparaki, 

miT ufro, rom am RonisZiebas komkavSiris 

centraluri komiteti awyobs Turme. asaki 

emTxveva. rac Seexeba saqarTvelos abreSSSSSums, 

saukeTeso qsovilia sazafxulo-saSemodgomo 

modisTvis. qarTuli abreSSSSumiT SegiZliaT 

nebismier mamakacs, nebismier dros, nebismier 

situaciaSi... nazi krepJorJeti, daWmuWnuli krepi 

Tu aJuruli muslini. Cvenma gazeTebma 

Tavisufleba da demokratia, jerjerobiT, 

yvelafris uflebad aRiqves da aZleven kidec 

yvelafris uflebas Tavs. rac minda, imas vizam. 

sadac minda, iq vizam. leqsic aris, mgoni, aseTi.

moixede ala, SeCemalalala. ella, cota nela da, 

Tu SeiZleba, cota ram sakuTar Tavzec gviambeT. 

bodiSi momiTxovia, magram me ella ar gaxlavarT. 

me mqvia suzi da Zalian miyvars bluzi. da kidev, 

kidev ki ara, cota ufro Zalian - kanfeti "Citis 

rZe". Cems pirvel mamakacs mohqonda xolme. imis 

saxe bundovnad maxsovs, kanfetze ki aqamde 

vgiJdebi. sxvaTa Soris, am xelobas bavSvobidanve 

mivsdev. dedam Semayvara. momwons? rasakvirvelia. 

rogorc yvelaferSi, aqac profesionalizmia 

mTavari. am gaxsenebaze, yvelaferze Zalian, dilis 

Zili miyvars mainc. afsus, Cveno kira! verc 

ifiqrebda, Tu misi saqmis romelime 

gamgrZelebels, rodisme mainc miecemoda 

saSualeba, ase oficialurad, presis meSveobiT 

gaeziarebina dainteresebuli klienturisaTvis 

massaviT uuflebo da usaxelo qalebis patara, 

ueSmako siamovnebani. da ai, amasac moveswariT. 

madloba gardaqmnas. gazeTis pirvelsave gverdze 

ixileT (teqsts sakmaod pikanturi fotoebic 

axlavs Tan) interviu meZavTan. amaze meti 

Tavisufleba gagonila?! frangebs arc 

daesizmrebaT. magram Cven is ufro gvikvirs, 

"palermoSi" rom miuwveviaT maspinZlebs sapatio 

stumari, "erT ylup Sampanurze". aTi Tavi unda 

gebas kacs, Tbilisis nebismier barSi rom Sexvide 

dRes, Tanac saxelganTqmul meZavTan erTad. miT 

ufro, "palermoSi". "palermo" albaT palermoze 

gacilebiT saxifaTo adgilia am TvalsazrisiT. 

"palermoSi" ra gindoda, rero, 

Tu sikvdili ar gindoda, reria.

magram, sabednierod, yvelaferi mSvidobianad 

damTavrebula amjerad da Cvens sapatio stumars, 

sastumros nomerSi, interviuc ki miucia 

adgilobrivi televiziis warmomadgenlisaTvis. 

interviueris sityviT (vinmem rame ar ifiqroso), 

intervius, fotokorespondentis garda, stumris 

erTguli nagazic eswreboda Turme. suzi, suziko, 

Tqven guSin aeroportSive daatyveveT mTeli 

Tbilisi. Sinaurulad rom vTqvaT, xelaxla 

dagvbadeT yvelani. diax. nu iciniT... Cven xom es 

dReebi... Tumca, ar gvinda amaze laparaki. 

milionorasaTasiani qalaqi mzad aris, 

daufiqreblad, radac ar unda daujdes... Tumca, 

albaT Tavadac igrZnobdiT, Tu ra nazad da 

Tbilad... ras hqvia, vigrZnobdi?! vigrZnobdi ki 

ara... damacadeT, jer kiTxva ar damimTavrebia. 

diax, nazad da Tbilad... dameTanxmebiT, Tqveni 

profesiac ukve TavisTavad ganapirobebs... magram, 

sainteresoa, kidev ra gakavSirebT Cvens qalaqTan? 

Tumca, jer is gviTxariT, bluzi rom giyvarT, 

imitom dairqviT suzi, Tu suzi rom gerqvaT, 

imitom SeiyvareT bluzi? amas CvenTvis, 

qarTvelebisaTvis, gansakuTrebuli mniSvneloba 

aqvs - ra ras uswrebs, vin visze win dgas da ase 

Semdeg. suzi - bluzi. leqsiviTaa ara?! 

Tu Sen ver SesZleb, rom me miyvarde, 

iqneb me SevZlo, rom Sen giyvarde...

diax, ra Tqma unda. aq Camosvlamdec vicodi. 

magram tyuilad xom ar ambobdnen Cveni brZeni 

winaprebi, qebas naxva sjobso. Tqven albaT 

msoflioSi yvelaze emociurebi brZandebiT. 

CvenSi darCes da, anTebuli sanTeli rom etakebina 

vinmes, arc is gamikvirdeboda. maSin, iqneb, qarTul 

samzareuloze gviTxraT rame. artalazed rogora 

xarT? da raki sityvam moitana, iqneb qarTvel 

mwerals icnobT vinmes? artala jer ar 

gamisinjavs. kiTxva ki miyvars. magram cotas 

vkiTxulob. ZiriTadad presas. imasac areulad, 

uTavbolod. mogexsenebaT Cveni ambavi... vicnob 

rusTavels da, gvari ar maxsovs, maRali kacia, 

odnav WaRara. batono soso, mgoni. Zalian kargi. 

magram CvenSi rom vTqvaT, interviusTan ra esaqmeba 

ZaRls, Tuki esec Cveni Tbilisuri qajoba ar 

aris?! nuTu ZaRlmac, Tundac germanulma nagazma, 

SeiZleba icodes, rom misi patroni pirveli 

sabWoTa meZavia, romelsac ufleba mieca 

oficialurad ganacxados: "diax, imnairi var da 

vamayob kidevaco". raRac ar mgonia. me mgoni, es 

ukve marTla Cumi sigiJea, anda, hipnozis sawyisi 

stadia. saxarovi ki imperias gveZaxis, 

imperialistebs. saqarTvelo patara imperiaao. 

sxvebze naklebad boroti ki ara, taniT patarao. 

tanmorCili. stalinic xom tanmorCili iyo?! 

TiTqos lenini gaxldaT kris grineri. magram es 

sakiTxis erTi mxarea, naklebad mniSvnelovani. 

SeiZleba iTqvas, gamaRizianeblis funqcia akisria 

mxolod, raTa msoflio ganukiTxaobis wyvdiadSi 

kidev erTi yalbi margaliti daibados. ra Tqma 

unda, WeSmariti imperiis sasargeblod. magram

imisTvis, visac, ase Tu ise, swori warmodgena aqvs 

afxazeTze, maSinve, TavisTavad ibadeba kiTxva: vis 

ekuTvnis saqarTvelo? arsebobs mosazreba, rom 

saqarTvelo ekuTvnis yvelas - visac surs, da visac 

sWirdeba. Tu ufro davazustebT, saqarTvelos 

adgili misganve moxiblulTa gulebSia da ara 

msoflio rukaze. ki batono, ase iyos, magram 

uafxazeTod arc saqarTvelo arsebobs. 

saqarTvelo minus afxazeTi udris nuls. gind 

yofila, gind ara, miuxedavad imisa, rom nuli, 

TavisTavad, amouwuravi SesaZleblobebis 

simbolocaa. magaliTad, milions rom nuli 

mivuweroT, milioni aTmagad gaizrdeba erTbaSad 

da, aqedan gamomdinare Tu vimsjelebT, nuli (igive 

saqarTvelo), imas ekuTvnis, visac milioni ukve 

aqvs da mis gaaTmagebasac apirebs. amdeni 

saxarovmac icis. sxvanairad rom vTqvaT, is icis, 

rac unda icodes, rac misTvis sasargeblo 

daskvnebis gamosatanadaa sakmarisi. msoflio 

obivatelis tvini avtoritetis piridan amosul 

sisulelesac sibrZned aRiqvams. rac ufro bnelia 

adamiani, miT ufro sjera avtoritetisa. 

avtoritetis Seqmna ki, rom ityvian, teqnikis saqmea. 

miT ufro - CvenSi. xeli xels bans. me Sen saxels 

mogipoveb, Sen me axali miwebi momapovebine. an ra 

gasakviria, sityviTac imis interesebs icavdes 

kaci, visac emsaxureba?! gasakviri sxvaa: Cven, 

qarTvelebi, miwidan rkinis amoRebisaTvis, jer 

kidev kacobriobis gariJraJze dagvwyevles da 

SegvaCvenes berZnebma da, rogorc sCans, aqamde ar 

daukargavs im wyevlas Zala, xolo qarafSuta 

msoflio, meoce saukunis miwuruls, fiandazad

egeba fexqveS masobrivi sikvdilis "mamas". gnebavT, 

"maminacvals". xoda, axla qarTvelma samaCablo, 

afxazeTi anda aWara Tu ar dauTmo vinmes (visic ar 

iTqmis saxeli da visac ukve didi xania, mglisa ar 

iyos, sakuTari SardiTa aqvs SemosazRvruli 

TavisTvis es sami "gemrieli lukma"), yvela amJamad 

moqmedi politikosi, dasavleTSic da 

aRmosavleTSic, emand vinmes goimi ar vegonoo, 

mravalmniSvnelovnad CaiRimebs (Tavs daabralos) 

Cvens imperialistur sijiuteze. Tumca, 

qarTvelobac jer kidev myarad zis bnelSi. 

taSkentis SvidSi SfoTavs "mumia", 

garSemo isev codvis bumia, 

puri comia, xorci umia, 

qarTvelisaTvis romi gum-ia. 

avelumia, eger rom modis?! 

avelumia, avelumia.

jer kidev myarad vsxedvarT bnelSi. Semcbarni 

da Sewuxebulni ki varT amgvari usindisobiT, 

magram bolomde mainc ver gavrkveulvarT, sad 

aris ZaRlis Tavi damarxuli. bnelSi vsxedvarT 

da, Sublze simwris oflgadamskdarni, Ria werils 

vacxobT. didi bodiSi. gvapatieT, umorCilesad 

gTxovT. RvTis gulisaTvis, TqvenisTana pirovneba. 

Cveni mowiwebuli da mokrZalebuli. Rrmada varT 

darwmunebulni. SecdomaSi Segiyvanes (ki aba! magis 

Citia swored). Cveni Taobis CamoyalibebaSi. ar 

gviwyinoT. magram uTqvenod. dRes Tu ase 

gabedulni varT yvelani. Cveulebrivad didi 

interesiT wavikiTxeT. elda gveca. batono andrei. 

Tqven acxadebT rom (sxvam Cauwera albaT. vin 

Cauwerda?). ara. gTxovT. gemudarebiT. es igivea. 

Tqmac ki gviWirs. nuTu marTla rame saerTo aqvs 

amerikis SeerTebul Statebsa da saqarTvelos? 

Tqven Tu ityviT, Cven yvelani. magram maSin 

Tbilisic aRar SerCeba saqarTvelos. anda, 

saqarTvelo aRar SerCeba Tbiliss (arada, deida 

vanga Turme xedavs). didi mokrZalebiT. TviTonve 

gvikvirs. gisurvebT yovelive kargs. uRrmesi 

pativiscemiT. mogexsenebaT, Cveni 

stumarTmoyvareobis ambavi da sxva mravali. egec 

egre. miiRo Tu ara sakadrisi?! amis mere gabedos 

da rame gaubedos saqarTvelos. rasac coli Cumad 

CasCurCulebs yurSi, imas ambobs xmamaRla. eg Tu 

icodiT, ratom ar CauwereT Ria werilSi? aki 

yvelafris Tqma SeiZlebao? hm, hm. amas ukve marto 

SenTvis vambob momavlis moclilo mkiTxvelo, 

radgan dRes ara marto yvelafris Tqma SeiZleba, 

aramed yvelafris dakargvac - erT mouzomav

sityvas, iqneba, Tavic gadaayolo. sistemaTa 

brZola ki Sewyda (Tundac, droebiT), magram 

arsebobisaTvis brZola kidev ufro gamZafrda. 

miRweulis dakargvac advilia da miuRwevlis 

miRwevac. droa aseTi. versad gaeqcevi. gaeqcevi - 

waiqcevi da danarCenebi zed gadagivlian. 

gadagTelaven. amitomac aravin ar ambobs imas, 

rasac unda ambobdes. me rom axla es xmali 

devirCino, ityvian, ai, deirCinao. aba, ras ityvian, 

Se Cema?! etyoba, marTla gadavcdiT Wkuidan. aki 

gviTxres, cxra aprilis Semdeg yvelaferi 

gepatiebaTo. ese igi, Wkua aRar mogekiTxebaTo. 

samagierod, rogorc iqna SevamCnieT erTmaneTi. 

adre ar gvecala erTmaneTis dasanaxad. magram 

raxan RmerTi Segvewia da movicaleT 

erTmaneTisTvis, iqneb sxvac bevri ram davinaxoT. 

iqneb isic gavarkvioT, sad SeiZleboda 

momxdariyo didgoris brZola...

da ai, aseT dros, avelums saSualeba eZleoda, 

cota xniT mainc gascloda aqaurobas, garideboda 

am organizebul uazrobasa Tu aRzevebul 

sibriyves. marTalia, aravin aglejda kalTebs, 

aravin uSlida, magram TviTonve eTakileboda 

(rasakvirvelia, sakuTari mosazrebebidan 

gamomdinare), esikvdileboda Tavisi ubeduri 

xalxis mitoveba yvelaze didi gansacdelis Jams, 

Tundac erTi saaTiT. ra Tqma unda, veraferSi 

waadgeboda (imis gakeTeba SeeZlo mxolod, rasac 

aqamde akeTebda da rac srulebiTac ar aRmoCnda 

saWiro imisTvis, visTvisac Tavisi WkuiT 

irjeboda), magram Tu marTla dasaRupad iyo 

qveyana ganwiruli, maSin arc Tavad unda hqonoda 

gadarCenis Sansi, Tundac umniSvnelo, Tundac 

Teoriuli, da Tavadac masTan erTad unda 

daRupuliyo, rogorc misi Semadgeneli nawili, 

patara, magram aucilebeli mTlianobisaTvis, 

Tundac saTvalavisTvis. suli sulTagani da 

xorci xorcTagani. mas ki gaqcevaze eWira Tvali. 

Tumca, gaqceva gadarCena ar aris. ubralod, ukan 

dabrunebaa, Tanac iZulebiT, da ara taqtikuri Tu 

strategiuli svla. brundebi iq, saidanac 

odesRac wamoxvedi, uarafrod. albaT 

naadrevadac, radgan maSin isic ar icodi jer, 

bnelSi riTi gagenaTebina lukma da sinaTleSi 

riTi dagefara siSiSvle. ase rom, fransuazasTan 

gaqceviT, Tavs ki ar Sveloda avelumi, 

nebayoflobiT ambobda uars mTel Tavis 

cxovrebaze, amdeni xnis simtkicesa da sijiuteze, 

gnebavT "umoqmedobasa" da "dumilze", rogorc 

oficiozi naTlavda misTvis miuRebel nebismier

mrwamssa Tu Sexedulebas, raTa gulubryvilo 

qveSevrdoms "umoqmedoba" marTla umoqmedobad 

aReqva da ara uZlurebis marad Ria, marad Cirqisa 

da balRamis mwveTavi Wrilobis mkurnalobad, 

Tundac cxoveluri (gnebavT, melaniaseuli) 

meTodiT; "dumili" ki - dumilad da ara 

daumorCileblobis aseve maradiul Rrialad, 

idumal wiaRTa SlamSi amoTxvril xmad, 

romelsac wiaRTa saidumlo SeiZleba ver moaqvs 

Cvenamde, magram cnobis wadils ki gviRizianebs im 

saidumloTa mimarT. rogorc ar unda gagikvirdes, 

moclilo mkiTxvelo, borotebis imperias 

zogierTTa "umoqmedobisa" da "dumilisa" ufro 

eSinoda, vidre im "gambedavi", "TavzexelaRebuli" 

oponentebis legionisa, xmamaRla, saqveynod, 

krebebsa Tu sesiebze, konferenciebsa Tu 

yrilobebze (romlebsac, cxadia, Tavad imperia 

warmarTavda), "gulwrfelad", "uangarod" rom 

amxeldnen da aqiaqebdnen arsebuli weswyobilebis 

"zogierT Crdilovan mxareebs" (erTma 

aseTma oponentma, uneburad wamoroSa Tu viRacaSi 

SeeSala avelumi, pirdapir uTxra saubrisas: me 

rom mkiTxo, axia, marTla auxtes magaT kacio), rac, 

upirveles yovlisa, arsebuli xelisuflebis, misi 

uflebamosilebis aRiarebas niSnavda isev, roca 

zogierTTa dauokebeli "umoqmedoba"da 

CauxSobeli "dumili" swored arsebulis 

Segnebulad arSemCneva, arcnoba, armiReba iyo da 

sxva araferi.

da mainc, yvelaze metad, isev Svili borkavda 

avelums, isev sulierad daxeibrebuli Svili 

uSlida xels, mTlianad danebeboda am mtanjvel 

survils. Svilma uimisod ukve scada gafrena 

(aRar eyo moTmineba) da axla frTebdamsxvreuli 

ijda Sin, iatakze, tenisis dakargul burTs 

miSterebuli da laparakic aRar undoda 

gafrenaze, Tumca, jer kidev guSin, albaT 

araviTari Zala ar arsebobda miwaze misi 

gamCerebeli - Svilsac daTmobda da mSobelsac, 

oRond erTxel mainc, erTi wuTiT mainc miscemoda 

cis usasrulobis, cis uZirobis gancdis 

SesaZlebloba, Tavisuflad, Tavis nebaze, 

ufrosebis Caurevlad, rac SeZlo kidec, magram 

marTlac erTxel, marTlac erTi wuTiT. damnaSave 

ki isev avelumi gamovida ("Sen ra genaRvleboda, 

igonebdi raRacas romanisTvis, gasarTobad. magaT 

ki marTali egonaT"), ramdenadac uimisod arc mis 

Svils gauCndeboda gafrenis survili, gafrenis 

moureveli Jini Tu moTxovnileba, risi 

gaqarwyleba veRarc avelumis darigebebma SeZlo 

da veRarc melanias Txovna-mudaram. imperiis 

yvelaze didi boroteba is gaxldaT, 

ganusazRvreli vadiT datusaRebul xalxs uceb 

rom ganucxada: Tavisuflebi xarTo. xalxi 

damdgar, damyayebul, daWaobebul wyalSi yvinTvas 

swavlobda gaCenis dRidan, wurbelebsa da 

bayayebze sanadirod, axla ki - gafrindiTo - da, 

rasakvirvelia, ver gafrindebodnen, vidre 

gadagvarebuli, gakorZebuli frTa xelaxla ar 

gaezrdebodaT, anu, ar moiSorebdnen, ar 

daiviwyebdnen mainc, ZvelisZvel, Tandayolilsa

Tu TandaTanobiT SeZenil Cvevebsa da Tvisebebs, 

rac, mxolod da mxolod, satusaRoSi gasaZlebad 

iyo saWiro, aucilebelic, da ara, vTqvaT, caSi 

salivlivod. satusaRoSi sxvebze ukeT is 

gaitanda Tavs, vinc safuZvlianad daeufleboda 

iqaur wesebsa da meTodebs, romelTa meSveobiT 

SedarebiT mcire droSi da mcire danakargebiT 

SesZlebda, vTqvaT, ganaTlebis miRebas wignis 

gadauSlelad, gamdidrebas - TiTis gaunZrevlad, 

gakulturebas (ix. gaTbiliseleba), - TeatrSi 

cxviris Seuyoflad. misabaZ da pativsacem kacad 

is iTvleboda, visac nebismier salaroSi hyavda 

nacnobi molare, iolad amyarebda urTierTobas 

matareblis gamyolebTan Tu TviTmfrinavis 

stiuardesebTan, sastumrosa Tu restornis 

kariskacebTan, administratorebTan, 

oficiantebTan, noqrebTan, gadamyidvelebTan, 

raikomis, aRmaskomisa Tu miliciis wvrilfexa 

CinovnikebTan da, rasakvirvelia, yvelaze meti 

meZavis misamarTi an telefonis nomeri ewera Tavis 

ubis wignakSi, romelsac, sxvaTa Soris, mxolod am 

mizniT yidulobda saerTod.

avelumi verasodes ityoda uars sakuTar 

warsulze - sakuTari warsulis gamo ara marto 

sZulda, aramed ecodeboda kidec Tavi da, mxolod 

da mxolod, am siZulviliTa da sibraluliT 

SeeZlo mieRwia imisTvis, riskenac miiswrafoda 

mTeli arsebiT, lamis gaCenis dRidanve, lars 

momwydari isariviT, romelsac ukve veraviTari 

gareSe Zala veRar Seakavebs, mizans SeiZleba 

ascdes, magram ukan dabrunebaze laparakic 

zedmetia. ase da amgvarad, aqedan gaRwevis 

(Tundac, droebiT gaRwevis) Jini, sulis moTqmis, 

gonze mosvlis taqtikuri aucileblobiT ki ar 

iyo ganpirobebuli, aramed Tavdacvis cxoveluri 

instinqtiT, sicocxlis dauokebeli, dauSreteli 

swrafviT sicocxlisaTvis sasargeblo da jer 

bolomde auTvisebeli sivrceebisken. amdenad, 

verc marto gonebiT gadawyvetdi wasvla-darCenis, 

anu, yofna-aryofnis maradiul sakiTxs. pirvel 

rigSi, sakuTari xorcisTvis unda dagegdo yuri, 

anu, xorcieli cxovrebis gaTvaliswinebiT 

(sxvanairad cxovreba ubralod ar arsebobda 

satusaRoSi), unda gefiqra saerTod momavalze, 

anu, zogadad cxovrebis sulier, zneobriv, 

politikur Tu ekonomiur mxareebzec, rasac, 

TavisTavad cxadia, garkveuli momzadeba 

sWirdeboda da Tundac amitom unda dageTmo 

xorcisTvis, romelsac Tandayolili, bunebisagan 

naCuqari cxoveluri alRo, winaTgrZnoba da 

sibrZne warmarTavda. aqedan gamomdinare, rogorc 

ar unda gajiutebuliyavi, win aRsdgomodi 

sakuTar xorcs, is mainc Tavisas gaakeTebda, 

Tavisas gaitanda, Tavis kans gaufrTxildeboda

upirveles yovlisa da nebismieri saSualebiT - 

kbilebiT, brWyalebiT, RreniTa da RmuiliT - Senc 

Tan wagiTrevda sorosken, rogorc sasikvdilod 

daWrili nadiri - gamofatruli muclidan 

gadmoyril Sigans. es iyo erTaderTi gza 

gadarCenisac da daRupvisac, radgan Tu kidev 

SegrCeboda suli, mxolod iq, soroSi, warsulSi 

gaarkvevdi, ramdenad gamarTlebuli iqneboda 

SenTvis xelaxla gamosvla sorodan, warsulidan; 

ramdenad Sesaferi, misaRebi aRmoCndebodi 

momavlisTvis, ukve ferSecvlili da, rac 

mTavaria, ra TvalsazrisiT, ra mimarTulebiT da 

ra doneze unda momxdariyo Seni "feriscvaleba".

aq, saqarTveloSi, albaT karga xans aRar 

Seicvleboda aRaraferi, Tuki saerTod 

Seicvleboda rame rodisme. sisxlis gubeebi 

moiwminda, daxocilni daimarxnen. "wminda 

adgilidan" zRva yvavilebis gatanisas, erTi 

piroba, isev daiwamla xalxi. etyoba, yvavilebma 

TavianTi nazi, gulubryvilo ReroebiT Seiwoves 

da "daakonserves" is saidumlo, daudgeneli 

nivTiereba, romelic araTu arsebobda Cvens 

sinamdvileSi, aramed kvlavindeburad amarTlebda 

Tavis pirvandel daniSnulebas, miuxedavad 

tragediis mizezTa da SedegTa gamomkvlevi 

komisiebis uSedego Ziebebisa. "dazaralebulni" 

samkurnalod germaniaSi wasvlaze ocnebobdnen. 

dgeboda siebi. iyo erTi ayal-mayali. gawevgamowevac. 

janmrTelobis ministrs TiTqmis 

yoveldRe uwevda Tavis marTleba televiziis 

meSveobiT. xalxma, xumrobiT, "uStato diqtori" 

Searqva zedmet saxelad. Ciodnen mSoblebi, 

axloblebi. ibeWdeboda koleqtiuri werilebi. 

imarTeboda mjdomare Tu mwoliare gaficvebi. 

bevri maTganisTvis es iyo erTaderTi Sansi 

saerTod ucxoeTSi moxvedrisa. filarmoniis did 

scenaze ki ucxoeli gastroliori, "tyavis 

amotkecil SarvalSi gamowyobili" (Suqi rom 

ecemoda, brWyvialebda), gazeTs Tu daejereba, 

TviTonac xarobda da sxvebsac axarebda. Cems 

samSobloSi amgvari warmateba arc ki 

damsizmrebiao - aRiarebda gulwrfelad. xolo, 

stumarTmoyvare, keTili da zrdilobiani 

mayurebeli, koncertis damTavrebis Semdegac, 

"didxans ar anTavisuflebda" Turme darbazs.

(gazeTi, ra Tqma unda, Segnebulad axsenebs 

mkiTxvels "erovnul Tvisebebs", romlebic 

sinamdvileSi, SeiZleba, arc arian erovnulni, 

viwro, lokaluri gagebiT, magram aSkarad SeswevT 

Zala, nebismier ers gadaataninon Tavs damtydari 

ubedureba da Cvenc madlobis meti araferi 

gveTqmis gazeTis mimarT, am keTilSobiluri 

ganzraxvisTvis). Cveni kulturis mesveurebs 

moulaparakiaT, modiT, Cven Cveni vcadoT, 

davpatiJoT da, Tu Camova, xo kai - rac ar unda 

iyos, ucxoelia da cotas gaxalisdebian 

Tbiliselebi - Tu ara da, o kei - arc uimisoba 

dagvetyobao. is ki, Camovida ki ara, mgoni saerTod 

aRar apirebda wasvlas. Cemi gogona, iciT, xatavs 

da am samferovani (qarTuli droSis ferebi unda 

vigulisxmoT albaT) blomanJesa da SokmanJes 

danaxvaze gagiJdebodao - agiJebda adgilobriv 

goimebs. magram, rasakvirvelia, cxovrebis sxva 

sferoebSic igrZnoboda gardaqmna. magaliTad, 

wignis maRaziebi axla Tavad yidulobdnen wigns 

wignis moyvarulTagan da makulaturad abarebdnen 

sadac jer ars, sadac yofili wignisgan tualetis 

qaRaldi da xelsaxoci mzaddeboda, rac, CvenSi, 

rom vTqvaT, wignze metad sWirdeboda 

mosaxleobas. samagierod, rusTavelis Teatris 

mcire darbazSi, iaponelebis wamxedurobiT, 

honkongel bavSvTa gundi "sulikos" mReroda. 

orbelianis quCis mcxovreblebs ki (maincdamainc 

orbelianis) sunTqva uWirdaT, ukve ise iyo 

gabinZurebuli iqauri haeri. diRoms didi dRe 

aRar ewera. saidan gagviCnda es dauokebeli 

swrafva udabnoskeno - gakvirvebuli kiTxulobda

gazeTi, parizidan stumrad Camosuli qarTveli 

emigrantiviT, viTom, TviTonac pirdapiri 

mniSvnelobiT ar esmoda moses igavi da, ormoci 

weli ra gamaZlebinebs sxvis udabnoSio, 

Segnebulad ar audaburebda sakuTar samSoblos, 

SeZlebisdagvarad. Tbilisis wyalsacavebSi ukve 

dawyebuliyo damsvenebelTa daxrCoba. marTalia, 

moskovis wyalsacavebTan SedarebiT, CvenTan 

amjeradac naklebi xalxi ixrCoboda, magram 

statiis enamoswrebuli avtorisa ar iyos, es 

srulebiTac ar gvaZlevda gulis gatexvis 

uflebas. Tbilisis zRvis, lisisa Tu kus tbis 

egreT wodebul pliaJebze, jerjerobiT, mxolod 

mTvralebi "isvenebdnen", ramdenadac, jerjerobiT 

elementaruli pirobebic (gasaxdeli, 

saCrdilobeli qolga, sasmeli wyali, 

fexsadgili, saguSago, maSveli navi da sxva) ar 

arsebobda, araTu mTvrali, aramed fxizeli 

damsveneblebisTvisac. samagierod, amaswinebze, 

sami erTad damxrCvala marto lisis tbaze. erTi 

da imave navidan erTdroulad gadamxtaran wyalSi 

da sxvadasxva dros da sxvadasxva adgilas 

amotivtivebulan ukve tikebiviT gaberilni. 

qarTveli iogi Zmebi granpris euflebodnen 

karlovi varis saerTaSoriso festivalze. 

saberZneTSi ki, wyalmoTxilamureTa evropis 

axalgazrdul Cempionatze, foTeli gogona aravis 

anebebda did oqros medals - Tu ar gamatanT, Sin 

ar SemiSveben, ise gviWirs da gvWirdeba axla 

oqroca da valutaco. qalbatoni neJnova ki, 

sklerozis qandaridan, ufro interviueris gulis 

mosagebad, Cioda - TbilisSi dabadebuli, ociani

wlebis areulobis Semdeg, xofaSi CavrCi 

samudamodo. is ki aRar "axsovda", Tavad xofa rom 

CarCa TurqeTSi, garkveuli TvalsazrisiT, misi 

mizeziTac. soWi mewyers mihqonda. xolo saingilo 

erTianad daetbora adidebul wyals. iqac 

gaCeniliyvnen Siferis kunZulebi, TiTqos mxolod 

imitom, saqarTvelos ganuyreli nawili rom iyo 

isic da sxvanairad verafriT veRar amtkicebda 

amas, Tumca, stiqiuri ubedurebis garda, sxvac 

bevri hqonda sisxlxorcielad saerTo danarCen 

saqarTvelosTan - iqac kosmetikuri patriotizmiT 

iklavdnen ZiriTadad mamuliSvilobis Jins; iqac 

uswavlelad swavlisa da uSromelad Sromis seni 

Sehyroda axalgazrdobas da ukan mouxedavad 

garboda upatronobiTa Tu wyaldidobiT 

daqceuli soflebidan. irRveoda Robe-yore. 

bRaoda SeSinebuli saqoneli. niaRvars mihqonda 

sursaT-sanovage, jam-WurWeli, saban-leibi, 

damxrCvali, Tvalgayinuli, enagadmogdebuli 

Zroxa, Rori, qaTami, Tu indauri. fexi muxlamde 

efloboda talaxsa da SlamSi. kacs Tavi 

erTbaSad damSrali tbis fskerze gegoneboda. da 

mainc, saqarTvelodan (sabralo saqarTvelo!) 

"moraluri mxardaWeris imediT" isev soflobda 

kaki, meSabaSi, qoToqlo, alibeglo, alaTemuri, 

aliabaTi, mosuli, iTiTala, SoTavari, Tasmalo, 

yoraRani, zagami - aleqsandre mefis yofili 

rezidencia - da kidev bevri, siberisgan 

dayruebul-dabrmavebuli ZaRlisa da siCumisgan 

gagiJebuli mamlis amara darCenili nasaxlarnaoxari. 

ase rom, axla ukve Cvenve gviWiravs Cveni 

sadave da survilisamebr, gvinda davagrZelebT,

gvinda davamoklebT. moskovs nuRa davabralebT 

nurafers (daibralebs ro!). ai, magaliTad, mavansa 

da mavans, marTalia dagvianebiT, magram 

gardaqmnisTvis damaxasiaTebeli simtkiciT, 

gadauwyvetia Tavis droze mifuCeCebuli da mainc 

aqamde verdaviwyebuli TviTmkvlelobebis 

mizezTa gamokvleva. da marTlac, visac ar unda 

dabraldes, gana saintereso ar aris, 

gamarjvebuli socializmisa Tu kars momdgari 

komunizmis gauTavebel zar-zeimSi ratom unda 

moekla Tavi, vTqvaT, respublikis prokurors, 

saqalaqo komitetis mdivans, maRali Cinis 

oficers, saxelovan mwerals, damsaxurebul 

mxatvars, wamyvan momRerals, cnobil mocekvaves, 

ordenosan zeinkalsa Tu mowinave meCaies?! gana, 

Tundac xalxis ubralo (bunebrivi) 

cnobismoyvareobis dasakmayofileblad, ar unda 

aRsdges sruli suraTi gadaSlili, gauqmebuli 

cxovrebisa?! bolos da bolos, xom unda vicodeT, 

rogor gauyara erT-erTma maTganma yulfSi Tavi, 

rogor miido meorem safeTqelze revolveri, 

rogor gadmoxta mesame fanjridan, danaze rogor 

daexa mkerdiT meoTxe, rogor CaisunTqa 

gabinZurebuli haeri mexuTem da rogor aRar 

amoisunTqa, arafrisdidebiT, vidre 

daZabulobisgan daxeTqili Tvalebi sisxlad da 

lorwod ar Camoewuwa loyebze. ratom? ra 

mizeziT? viTom usazRvro Tavisuflebisaken 

dauokebeli swrafviT aixsneba yvelaferi? ar 

vici. magram esec gairkveva rodisme. movusminoT 

mkvdrebs. viswavloT mkvdrebis ena. magram rogor? 

rodis? visRa scalia mkvdrebisTvis?! kolumbiis

mTel rig qalaqebSi teroristuli aqciebi 

Cveulebriv, yoveldRiur saqmianobad iqca 

narkomafiis wevrebisTviso - gvaSinebs gazeTi. Cven 

ki vupasuxebT, rom male CvenTanac ase iqneba. 

kartaxeni unda daingres. Cven, jerjerobiT, 

awmyosac CamovrCebiT da amitomac ver vxedavT 

momavals. perusa da boliviis mTianeTSi 

iatakqveSa laboratoriebi Seusvenebliv 

amzadeben Turme kokainis pastas. Cven ki isev 

ovanesas imedze varT mxolod. rac Seexeba Teatr 

"gogis" msaxiobebs, warmoudgenlad mcire droSi 

euflebian, Turme, qarTul simRerebs da 

warmodgenis dawyebis win, grZnobamoreulni 

umRerian "Wrelo pepelasa" Tu "JuJuna wvimas" 

bedis sisastikiT araerTxel gulmoklul 

mayurebels. esec mkurnalobis erTgvari meTodia 

da yovelgvari meTodis uaryofac meTodia da, 

Tqven warmoidgineT, karg Sedegsac iZleva. ras 

miqvia cerebraluri dambla?! am mixrwnil bebers 

rom uyurebT, saerTod warTmeuli hqonda xeli, 

magram mesame seansze ukve SeuTrToldnen 

mokrunCxuli TiTebi. meoTxeze - sigaretis 

amoReba scades kolofidan. xolo meeqvseze, hm, hm, 

Cems asistent gogonas waetanen erT adgilas. 

aranakleb gadayruebuli qalbatoni darbazis 

Tvalwin iZrobs yuridan oqros akustikur 

protezs da jadoqar mkurnals gadascems 

madlobis niSnad. egec Tqveni otosklerozi. 

"odiori" azrs kargavs da mxolod wonas 

inarCunebs. marTalia, sul eqvs grams iwonis, 

magram eqvsi grami oqroc oqroa. darbazi fexze 

dgeba pirobiTad - darbazSi ZiriTadad xeibrebi 

sxedan - da mxurvale, xangrZlivi taSiT egebeba am

keTilSobilur aqts. ufro sworad, 

keTilSobilebis uCveulo gamovlenas. gvelis 

dakbenili bavSvi ainunSic ar agdebs 

vegetovisceralur paroqsizmebs, epilefsias, da 

scenaze davlurs uvlis. icekve biWuna, Sen 

janmrTeli xar. me ase mibrZanebia. aq ukve mizanzea 

laparaki da ara meTodze. ai, magaliTad, saswavlo 

kooperativi "caieradi" arc meTods uaryofs da 

arc mizans malavs. ese igi, misi meTodic da 

mizanic uTqmeladac naTelia - ukeTesad 

gagvfcqvnas da kidev ufro gamogvaSteros - Tavis 

gabriyvebiT briyvTa gabriyveba, SeiZleba, 

uSromeli Semosavlis erT-erTi yvelaze 

stabiluri wyaro aRmoCndes bolos, yvelaze ukeT 

mewveli Zroxa, ramdenadac briyvebi, igive 

abiTurientebi, sabednierod yovelTvis mravlad 

arian CvenSi (saqarTvelo, SeiZleba iTqvas, 

abiTurientebis respublikaa) da arc arafers 

iSureben, oRond Tavi Seyon sadme. amisaTvis 

arsebobs saerTod "caieradic". gazeTis 

rekomendaciiT, is nebismier saganSi amecadinebs 

abiTurients (xelmardobis, xelmarjveobis, 

xelmrudobis, xelmruSobis CaTvliT) da Tanac 

TiTqmis ufasod, radgan gamocdebamde kapiks ar 

axdevinebs aravis, xolo nagamocdarze garkveul 

daTmobebzec midis kooperativis sazianod: 

CaWrili abiTurientisgan (ese igi, TiTqmis 

yvelasgan), mosamzadeblad saWiro Tanxis 

naxevars iRebs mxolod,rasakvirvelia, imasac 

araferSi, arafris gamo - abiTurienti xom misi 

daxmarebis gareSec CaiWreboda pirvelsave 

gamocdaze - magram aseve araferSi da arafris

gamo, savaldebulo gadasaxadis naxevars 

abiTurients utovebs jibeSi, rasac gacilebiT 

meti aRmzrdelobiTi mniSvneloba aqvs, vidre 

nebismieri umaRlesi saswavleblis kedlebSi 

gatarebul wlebs, win da ukan uazro bodials, 

kevis ReWvas, mzesumziris gauTavebel knawunsa da 

gadamdeb mTqnarebas. abiTurients bolos da 

bolos, uCndeba madlierebis grZnoba viRacisadmi 

da, rac mTavaria, bolos da bolos, igebs 

"sakuTari ofliT" mopovebuli lukmis fassa da 

gemos. sxvaTaSoris, axalgazrdis sworad 

aRsazrdelad sxva aranakleb efeqturi 

saSualebebic arseboben, magram, rogorc 

yvelafers, maTac Zebna da mikvleva sWirdeba, 

raSic, dameTanxmebiT, didi daxmarebis gaweva 

SeuZlia Cvens televizias, miT ufro rom, Tavadac 

gansakuTrebuladaa dainteresebuli am sakiTxiT - 

jer kidev erovnuli narkomaniis gariJraJze 

gadacemaTa mTeli serialic ki miuZRvna anaSas 

damzadebis wesebs ojaxur pirobebSi, xolo amas 

winaT, sul raRac oriode kviris ganmavlobaSi, 

ramdenjerme warudgina mayurebels fsiqologiur 

mecnierebaTa erTi sakmaod simpaTiuri kandidati, 

romelic Sinabera qalis kdemamosilebiTa da 

mecnieris Seuvali meTodurobiT gaesaubra 

isedac dabneul sazogadoebas jgufuri seqsis 

did aRmzrdelobiT mniSvnelobaze. am 

koleqtiuri RonisZiebis monawile gogonebica da 

biWunebic, erTmaneTis wamxedurobiT, kidev ufro 

ukeTesebi, kidev ufro adamianurebi xdebian Turme 

da ufro swrafad da bunebrivad uviTardebaT 

erTmaneTis usityvod gagebisa da uangaro 

daxmarebis, anu, saWiroebis mixedviT, erTmaneTis

Senacvlebis survili. moskovidan ki saqarTvelo 

uqarTvelebod ufro lamazi moCans Turme. 

amitomac gvagineben, Cven rom raRaca gvgonia da 

vbrazobT, vRelavT, guls vaskdebiT - ra 

davuSaveT, ra undaT Cvengan, riT ver movigeT imaTi 

gulio. ra imaTi bralia, Cven Tu ar gvesmis? 

makiavelma dampyrobels dapyrobilis 

SesanarCuneblad sami gza dausaxa. Cveni 

dampyrobeli ki samives erTdroulad iyenebs, 

samidan erTs ki ara, samives erTad. gvizis Sin? 

gvizis. gvatarebs Tavis Wkuaze? gvatarebs. 

gvwvelis ZroxasaviT? gvwvelis. me magaliTad, 

vgrZnob kidec... da yvelaferze vRelav, deda, 

ganuwyvetliv vRelav. ras izam Svilo, aseTia 

cxovreba. cocxali adamiani iRelvebs kidec, 

oRond, ecade mSvidad iRelvo...

avelums ki egona, amodena jari mxolod mis 

gamosavlenad da dasafrTxobad SemoeyvanaT 

qalaqSi. Sin Tu iyo, karze kondaxis mobraxunebas 

elodeboda ganuwyvetliv. gareT daZabuli, 

daborkili dadioda da srulebiTac ar 

gaukvirdeboda, mis danaxvaze, mTel quCas erTxmad 

SeeZaxa: aha, gamobrZanebula, rogorc iqnao! arc is 

gaukvirdeboda, xelebsac Tu gadautrialebdnen 

zurgs ukan, im suleli giJiviT, kopenhagenis 

fsiqiatriuli saavadmyofodan gamoqceuli, 

sruliad SemTxveviT rom SeupyriaT saqalaqo 

transportSi, radgan im marTla sulels (yovel 

SemTxvevaSi, ufro sulels, vidre giJs) gaWedil 

avtobusSi adgili dauTmia fexmZime qalisTvis. 

amis Semdeg, rasakvirvelia, aRaravis 

gauWirdeboda misi sigiJis dadgena. arc 

gasWirvebiaT. gadautriales zurgs ukan xelebi da 

CaaTries avtobusidan. giJis adgili sagiJeTSia da 

ara saqalaqo transportSi. avelumis adgilic 

TbilisSi iyo da ara parizSi. parizSi seirnoba 

arc gmirobad CaeTvleboda, arc sazogado 

moRvaweobad, magram Tu ase vimsjelebT, arc Sin 

darCenas daufasebda vinme. sxvaTa Soris, arc 

melania. piriqiT, yvelaze metad melania ar 

daufasebda swored. xandaxan danaxvac aRar 

SeeZlo misi da gulSi mxurvaled loculobda, 

netavi sadme wavidodes, Tundac erTi-ori dRiTo. 

afrTxobda, Tav-gzas urevda misi uTqmeli tanjvawvaleba. 

sabeWdi manqanis xmazec xvdeboda, kargad 

rom ver iyo misi qmrisa da, aqedan gamomdinare, 

saerTod maTi saqme. "SenTvis siyvarulic 

ubedurebaa da Sens xelSi yvela erTnairad

codoao" - eubneboda Semrigeblurad momRimari. 

maggram avelumi mainc grZnobda, ra Zviri 

ujdeboda melanias es Rimili. upeebi amoSaveboda, 

yeli danaoWeboda, SiSi da dabneuloba 

Casdgomoda TvalebSi. daRliliyo, gamtydariyo. 

bunebrivobis ieri dahkargvoda mis moTminebasac 

da sikeTesac, ufro SesamCnevi, ufro xelSesaxebi 

gaexada am yalb Rimils, gadamuSavebuli 

madaniviT, da amdenad, ufro damTrgunvelic, 

damamadlebelic sxvebisTvis, rasakvirvelia, 

misdauneburad, mis neba-survilTan 

SeuTanxmeblad, isev da isev, mis arsebaSic 

SeumCnevlad SeRweuli da ukve myarad 

fexmokidebuli SiSisa da dabneulobis gamo. 

TiTqos ki ar cxovrobda, anu, Cveulebisamebr, 

ganusjelad, daufiqreblad, Seumowmeblad ki ar 

mihyveboda sakuTar survilebsa da 

moTxovnilebebs, aramed viRacisgan, RmerTisgan 

Tu misTvis uaRresad angariSgasawevi adamianisgan 

dakisrebul movaleobas asrulebda, marTalia 

keTilsindisierad, magram uxarisxod; movaleoba 

aSkarad aRemateboda mis SesaZleblobebs, radgan 

daSretiliyo wyaro sixalisisa, rwmenisa, imedisa 

da albaT siyvarulisac. yovel SemTxvevaSi, axla 

gacilebiT mets fiqrobda Svilze, vidre qmarze, 

Svilis bediT ufro iyo SeZruli, vidre qmrisa, 

Svilis janmrTeloba ufro adardebda, vidre 

qmris dakargva-SenarCuneba. qmarsac Tu rames 

avalebda, mxolod Svilze zrunvas, Svilis 

movla-patronobas. "Seni sjera, daelaparake, Wkua 

daarigeo". - Seevedreboda xolme agangaSebuli. 

magram avelums rogor daerigebina Wkua

politikuri mowinaaRmdegisTvis?! bolos da 

bolos, Svili sdebda swored brals gverdze 

gadgomisTvis, anu, swored Svili aRiqvamda mis 

"dumils" dumilad da mis "umoqmedobas" 

umoqmedobad. avelums, cota ar iyos, eSinoda 

kidec misi, ufro zustad, eSinoda Tavad ar 

gamosuliyo moTminebidan, ar ahyoloda Svils 

kamaTSi (radgan kamaTSi arc Svils daindobda 

WeSmaritebis sazianod), ar gaeRizianebina, ar 

gaemwarebina, ar daeWra uaresad, radgan Sesaxedad 

gulubryvilo, magram arsiT veragi da ZiriTadad 

mSobelTan dasapirispireblad Canergili rwmena 

(ra mniSvneloba aqvs, SeniT Cainerge Tu sxvam 

Caginerga?!), ase Tu ise, mainc asatans, metnaklebad 

sainteresosac xdida misi SvilisTvis 

cxovrebas, xolo uimrwmenod darCenili albaT 

saerTod aiRebda cxovrebaze xels, aRarc droSas 

Sekeravda, mxdali dedabrebis dasafrTxobad 

(maSinve cekvas rom iwyebdnen mis danaxvaze) da 

aRarc mjdomare gaficvas gamoacxadebda sakuTar 

ojaxSi. rogorc ki moereoda Tavis uazro 

pativmoyvareobas (ra Tqma unda, asakobrivs), 

rogorc ki uyoymanod Cahyveboda mamis sityvas 

cxovrebis siRrmeTa saxilvelad da mkvdarTa 

enasac Seiswavlida, mamamisiviT, isic TavisTavad 

aRmoCndeboda zedmeti, zedmeti Tu ara, 

arasasurveli namdvilad, upirveles yovlisa ki im 

saqmisaTvis, aseTi TavganwirviT rom emsaxureboda 

axla; im xalxisTvis, romlis nawiladac Tvlida 

Tavs, visi sicruec sxvaTa simarTles erCia da, 

rasakvirvelia, im rwmenisTvisac, romelsac 

pirobisamebr, sibnelidan sinaTleze ki ar

gamohyavda, kidev ufro Rrmad Sehyavda sibneleSi, 

ramdenadac mSoblis magivroba unda gaewia viTom 

misTvis, Tavad laboratoriuli meTodiT 

Seqmnils da, amdenad, umweos, uZlurs, yvelaze 

uvargisi, yvelaze upasuxismgeblo mSoblis 

adgilis dasakavebladac ki. mSobeli is xidia, 

romlis meSveobiTac sikvdilidan sicocxleSi da 

sicocxlidan sikvdilSi gadadis adamiani. da vinc 

am xids Tavisi xeliT wvavs, vTqvaT, siviwrovis, 

siZvelis an naklebi simyaris gamo, Segnebulad 

wyvets kavSirs yvelaferTan, ramac misi dabadeba, 

misi aucilebloba ganapiroba am qveyanaze, xolo 

Seugneblad - sakuTar TavTanac. amitom, am etapze 

mxolod yalbi, aragulwrfeli urTierToba 

SeiZleboda hqonoda avelums sakuTar SvilTan 

(kanonierTanac) da isev Svilis (kanonieris) 

interesebidan gamomdinare - uaresad rom ar aeria 

imisTvis gza-kvali, mTlad ar gaesworebina 

miwasTan WeSmariti mSoblis daundoblobiTa da 

sisastikiT.

avelumi arc mateo falkone gaxldaT, arc 

xevisberi goCa. anda, ukeTesi iqneba, ase Tu 

vityviT: raki kanonieri Svilis mamac iyo da 

ukanonosic, verc ukanonobas aRudgeboda win da 

verc kanonierebas, anu, ukanonobac kanonierebis 

tolfasi iyo misTvis - erTiT amarTlebda meores - 

magram cxovrebas Tavisi wesi hqonda da erTnairad 

sjida yvelas, misi wesis damrRvevs, avelumi 

iqneboda is, Tu sxva. amas, rasakvirvelia, 

avelumic grZnobda da sxvebic - swored cxovrebis 

wesis darRvevis gamo, avelumis kanonieri Svili 

uars ambobda sakuTar warmomavlobaze, gvars 

icvlida (sxvisi gvariT wveboda saavadmyofoSi, 

ese igi, gadarCenis SemTxvevaSi, viRac sxva, 

ararsebuli gadarCeboda da ara is), xolo 

ukanono, mxolod namdvili gvaris mopovebas 

cdilobda da amaze ocnebobda sul, gnebavT, 

evropuli TavazianobiT elodeboda, rodis 

gabedavda mamamisi da rodis aRiarebda saxalxod, 

- diax, namdvilad arsebobs, xelebic normaluri 

aqvs, tan-fexic da, rac mTavaria, namdvilad Cemi 

sisxli da xorciao. gana erTi adamianis arSemCneva 

da araRiareba naklebi borotebaa, vidre mTeli 

qveynisa? ekaekaterinekatomac ukanono Svili rom 

gaaCina, farxmaldayrilma melaniam Tqva: RmerTi 

gvsjis, RmerTi gvixdiso - da, ra Tqma unda, isic 

fransuazasa da mis ukanono Svils gulisxmobda, 

avelumisgan gadarCenil, yovel SemTxvevaSi, misi 

Tavgamodebuli mecadineobiT Seqmnil kidev erT 

martoxela deda-Svils. TiTqos mis garda, sxva 

veravin SesZlebda igives gakeTebas, Tanac am 

seqsualuri dabneulobis saukuneSi. magram

RmerTi, etyoba, ase ar fiqrobda. RmerTs 

qrestomaTiul danaSaulad miaCnda qalis 

daorsuleba da mere upatronod mitoveba. ase rom, 

avelums Tu egona, Cemi siyvarulic eyofa 

fransuazas (am SemTxvevaSi fransuazas) 

saamayodac, saWmeladac, Casacmeladac, 

dasaxuradac da Svilis gasazrdeladaco (sxvaTa 

Soris, ukanonos yovelTvis meti sWirdeba, ufro 

meti unda emliqvnelo da ebodiSo gaCenisTvisac, 

vidre kanoniers), Zalian scdeboda. fransuazasac, 

soniasi ar iyos, gulis siRrmeSi, sayvarels 

albaT qmari erCia da Tanac "is", anu normaluri, 

Cveulebrivi adamiani - ukvdavebis balaxisa Tu 

ukvdavi sulis nakvalevis mZebneli ki ara, 

siRrmeTa mxilveli Tu varskvlavTa mwyemsavi ki 

ara, vTqvaT, inJinermSenebeli, ekonomisti, 

qimikosi, fizikosi, romelime samoqalaqo 

aviakompaniis piloti, mexanZre, xuroTmoZRvari, 

Tundac filologi, ki batono, oRond mcodne da 

moyvaruli ara marto Tavisi saqmisa, aramed qalis 

suleluri, magram uwyinari midrekilebebisac, 

Casvrili Cvilis gaxsna-SefuTvisac, naTesavebSi 

(gansakuTrebiT coleurSi), nacnob-megobrebSi 

misvla-mosvlisac; ojaxis ufrosis movaleobaTa 

keTilsindisierad aRmsrulebeli da ara 

sakuTari xuSturebis amyoli; yoveldRiuri 

cxovrebis mimdevari da ara winamaswara meocnebe; 

Tundac mcire, magram myari xelfasis Semomtani 

yovelTviurad da ara aTasSi erTxel, erTbaSad 

naSovni Tu mogebuli fulis erTbaSadve 

gamniavebeli; Tavadac mSvidi da sxvaTa 

damamSvidebelic da ara feTiani, yvelgan da marad

xifaTisa da gansacdelis momlodine (SeiZleba, 

mosurnec!); ojaxis wevrebisaTvis xelis 

wamSvelebeli, Wkuis damrigebeli da ara 

Tvalebdayvlepili, ybamoRrecili qadagi, misani, 

winaswarmetyveli, mkiTxavi Tu mCxibavi, romelsac 

Zalac Seswevs da survilic, erTi da igive imeoros 

sul, erTi da imave xalxis gasagonad: "jer sada 

xarT, es mxolod dasawyisiao" an "arasworad 

vicxovreT da arasworad davixocebiTo". wyalni 

gadmovlen napirebze. samyaroc samegrelosaviT, 

aWarasaviT, saingilosaviT daitboreba da 

yoveldRiurad Tunuqisa da Siferis axal-axali 

kunZulebi gaCndebian msoflios xvalindel 

rukaze. cas varskvlavi dascviva yunwze dampali 

leRvebiviT, miwa ganipoba gruxun-gruxuniT da 

qalaqebs STanTqavs, mikroraionebianad. mkvdrebi 

aRsdgebian cocxalTa Sesamusrad - ratom ar 

geyoT moTmineba, ratom dagvmarxeT ase uceb, 

ratom ar gvadroveT gonze mosvla, iqneb 

gamovbrunebuliyaviT sikvdilidano (erT qvrivs 

uTqvams, mTeli xmiT rom dameyvira, mTeli guliT 

rom Semecxadebina, iqneb Cemi ubeduri qmari kidev 

mosulierebuliyoo). Tujis saSo dabadebs Tujis 

kacs. axali enqidu moevlineba qveyanas, magram 

veRar gaadamiandeba - ukanasknel Samxats, ukve 

kbilebCacvenils, ukanasknel tramvais cariel, 

ablabudagabmul vagonSi ipovnian konduqtoris 

skamze, siberisagan (iqneb simartovisaganac?!) 

mSvidad gardacvlils. kiserze, gaburZgnuli 

TokiT, gauyidavi bileTebis ruloni eqneba 

Camokidebuli, sabavSvo velosipedis 

borblisxela, dro-Jamisgan ferSecvlili (aRarc

vici, axla ra feris bileTi iyideba Cvens 

tramvaiSi, Tuki iyideba saerTod), CrCiliT 

gamoWmuli. magram roca viRaca (ra Tqma unda, sxva 

planeteli, oTari an luba, dedamiwis dasaluqad 

Camofrenili gmoTi Tu gamoTi), Tokianad 

Seawyvets kisridan da samudamod gaCerebuli 

vagonis SuSaCamtvreuli sarkmlidan gadmoagdebs, 

ruloni mainc gaiSleba, mainc gaiweleba 

usasrulod, kankal-frialiT, da raki aRarc xeebi 

iqneba, aRarc lampionebi, aRarc manqanebi, aRarc 

Cveulebrivi gamvlelebi da aRarc skolidan 

gamocvenili bavSvebi - naquCarze giganturi 

falosiviT asvetil Tujis goliaTs Semoexveva 

Tavze, kiserze, mxrebze, gul-mkerdze, welze, 

TeZoebze, barZayebze, wvivebze, koWebze da 

dauxarjavi, gamouyenebeli, oxrad darCenili 

bileTebis uwyveti, usasrulo lentiT, 

mumiasaviT, SefuTvnili Tujis goliaTiRa 

darCeba erTaderT bomonad, svetad, obeliskad, 

Zeglad Cveni (yofili adamianebis) patar-patara, 

wvrilmani, maradiuli, amouwuravi sazrunavebisa, 

safiqralebisa, satkivrebisa Tu aseve patarpatara, 

aseve wvrilmani, aseve maradiuli, aseve 

amouwuravi vnebebisa, grZnobebisa, sixarulebisa, 

imedebisa, ocnebebisa, gancdebisa... magram 

viRasTvis? vis dasanaxad? lidas, oTarisa da 

misTanaTa... "kargi, aRar SemiZlia Seni mosmenao" - 

yurebze aifarebda xolme xelebs melania. 

ekaekaterinekato ki damcinavad iRimeboda, 

kuTxeSi dasmul TojinasaviT, fexebgafarCxuli 

da gulxeldakrefili.

avelumma gaqceva rom gadawyvita, ra Tqma unda, 

jer melanias gaando Tavisi ganzraxva, melaniam ki 

mxolod mxrebi aiCeCa - Sen ici Seni saqmisao - 

rogorc Cveulebisamebr iqceoda xolme aseT 

dros, anu avelumis morigi gaqcevis win. raki verc 

ganzraxvaze aaRebinebda xels da verc gezs 

Seacvlevinebda, amao gabrZolebasa da gawbilebas, 

isev daTmobaze wasvlasa da isev bargis 

CalagebaSi mixmarebas amjobinebda yovelTvis. 

avelumi, rogorc ar unda eyoymana, eSfoTa da 

ewvala, bolos mainc swored iq wavidoda, sadac 

Tavidanve apirebda wasvlas, magram, TavisTavad 

cxadia, mxolod satusaRos SigniT, imperiis 

teritoriaze SeeZlo yofiliyo aseTi 

"TavisnaTqvama". rac Seexeba sazRvargareT 

moxvedras, amas sul sxva Zalebi axorcielebdnen, 

sxva xalxi wyvetda, vin sad unda wasuliyo, rodis 

da ramdeni xniT da, am SemTxvevaSi, avelumis 

simtkiceca da sijiutec TavisTavad kargavda 

azrs. ase rom, nebarTvis saTxovnelad misul 

avelums albaT branws ar aCvenebdnen, magram, 

SeiZleboda, Tavazianad gaebiTurebinaT isic - ki, 

batono, saiTac gnebavT, oRond parizSi arao - 

Sescinebdnen saxeSi da profesiuli utifrobiT 

daamatebdnen: Tqvenive interesebidan 

gamomdinareo. TiTqos mxolod avelumis 

mwerluri Tu moqalaqeobrivi Rirsebis dasacavad 

iyvnen gamoketilni TavianT xalvaT kabinetebSi. 

arada, erTi da igive iyo, saerTod ar gauSvebdnen, 

Tu, maincdamainc, parizSi, radgan avelums, 

maincdamainc, parizSi undoda wasvla. aqedan 

rogorme gaRweva ki ar iyo misTvis mTavari, vTqvaT,

disidentiviT, anda ebraeliviT, aramed dedamiwis 

garkveul wertilSi (parizSi) moxvedra, garkveul 

drosa da garkveuli mizniT. marTalia gardaqmnam 

yrud Carazuli sazRvrebis gadalaxvac gaaiola 

(SedarebiT) magram xelisSemSlel mizezebsa da 

dabrkolebebs ra gamolevda, Tundac, axleburad 

gadaRebil satusaRoSi. eg iyo rom, ZaliT veRar 

dagayruebdnen aqeT, Tuki iqidan vinme dagiZaxebda, 

gagixsenebda, ramed Cagagdebda saerTod. ra Tqma 

unda, nebarTvis miRebac met-naklebad gaiolda, 

magram marto imaTi dakmayofilebac ki, visac 

mavTulxlarTebze momdgari naTesaoba Tu nacnobmegobroba 

yelCaxeuli uxmobda da epatiJeboda 

iqidan, visac sabWoTa kanoniTac ekuTvnoda wasvla 

da wasasvlelic hqonda, TiTqmis SeuZlebels 

xdida bileTisa da namdvili fulis Sovnas, 

uromlisodac, ra vizis qaTqaTa, tkacuna 

furceli gitrialebia xelSi, uTavbolod, 

usasrulod, da ra isev ZvelisZvel, tusaRur 

imeds gahyuCebixar rkinis taxtze, romelime 

rkinis karis moulodnel gajaxunebamde rkinis 

saerTo derefanSi. jerjerobiT, rasakvirvelia, 

isev didi mniSvneloba hqonda, Tu ras ityoda 

Senze Cekas saidumlo seroba, magram, rogorc 

zemoTac vTqviT, mTavari dabrkoleba 

avelumisaTvis mainc ekaekaterinekato iyo - 

pirvel rigSi, is unda gaeTvaliswinebina, Tu 

ramdenad mizanSewonili iqneboda misgan, 

cxovrebaze gulgatexili, samyaros Semomwyrali, 

gvaris uarmyofeli da uvadod gaficuli gogos 

mitoveba, romelic axla oTaxis kuTxeSi ijda 

iatakze, TojinasaviT fexebgafarCxuli, da

karadis qveS, vin icis, rodis Segorebul tenisis 

burTs uyurebda Tvaldauxamxameblad, rogorc 

erTaderT naSTs, nasaxs, niSans ukve samudamod 

damTavrebuli axalgazrdobisa, simSvidisa, 

sicocxlisa... is ukve Camovardniliyo cidan. ukve 

efrina Tavisi wili. arc iman daujera mamas, isic 

ufro maRla afrinda, vidre SeiZleboda da jer 

kidev Seubumblavi bartyiviT aWyivlebulafarTxalebuli 

daenarcxa miwas. mamamiss ki ver 

gadaewyvita, rogor moqceuliyo: TviTonac 

daSvebuliyo miwaze da gverdiT misjdomoda 

"dazaralebul" Svils, Tu erTxel kidev Seekra 

kamara sisxliT gadawiTlebuli lodebis zemoT 

da, rogorc ar unda gasZneleboda, mainc 

gaegrZelebina frena. 

- Cemi gulisTvis nu darCebi - amoxeda 

ekaekaterinekatom RimiliT - araferSi aRar 

mWirdebi. 

- gana rodisme gWirdebodi?! - viTom xumrobiT 

hkiTxa avelumma da, misda gasaocrad, 

mRelvarebisagan yeli Caexerga uceb.

uneblieT, moumzadeblad da viTom xumrobiT, is 

hkiTxa Svils, risi gagebac yvelaze metad 

ainteresebda. risi arcodnac umowyalod 

tanjavda da awamebda, ramdenadac TviTonac ar 

sjeroda bolomde, yovelTvis da yvelgan gverdiT 

rom edga Svils, sakuTar sisxlsa da xorcs. es 

qveynis damaqcevari eWvi, Tavidan albaT ukanono 

Svilis mimarT gauCnda, ufro sworad, iman, 

ukanonom gauCina im mSobliuri mzrunvelobis 

sanacvlod, romlis gamomJRavnebac ubralod ar 

SeeZlo, Tundac geografiuli dabrkolebebis 

gamo, araferi rom vTqvaT sxva xelovnur 

dabrkolebebze - mavTulxlarTTa uTvalav rigze, 

horizontamde gadaxnul mindvrebze, betonis 

yoreebze, kacis xorcze dageSil nagazebsa Tu 

SuSisTvaleba mesazRvreebze, romelTa 

meSveobiTac ori zesaxelmwifo, sakuTari 

simtkicisa da Seuvalobis SesanarCuneblad, 

Segnebulad, daunaneblad, Seuneleblad TiSavda 

ukanono mama-Svils. magram, kanoniereba, am 

TvalsazrisiT, araviTar upiratesobas ar aZlevda 

ekaekaterinekatos Tavis ucxoel dasTan 

SedarebiT, ramdenadac marto amis gamo, verc 

mamamisi Seicvlida znesa da bunebas. etyoba, 

avelumi ufro adre gaxda mama, vidre mamobis arss 

Caswvdeboda Ziramde, vidre gaiTavisebda, 

Seisisxlxorcebda am yvelaze sapatio wodebis 

simZimesac da seriozulobasac da, amdenad, 

veRarc mere SeZlo aucilebeli Tanmimdevrobis 

aRdgena da yoveldRiur cxovrebaSi mamobis 

survili da moTxovnileba isev gacilebiT meti 

hqonda, vidre drois konkretul monakveTSi,

Svilis sasargeblod, ama Tu im konkretuli 

nabijis gadadgmis unari. 

- ar vici. albaT ara. ar maxsovs - upasuxa isev ise 

momRimarma ekaekaterinekatom. iRimeboda, magram 

mamas ki ar uyurebda, raRacisTvis (tenisis 

burTisTvis) gaeSterebina Tvali - ara. vtyui - 

gaagrZela uceb - erTxel didi sicxe mqonda da Sen 

Sublze xeli damade. ise mesiamovna, ise 

mesiamovna... magram dedikom miTxra, mamiko 

moskovSiao da gavbrazdi, ras hqvia moskovSia, ai, 

axla, am wuTas damado Sublze xeli-meTqi. 

- eg rodis iyo?! raRac ar maxsendeba - Caeria 

melania, oRond saqsovidan Tavi ar auRia. 

- rodis iyo da... zustad arc me maxsovs - cxviri 

SeiWmuxna ekaekaterinekatom. TiTqos marTla 

cdilobda zustad gaexsenebina es 

RirsSesaniSnavi dRe - patara viyavi Zalian. ai, ar 

maxsovs kargad - Cemi sipatarave da umweoba. miau, 

miau, miau, vknaodi knutiviT. erTxel kidev, ukve 

didobaSi, merve Tu mecxre klasSi viqnebodi, Sens 

kolgotkebs vicvamdi ukve, didi badis moqsova 

gadavwyvite kapronis Zafisagan. Sen moqsov 

kapronis bades? - dauZaxa dedas. 

- kapronis bades?! - gaikvirva melaniam - ar vici. 

macale. isev ameria saTvalavi. 

- axla ras qsov? ufro sworad, visTvis ras ar 

qsov? - gaicina ekaekaterinekatom. 

- me CemTvis vqsov. Tqven ras giSavebT? - gaeRima 

melaniasac. 

- kapronis bades Tu moqsovdi? Tu SegiZlia? - ar 

moeSva ekaekaterinekato.

- ar vici meTqi, xom giTxari. kapronis bade rad 

minda? - mxari aiqnia melaniam. 

- ai, me mTeli weli vagrovebdi kapronis Zafs - 

gaagrZela ekaekaterinekatom - didi bade mindoda 

momeqsova. erTxelac dabrundeba moskovidan, 

gadavafareb Tavze da aRarsad gavuSveb meTqi. 

sxvaTaSoris, SenTvis mindoda dameWira da ara 

CemTvis. Sen mecodebodi - moayola siciliT. 

- eka! - uyvira melaniam. 

saqsoviani xelebi muxlebze daewyo da 

moRuSuli iyureboda. WaRis sinaTleze saTvalis 

SuSa yviTlad ubzinavda da amis gamo ufro 

gabrazebuli Canda, vidre albaT sinamdvileSi 

iyo. 

- ra sWirda dedaSens Sesacodi?! - gulwrfelad 

ewyina avelums, raRacnairad Seuracxyo Svilis 

ukbilo xumrobamac da colis uneblie 

Secbunebamac, ramac Svilis ukbilo xumrobas, 

pirvel rigSi, swored xumrobis elferi daukarga 

- ra gWirdaT Sesacodi, an erTs, an meores - 

gaimeora daZabulobisagan ukve 

xmaaTrTolebulma. 

- ar vici. albaT gvWirda. yovel SemTxvevaSi, me 

namdvilad mecodeboda dediko - mSvidad upasuxa 

ekaekaterinekatom - Zalian mecodeboda - daamata 

jibrianad - Seiketeboda oTaxSi da tiroda. Sen 

ggonia ar mesmoda?! - gasZaxa dedas.

- ra iyo, ram gadagria dRes?! - Sewuxda melania. - 

dalie wamali? - wamoscda uneburad da axla 

sakuTarma windauxedaobam Tu uneblie 

daundoblobam kidev ufro Seawuxa, vidre Svilis 

Sefarulma, bolomde ver gamorwyulma geslma Tu 

mrisxanebam. "erTi mec Camaylape, Tvali ver 

amomiRia, ise mikankalebs xelebio". - moayola 

viTom sxvaTa Soris, viTom saerTod amisTvis 

vaxsene Seni wamalio. 

- davlie Tu ara dRes wamali? - yasidad Cafiqrda 

ekaekaterinekato - rasakvirvelia, davlie, erTxel 

ar unda damelia?! - ahyva dedas TvalTmaqcobaSi. 

- adeqi, aivanze mainc gadi cota xans. mogklavs 

uhaeroba - saswrafod gaagrZela melaniam, isev 

rom ar mibrunebodnen saxifaTo saubars. Tan 

gamalebuli qsovda, TiTqos Zafis TavSesafars 

iqsovda; raki sxva masala ar gaaCnda, Cveulebrivi 

Zafis soros iqsovda, xvrels, bunags, parkuWs, 

sadac Tavfexianad daemaleboda Svilis gamomwvev 

Rimilsac da qmris gaurkvevel dumilsac. 

- me ukve mkvdari var, raRa momklavs - Tqva 

ekaekaterinekatom - me ukve didi xnis mkvdari var, 

magram Tqven ver SegagnebineT. Tqven ar gindaT amis 

gageba. grcxveniaT. xom grcxveniaT?! axla 

sikvdili Zneli ki ar aris, samarcxvinoa. 

mogaSxefeben saxeSi dezodors, TiTqos tarakani 

iyo... anda virTxa. usindisoebi! moixseniT niRbebi, 

usindisoebo! geyoT Cveni gapampuleba! - SesZaxa 

saxegaciskrovnebulma. Tan gaSlil xelisgulebs 

atyapunebda iatakze, lajebs Soris. 

- eka! aRar SemiZlia, eka! - uyvira melaniam.

qsova ar Seuwyvetia. piriqiT, axla ufro 

daZabuli, yuradRebadqceuli dasCereboda 

sakuTar TiTebs. 

- aba, Tqven ras elodebodiT? kanfetebs 

gadmogiyridnen tankebidan?! - yba daeWima avelums. 

- mama?! - swrafad amoxeda qvemodan 

ekaekaterinekatom, TiTqos auzis damdgari 

wylidan zRvis romeliRaca cxovelma amoyvinTa 

moulodnelado. galurjebul, acaxcaxebul 

tuCebze isev dasTamaSebda yalbi Rimilis 

natamali, rogorc sanTlis Camwvar patruqs - 

abolebuli naperwkali. TvalebSi ki 

datyvevebuli cxovelis uazro da usaSvelo sevda 

Casdgomoda. 

avelumi Secba, daibna, agangaSda - ise mZafrad, 

ise tlanqad igrZno uceb Svilis satkivari, 

Svilis umweoba, Svilis umecreba, gacilebiT 

mwareca da samarcxvinoc, Tundac mis sakuTar 

satkivarTan, umweobasTan da umecrebasTan 

SedarebiT, radgan Svilisagan gansxvavebiT, 

TviTon arafris SeniRbvas ar cdilobda, arafers 

ar ucvlida saxels, roca misi Svili, araTu 

malavda, saerTod uaryofda tkivilsac, 

umweobasac, umecrebasac da, auzSi nebaze 

miSvebuli delfiniviT, mainc jiutad agrZelebda 

zRvis wesebiTa da kanonebiT cxovrebas, Tumca, 

frTebisa da farflebis yovel moqnevaze betonis 

xorklian kedels anayavda cxvir-pirs. 

ase arasodes Sescodebia avelums sakuTari 

sisxli da xorci. arc kanonierad da arc 

ukanonod Sobili.

- pirvelad gaige, dedaSeni yvelaferze rom 

tiris? - gaicina naZaladevad. scada 

gaebiabruebina, gaeubraloebina maTi dRevandeli 

saubaric, yvelasaTvis moulodnelad dawyebuli 

da yvelasaTvis arasasiamovnod warmarTuli - 

magis SiSiT, induri filmi veRar uCvenebiaT 

televizorSi, melanias cremlma ar wagvlekoso. 

jer marto Cems wignebze ramdens tiris... 

- ki aba! - ar acala ekaekaterinekatom - dedikos 

arc erTi Seni wigni ar moswons, magram ver 

geubneba, ewyinebao. 

- eka! - isev Secba, Sewuxda melania. 

- ar mogwons. ar mogwons. ar mogwons - adgilze 

abuqnavda ekaekaterinekato, TiTqos cxens 

miaWenebso. 

- yvelafris neba ki ar unda misce Tavs - ena daeba 

melanias, sakuTar gancdebSi gaiblanda, rogorc 

saqsovi Zafi Tavissave xveulebSi. 

- Sen? Senc ar mogwons? - hkiTxa avelumma Svils, 

rac SeeZlo gulgrilad, ufro melanias rom 

mixmareboda, melania gamoeyvana uxerxuli 

mdgomareobidan. 

- me-e? ar vici. zogi momwons, zogi ara - mxari 

aiCeCa ekaekaterinekatom. Tan muyaiTad isworebda 

fexebs Soris Cafenil kabas, buqnaobisas aCeCils - 

zogi jer arc wamikiTxavs. ver movicale - Sescina 

gulubryvilod, - ai, Cems gogoebs ki yvelaferi 

wakiTxuli aqvT da moswonT kidec. ra qnan?! 

sulelebi arian. viszec ar unda uTxra, 

mweraliao, daijereben.

- Sen romeli mogwons da romeli ar mogwons - 

Caacivda avelumi. marTla dainteresda uceb, 

radgan Svilis agdebulma pasuxma sakmaod 

Seulaxa mwerluri pativmoyvareobac. lawiraki. 

dro ar aqvs mamis wignis wasakiTxad. arada, Ria 

kars amtvrevs. yvelafers akeTebs, is rom ar 

gaakeTos, risi gakeTebac evaleba. arc mSobeliviT 

monaa da arc mSobeliviT goimi. Tavisufalia, 

Tavisi WkuiT. gamosulia, Tavisive 

Sexedulebebidan gamomdinare. maikl jeksonis 

mTeli repertuari icis zepirad. mamis wigni ki 

jer ar waukiTxavs. ver moicala. uwignodac 

mSvenivrad erkveva yvelaferSi. warmogidgeniaT, 

amdeni xani Turme, dapyrobilebi vyofilvarT, Cven 

ki ar vicodiT. Cven piriqiT gvegona, moskovi da 

leningradi fexqveS gvqonda amodebuli. iciT, 

ratom? ar icodiT?! miuxedavad monobisa da 

goimobisa, Cveni mamebi mainc msaxurobdnen, mainc 

vazsa sxlavdnen, mainc pursa mkidnen, mainc wignsa 

werdnen, cekva-simReraze rom araferi vTqvaT. ar 

undodaT monoba egrZnobinebinaT CvenTvis, 

araferi moekloT monobaSic, SeZlebisdagvarad. 

Cvenc vendobodiT. skolas dagvamTavrebinebdnen?! 

davamTavrebdiT. umaRlesSi mogvawyobdnen?! 

movewyobodiT. jinsis kostiumebSi 

gamogvawyobdnen?! gamovewyobodiT. amerikul kevs 

CagvCridnen pirSi?! (axla marto Turqulia) 

CaviCridiT. manqanaSi Cagvtenidnen?! 

CavetenebodiT. magram gaTavda! mets aRar 

moviTmenT. aki TviTonve gvTxoves, aRar 

mogviTminoTo, gvakritikeTo, gvagineT, dagvgmeT, 

pasuxi mogvkiTxeTo?! Cvenc eg gvinda swored.

mSobelma gindac xeli Semogibrunos, bolomde 

mainc ver gagimetebs. raki Tvali agvexila (ra 

mniSvneloba aqvs, vin agvixila), imaTac 

davanaxvebT, rani varT da ra SegviZlia uimaTod... - 

Sen romeli wigni mogwons meTqi?! - auwia xmas 

uneburad, fiqrs ayolilma. 

- me romeli wigni momwons?! - Tvalebi mowkura 

ekaekaterinekatom, TiTqos mis win gamofenil 

wignebs aTvalierebda - ai, gogos rom gaaCuqeben 

pataraobisas, viTom gadasarCenad, da bolos iqiT 

rom gauxdis gadasarCenad saqmes Tavis 

vaigadamrCenlebs. debili. me mgavs raRaciT. ufro 

zustad, me vgavar imas. SeiZleba ase gqonda Senc 

Cafiqrebuli. SeiZleba, uneburad gamogivida ase... 

- Svils mixedo, is girCevnia. - gaawyvetina 

melaniam - ras aCendi, Tu ar gindoda? deda mainc 

xom unda icodes bavSvma. 

- me Svili mamikos gavuCine - gaipranWa 

ekaekaterinekato - Cemi mamiko imis mamikoc iqneba. 

sxva arc aravin aris dRes qmrobisa da mamobis 

Rirsi. amaSi xom meTanxmebi? Senc xom ase fiqrob? - 

aRelda uceb. 

- mama rom ar gyoloda, amdens verc Sen gabedavdi 

- aRar dazoga melaniam - mamebiT gaqvT didi guli. 

- mamaCemi didi kaci arasodes yofila - moiRuSa 

ekaekaterinekato - arc ministri, arc mdivani, arc 

Tavmjdomare da arc cekas rigiTi instruqtori... 

instruqtoric ver gaxda. 

- ratom unda gamxdariyo? - gulwrfelad 

gaukvirda melanias - partiaSic ar Sesula. 

- Sesuliyo mere. me davuSale? - tuCi aibzua 

ekaekaterinekatom.

- aba, riRasTvis ibrZviT Tqven? vin ar mogwonT? 

mamaSeni? - brazi waekida melanias. 

- diiiax, mamaCemi! - utifrad ganacxada 

ekaekaterinekatom - funqcioneri komunistebic 

Cvens mxareze dganan ukve, dganan ki ara, kibeebze 

sxedan, karvebSi wvanan, SimSiloben, mamaCemi ki 

Cvensken gamoxedvasac ar kadrulobs. isev 

CrdilSi dgas, rogorc momitingeebi amboben 

xolme moridebiT. 

- iqneba arc axla eSleba mamaSens?! - xelebi isev 

muxlebze daiwyo melaniam. isev brazianad 

aubrWyvialda saTvalis SuSebi - amaze ar 

gifiqriaT?! 

- amas me ver gavigeb. ver moveswrebi. amas istoria 

gansjis - Tavi daaratrata ekaekaterinekatom - amas 

Cemi Svili gaigebs albaT. da an saqveynod uaryofs 

winapars, an simartoveSi iamayebs winapriT. Tuki 

gaizrdeba, ra Tqma unda. Tuki iqamde, garemoebis 

SecvlasTan dakavSirebiT, sardafis virTxad, 

Waobis bayayad an udabnos xvlikad ar iqca 

saerTod. 

- kargi. davamTavroT. aRar SemiZlia Tqveni 

mosmena - aimriza melania - giswavliaT laparaki 

da TviTon ar iciT, ras laparakobT. mSobels 

arafrad agdebT da televizors xarT miCerebuli 

pirSi, video filmebiT swavlobT cxovrebas... 

- gauSvi, Tqvas, ilaparakos... - Zlivs amoRerRa es 

ori sityva nirwamxdarma avelumma, romelsac 

Tanabrad erTnairad akninebda, rogorc Svilis 

SeniRbuli, bolomde Camouyalibebeli braldeba, 

iseve colis aSkara, magram daumsaxurebeli 

gamoqomageba.

amis Semdeg "gaqceva" ara Tu saWiro, 

aucilebelic Seiqmna. aucileblad unda 

Sebrunebuliyo warsulSi, xvalac Tu apirebda 

cxovrebas. warsulSic jer kidev bevri ram iyo 

gasarkvevi, Tavis droze uyuradRebod 

datovebuli, anda, Tavis drozec SemCneuli, 

magram arasworad aRqmuli, arasworad 

Sefasebuli. oRond warsulSi Sebrunebas, 

ucxoeTSi gamgzavrebis nebarTvis, bileTisa Tu 

namdvili fulis garda, sxvac bevri ram 

sWirdeboda, upirveles yovlisa ki - fizikuri Tu 

fsiqologiuri momzadeba. isic iseve unda 

momzadebuliyo saamisod, rogorc myvinTavi 

emzadeba zRvis fskerze Casasvlelad, 

spaleologi - mRvimis dasalaSqrad, mTamsvleli - 

mwvervalis dasapyrobad, kosmonavti - kosmosSi 

gasasvlelad. avelumis zRvis fskeric, mRvimec, 

mwvervalica da kosmosic misive warsuli 

gaxldaT, guSindelidan uxsovar dromde, ufro 

martivad rom vTqvaT, soniadan melaniamde.

warsulSi Sebrunebuli Tu warsulSi 

Sesabruneblad gamzadebuli avelumisaTvis zRva 

erTaderTi wamali iyo, romelsac SeeZlo misi 

erTxel kidev gamobrunebac, gamofxizlebac da 

aRgznebac axal vnebaTa da gancdaTa, saZebnelad; 

amave dros - erTaderTi wamali, romelic jer 

kidev "iSoveboda". rac mTavaria, axali da ucnauri 

araferi Wirda avelums - yvela misi seni Tu 

satkivari sasiamovnod SemaSfoTebeli da 

damafrTxoblad aRmafrTovanebeli sizustiT iyo 

aRwerili uZveles samedicino wignebSic, ra Tqma 

unda, receptebianad. magram wamlis 

SemadgenlobaSi Semavali mravali nivTiereba, 

mravalnairi balaxi da yvavili ukve aRar 

arsebobda am qveyanaze, gamqraliyo, 

gadaSenebuliyo, aRgviliyo pirisagan miwisa, 

Cvenive mourCeneli sibriyvisa da windauxedaobis 

wyalobiT, Torem, dRes arc kibos 

movekvlevinebodiT albaT, da aRarc, vTqvaT raime 

fizikur naklze dards. "karabadinsa" Tu "iadigar 

daudSi" kibos gankurnebis gzebic iyo miTiTebuli 

da zogierTi mniSvnelovani organos 

gamajansaRebeli Tu gamaZlierebeli 

saSualebanic, romelTa mopovebac, samwuxarod, 

dRevandeli adamianisaTvis iseve SeuZlebelia, 

rogorc Tavis droze gilgameSisaTvis - 

ukvdavebis balaxisa. samagierod, zRva jer kidev 

arsebobda da, rac mTavaria, jer kidev Sveloda 

avelums. marTalia, Tavadac Sehyroda avi seni, 

Tavadac uWirda Tavisuflad sunTqva, feric 

ecvala da ucxo sunic dahkravda, magram 

TvalisTvis jer kidev Canda da yurisTvisac jer 

kidev gugunebda, yrud da ganuwyvetliv. avelumic

Tvalisa da yuris meSveobiT iRebda am jadosnur 

wamals da, ratomRac, Zalian siamovnebda, 

ZvelisZvel samedicino wignebSic zustad ase rom 

iyo ganmartebuli misi mkurnalobis wesi. "aseTsa 

grilsa da wylis pirsa alagsa unda iyunes, rome 

mudam wyalsa uyurebdes (zRvaSi daRupuli 

patronis momlodine ZaRliviT), da eZinos Tu 

eRviZos, mudam wylis xma esmodes, da qari rome 

xesa arxevdes (vTqvaT, biWvinTis fiWvsa Tu 

biWvinTis bzas), mudam misi xma esmodes". 

avelumic adga da, cota xniT, biWvinTas Seafara 

Tavi, miCveul garemoSi gaeqca sazRvargareTuli 

pasportis gulisgamawvrilebel, damakninebel, 

damafrTxobel, aTasnairi mdabali eWvisa da 

varaudis aRmZvrel molodins, ufro seriozul 

gaqcevamde.

esec RmerTis neba iyo albaT, radgan sruliad 

moulodnelad qalbaton aisodoras gadaeyara iq 

(etyoba, qalbatoni aisodora axalgazrdebs 

gaerida, daacada ukeTesad gascnobodnen da 

SeCveodnen erTmaneTs) da am gauTvaliswinebelma 

da, CvenSi rom vTqvaT, arc mTlad sasiamovno 

Sexvedramac, mxolod da mxolod ganumZafra 

sicarielis SegrZnebaca da daRupvis 

winaTgrZnobac. ese igi, ki ar gadaafiqrebina, kidev 

ufro ganawyo, aRagzno gasaqcevad. Tumca, sul 

axlaxan, ramdenime Tvis win gadatanili SfoTvisa 

da mRelvarebis miuxedavad, arc es Sexvedra 

gansxvavdeboda bevrad maTi sxva, adreuli 

"tkbili" Sexvedrebisagan. eg iyo, rom sonia 

akldaT, Torem, sxva mxriv yvelaferi Zveleburad 

grZeldeboda. yvelaferi igive iyo: xalxic, 

garemoc, sakvebic, haeris tenianobac... oRond, 

amjerad biWvinTaSi ZaRlis Wiri mZvinvarebda da 

aqauri damsveneblebis "gulkeTilobiT" 

garyvnili, dabeCavebuli ZaRlebi kankaliT 

dadiodnen, Zlivs miiTrevdnen ukana fexebs. 

dilaobiT ki, dasasvenebeli saxlis mebaRe da 

sanepidsadguris sanitari qali, romelime 

lamazad SekreWili buCqidan ZaRlis leSs 

gamoaTrevdnen xolme, saswrafod daudebdnen 

erTborblian urikaze da gaaridebdnen 

damsvenebelTa Tvals. sxva mxriv, rogorc ukve 

vTqviT, yvelaferi Zveleburad grZeldeboda. isev 

yvela yvelas icnobda da Sexvedrisas, anu, 

TiTqmis yovel TxuTmet wuTSi, guliTadad, 

xalisiT esalmebodnen erTmaneTs. isev 

gafacicebuli yuradRebiTa da daufaravi

interesiT ismendnen erTmaneTis ambebs - Cadiodnen 

Tu ara dilaobiT zRvaSi, yofnidaT Tu ara 

saWmeli, axerxebdnen Tu ver axerxebdnen 

TavisianebTan dalaparakebas moskovsa Tu 

leningradSi, kievsa Tu minskSi, ufasa Tu 

CeliabinskSi... es telefoni ki ara, yelis 

asatkivebeli aparatia, geTayva. ui, kidev kargi, 

gamaxsenda. waikiTxeT Tu ara "druJbaSi", diax 

"druJbaSi", ar meSleba. mexuTe-meeqvse Tu meeqvsemeSvide 

nomrebSi. kargad ar maxsovs. mival Tu ara 

Sevamowmeb da dagirekav. me mgoni 

gansakuTrebulad niWieria. da marto Cemi azri ar 

gaxlavT. raRa Tqma unda, me Tu rame gamegeba 

saerTod literaturisa. Tqven? aba, ras brZanebT, 

qsenia evgenievna, Tqven Tu ar gagegebaT da... 

rasakvirvelia, rusulenovani. ara, Targmani ar 

aris. madloba RmerTs, magram arc rusi unda iyos 

warmoSobiT. daakvirdiT, rusuli literatura, am 

bolo dros, ZiriTadad nacionalur 

umciresobaTa mxrebze dgas. ar yofila Zalian 

mZime. ha, ha, ha. aucileblad. oRond, Cems Semdeg 

larisa kiTxulobs. aba, Tqven ra ggoniaT?! 

CaweriTaa. rigi dgas. aucileblad. Rirs. Rirs. 

damijereT. did siamovnebas miiRebT. Tqven 

warmoidgineT, sakmaod gabedulicaa. mis 

egzotikur baRSi, SeiZleba, bevri basri ekalic 

SegxvdeT, Tu yuradRebiT ar iqnebiT. Tumca, ras 

vambob?! piriqiT. aqauri haeri marTlac 

sasmeliviT moqmedebs Cemze. mTeli dRe 

mTvraliviT davdivar. am gaxsenebaze, somxebis 

sofelSi kargi wiTeli Rvino uyidiaT. boTli xuT 

maneTad. ra aris xuTi maneTi?! dorizos ori

striqoni. xi, xi. Cumad! ar gaigos. mokled, bevri 

basri ekali SegxvdebaT, Tuki yuradRebiT 

waikiTxavT yovel sityvas. arsebobs mosazreba, 

TiTqos... xom xvdebiT? viRacebis qaliSvilebi da 

siZeebi igulisxmebiano. Tumca, TviTonve naxavT. 

Cven rom viciT, imazedac aris magar-magrebi. 

pirdapir adebs xels. gegonebaT, monawile Tu ara, 

momswre namdvilad aris yvela mkvlelobisao. nu 

maTqmevinebT yvelafers. TqvenTvisaa cudi, Torem 

me usasrulod SemiZlia vilaparako. ra haeria, 

RmerTo! visic ar unda iyos, mainc veravis 

davuTmob aqaurobas. SevTanxmdiT. aisodoras 

Semdeg Tqven iqnebiT. aki larisao?! larisa, 

aisodora da Tqven.

qalbaton aisodorasac Zveleburad eWira Tavi. 

anu, srulebiTac ar eCoTireboda Zveleburi 

siaxlove aw ukve gaTxovili qaliSvilis yofil 

sayvarelTan. mokled, Zveleburad keTil da gamgeb 

mSoblad darCeniliyo, oRond amjerad, wina 

wlebisagan gansxvavebiT, aSkarad bednier qalad 

mohqonda Tavi. qaliSvilis bednierebas iferebda 

da yvelanairad cdilobda, es uxilavi da 

mouxelTebeli grZnoba yvelasaTvis daenaxvebina, 

Tu SeiZleba ase iTqvas, sakuTari personis 

yvelaze gamosaCen adgilze gamoedga, rogorc 

sportsmenis dedas - romeliRac sapatio turnirSi 

Svilis mier mopovebuli jildo, oqros medali Tu 

vercxlis Tasi. magram, imave dros, TiTqos 

uflebamosili moziare ki ar iyo am bednierebisa, 

aramed am bednierebis mompovebeli da SvilisaTvis 

ki ara, TavisTvis, ris gamoc, aRaraferi hqonda 

saerTo (SeiZleba aRarc axsovda), mitovebuli 

(usafuZvlod uaryofili) colis uaRresad 

piradul, ganuyofel, ganuziarebel 

ubedurebasTan, riTac aseve mohqonda Tavi wina 

wlebSi. ase rom, qalbatoni aisodora Cveuli 

gulubryvilobiT Sehxaroda cxovrebas. isev 

siamovnebiT ynosavda nebismier xes, buCqsa Tu 

balaxs da isev yvelaferi yvavili egona, rac 

subtropikul zonaSi xarobda. TavisTavad cxadia, 

isev gamohqonda sasadilodan qaRaldis 

xelsaxocSi gaxveuli saWmlis narCenebic 

(ZiriTadad sxvis magidaze mogrovili) da deda 

terezas erT-erT qristesmier dasaviT, sakuTari 

xeliT aWmevda aqaur upatrono katebsa Tu Wirian 

ZaRlebs (sabednierod, ZaRlis Wiri adamianze ar

gadadis, Torem aqamde aTasjer mospobda ZaRlis 

saxsenebels misi megobari adamiani), romlebic 

dReSi samjer, erTsa da imave dros, 

dabarebulebiviT ikribebodnen dasasvenebeli 

saxlis win, ganaRdebuli, daumadlebeli saWmlis 

molodinSi, magram ukve ise iyvnen gaqsuebulni, 

maTze mzrunveli adamianis xaTriT Wamdnen 

TiTqos saerTod, raTa danarCeni dro mSvidad, 

arxeinad sZinebodaT, mzis gulze dayrilebs, 

rogorc aucilebel da keTilsindisier 

monawileebs ZaRlTa gaadamianebisa Tu adamianTa 

gaZaRlebis uaRresad seriozuli procesisa. 

jer kidev am ramdenime wlis win, 

baltiispireTis romeliRac sazRvao kurortze 

(albaT dibultaSi - ZiriTadad iq dadian 

mweralTa da literatorTa ojaxebi), saTnoebisa 

da gulmowyalebis droebiTi, sezonuri, 

aisodorasnairi msaxurebis wyalobiT, aTasobiT 

da aTiaTasobiT gadamfreni ixvi daRupula erT 

RameSi - adamianur sikeTesa da nawyalobev 

nasufrals, upirveles yovlisa, cxoveluri 

punqtualobis grZnoba dauClungebia maTTvis da 

gafrenis dro gamoparviaT. RamiT ki, moulodnel 

(sinamdvileSi, sworedac rom mosalodnel) yinvas 

daukravs da erTianad mouSTia, gauqvavebia mTeli 

maTi modgma. zRvis zedapiri, napiridan 

horizontamde, uTavbolod motivtive, 

fexebgafSekili da frTebgafarCxuli gvamebiT 

yofila, Turme, mofenili.

magram qalbaton asoidoras yovelTvis 

gulwrfelad ukvirda mainc, ratom ar unda eWmia 

sabralo Wiriani ZaRlisTvis viRacis, Tundac 

(miT ufro) cnobili literatoris saWmlis 

monarCeni. "rom sdomeboda, xom ar datovebdao" - 

warbebs Wimavda qalbatoni asoidora da 

damcinavad, Semwynareblurad uRimoda misi 

Seuvali sibriyviT erTxel kideu uSedegod 

gacecxlebulsa da moTminebidan gamosul 

mopaeqres, romelsac TiTqos im viRacis, saWmlis 

damtoveblis, bedi awuxebda da ara sabralo 

cxovelebisa. magram, amjerad, qalbatoni 

asoidora gacilebiT seriozuli problemebiT 

iyo aRgznebul-aforiaqebuli. upirveles 

yovlisa, rasakvirvelia, Zalian ganicdida, marto 

rom hyavda "bavSvebi" datovebuli im "uvitamino 

CrdiloeTSi", roca aq TiTqmis tyuilubralod 

ixarjeboda cxovelmyofeli mzis amouwuravi 

siTbo da energia. dila-saRamos aucileblad unda 

Sexmianeboda Tavisianebs telefoniT da mere 

avelumsac dawvrilebiT uyveboda imaT ambavs - ras 

Wamdnen da ras svamdnen, sad dadiodnen, vis 

xvdebodnen, rodis wvebodnen da rodis dgebodnen. 

magram ZiriTadad mainc siZeze laparakobda 

avelumTan. sul imis qebaSi iyo. aRar icoda, ra 

sityvebiT Seemko, TiTqos avelumi iwunebda da 

rogorme unda gadaerwmunebina. rogorc iqna, Cvens 

saxlSic Semovida namdvili mamakacio; naTura ver 

gamogvecvala abazanaSio - eJRurtuleboda 

avelums da arc ukvirdeboda, Cveulebrivi 

utaqtoba rom iyo Svilis dRevandeli qmris qeba 

Svilis guSindel sayvarelTan. magram rasac 

ambobda, imitom ki ar ambobda, avelumis damcireba,

avelumisTvis niSnis mogeba rom hqonda Cadebuli 

gunebaSi, viTom, Sen ver ivarge, Sen ver 

gamogvicvale abazanaSi naTura da karRiaSi, anda 

sulac sibneleSi gviwevda banaobao - ubralod, 

darwmunebuli iyo, avelumsac esiamovneboda, Tuki 

maT ukaco ojaxSi marTla Sevidoda namdvili, 

Rirseuli mamakaci, romelsac, yvela sikeTesTan 

erTad, naTuris gamocvlac ecodineboda da 

saWiro adgilze lursmnis miWedebac. TiTqos 

avelumi misi qaliSvilis nasayvarlari ki ar iyo, 

aramed misi naqmrevi, da axla, miuxedavad 

oficialuri ganqorwinebisa, erTad sjidnen, 

erTad swyvetdnen saerTo Svilis beds, rogorc 

civilizebulsa da kulturul adamianebs 

ekadreba. kidev uaresi - TiTqos sonias, qmari ki 

ara, gaqceuli mamis magieri moeyvana Sin, gaqceuli 

mamis danatovari sicarielis amosavsebad da 

imasac, gaqceulis magiers, usaxelo cTomiliviT, 

Tundac mxolod mter-moyvaris dasanaxad, 

ganuwyvetliv unda etriala im sicarieleSi, vidre 

TandaTanobiT, isev ojaxs ar daemgvaneboda 

iqauroba da aseve TandaTanobiT ar moiwevdnen 

ojaxuri keTildReobis nayofs, anu, yvelafers, 

garda siyvarulisa, ufro sworad ki, yvelafers - 

siyvarulis, igive arafris sanacvlod.

"siamovnebiT davlevdi yavas Tqveni nebarTviTo" 

- Zveleburad ambobda qalbatoni aisodora, 

Rvawlmosili, damsaxurebuli da Tavis 

damsaxurebaSi Rrmad darwmunebuli adamianis 

uSualobiT da isinic isev Zveleburad (oRond 

usoniod) isxdnen zRvis napirze, sayavis win, 

uzarmazar kunZebze da isev Zveleburad 

miirTmevdnen ugemur, saeWvo warmomavlobis yavasa 

da kidev ufro saeWvo warmomavlobis, egreT 

wodebul, "wvens".

zRvac Zveleburad laplapebda mzeze. Tumca, 

pirsidan Tu CaxedavdiT, gul-muceli amovsebuli 

hqonda aTasnairi sibinZuriT. lurji da wiTeli 

meduzebis nacvlad, axla celofanis parkebis 

uTvalavi jogebi irweodnen mis moyavisfromomwvano 

wiaRSi. rasakvirvelia, arc avelumis 

aivanze igrZnoboda raime arsebiTi cvlileba. 

plastmasis mrgval magidaze Zveleburad ido 

gaWrili, danaCasobili sazamTro, romelsac 

Zveleburad exveodnen sibrazisgan 

fexebdagrZelebuli, germanuli droSis feri 

krazanebi; Suamde dayvanil boTlSic Zveleburad 

bzinavda Txevadi cecxli da rkinis rikulebs 

Sorisac Zveleburad TrTodnen ablabudis 

nafleTebi, buzebis ZvelisZvel gvamebianad. 

iqaurobas sonia aklda mxolod. ki ar aklda, 

yvelaze metad, aq, am aivanze igrZnoboda, sonia 

rom aRar arsebobda, gamqraliyo, gardaqmniliyo 

drois Sesaferisad. yovel SemTxvevaSi, 

yvelaferi, rac ase Tu ise ukavSirdeboda mis 

saxels, ukve mogonebad qceuliyo da aRarasodes 

ganmeordeboda. ukidures SemTxvevaSi, mxolod 

avelums SeeZlo misi mkvdreTiT aRdgena, misi 

gamoxmoba maxsovrobis mRvimeebidan da asedac 

iqceoda, ramdenadac es iyo misi mizani - warsulSi 

Sebruneba - xolo warsulSi Sesasvleli gza 

soniaTi iwyeboda da avelumic iseTive zogadi, 

daukonkretebeli mRelvarebiT ixsenebda 

soniasTan gatarebul cxovrebas, rogoriTac 

mzeze alaplapebul zRvas gadascqeroda Tavisi 

aivnidan. ase rom, garkveuli TvalsazrisiT, isev 

erTad iyvnen isini da xan Semodgomis mzes 

eficxebodnen gaWyletili yurZnis suniTa da

mTvrali futkrebis bzuiliT gabruebul napirze, 

xan ki, imave napiridan zamTris mzeze 

gabrwyinebul delfinebs uyurebdnen da advilad 

wasaSlel kvals tovebdnen subtropikul 

Tovlze, vidre gacelqebuli delfinebi 

uzarmazari Savi borblebiviT brunavdnen 

aqoTqoTebul wyalSi, napiris gaswvriv, TiTqmis 

iqve, erTi xelis gawvdenaze... magram is sxva sonia 

iyo - avelumiseuli, xsovnismieri, ucvleli - da 

araferi esaqmeboda gamqralTan, gardaqmnilTan, 

romelic "uvitamino CrdiloeTSi" sakuTar 

qmarTan imyofeboda axla, sakuTar ojaxSi da, 

CvenSi rom vTqvaT, arc araferi esaqmeboda aq. is 

sonia ukve ganTavisuflebuliyo avelumisgan, 

oRond, yurmoWrili monis meSveobiT moepovebina 

Tavisufleba, rac sakuTari monuri bunebis 

gamomJRavnebaa da meti araferi, magram es 

srulebiTac ar SeuSlida momavalSi xels, 

kmayofili yofiliyo cxovrebiT, ramdenadac 

cxovrebiT kmayofilebac monaTa xvedria. sonias 

albaT Tavidanve gansxvavebuli warmodgena hqonda 

Tavisuflebaze, magram avelumisa ar iyos, isic 

yovelTvis mTeli arsebiT ibrZoda mis 

mosapoveblad. ufro naTlad rom vTqvaT, 

avelumis siyvaruli igive Tavisufleba iyo 

misTvis da, marTlac, Tvalsa da xels Sua 

icvleboda yoveldRiurad, sul ufro metad da 

metad eufleboda sakuTari Tavisadmi 

pativiscemis grZnoba, anu, isev Turqulad 

fexmorTxmuli ki ijda xolme zRvis piras, cxel 

silaze, da calTvalmoWutuli, cxvirSeWmuxnuli 

amoscqeroda avelums laparakisas, magram

Zveleburad, mtacebeli cxoveliviT, 

ganuwyvetliv aRar hqonda kbilebi dakreWili 

saRrenad, saCxubrad, gamosanTebad, sul erTia, 

misi toli, umiznod mizandasaxuli gogoebi 

Caivlidnen gverdiT, pirSi sigaretgarWobilni da 

agdebulad momRimarni, Tu misi toli biWebi, 

utifari gulgrilobiTa da mozeime sevdiT 

gamomziralni. soniac imaTi CamonaWeri iyo, magram 

misda uneburad, misTvisac moulodnelad, ukve 

gamocalkevebuliyo imaTgan (upirveles yovlisa, 

sakuTari Rirsebis SegrZnebiT). arada, jer kidev 

guSin, erT-erTi uerTgulesi da umorCilesi wevri 

gaxldaT im inteleqtualuri jogisa, romelsac 

ararsebuli qmris magivrobis gawevac SeeZlo 

misTvis da gaqceuli mamisac; romelsac iq 

uTendeboda, sadac uRamdeboda da, cxovrebas 

daxarbebuli, pirvel rigSi, cxovrebas Telavda 

fexqveS (ra Tqma unda, Seugneblad); garTobas 

monatrebuli, araferi gamomrCeso, oflad 

gaRvrili, qancgawyvetili, enagadmogdebuli 

daZrwoda aqeT-iqiT, litfondsa da korpusebs 

Soris, ZiriTadad ucxoeli loTi turistebisgan 

SeZenili maisurebiT, SortebiT, lifebiT, 

flostebiT, mzis SliapebiTa da mzis saTvaleebiT 

morTul-mokazmuli; bunebasTan dabrunebis 

mowadines, Canacrebuli koconebi, Ria 

fexsadgilebi, nagvis zvinebi da Tevzis konservis 

amZaRebuli suni rCeboda gzadagza. soniac im 

jogis nawili iyo jer kidev guSin. imas ekuTvnoda 

da Seefereboda kidec, asakiTac, bunebiTac, 

msoflmxedvelobiTac, magram moulodneli 

cvlilebebis gamo (plus avelumis sijiute), ukve

SeeZlo jogis SuagulSic calke, damoukidebel 

arsebad aReqva Tavi da, rac mTavaria, ara rogorc 

farTo moxmarebisa, aramed uaRresad kerZo, 

uaRresac piraduli fiqris, miznis, miswrafebis, 

aRtacebisa Tu TanagrZnobis aRmZvrel sagans. 

aseTi ram arasodes ganecada iqamde da, SeiZleba 

iTqvas, saerTod ucxo xili iyo es misTvis, rasac 

arc TviTon malavda. "qali rom var, Sen 

Semagnebine pirvelado - gamoutyda avelums - 

pirvelad Rvino rom damisxi, ise gamikvirda, ise 

gamixarda, ise davibeni, erTi piroba, momerida 

kidec Wiqis xelSi aReba, radgan iqamde, Rvinos 

damisxamdnen ki ara, boTlsac me maxsnevinebdnen 

da konservsaco". axla ki Tavad eSovna "boTlisa 

da konservis gamxsneli" da, yofili mona, 

monaTmflobelad qceuliyo. etyoba, avelumis 

siyvarulma mainc ver gamoiRo sasurveli Sedegi 

da manqanis gacveTili, gadagdebuli saburaviviT, 

rogorc ityvian, wyals mihqonda, dro-Jamis 

zvirTebs mihyveboda valmoxdili, bolomde 

gamoyenebuli, amowuruli... 

wamosvlis dRes, TiTqmis uTenia gavida zRvaze. 

wyalSi Casvla, maincdamainc, ar undoda, magram - 

iqneb guneba gamomikeTdeso - mainc gamoayola 

xels sacurao trusebi.

mavTulis Robeebi, bilikis orive mxares, Zlivs 

akavebdnen nestiansa da msuye simwvanes. bilikis 

betonis filebze jer kidev ido nami. aqa-iq 

lokokinis vercxlisferi kvalic bzinavda. erT 

lokokinas zed bilikze dasTeneboda da avelumma, 

cotas morCa, fexi daadga. "Zalian sworad viqcevi, 

parizSi rom mivdivaro" - iqezebda Tavs, radgan im 

wuTas arsad ar undoda wasvla. magram arc aq 

yofna SeeZlo. albaT, isev gamouZinari rom iyo, 

imitom. SeiZleba, Tavisi orbunebianobis gamoc. 

uZilobisgan Tvalebi CaswiTleboda. nela, 

uxalisod Cauara bilikis gaswvriv Carigebul 

cariel skamebs, lerwmis "xeivanic" gaiara da 

gasaxdel kabinaSi Sevida. kabinaSi 

dasorsolebuli, sisxliani bamba egdo da 

saswrafod aarida Tvali. "dauokebelia 

Crdiloeli qalebis swrafva zRviskeno" - 

gaifiqra amrezilma.

Tumca, kacma rom Tqvas, arc Camosul qalebs 

gaemtyunebodaT amgvari daudevroba: menstruacia, 

aqac da iqac, yovel Tve eqnebodaT, erTsa da imave 

dros, zRvis sagzurs ki weliwadSi erTxel Tu 

iSovnidnen, isic im SemTxvevaSi, Tuki Sin, 

sagzurebis ganawilebisas, umal zRvis moZule, 

vidre moyvaruli da amitomac zRvis moyvarulTa 

gamwarebis mowadine romelime egnate ar 

wamouxtebodaT saerTo krebaze da muSts ar 

daubraxunebdaT magidaze - bolos da bolos, ras 

gavs es, Zvirfaso amxanageboo - imitom ki ara, 

Tavad rom Caegdo sagzuri xelSi... rogor 

gekadrebaT! es ram gafiqrebinaT?! RmerTma 

daifaros! mterma gaZlos ocdaaTi dRe velur 

qarTvelebTan (ocdaoTxi, ignat ignatiC). Tundac 

ocdaoTxi iyos. aqac ukve beberebi gauCines 

Tvalebze. ignat ignatiCs mxolod samarTlianoba 

alaparakebs. misi coli jer masac ar danaxvebia 

titveli da raRa am sibereSi gauwyreba RmerTi, 

raRa axla wamoixdis kabas qveynis dasanaxad?! 

Tumca, arc esaa gamoricxuli. arsebobs 

mosazreba, TiTqos rus qalebs gansakuTrebiT 

moswondeT qarTveli kacebi da TqvenTvisac 

ajobebs, Tu ar aTqmevinebT, rogor iqcevian isini 

(rusi qalebi) iq, samxreTSi, Ria bordelSi... 

magram samarTlianobac arsebobs am qveyanaze. 

marTalia, Zveli aRaraferi moswonT, magram adre, 

revoluciamde, mxolod Rirseuli, ese igi, an 

sisxliT, an niWiT, an wodebiTa da an SeZlebiT 

gamorCeuli xalxi sargeblobda amgvari pativiT 

da yvelani Seguebulni iyvnen am ambavs. dRes ki ra 

gamodis?! aba, daakvirdiT. egnatesnair ganavalsac

SeuZlia isargeblos nebismieri privilegiiT. 

Tumca, ara! nuras ukacravad! marto egnatoba ar 

yofnis am saqmes. im SemTxvevaSi isargeblebs 

egnate, sxvebze eSmaki Tua da winaswar icis, rodis 

romel unitazSi moadinos tyapani. amitom, isev da 

isev samarTlianobis gulisTvis, wels isa da misi 

bebruxana wavlen zRvaze da ara isev qsenia 

evgenievna. Tumca, qsenia evgenievnas piradad did 

pativs scems, rogorc erT-erT saukeTeso 

redaqtors - misi damuSavebuli teqsti SegiZliaT 

Tamamad gauSvaT nebismier stambaSi - magram es sxva 

sakiTxia da araviTari kavSiri ara aqvs biWvinTis 

mweralTa dasasvenebel saxlTan, sadac wels, 

mokvdeba da aucileblad wava, gindac qsenia 

evgenievnam saTiTaod, Rera-Rera daiglijos Tma, 

xolo mas da mis meuRles stumarTmoyvare 

aborigenebma sufris kovziT atenon pirSi ajika da 

ZabriT asxan WaWis arayi. ai, ase! gTxovT, oqmSi 

SeitanoT Cemi nalaparakevi da ase Semdeg, da ase 

Semdeg... 

mokled, ise ar esiamovna avelums im sisxliani 

bambis danaxva (romelic, advili SesaZlebelia, 

marTlac qsenia evgenievnas datovebuli 

yofiliyo), Sexsnili qamari xelaxla Seikra, 

sabanao trusebic isev jibeSi Caitena da kabinidan 

gamovida.

sonia ukve zRvaSi iyo. dilis namiT jer kidev 

svelsa da cariel pliaJze marto misi rezinis 

flostebi eyara (rogorc marilSi gamoyvanili da 

sibrtyeze gaWrili Tevzis orive naxevari), marto 

misi sarafani egdo da avelums, ratomRac, isev 

Seecoda sonia. sonia ki tivtivamde micurebuliyo 

ukve da iqidan uqnevda xels - wyalburTeliviT, 

lamazad amoeSvira wylidan grZeli, qaTqaTa 

mklavi. avelumi, Cveulebisamebr, jibeebSi 

xelebCawyobili idga zRvis napiras da 

warbebSeWmuxnuli gahyurebda zRvas. saxeze 

bubuniT exeoda susxiani, magram ukve 

siTbogareuli niavi. sasuleSic zRvis niaviviT 

uRitinebda am Cvenebisgan aRZruli sixarulisa Tu 

sinanulis gaorebuli grZnoba, Tumca, ar icoda da 

arc cdilobda gaerkvia, ra uxaroda, an ra 

enaneboda im wuTas. ubralod, zRvis napirze idga, 

jibeebSi xelebCawyobili gahyurebda zRvas da 

mTel dedamiwaze marto man icoda, sonia rom iyo 

zRvis ukacur zedapirze Savad mbzinavi 

erTaderTi patara laqa. 

meore dRes ukve Tbilisidan daureka sonias da 

roca is dafeTebuli movarda telefonTan (albaT 

deda egona da, etyoba, erTi suli hqonda rodis 

Seityobda misgan biWvinTis axal ambebs), mSvidad 

uTxra: marTali xar, kargad moiqeci, rom 

gaTxovdio.

parizSi, rasakvirvelia, moskovidan gafrinda - 

satusaRos mTavari da yvelaze "iwro" karibWis 

gavliT. masze rom yofiliyo damokidebuli, erTi 

aeroportidan (vnukovodan) pirdapir meore 

aeroportSi (Seremetievoze) wavidoda, magram 

erTi-ori dRe mainc mouwia iq gaCereba - 

safrangeTis saelCosTan imodena rigi daxvda, 

gulze Semoeyara - vidre vizis saqmes moagvarebda, 

Tavisuflad SeiZleboda, TviTmfrinavis Zlivs 

naSovni bileTic dasabrunebeli gaxdomoda. ase 

rom, verc amjerad Seityo, rodis SeiTria, rodis 

Seisruta, rodis Seiwova didi qalaqis bnelma 

wiaRma (risic Zalian eSinoda) da rodis minebda 

Tavad aqauri cxovrebis "wyalqveSa dinebebs" (rac 

srulebiTac ar iyo masze damokidebuli). 

saelCodan mobrunebuls, sastumros restoranSi, 

sadac adre, sastumroSi macxovrebelTa karidan 

Semosuls, klientebis Tvals mofarebuli 

oficiantebi Tavaziani RimiliT aedevnebodnen 

xolme, rogorc qaTmebi - sakenkiT xeldamZimebul 

patrons, iseTi "antrikoti" aWames axla, ZaRls ar 

eWmeoda da isic iZulebuli Seiqna, isev sasmels 

misZaleboda. magram adgilobriv qarxanaSi 

adgilobrivi teqnologiiT Camosxmuli 

"vazisubani" (sxva araviTari sasmeli ar iSoveboda 

stadionisxela restoranSi), aSkarad ar 

gamodgeboda simartovis megobrad - gunebas ki ar 

ukeTebda, ki ar amxnevebda, rogorc keTilSobil 

sasmels moeTxoveba saerTod, aognebda, 

aClungebda arasworad miRebuli wamaliviT. 

mokled, sadilic moTavda da vaxSamic, is ki mainc 

jiutad erkineboda mJave, wyalwyala sasmels,

kidev ufro daTrgunuli da dayruebuli, 

sayelogaReRili, mklavebdakapiwebuli 

orkestris moulodneli gamoxdomebiT. 

oficiantebis axalma brigadam yvelaferi TvliT 

Caibara Zvelisagan - magidac, skamic, TefSic, 

Wiqac, dana-Cangalic, samarilec, sapilpilec, 

samdogvec, saferflec - da mxolod misi 

gadabareba gajanjlda ratomRac - "gavides da 

Tavidan Semovideso" - uazrod aiCema axalma 

oficiantma da ise axlos miitana es ambavi gulTan, 

wyalic ki daalevines dasamSvideblad. magram, 

etyoba, TviTonac ar icoda (ver ambobda), ratom 

iCenda amgvar principulobas. avelumi ki yursac 

ar ibertyavda, ucxoeliviT ijda (ucxoeTis 

pasporti edo jibeSi) da, gegonebodaT, arc esmis 

da arc ainteresebs ra xdeba mis garSemoo. 

oficianti, ra Tqma unda, ecodeboda da ukve isic 

icoda, dadgenilze mets rom dautovebda 

"momsaxurebaSi", magram TanagrZnobiT mainc ver 

imsWvaleboda mis mimarT, isev da isev, misi 

ugunuri, uazro principulobis gamo.

saerTod, rogorc avelumi dahkvirvebia, 

moskoveli wvrilfexa mosamsaxureebis sakmaod 

didi nawili TiTqos valdebulad Tvlis Tavs, rac 

SeiZleba umokles droSi Seajavros Camosul kacs 

Tavisi qalaqi, riTac fulTan erTad, garkveul 

siamovnebasac iRebs Tavad. arada, TiTqos piriqiT 

unda iqceodes, ramdenadac misi Semosavlis wyaro 

ZiriTadad Camosuli xalxia da sakmaod kargadac 

cxovrobs maTi wyalobiT. magram es, erTi 

SexedviT, TiTqos araswori saqcieli, mxolod 

briyvisTvis da saqmeSi Rrmad Cauxedavi kacisTvis 

SeiZleba iyos araswori saqcieli; anda imaTTvis, 

visac sabWouri imperia mxolod ambad gaugia. 

sabWour imperiaSi mxolod dauwereli kanonebi 

moqmedeben da am kanonTa Semqmnelica da 

aRmasrulebelic Tavad sabWoTa xalxia. xolo, 

raki dauwereli kanonis ZaliT, imperiis yvela 

moqalaqe valdebulia, adre Tu gvian, piradad 

igemos "moskovuri siameni", Zalauneburad da 

savsebiT samarTlianadac, yvelaferi am erT 

qalaqSia Tavmoyrili, rac ki adamians SeiZleba 

rodisme dasWirdes, kvebis produqti iqneba es, 

samrewvelo saqoneli Tu sulieri sazrdo. amitom, 

buasili gawuxebs Tu uTeatroba, keTili inebe da 

xarjic gaiRe, anu meti gadaixade, vidre Sin 

gadaixdidi, Tuki Sin geyoleboda buasilis 

eqimica da saxelovani, xelisuflebisgan 

dafasebuli xelovanic. ase rom, aqauri 

mosamsaxure personalis utifroba da uxiagoba ki 

ar afrTxobs klients (sxvagan sad wava?!), aramed 

kidev ufro zrdis mis "wveladobas". imperiis 

sxvadasxva kuTxidan CamosulTaTvis aq 

gansakuTrebuli tarific ki arsebobs, sadac

mecnieruli sizustiT, ara marto ama Tu im kuTxis 

ekonomiuri mdgomareobaa gaTvaliswinebuli, 

aramed iqaurebis kulturul-zneobrivi 

monacemebic. magaliTad, am tarifis mixedviT, 

yvelaze Zviri qarTvels ujdeba moskovSi 

cxovreba, ramdenadac aqauri momsaxure 

personalis (da ara marto maTi) TvalsazrisiT, 

qarTveli araTu sxvaze mdidaria (Rvino, Cai, 

citrusi), aramed - sxvaze sulelic. magram raki 

amdeni ici da mainc Camodixar am qalaqSi (Tundac 

iZulebiT), aRarc Civilsa aqvs azri. 

bolos isev metrdotelma Caawynara yvelaferi. 

"rac SekveTili aqvs, gvinda-ar gvinda, unda 

movutanoT, axali SekveTa ki, SegiZlia, ar miiRoo" 

- situaciac ganumarta da samoqmedo gegmac 

dausaxa marTla qaTamiviT dabneulsa da 

aforiaqebul qveSevrdoms. axali daxveuli Tma 

ucxo sxeuliviT edo Tavze da, TiTqos amis gamo, 

laparakisas, mxolod vertikalurad amoZravebda 

Tavs, saTamaSo budasaviT.

amis mere isev rom gamoerkva avelumi, ukve taqsSi 

ijda, sruliad marto, da aSkarad mZRols 

elodeboda, Tumca ar icoda, aRar axsovda, rodis 

an ra saqmeze gadasuliyo is manqanidan. mricxveli 

ki CarTuli daetovebina, radgan avelumi, vidre 

sabolood gamoerkveoda, Rrmad iyo 

darwmunebuli, daqanculi Tu dasicxuli ZaRli 

qaqanebs Cems fexebTano. sabednierod, mZRoli 

male dabrunda. vidre kars Semoiketavda, iqamde 

Caugdo avelums kalTaSi kriala, mZimed grili 

boTli da hkiTxa: axla saiTo. avelumsac es 

ainteresebda swored, ar icoda, saidan mosuliyo 

aq, an saiT apirebda aqedan wasvlas. "erTs vambobT 

da meores vakeTebTo" - uTxra ufro sakuTar Tavs, 

vidre mZRols da manqanidan gadmovida. undoda, 

fulTan erTad, boTlic daetovebina 

mZRolisTvis, magram bolo wuTas, ratomRac, 

moerida. gamonelebuli sasmelisgan Tavi 

uskdeboda. pirSi saSrobi qaRaldi hqonda TiTqos 

Cafenili. aryis boTli kidev ufro umZafrebda am 

mtanjvel SegrZnebas, da mainc, usaqmuri da 

udardeli kaciviT, alalbedze miuyveboda ukacur 

quCas, anda prospeqts, romelic Tavisuflad 

SeiZleboda leninisac yofiliyo da kutuzovisac. 

isic Zneli gasarkvevi iyo, Tendeboda Tu 

Ramdeboda. magram avelumisTvis arc amas hqonda 

raime mniSvneloba, erTi ylupi wyali undoda 

mxolod da morCilad, moTminebiT miyveboda brma 

gumans, vidre marTla ar gadaawyda miwisqveSa 

sapirfareSos. kibe swrafad Cairbina da 

ramdenjerme zedized gamoirecxa piri. 

sapirfareSos meTvalyure dedabers rezinis

Ceqmebi ecva, rezinisave winsafari ekeTa bambaziis 

xalaTze da mowyenili ijda patara magidasTan, 

romelzedac saeWvo sisufTavis, oTxkuTxa naWris 

xelsaxocebis dasta ido da xurda fuli eyara. 

TiTqos ki ar msaxurobda aq, Tavs afarebda, 

avelumisTana gzaabneul gamkiTxavTa molodinSi. 

avelumma sammaneTiani daagdo magidaze, xelebi ki 

sakuTari cxvirsaxociT SeimSrala. "didi 

madlobeli varo" - Tqva dedaberma da sammaneTiani 

rezinis winsafris qveS Seacura. avelumi ukve 

sanaxevrod asuli iyo kibeze, magram ukanve 

Camobrunda da aryis boTli magidis kideze 

Camodga.

mokled, moskovSi gatarebuli ori dRis Semdeg, 

avelums ukve enatreboda Tavisi marad tanjuli, 

RmerTisganac da kacisganac abuCad agdebuli 

qalaqi, magram jer ver dabrundeboda Sin, jer 

wesierad arc iyo wasuli, jer kedels aqeT idga 

isev da vidre sabolood gaaRwevda aqedan, erTxel 

kidev unda gaeZlo axalgazrda damwyebi Cekistis 

gamWoli mzerisTvis, SuSis jixurSi rom CaesvaT 

homo sapiensis iSviaT saxeobasaviT, da sxartad, 

Seuferxeblad epasuxa imis SekiTxvebze, 

eRiarebina, gnebavT, daedasturebina Tavisi 

vinaoba, adgil-samyoflis zusti misamarTi, ra 

mizniT (ra uflebiT) tovebda cixes da sad (ufro 

ki ratom) midioda ukeTes adgilas. raRa kosmiuri 

xomaldidan kosmonavtis gasvla sivrceSi da raRa 

sabWoeTidan rigiTi sabWoelisa - sazRvargareT. 

magram orives SeuZlia mSvidad iyos, kosmonavtsac 

da rigiT sabWoelsac, radgan orive saimedo 

trosiTaa gamobmuli mSobliur ideologias da 

rogorc ar unda gaabruos, gaabriyvos sivrcis 

usasrulobam, ukan dabruneba orives 

garantirebuli aqvs, cocxali Tu mkvdari, erTi 

mainc Tavis xomalds, meore ki Tavis ojaxs 

daubrundeba...

saerTaSoriso aeroportis gaidumalebulma 

facafucma Soreuli axalgazrdoba gaaxsena - aq 

xvdeboda fransuazas - Tumca maSindeli 

aeroporti axlandelis erT kuTxeSic 

moTavsdeboda mTlianad. magram mainc sadRac aq, am 

sivrceSi Relavda da itanjeboda xolme 

fransuazas molodinSi. mwarec bevri axsovs da 

tkbilic. sadRac aq gaimarTa misi da koliaklodis 

"duelic". erTi wamiT, TvalnaTliv 

dainaxa kidec, rogor sxedan isa da kolia-klodi 

patara magidasTan erTmaneTis pirispir da TiTqos 

mis gasaRizianeblad, rogor lokavs koliaklodis 

wiTeli ena kovzis vercxlisfer mucels. 

magram axla mogonebebis dro aRar iyo - jer 

mSvidobianad unda gaeRwia aqedan da isic, 

gulafrialebuli, ybadaZabuli daiZra 

ukanaskneli mijnisken...

da ai, TvaldaxuWuli miwolila TviTmfrinavis 

savarZelze. ver gaigebT, sZinavs Tu, TanamgzavrTa 

dasanaxad, Tavs imZinarebs. esec Tavdacvis 

erTgvari xerxia, SeiZleba gulubryvilo, magram 

sakmaod efeqturi: xom xedavT, mZinavs. xoda, 

keTili inebeT da, nurc SemexebiT, nurc rames 

mkiTxavT. gaZeliT rogorme uCemod, erTi-ori 

saaTi mainc. gazeTebi Tu gnebavT (uceb 

gardaqmnili, ZaliT gadaxalisebuli, 

saxelgadarqmeuli, magram mainc Zveleburad 

sainteresod uintereso gazeTebi), SegiZliaT 

daukiTxavad amoiRoT savarZlis badidan. miT 

ufro rom, es Cemi ar aris. mec aq damxvda. magram, 

Tqvengan gansxvavebiT, me maTi gadafurcvlis 

survilic ar gamCenia. ori saaTiTac rom mowydes 

kaci miwas, esec didi ambavia Cvens droSi, esec 

raRacas niSnavs, raRacas ki ara, bevrs niSnavs, 

Zalian bevrs. bolos da bolos, SeiZleba 

romelime ubedurebas mainc gadarCe - an 

miwisZvras, an wyaldidobas, an qariSxals, mewyers, 

xanZars, gaZarcvas, gaupatiurebas, motacebas, 

mkvlelobas, ajanyebas, revolucias, oms - rac 

cvalebadi TanmimdevrobiT, anda sulac 

erTdroulad xdeba miwaze yovel or saaTSi. 

magram, samwuxarod, yvelaferi miwieri caSic 

inarCunebs Zalasa da uflebas. is ki ara, albaT 

kidev ufro mZafri, ufro sagrZnobi, ufro 

xelSesaxebi, anu, kidev ufro Seni xdeba, 

maincdamainc, Seni, Sens gamo da Seni gulisTvis 

gaCenili, Seqmnili, Cadenili, momxdari. Tuki 

miwaze cota xniT mainc moityuebdi Tavs, es me ar 

mexebao, caSi verafriT ver SesZleb igives - caSi

yvelaferi Sen gexeba, maincdamainc, Sen, radgan 

caSi miwac saerToa, ganuyofeli da sadac ar unda 

dajdes Seni TviTmfrinavi, vis kuTvnil 

teritoriazec ar unda daezanyos ukana borbliT, 

mainc erTnairad mogefoneba guls. caSi isic Seni 

sadardelia, rasac miwaze araviTari mniSvneloba 

ara aqvs SenTvis. magaliTad, ratom ar qreba 

amdenxans eleqtrotablo - no smoking. kurit 

zapreSaetsa - ki magram, rodemde? gana naxevari 

saaTi ar gavida, rac avfrindiT?! aseve 

gainteresebs, ratom gamovida kabinidan erT-erTi 

mfrinavi da ratom gaixeda iluminatorSi. Zravis 

xmas TiTqos arauSavs. es ZagZagic Rrublebis 

bralia mxolod. stiuardesebi ki albaT 

sadilisTvis emzadebian da imitom ar Canan. 

sazRvargareTis reisebze sadils albaT jer 

kidev arigeben. marto sabWoelebi xom ar sxedan 

TviTmfrinavSi?! avelums erTi mfrinavis norma 

Sesrulebuli aqvs, naxevari sicocxle caSia 

gamokiduli. ra ar Sexvedria, ra ar gadaxdenia 

Tavs, akrZaluli bednierebis Sesaxvedrad 

gafrenils. bunebaSi ar arsebobda misi 

gamCerebeli Zala. axla ki akrZaluli bednierebis 

molodini autanel tkivilad qcevia, sadRac, 

guliskovzTan gasCxeria da ukve gzamoWrili, ukve 

liTonis uzarmazar mfrinav sxeulSi 

Camwyvdeuli, mxolod da mxolod, mouSorebeli, 

avi winaTgrZnobis dasanaxad, aTasnairad 

atrialebs gunebaSi Tavissave Sekowiwebul imeds, 

aTamaSebs sakuTari nasunTqiT gaberili buStiviT 

uwonos, ufesvos, usafuZvlos - yvelaferi kargad 

iqneba! marTalia, Tavisufal samyaroSi pirvelad

ar gadioda, ufro sworad, meored gadioda ukve, 

magram axla ufro Relavda, vidre pirvelad. 

SeiZleba iTqvas, araferi hqonda saerTo mis 

amJamindel mRelvarebas pirvel mRelvarebasTan. 

pirveli mRelvareba bunebrivi iyo da, amdenad, 

asatanic, gasagebic, misaRebic. rasakvirvelia, 

isic aTasnairi fiqris, eWvis, varaudis, imedis, 

grZnobis nazavs warmoadgenda, magram yvelaze 

didi adgili am nazavSi mainc cnobismoyvareobas 

eWira - ainteresebda, saidan gamorboda fransuaza 

masTan, sad ver Zlebda uimisod, sad iSva, sad 

izrdeboda misi ukanono Svili, rogor 

gamoiyureboda sinamdvileSi da bolos, rogor 

Sexvdebodnen erTmaneTs isini - ukanononi. es iyo 

maSin mTavari safiqralica da sawuxaric, magram 

axla, Tuki samyaro marTla apirebda gardaqmnas, 

Tanac ukeTesobisken, bevri ram, rac avelumis 

cxovrebas azrsa da mniSvnelobas aniWebda, xolo 

Tavad avelums wamebulis SaravandedSi xvevda, 

SeiZleboda, sul sxva saxiT warmoCeniliyo uceb 

(Tu ukve ar iyo warmoCenili). magaliTad, Tuki 

adre ukanono Svilis arcnoba, araRiareba 

iZulebiT gadadgmul nabijad, politikuri 

mosazrebiT ganpirobebul saqcielad aRiqmeboda 

misganac da am sakiTxiT dainteresebuli 

xalxisganac, ramdenadac cnoba da aRiareba 

erTnairad saxifaTo iyo, rogorc ukanono 

mamisTvis (ucxoelebTan naTesaoba), iseve ukanono 

SvilisTvisac (sabWoelebTan naTesaoba), axla 

Cveulebriv salaxanobad Tu ara, zneobriv 

silaCred namdvilad CaiTvleboda da, pirvel 

rigSi, misganve. Tumca, meore mxriv, gardaqmnis,

ganaxlebis sanatreli niavis pirvelsave 

wamoqrolvaze, ise iolad gacamtverda avelumis 

nafiqralica da namoRvawaric, rasac wlebis 

ganmavlobaSi sakuTari RviZliT kvebavda 

simartovis kldeze mijaWvuli, araTu ukanonom, 

kanonierma Svilmac aRar indoma misi mamoba, roca 

jer kidev guSin, aRorZinebuli, galaRebuli 

monobis Jams, araferi eguleboda ufro sando da 

saimedo, Rirsebisa da meobis SesanarCuneblad; 

ara marto moswonda amiT Tavi, aramed uflebasac 

aZlevda Tavs, kriWaSi Casdgomoda cxovrebas, 

kuTxeSi ki ar mjdariyo iatakze, sapyariviT, 

aramed sxvaTa umweoba, sxvaTa uZlureba daegmo da 

Seerisxa. moulodnelad icvalnen droni da 

Tundac marto amitom, gasarkvevic bevri iyo da 

asaRelvebelic. isic ikvlevda da Relavda, 

savarZlis sazurgeze miwolili da mZinaresaviT 

TvaldaxuWuli.

cxovelebsa da frinvelebs "siyvarulis" Jami 

rom daudgebaT, iseT gniass da aliaqoTs astexen 

xolme, meored mosvla egoneba kacs. aris erTi 

kriaxi, ymuili, frTebis baTquni da kbilTa 

RrWiali, ramdenadac isinic bunebis gaCenilni 

arian da uerTmaneTod gaZleba ar SeuZliaT. 

magram imave bunebisgan gamoyolili "sazrianoba" 

aiZulebT (Cvengan, adamianebisgan gansxvavebiT), 

ufro TavSekavebulni iyvnen da sanam vnebas 

miecemodnen, iqamde gaarkvion, ramdenad 

mizanSewonili iqneba maTi erT bunagSi, anda erT 

budeSi cxovreba. es winaswari "gacnoba" xSirad 

kraxiT mTavrdeba da mamlis daJinebul Zaxilze 

mofrenili dedali, an xvadis ymuilze 

moZunZulebuli Zukna, ukanve gabrundeba xolme, 

uarafrod, raki undobloba gadaulaxavi rCeba, 

raki orive rwmundeba, erTmaneTs "ver Seewyobian", 

ar gamoadgebian "cxovrebis Tanamgzavrad" da 

isedac xanmokle cxovrebis gamwarebas, 

gauTavebel Rrenasa da Cxavils, amjobineben 

Tavidanve ar SeuRldnen, vidre mere daitanjon. 

adamianebs ki piriqiT emarTebaT: daufiqreblad 

nebdebian vnebas da mere aTasnairi tkivilis, 

Seuracxyofis, gaWirvebis, eldisa da SiSis 

gadatana uxdebaT daufiqreblad Seqmnilis 

SesanarCuneblad anda mosaSoreblad, 

gadasarCenad anda dasaRupad. ufro sworad, 

mogvianebiT, dagvianebiT cdiloben ganusjelad 

Cadenilis gansjas, anu, axla ukve gonebas ayeneben 

gulze maRla, riTac, mxolod da mxolod, 

borotebas sCadian, rogorc sakuTari Tavis, iseve 

gangebis ZaliT maTTan dawyvilebuli meore

adamianis mimarT. gansja, igive "sazrianoba", 

marTalia, xels uwyobs nebismier cocxal arsebas 

da maT Soris adamiansac, keTilsindisierad 

aRasrulos bunebisgan dakisrebuli movaleoba - 

Seqmnas msgavsi - magram adamians, pirvel rigSi, 

siyvaruls ukrZalavs da aiZulebs yvelanairad 

daupirispirdes sulierTa samyaroSi mis 

gamosarCev grZnobas, misi gansakuTrebulobis 

gvirgvins, ramdenadac, Tuki rames avaldebulebs 

siyvaruli mas, mxolod da mxolod, sakuTari 

pirovnebis Seqmnas, da Tuki rameSi exmareba, 

mxolod da mxolod, sakuTari saxis gamoZerwvaSi. 

ase rom, avelumisa da fransuazas es Sexvedra 

(Tuki, ra Tqma unda, TviTmfrinavi mSvidobiT 

daubrundeboda miwas), SeiZleboda, wina 

Sexvedrebis erTgvarad Semajamebeli Sexvedrac 

yofiliyo da, rac mTavaria, imis dadasturebac, 

miuxedavad yvelafrisa, oriveni isev 

safuZvlianad rom ekidnen siyvarulis kauWze da 

kvlavac mzad iyvnen, mTeli qveynis dasanaxad 

efarTxalaT ase, albaT sulis amoxdomamdec, 

Tuki, rasakvirvelia, ufro sazriani ar gaxdeboda 

iqamde erT-erTi maTgani mainc, vTqvaT, turis anda 

yanCis msgavsad, da ar Seecdeboda kauWis 

moSorebas, Tundac sakuTari xorcis sisxliani 

nafleTebis fasad, kauWs rom unda Seatovos 

ganTavisuflebis SemTxvevaSi, rac, samwuxarod, 

TiTqmis garduvali, dakanonebuli dasasrulia im 

diadi grZnobisa, romliTac adamiani gamoirCeva 

yvela sxva sulieri arsebisgan da romelic yvela 

sxva sulier arsebaze "dabla" ayenebs mas swored 

am grZnobis arapraqtikulobis gamo.

- cudad xom ara xarT? - hkiTxa uceb stiuardesam. 

- cudad?! - daaWyita Tvalebi avelumma - ratom 

unda viyo cudad? - mogonili gaocebiT Seubruna 

kiTxva gulisxmier stiuardesas. 

cudad rom iyo, TviTonac icoda, magram aRar 

axsovda - saerTaSoriso aeroportis daZabulobam 

da nerviulobam daaviwya. ra Tqma unda, cudad iyo. 

guSindlidan verafers ylapavda, Caisa da 

mineraluri wylis mets. guSin, sadilze, Caido Tu 

ara pirSi lukma, maSinve igrZno, maSinve mixvda, 

ver Caylapavda. gakvirvebuli, Semcbari da 

uaresad agangaSebuli, amaod acodvilebda 

lukmas, verc Caeylapa da verc gamoeRo piridan - 

magidasTan, mis garda, kidev samni isxdnen da Tanac 

misTvis sruliad ucnobi adamianebi - daZabuli 

ijda da, Sublze simwris oflgadamskdari, 

undilad icoxneboda, bagaze dabmul ZroxasaviT. 

bolos, sxva rom veraferi moifiqra ukeTesi, 

jibidan cxvirsaxoci amoiRo da ise aifara pirze, 

viTom cxviric moexoca da eniT gadmogdebuli 

lukmac sxvaTa SeumCnevlad gaexvia Sig. 

cxvirsaxoci, lukmianad, jibeSi rom Caabruna, 

mereRa damSvidda cotaTi. samagierod, misma 

barZayma usiamod igrZno maSinve, rogor gamoJona 

qsovilSi lukmis sisvelem. 

restornidan pirdapir sastumros eqims miaSura 

da imis damsaxurebacaa, Sin rom ar dabrunda, 

mainc rom gabeda amxela gzaze wamosvla 

saylapavgadaketilma.

sastumros eqimma yavis finjnidan amoRebuli 

kovzi mTeli ZaliT daaWira enaze da magidis 

naTura CaanaTa xaxaSi. is ki, margalitis 

mosapoveblad fskerze CaSvebuli veluriviT, 

jiutad ikavebda sunTqvas da TvaldaWyetili, 

enagadmogdebuli, sakuTar barZayebs frCxilebiT 

Cafrenili, SiSiT elodeboda wamozidebas. bedad, 

swored am dros, derefanSi, eqimis kabinetis win, 

qarTvelebma Caiares. etyoba, deda-Svili iyo, 

Tumca, marto qali laparakobda: "amisTvis 

gamogiSviT, nena, moskovSi? qurdobas iqac 

iswavlidi, nena". sastumros eqimma kovzi isev yavis 

daclil finjanSi Caagdo, magidis naTura 

magidaze daabruna, xelebi gaiferTxa da Tqva: 

laringologi ara var, magram sanaZleos dagideb, 

araferi gWirs, qronikuli kataris metio. 

- buxris miliviT gaqvs yeli. etyoba, bevrs ewevi - 

gaicina ugulod. 

- veweodi - daazusta avelumma, viTom, esec xom 

raRacas niSnavso.

- Casaylapi iyos Torem, rogorme CavylapavT - 

daamSvida sastumros eqimma - sxvaTa Soris, 

marilwyali mogixdeba - moayola seriozulad - 

onkanis Cveulebrivi wyali, erTi Cais Wiqa, da 

Cveulebrivi sufris marili, erTi Cais kovzi. 

yvelgan iSoveba. bufetSi Txove da mogcemen. 

wyali anaduRari sjobs, dizinteriis Cxirebi rom 

ar SevayoloT. oRond - Tbili. cxeli sasas 

dagiTuTqavs. amdens SeniTac mixvdebi albaT. 

kbilebsac mouxdeba. babuaCemma ar icoda ra iyo 

kbilis pasta. daawebda TiTs marilze da ixexavda, 

ixexavda mTeli dRe, TvaldaxuWuli. samagierod, 

yvela kbili saflavSi Caiyola, Tanac yvela saRi. 

- didi madloba - wamoscda avelums, radgan jer 

kidev ver gadaewyvita (da Zalianac itanjeboda 

amis gamo), rogor gadaexada madloba, anu, 

daetovebina Tu ara fuli eqimisTvis. 

- arafris, arafris, - Seifera sastumros eqimma. - 

ra xdeba TqvenTan? marTla xocavT rusebs? - 

gauSinaurda bolomde. 

- yvelas ara - gaiRima avelumma.

magram saylapavi mili aSkarad Wirveulobda. 

yovel SemTxvevaSi, aSkarad cdilobda Tavisi 

erTaderTi movaleobisaTvis Tavis aridebas, 

rasac amdeni xani, araTu uyoymanod da uRalatod, 

Tqven warmoidgineT, siamovnebiTac asrulebda. 

avelumi didi mWameli arasodes yofila, magram 

gemrielad Sekmazuli da lamazad morTmeuli 

saWmeli namdvilad uyvarda. Tumca, isa da 

fransuaza SuaRamiTac wamocvenilan loginidan 

dediSobilebi da samzareulos civ iatakze fexis 

ganuwyveteli monacvleobiT, sadilis monarCeni 

civi xorcic madianad miurTmeviaT, anu, mgluri 

mouTmenlobiT dauglejiaT, oRond, TavisTavad 

cxadia, franguli mdogvisa da bulgaruli Savi 

Rvinis (gamza, kaberne, bikaveri - rac maSindel 

moskovSi iSoveboda) daxmarebiT. 

- Tu gnebavT, wyals mogitanT - ar moeSva 

stiuardesa. 

- ara. madlobT - zrdilobianad moiSora 

avelumma. "icis vin var. isic icis, sad mivdivar, 

visTan" - gaagrZela gunebaSi, amgvari 

mgzavrobebis dros, marad misi Tanamdevi fiqri.

magram vidre stiuardesa Tavze edga, veRarc 

Tvali daxuWa. ratomRac moerida. es igive 

iqneboda, misamarTSeSlili kacisaTvis cxvirwin 

miejaxunebina kari. gasakviri da gasabrazebeli ki 

namdvilad araferi iyo. imperiis TviTmfrinavi 

igive imperiaa. imperiis modelia. imperia caSic 

imperiaa da savsebiT bunebrivia, Tuki imperiis 

qveSevrdomebze TvalTvali caSic grZeldeba. es 

sandomiani rusi gogonac imperiis stiuardesaa da 

keTilsindisierad asrulebs Tavis movaleobas 

(avelumis saylapavi milisagan gansxvavebiT) - 

moCvenebiTi TavazianobiT, guliTadobiTa da 

gulisxmierebiT ise gagabruebs, ise 

gamogaSterebs, rogorc gadamfren ixvs 

damsvenebeli literatorisa Tu misi ojaxobis 

droebiTi, TavSesaqcevi, sezonuri saTnoeba da 

mere - cap - maSinve enis wverze Cagafrindeba, 

rogorc ki wamogcdeba, rogorc ki aRiareb, cudad 

varo. ratom xar cudad? Tu cudad xar, ratom Sin 

ar daetevi? saCivlelad midixar Tu samkurnalod? 

Cven vixadoT Seni mkurnalobis xarjebi? magram 

TviTonac rom ar eloda, ise esiamovna avelums es 

ZvelisZveli, fransuazas nasaxsovrebi, ukve 

aTasjer gancdili da gadatanili eWvica da SiSic. 

SeiZleba sinamdvileSi, aravin arafrad agdebda, 

aravis ainteresebda misi asaval-dasavali, magram, 

etyoba, Tavad jer kidev erCoda guli, raki aq 

ijda, raki swored axla, am meored mosvlis Jams, 

siyvarulis samsaxurSi idga isev. "mainc 

mivfrinavo" - gaifiqra saTakilo siamayiT. "imitom 

rom, asea saWiroo" - maSinve imarTla Tavi viRacis 

winaSe. "me mizans vemsaxurebodi da ara survilso"

- daamata mRelvare sidinjiT, TiTqos saboloo 

sityvas ambobda sasamarTloze. vinc survils 

ahyva, Camovarda kidec, sakuTari sisxliT 

gadawiTlebul lodebze gdia, daCexildaCeCqvili. 

maT Soris misi Svilicaa, ufro 

zustad, Svilebi - kanonierica da ukanonoc - erTi 

Tavisuflebis ufskrulebSi gadaCexa Tavisi 

gulis qarafidan, rogorc... rogorc dedalusma 

gadaCexa diswuli aTenis akropolidan 

ukvdavebaSi. meores ki gafrenis Jini gauRviva 

gauTavebeli qadagebebiT, rogorc melania ambobs 

xolme, arc mTlad usamarTlod, laparaklaparakiT 

Seaba xelovnuri frTebi jer kidev 

sust mklavebze da, ra Tqma unda, isic 

gafrindeboda. tankze Sextoma igive gafrenaa, 

xolo erTxel ukve gadagdebuli droSa igive 

xelovnuri frTaa, romelic, TavisTavad cxadia, 

didxans ver gagaCerebs haerSi. "damnaSave var. 

vaRiareb. vinanieb" - rogorc iqna, moaTava Tavisi 

mRelvare monologi gunebaSi da Tamamad, 

garkveuli interesiTac moaTvaliera saloni. 

mgzavrTa umravlesobas eZina, anda, misi ar iyos, 

Tavs imZinarebda. yvelani sakuTar fiqrebsa da 

SiSebSi iyvnen Camyudrovebulni da esec esiamovna, 

esiamovna TanamgzavrTa uyuradReboba da 

gulgriloba. rac ufro SeumCneveli darCeboda 

maTTvis, miT ukeTesi, misi erTaderTi mizani 

fransuazasTan Sexvedra iyo da yvelaferi unda 

eRona, yvelaferi unda aetana fransuazamde 

misaRwevad. upirveles yovlisa, simSvide unda 

SeenarCunebina bolomde da aRar ahyoloda verag, 

daundobel fiqrebs, salaparakod rom iwvevdnen

waramara da jibeebiviT aCxrekinebdnen mourCenel, 

dawylulebul Wrilobebs. mis gaswvriv, 

mopirdapire iluminatorTan, viRac qali ijda, 

fexi fexze gadaedo, muxlze tyavis saqaRalde 

gaeSala da gamalebuli werda raRacas. uceb 

Secba kidec, imdenad ecnaura im qalis aziuri 

yvrimalebi da iribad gaWrili Tvalebi, magram 

erTbaSad ver gaixsena, saidan SeiZleboda 

scnoboda is qali saerTod. axla aman Seawuxa da - 

Zalian kargad varo - Tqva xmamaRla, ufro Rrmad 

rom ar Cafluliyo am axal sagonebelSi, da 

xazgasmuli gulisxmierebiT gaayola Tvali 

stiuardesas jiSian fexebs, romlebic upirveles 

yovlisa, miwis arsebobas adasturebdnen aq, 

Rrublebs zemoT, suleTSi, sakuTari Zravebis yru 

guguns miyuradebul TviTmfrinavSi.

13 

swored am dros, siciliis mefe kokale (batoni 

poli), ojaxiTurT, saseirnod gamosuliyo da 

frTiani kaci rom dainaxa, gaukvirda - dakecili 

qolga, romelsac xeljoxadac xmarobda, misken 

gaiSvira da ikiTxa: ra cxoveliao - magram, roca 

upasuxes, egec adamianiao, uaresad gaocda da 

gadawyvita ufro axlos enaxa, gamolaparakeboda 

ucnaur arsebas, romelic, erTdroulad, frTosan 

kacsac hgavda da frTebdaglejil angelozsac.

avelums frTebis narCenebi ZonZebiviT ekida 

mxrebsa da mklavebze. vin xar, saidan xaro - hkiTxa 

kokalem. ram gamogaStera adamiano, es xom Seni 

sayvareli SviliSvilis mamaao - uTxra 

qalbatonma madlenma qmars da am moulodneli 

SexvedriT aRelvebulma qolga moxdenilad 

daibzrala mxarze. oriveni, ra Tqma unda, iseTive 

titvlebi iyvnen, rogorc avelumis sizmarSi. eg 

iyo rom, mze mohkidebodaT, mSvenivrad 

garujuliyvnen am xnis ganmavlobaSi. qalbaton 

madlens mkerdi jer kidev gogosi hqonda, jer 

kidev SerCenoda mimzidveli drekadi daZabuloba. 

vui, vui, vuio - frangulad Seicxada batonma 

polma. mere dakecili qolga-xeljoxi frTebis 

narCenebze Camousva avelums da hkiTxa: es raRaao. 

avelumic gulwrfelad mouyva yvelaferi, raki 

damalvas azri aRar hqonda. ufro sworad, raki 

mainc moyola da axsna-ganmarteba sWirdeboda mis 

Tavgadasavals. batoni poli franguli 

yuradRebiT usmenda. ese igi, ver malavda Tavis 

mRelvarebas da tiroda kidec. tiroda, radgan 

qalbatoni madlenic tiroda da saerTod yvelani 

tirodnen, vinc nebsiT Tu uneblieT Seswreboda am 

ucnaur Sexvedras. tiroda batoni reluc. tiroda 

fransuazac, fransuazas debic da, rasakvirvelia, 

mTavari mizezica da mizanic am Sexvedrisa - 

avelumis ukanono Svili. yvelani tirodnen. Tan 

tirodnen, Tan icinodnen. Tan ukvirdaT, Tan 

uxarodaT, isev rom axdenodaT sanatreli, isev 

erTad rom iyvnen, erTmaneTis fiqrebsa da 

sizmrebSi ki ara, erTsadaimave miwaze, 

erTsadaimave cis qveS, erTsadaimave dros. bolos

atonma polim cremli moiwminda, kriala Tvalebi 

cas miapyro da sakmaod xmamaRla, yvelaze ukan 

mdgomsac rom gaegona, franguli paTetikurobiT 

Tqva: kacobriobas marto esec eyofoda 

sircxvilado. erTmaneTis xvevna-kocniT guli rom 

ijeres, guliTadad rom moikiTxes erTmaneTi, 

awon-dawones, gamoTvales da gamoiangariSes 

yvelaferi - erTad gasatarebeli droc, 

gasavleli manZilica da savaraudo xarjebic - 

fransuazasa da avelumis garda, yvelani 

TviTmfrinavSi Casxdnen da mzis amosvlis kunZuls 

miaSures (sezoni iwyeboda), oRond, im pirobiT, 

fransuaza da avelumic iq rom CaakiTxavdnen, roca 

parizSi marto darCenilebi, ase Tu ise 

moiklavdnen erTmaneTis survils, 

amoibertyavdnen gulebs, daaTvalierebinebdnen 

erTmaneTs sxvebisagan damalul wylulebsa da 

Wrilobebs da, rac mTavaria, amjerad mainc 

moaxerxebdnen raime istoriuli 

RirsSesaniSnaobis naxvas parizsa Tu parizis 

siaxloves.

fransuaza da avelumi yvelaferze Tanaxmani 

iyvnen winaswar, oRond axla gaenebebinaT maTTvis 

Tavi, axla miecaT ganmartoebis, erTmaneTis 

pirispir darCenis saSualeba da, rogorc ki 

aerodromze miaciles danarCenebi, rogorc ki 

Tejirs iqiT gauCinardnen isini, asakis mixedviT 

dawyobilni (yvelaze bolos, ra Tqma unda, 

ukanono midioda, mSoblebisken kisermoRrecili), 

Tavadac manqanaSi Casxdnen maSinve da versals 

miaSures, im varaudiT, martoni rom iqnebodnen 

mainc, oTaxSi Seketilnic da turistebis zRvaSi 

Cakargulnic. amave dros, Tan sanaxavsac naxavdnen 

da Tan haerzec isadilebdnen sadme, qalaqgareT.

versalis win zangis biWebi liTonis dasaqoq 

mtredebs yiddnen (TiTos oras frankad). 

TbilisSi ZiriTadad boSa qalebi vaWroben amgvar 

adgilebSi, amgvari saqonliT da TavianTi 

mourideblobiT, TavianTi utifrobiTa da 

daudgromlobiT Zalian Camogvanan versalel 

zang memtredeebs, romlebic turistebis 

yuradRebis misaqcevad, zedized "afrendnen" 

daqoqil mtredebs haerSi da xelovnuri 

mtredebic Cxrial-CxrialiT "dafrinavdnen", 

vidre SeeZloT, vidre galavnis kedels, xes an 

manqanas Seaskdebodnen niskartiT, anda 

Zalagamoleulni, asfaltze gaxoxdebodnen 

mucliT. patara moedanze abzuvlebuli, 

aCxrialebuli liTonis ganuwyveteli xma idga. 

sxvaTa Soris, Tbiliseli boSebisa ar iyos, zang 

memtredeebsac uSlidnen Tavisuflad vaWrobas, 

rac ki ar uxSobdaT, kidev ufro umZafrebdaT 

vaWrobis Jins, xolo ganuwyveteli molodini 

Tavdasxmisa da gasaqcevad aseve ganuwyveteli 

mzadyofna kidev ufro swrafsa da mizandasaxuls 

xdida yovel maT moZraobas. drogamoSvebiT, erTi 

da igive, didulvaSa, patara tanis policieli 

"daecemodaT" xolme Tavze, Tavisi mocisfromoyviTalo 

mersedesiT, magram yovelTvis 

uSedegod. an asakisa da sizarmacis gamo ver 

aswrebda maT Sepyrobas, an ase iyo saWiro, 

Segnebulad ar iWerda maT, radgan es gauTavebeli 

"kata-Tagvobanac" Taviseburad saintereso da 

TavSesaqcevi sanaxaoba gaxldaT saidan aRar 

Camosuli turistebisaTvis. rogorc ki policiis 

manqana gamoCndeboda, imwamsve carieldeboda

sasaxlis wina moedani - zangebi "gafrenili" 

mtredebis akrefasac aswrebdnen da ukvalod 

gadakargvasac, vidre maTi "risxva" manqanidan 

gadmovidoda, erTi-ori wuTiT gaCerdeboda misi 

SiSiT dacarielebul moedanze, erTi-orjer 

miukakunebda erTmaneTs Savad gaprialebuli 

fexsacmlis quslebs da isev manqanaSi Cajdeboda, 

raTa erTxel kidev "moulodnelad" 

mobrunebuliyo ukan.

parizeli ludovikosagan gansxvavebiT, 

versalis ludoviko Cveulebriv cxenze, oTxfexa 

arsebaze ijda. mis cxens jerjerobiT ar 

sWirdeboda mexuTe fexis momateba - isedac 

uZlebda mefur simZimes ubrwyinvalesi mxedrisa, 

romlis sicocxleSic aqauroba yvelaze 

ayrolebul adgiladac iTvleboda safrangeTis 

samefoSi, radgan mTeli amodena sasaxle, mefianmsaxurianad, 

saWiroebis Jams, am didebuli Senobis 

kedlebTan kuncxdeboda, SarvalCaxdili Tu 

kabawamoxdili, da Soreuli qveynebis elCebs 

ganavlis mZafri surneleba rom ecemodaT cxvirSi 

(didi xniT adre, Tavad sasaxlis gamoCenamde) - 

movsulvarTo - SvebiT amoisunTqavdnen xolme. 

axla ki sasaxlis TiTqmis yvela karTan imsigrZe 

rigebi idga, mocdas azri ar hqonda. imaTac 

zereled miixed-moixedes irgvliv, cota xniT 

Tvaluwvdeneli inglisuri parkis moajirsac 

gadaeyudnen, Cveulebrivi turistebiviT, da 

bolos trianonis sanaxavad wavidnen, raki iqve iyo 

da raki sadilobamde jer kidev bevri dro 

hqondaT. manqanaSi rom sxdebodnen, erTi mtredi 

pirdapir maTken gamofrinda, liTonis frTebis 

CxrialiT, da avelumma uneburad xeli auqnia, 

TiTqos daafrTxobda. fransuazas gaecina. "xom ar 

viyidoTo" - hkiTxa ukve manqanidan (ese igi, xom ar 

ginda, Sens SviliSvils wauRo aseTi saTamaSoo), 

magram avelumma uaris niSnad Tavi gaaqnia. ki ar 

eZvira (Tumca, orasi franki cota ar iyo misTvis, 

CvenSi rom vTqvaT, aRarc mougrovdeboda, radgan, 

rac fuli hqonda, Svilis erT sacurao kostiumSi 

gadaixada), ar moxibla ratomRac, veraferi

Seatyo gansakuTrebuli, ucxouri, franguli. 

srulebiTac ar gaukvirdeboda, aseTive 

xelovnuri mtredebi Tbilisel boSebsac 

"gaefrinaT" dezertirebis bazris win. rac 

mTavaria (Tu im sacurao kostiums ar miviRebT 

mxedvelobaSi), amjerad arafris yidvas ar 

apirebda, arc sxvisTvis da arc TavisTvis. ar iyo 

saamiso ganwyoba. amjerad daRupvis winaTgrZnobam 

Camoiyvana aq da, Tumca, parizuli maRaziebis 

zerele daTvalierebac ki, erT siamovnebad Rirda, 

iqiTken gaxedvac esikvdileboda, wina 

Camosvlisgan gansxvavebiT, radgan wina 

Camosvlaze, CaisunTqa Tu ara aqauri haeri, maSinve 

raRac gaurkveveli, ufro sworad ki, diaxac rom 

garkveuli danaSaulis grZnoba daeufla yvela 

Tavisianis mimarT, saerTod rkinis Robis miRma 

darCenilTa mimarT, da fransuazasTvis 

gankuTvnili dro - wlebis manZilze TavauRebeli 

SromiT, Seuvali simartoviT, usazRvro 

moTminebiTa da sruli morCilebiT mopovebuli 

ramdenime dRis Tavisufleba - ZiriTadad 

sayidlebze gaiflanga, ramac, TavisTavad cxadia, 

lamis sigiJemde miiyvana marad uTqmeli, marad 

damTmobi, marad TavSekavebuli fransuaza da erT 

mSvenier dRes, qaRaldisa da celofanis veeba 

parkebi Sua maRaziaSi dahyara da TviTonac Cajda 

iatakze - fexs aRar movicvli aqedano - magram arc 

fransuazas sigiJes mohyolia raime arsebiTi 

Sedegi, vidre avelumma yvela Tavisians ar uyida 

aqauri, ese igi, ucxouri, Tundac sul umniSvnelo 

saCuqari, raTa, iqneb ase mainc (raki sxva gza ar 

arsebobda), moeSorebina is arasasiamovno,

yvelafris Camamwarebeli, yvelas winaSe 

damavaldebulebeli SegrZneba naqurdali, 

daumsaxurebeli Tavisuflebisa da bednierebisa, 

anu rogorc ukve vTqviT, garkveuli konkretuli 

danaSaulisa. magram Tuki maSin danaSaulis 

grZnoba, ase Tu ise, mainc cxovrebasTan abrunebda, 

ufro metic, aiZulebda cxovrebas (magaliTad, 

erTi maRaziidan gamosuli meoreSi Sedioda, 

misTvis saWiro nivTisa Tu saqonlis SesarCevad da 

SesaZenad, ris gamoc, undoda Tu ara, mainc 

aucileblad uxdeboda qalaqis erTi ubnidan 

meoreSi gadasvla, xan fexiT, xan manqaniT, xan 

avtobusiT da xan metroTi, xolo, erTi adgilidan 

meoreze gadasuls, gzadagza, Tundac mxolod 

sulis Casabruneblad, qaris amosaRebad - erTi 

wuTiT Camojdoma romelime patara restornis 

WraWuna skamze da civi ludisa Tu gamdnari 

giSeriviT Rvinis mowrupva), axla daRupvis 

winaTgrZnoba, upirveles yovlisa, swored 

sicocxlis Jinsa da unars uTrgunavda, rasac, 

rasakvirvelia, ver ambobda, saTqmeladac 

rcxvenoda, radgan Tuki aqamde rameTi 

gamoirCeoda sxvebisgan, albaT sicocxlis JiniTa 

da unariT. quCaSi galaxuli bavSvi, ra Tqma unda, 

Sin garbis, magram mSoblis, qomagis, imedis 

danaxviT gulmicemuls, maincdamainc masTan, 

imedTan, qomagTan, mSobelTan uZneldeba sakuTari 

ubedurebis gamxela da arc amxels vidre SeuZlia, 

vidre ZaliT ar aTqmevineben. oRond, amiT ki ar 

iSorebs, kidev ufro Rrmad imarxavs gulSi misi 

gamlaxavi xalxis SiSs, SiSi ki, avejis WiasaviT, 

Signidan, malulad, TandaTanobiT uRrRnis guls,

kidev ufro asustebs, auZlurebs, radgan 

damaluli yvelaferi aTmagad mavnea. TavisTavad 

cxadia, avelumsac kidev ufro aforiaqebda, kidev 

ufro agangaSebda da, rac mTavaria, kidev ufro 

umZafrdeboda daRupvis winaTgrZnoba, iq, 

satusaRoSi gaCenili, magram aq, Tavisufal 

samyaroSi, TiTqos ufro gazrdilica da 

gamoaSkaravebulic, miuxedavad fransuazas 

guliTadobisa da mzrunvelobisa, anu, magidasTan 

uazro, uSedego saubrebisa, sawolSi ki, 

gaTenebamde, TvaldaWyetili wolisa da aTasnairi 

varaudiT tvinis Wyletisa. 

es winaTgrZnobaa albaT, pirutyvs rom 

azmuvlebs, ZaRlebs rom aymuvlebs, gvelebsa da 

virTxebs rom mierekeba soroebidan - 

damangreveli, damaqcevari miwisZvris dawyebamde.

gascdnen Tu ara versalis sajiniboebs (maTi 

Sesadari, sasaxlec ar Rirsebia bevr qveyanas), 

trianonic gamoCnda. ufro sworad, wesierad arc 

iyvnen daZrulni, fransuazam manqana rom gaaCera 

da Tqva, movediTo. magram avelumi trianonis 

aseTma siaxlovem ki ar gaakvirva (Tumca, 

darwmunebuli iyo, ufro didxans mouwevda 

manqanaSi jdoma, rac gulaxdilad rom vTqvaT, 

bevrad erCia istoriuli Zeglebis Tvalierebas), 

aramed, maSinve rom iSoves manqanis dasayenebeli 

adgili. ufro metic, zustad iq gaCerdnen, sadac 

undodaT, sadac misvlas apirebdnen. parizSi 

amgvari ram TiTqmis warmoudgenel bednierebas 

udrida. fransuazas ramdenjerme unda Semoevlo 

saxlisaTvis, xan mTeli ubnisTvisac, vidre 

manqanis Casatev adgils miakvlevda sxva, ukve 

dabinavebul manqanebs Soris. ise gabrazdeboda 

xolme (sinamdvileSi, bolos da bolos, ase 

poulobda gamosavals misi uTqmeli, gulSi 

damaluli, mTeli dRis naTmeni wyena da sibraze), 

Tan saWes scemda patara muStebiT da Tan - meRd, 

meRd, meeeRdo - gaiZaxoda TvalebanTebuli.

avelumma erTbaSad ver aRiqva dabali 

(versalTan SedarebiT) movardisfro Senoba, 

Tumca bavSvobidan esmoda, bavSvobidan awuxebda 

trianonis oxvraca da trianonis kedlebze 

miTovlili farSevangebic. sasaxlis baRSi 

zafxulis surnelovani SuadRe 

Camyudrovebuliyo. baRis bilikebsa da qvis 

patara, "oradgilian" skamebze cacxvis yvavili 

eyara. romeliRac cacxvis daburuli wiaRidan 

Citis WikWiki ismoda. erTi wuTiT gaCumdeboda 

xolme, TiTqos viRacisgan gamopasuxebas 

elodebao, da isev aWikWikdeboda. 

- am skamze madam de pompaduric mjdara - Tqva 

fransuazam, avelumis piradma gidma, magram 

imdenad ara mis gasaTviTcnobiereblad, 

ramdenadac gamosafxizleblad, bneli, mZime 

fiqrebidan gamosayvanad. 

avelumi qvis skamze ijda, xelebiT skamis kides 

eyrdnoboda da mxrebamoyrili, 

kiserdagrZelebuli usmenda uCinar Cits. yurebSi 

ki isev dasaqoqi mtredebis usiamo Cxriali edga, 

Tumca, TviTonac icoda, verafriT ver moaRwevda 

aqamde maTi xma. 

- liTonis mtredi zeTisxilis Stos ver 

mogvitans - Tqva uceb - tyuilad gvaqvs imedi - 

gaicina brazianad.

asakvirvelia, grZnobda sakuTar usamarTlobas 

(Tu usindisobas ara) da amis SegrZnebas ufro 

metad gamohyavda wonasworobidan. es ufro 

abnevda da acofebda, magram ver xvdeboda, ra 

sWirda, ratom iqceoda ase. imis magivrad, madloba 

eTqva, sayvedurobda, ekinklaveboda erTaderT 

adamians, romlis imediTac gamoqceuliyo 

gansacdelidan, daRupvis winaTgrZnobianad, da 

romelic, miuxedavad yvelafrisa, mzad iyo isev 

gaewia misTvis imedis magivroba. fransuaza 

araferSi ar iyo damnaSave. piriqiT, 

kvlavindeburad cdilobda gaego misTvis, 

daemSvidebina, moevlo da, rac mTavaria, 

mietevebina kidec. magram, advili SesaZlebelia, 

swored es iyo avelumis SfoTvisa da wuxilis 

mizezic. saca samarTalia, TviTon unda 

daemSvidebina fransuaza (sityviT mainc), madloba 

gadaexada, bodiSi moexada yvelafrisTvis, rasac 

albaT fransuazac elodeboda, sjeroda, rodisme 

mainc daufasdeboda siyvarulis saxeliT 

Cadenili, moTmenili, gadatanili da, SeiZleba, 

amis rwmena, amis molodini gaxldaT is jado da 

Tilisma, aqamde rom aZlebinebda saerTod, Tu 

gnebavT, uflebas aZlevda, aqamde gaemarTlebina 

da araTu gaemarTlebina, RvTis wyalobad, 

zRaprul iSviaTobad, gamorCeulTa xvedrad 

CaeTvala Tavisi sakmaod Cveulebrivi, uRimRamo, 

mowyenili da yvela sikeTesTan erTad, 

gaunelebeli SiSiT, eldiT, sizmrebiTa da 

CvenebebiT nasazrdoebi, ganSorebis tkiviliTa da 

Sexvedris sixaruliT gabriyvebuli cxovreba. es 

ki yvelaze kargad avelumma icoda da, sxvaTa

Soris, imitomac ijda axla aq, codvis, 

danaSaulis, Tundac Secdomis mosananieblad da 

ara turistuli cnobismoyvareobis 

dasakmayofileblad, saqveynod cnobil 

sasaxleSi, sadac jer kidev eCveneba yurs 

sefeqalebis gulamoRebuli, grZeli, welSi 

gamoyvanili kabebis SariSuri, xolo Tvals - 

oqrosfrad gabrwyinebuli maTi SiSveli mxrebi, 

maTi maRali yel-kiseri da maT naz, drekad 

xelebSi uzarmazar afrikul peplebiviT 

afarfatebuli maraoebi. magram avelumi rasac 

ambobda da akeTebda, misdauneburad ambobda da 

sakuTar TavTan SeuTanxmeblad akeTebda. ufro 

metic, TiTqos misi arseba saerTod uimisod, mis 

gareSe arsebobda da, maincdamainc, mis winaaRmdeg 

iyo amxedrebuli, Tuki raRac sxva, idumali, 

garedan Tavsmoxveuli Zala ar akeTebinebda da ar 

alaparakebda imas, rac araviTar SemTxvevaSi ar 

unda gaekeTebina da araviTar SemTxvevaSi ar unda 

eTqva.

ac mTavaria (da es acofebda yvelaze metad), 

axla gacilebiT mZafrad, gacilebiT srulad 

ganicdida am TxuTmeti Tu oci wlis winaT 

gadatanil SfoTsa da mRelvarebas, tkivilsa da 

sibrazes, rac fransuazas "moskovur 

ardadegebTan" iyo dakavSirebuli, raRa Tqma unda, 

ZiriTadad fransuazas iqauri nacnobmegobrebisadmi 

gadaulaxavi undoblobisa da maT 

yofa-qcevasa Tu adaT-wesebze erTxel da 

samudamod Seqmnili da sakmaod arasaxarbielo 

warmodgenis gamo. sxvaTa Soris, sonias Ralatis 

Semdeg ufro xSirad fiqrobda im ambebze da ufro 

metadac itanjeboda, vidre Tavis droze. arc isaa 

gamoricxuli, soniasgan naRalatevs eCveneboda 

ufro damaeWvebladac da ufro damakninebladac 

imdroindeli ambebi da Tuki Tavis droze sityvac 

ar gadaukravs fransuazasTvis amis Sesaxeb, ufro 

swored ki, seriozulad erTi wamiTac ar 

daeWvebula Tavad, axla, trianonis sasaxlis 

baRSi, ayvavebuli cacxvebis damaTrobel 

surnelSi, sefeqalebis lamazi, sandomiani 

ukanalebiT gacveTil qvis skamze - romelzedac, 

vin icis, qalbatoni pompaduric marTla mjdara, 

imisTvisac gadauwevinebia viRacas kiseri (albaT 

Tavad mefes) varskvlavebiT gadabdRvrialebuli 

cis dasanaxad - Zlivs ereoda Tavs, kbils kbilze 

aWerda, cocxlad rom ar SeeWama misi 

moulodneli, gaugebari da lamis lanZRvaginebaSi 

gadazrdili qaragmebiTa da 

sayvedurebiT gaognebuli, Sewuxebuli, dabneuli 

da, rasakvirvelia, mainc kmayofili, mainc 

bednieri fransuaza.

saerTod ar gaumarTla molodinma, ver miakvlia 

parizSi imas, rac iq eguleboda da ase rom 

moxdeboda, Camosvlamdec ugrZnobda guli, 

Tundac imitom, pirwavardnili usindisoba rom 

iyo sakuTari tyavis gadasarCenad Casvla xalxTan, 

romlebic mxolod da mxolod misgan 

elodebodnen gadarCenas, Tundac - cnobasa da 

aRiarebas. amis bralic iyo albaT, ukve gaqcevaze 

Tu eWira Tvali. jer wesierad arc Camosuliyo da 

ukve imaze fiqrobda, rogor eTqva, naklebad 

mtkivneuli rom yofiliyo fransuazasTvis misi 

"aRar SemiZlia aq gaCerebao", da ara marto imitom, 

marTla rom uWirda lukmis Caylapva, aramed 

raRacnairad upatronod, daucvelad, 

gamoqceulad Tu gamoZevebulad rom grZnobda 

Tavs samSvidoboze. aseTi umweo da sacodavi 

(rogoradac im wuTas aRiqvamda Tavs), arc 

fransuazas Rirsi iyo da arc ukanono Svilisa. 

Tumca, Svilsac misi nayidi sacurao kostiumi 

ufro gauxarda amjerad, vidre misi moulodneli 

gamocxadeba. is sabralo groSebi, satusaRodan 

rom gamoitana, TiTqmis mTlianad Wreli naWris 

patara nakuwSi gadaixada da, kidev kargi, SeeZlo 

gadaxda, radgan cota ram Tu gaaxarebs albaT mis 

ukanono Svils momavalSic (RmerTma qnas, ase ar 

iyos), rogorc naWris im patara nakuwma gaaxara da 

romelic saswrafod Caizoma iqve, maRaziaSi, 

xolo Casazomebel kabinidan gamosulma, 

gulwrfeli, guliTadi madloba gadauxada Tavis 

ukanono mamas, romelsac meti araferi gaukeTebia 

misTvis esoden gasaxari, egzom saWiro da 

mniSvnelovani.

am ori wlis win, maTi Sexvedra, mxatvrulad rom 

vTqvaT, gacilebiT mravlismTqmeli da 

mravlisaRmTqmelic Canda, Tumca, metnaklebad 

mainc moaxerxa orivem grZnobaTa damorCileba 

(SeiZleba, genetikuri simorcxve ver daZlies), 

TiTqos saerTod pirvelad ki ar xvdebodnen 

erTmaneTs, aramed morigi, oRond, mizezTa smxvaTa 

da sxvaTa gamo, zedmetad gaWianurebuli 

ganSorebis Semdeg. "ai, es aris mamaSenio" - Tqva 

batonma relum da avelums guli gauCerda, iseTi 

ukiduresobamde misuli ndobiT, surviliT, JiniT, 

sixaruliT, siamayiT Caexuta es ucxo bavSvi, 

romelic aseve Caexuteboda albaT nebismier ucxo 

kacs, romelzedac misianebi etyodnen, ai, es aris 

mamaSenio. magram, etyoba, aseTi ram mxolod ori 

wlis win, maTi Sexvedris, maTi gacnobis, maTi 

gaerTianebis da, imave dros, maTi axla ukve 

samudamod gaTiSvis pirvel dRes iyo 

SesaZlebeli. is gogo axla zRvis piras darboda 

Tavis tol-amxanagebSi da advili SesaZlebelia, 

aRarc ki axsovda, arsebobda Tu ara saerTod misi 

ukanono, uuflebo da, yvela sikeTesTan erTad, 

ufrankebod darCenili mama. da Tu axsovda, 

sulerTi iyo, marTla CaakiTxavda mzis amosvlis 

kunZulze, dedasTan erTad, Tu mis unaxavad 

Sebrundeboda Tavis maradiul cixeSi. ori weli 

saerTod didi droa nebismieri mozardisaTvis, 

gansakuTrebiT ki gogosTvis, da TxuTmeti wlis 

gogo cameti wlis gogosTan SedarebiT ukve 

dasrulebuli qalia - sakuTari, gansakuTrebuli 

SexedulebebiT, miznebiT, ganzraxvebiT cxovrobs 

da Tanatol gogosTan erTad karavSi gaTeuli

Rame albaT yvelafers urCevnia, miT ufro - 

egreTwodebul mamas, romelic saerTod orjer 

unaxavs cxovrebaSi da romlisTvisac sityva ar 

uTqvams jer, arc avad, arc kargad (da RmerTma 

icis, etyvis Tu ara rodisme, anu, eqnebaT Tu ara 

rodisme saerTo ena imaTac), romelic misTvis, 

Tuki bolomde gulwrfelebi viqnebiT, bavSvobis 

droindeli, bavSvurad gulubryvilo, bebiis an 

dedis gamonagoni zRapris gmiria da ara 

sinamdvileSi arsebuli Cveulebrivi adamiani, miT 

ufro, mSobeli, romelic sxva mSobeliviT, 

sazafxulo ardadegebs, masTan erTad, 

aucileblad, zRvaze atarebs, zamTrisas - mTaSi, 

danarCen dros ki, yovel diliT, uTenia, 

facafuciT garbis samsaxurSi, xolo iqidan 

mobrunebuli, qancgawyvetili, savarZelSi gdia da 

jer kidev kaSnemoxveuli, gazeTebs aTvalierebs, 

vidre gazis quraze Semodgmuli kulinaruli 

saocreba - fxvieri wvniani Tu Txevadi bifSteqsi - 

gacxeldebodes da Tavis bunebriv saxes 

daibrunebdes. misTvis mama legendaruli, 

Tavgamodebuli mogzauri iyo, ZiriTadad 

CrdiloeT yinulovani okeanis mkvlevari, TeTri 

daTvebisa da selapebis megobari da maTi 

momTvinierebeli, rogorc, vTqvaT, bebia uyveboda 

xolme, roca moulodnelad gamoRviZebuli, 

sawolSi wamojdeboda da daeWvebulad 

gaxarebuli ikiTxavda: marTla Camovida mamaCemio? 

xan ki igive mama xelfexdaborkil, pirSi 

CvarCaCril, cviliT yurebamoglesil tusaRad 

hyavda warmodgenili, romelic parizSi anda mzis 

amosvlis kunZulze Cafrenas ki ara, saknis

sarkmlidan gamoxedvasac ver gabedavda cudi 

Ziebis SiSiT da ase iqneboda iqamde, vidre is 

wyeuli cudi Ziebi, bolos da bolos, daiZine, aRar 

SemiZlia. daswyevlos RmerTma. wyals wauRia 

yvelaferi. jandabamdis gza hqonia yvelas! - 

rogorc, vTqvaT, deda uyveboda, Tavadac 

moulodnelad gamoRviZebuli, bolomde 

gamoufxizlebeli da aTmagad gaRizianebuli amis 

gamo. sxvaTa Soris, avelumis warmodgenebSic 

Svili yovelTvis calke idga, TavisTvis 

TamaSobda cxel silaSi, mzis amosvlis kunZulze, 

vidre isa da fransuaza erTad iwvnen 

gavarvarebul lodze, erTmaneTis gverdiT, 

erTmaneTs CaxlarTulni, im patara, TavisTvis 

moTamaSe arsebis fesvebiviT, magram TvalisTvis 

samudamod mokveTilni misgan galesili culis 

piriviT alaplapebuli sivrciT. maTi naSieri 

uimaTod arsebobda TiTqos, TiTqos maTi ki iyo, 

magram maT ar ekuTvnoda. konkretulad ki 

arsebobda, magram, imave dros, zogadad bavSvis, 

zogadad Svilis (sulerTia, kanonieris Tu 

ukanonosi) abstraqtul cnebasac warmoadgenda 

TiTqos, rogorc Tavad siyvaruli, anu erTaderTi 

Zala, saSualeba Tu meTodi bavSvis amgvari 

saxeobis Sesaqmnelad, gnebavT, misaRebad. magram, 

ase iyo Tu ise, avelumma ukve icoda (esec uimisod 

moxda, masTan SeuTanxmeblad miiRo misma arsebam 

aseTi gadawyvetileba), amjeradac ver CaaRwevda 

mzis amosvlis kunZulamde, ver ixilavda, ver 

eziareboda egzotikur civilizacias (viTom es 

iyo iq Casvlis mTavari mizezi), magram ukve 

imdenjer hqonda mosmenili fransuazasgan iqauri

ambebi, werilebSic ise zustad, ise srulyofilad 

aRuwerda xolme Tavis sayvarel kunZuls, iq 

gatarebul dros, bunebas, aminds, wamsvlelsa Tu 

momsvlels, nudistur pliaJze monebivre nimfebsa 

Tu sazRvao bazis durbindmomarjvebul 

mezRvaurebs, cxovrebiT kmayofilsa Tu 

cxovrebisgan gaTavxedebul turistebs, utifrad 

rom moabijebdnen quCebSi dediSobilebi, 

gaparaskevebuli robinzonebi, da xorTumebiviT 

moaqanebdnen TavianT saoxreebs - marTla rom 

aRmoCeniliyo im kunZulze SemTxveviT, davuSvaT, 

sazRvao katastrofis Semdeg, daueWveblad 

ityoda, es mzis amosvlis kunZuliao, gauTxovari 

dedebis da umamod Sobili bavSvebis 

TavSesafario. magram sinamdvileSi arsebuli 

kunZuli albaT mainc gansxvavdeboda mis 

warmodgenaSi arsebulisgan, Tundac imiT, 

warmodgenili TiTqmis ukacuri rom iyo. ufro 

zustad, jer isa da fransuaza iyvnen mxolod misi 

binadrebi, mere ki - isini da maTi naSieri, da rac 

ar unda cudi amindi yofiliyo TbilisSi, Tavsxma, 

TovlWyapi Tu qariSxali, iq, warmodgenil 

kunZulze mainc maradiuli mze CaxCaxebda da 

marad mSvidi, Rvinisferi zRva xaverdovani eniT 

lokavda silian napirebs. avelumic yovelTvis 

fransuazas gverdiT iwva im kunZulze, mziT 

gavarvarebul lodze, da mzemiWvritinebuli, 

odnav gaxelili cali TvaliT xedavda naxevar 

fransuazas (esec niSandoblivi iyo albaT, maTi 

cxovrebidan gamomdinare), ufro zustad, xedavda 

fransuazas mxolod cal safeTqels, cal Tvals 

(daxuWuls), cal yurs, cal nestos, cal ybas, cal

mxars (gulisamayuCeblad momrgvalebuls), cal 

mklavs (sxeulis CrdilSi gawolils, garinduls, 

damoukidebel arsebasaviT, da Zlivs SesamCnevi, 

TiTqos axlaxans, mis Tvalwin amosuli 

oqrosferi bususiT mofenils), cal ZuZus (muqi 

Svindisferi da xorkliani kertiT), cal ferds 

(mwevris ferdiviT Cavardnils), neknebis cal 

mwkrivs (romeliRac musikalur sakravs rom 

axsenebda yovelTvis) da cal fexs (muxlSi 

moxrilsa da jer kidev dacvaruls zRvis msxvili 

wveTebiT). TiTqos mxolod naxevari fransuaza 

ekuTvnoda mas. magram amas albaT ufro aitanda, 

ufro Seegueboda (rogorc mTvaris sul erTi da 

igive naxevris cqeras), vidre moziaris, 

konkretuli mamakacis (gindac dasabmeli giJis) 

arsebobas, anu, imis daSvebasa da aRiarebas, am 

qveynad kidev rom hqonda viRacas neba (bedniereba), 

Sescileboda, waerTmia misTvis fransuazas meore 

naxevari, sulerTia, vinc ar unda yofiliyo is, 

garda Tavad maxinji cxovrebisa, gulgrili 

geografiisa, briyvuli politikisa, ese igi, 

fransuazasaviT orad gayofili msofliosi da, 

rasakvirvelia, garda misive sakuTari, oRond 

aranakleb maxinji, gulgrili da briyvuli 

Sexedulebebisa yvelafer imaze, rac zemoT 

CamovTvaleT. xolo, ufro naTlad, ufro 

daundoblad Tu vityviT, garda misive sisustisa, 

gaubedaobisa, simxdalisa - ris gamarTlebasac da 

gaidealebasac cdilobda sul, oRond amaod, 

poeturadac da prozauladac, raki SesaniSnavi 

pirobebi arsebobda saamisod, Tavad 

xelisuflebisgan Seqmnili, TiTqos sagangebod

misTvis, ufro Tavisuflad (Rirseuladac) rom 

moexerxebina mas maradiuli cnebebiT SeniRbva 

yoveldRiuri, warmavali, wvrilmani vnebebisa da 

gancdebisa, anu, sakuTari uzneobisa da 

upasuxismgeblobis gamarTleba konkretuli 

politikuri situaciebiT. amitom uSlida albaT 

fransuazas sayvareli mzec orive Tvalis 

farTod, Tamamad, bolomde gaxelas da mTlianad 

Sesrutvas tkivilamde nacnobi, marad TiTqos misi 

da marad sanatreli, marad saZebari siSiSvlisa, 

simkvrivisa, simxurvalisa, romelsac nebismieri 

urdulis, borkilis, kedlisa Tu jebiris 

galxoba ZaluZs. amitomacaa albaT mis 

warmodgenebSi yovelTvis calke, yovelTvis 

misgan (maTgan) moSorebiT rom dacocavs cxel 

silaSi dediSobila patara gogo, TiTqos misi 

naSieri ki ara, misi umweobis, misi uzneobis, misi 

orbunebovanobis damadastureblad da 

dasagmobad Seqmnili bunebis jadoqrobis 

wyalobiT, romelsac am ori dRis win erTi Wreli 

trusiki uyida, Tavisi mSobliuri mzrunvelobis 

gamosaxatavad, da, RmerTma icis, kidev Tu miecema 

rodisme msgavsi mzrunvelobis gamoxatvis 

SesaZlebloba. 

erTi ki cxadia: amjerad aSkarad ar Sedga 

dResaswauli - aucilebeli mxlebeli, 

damamSvenebeli da damamSvidebeli ara marto maTi 

Sexvedrebisa, aramed ganSorebebisac. da marTlac, 

is Zveli dResaswaulebi imdenad maT gunebaganwyobilebas 

ar gamoxatavdnen, ramdenadac 

adasturebdnen maTi urTierTobis maradiulobas.

dResaswaulisa ra mogaxsenoT, sasamarTlos 

ganwyoba ki namdvilad sufevs trianonis baRSi, 

ayvavebuli cacxvebis suniT dabangul haerSi. 

SefarviT, qaragmulad, gaubedavad uyeneben 

erTmaneTs braldebebs da, rac mTavaria, aRiareben 

kidec danaSauls, Tamamad, uyoymanod. "xo, 

marTalia, ase iyoo" - udastureben erTmaneTs. ase 

rom, arc samxreT safrangeTSi manqaniT gaseirneba 

gamova amjeradac. raRac seriozuli moiSala 

meqanizmSi, romelic maT nebismier Sexvedras 

TavisTavad gadaaqcevda xolme dResaswaulad. 

arada, ratom ar SeiZleboda viTom, erTiT meti 

dResaswauli gamosvlodaT?! vis daakldeboda, an 

vis miemateboda, rac maT unda enaxaT, egrZnoT da 

ganecadaT erTad yofniT, erTmaneTis wyalobiT, 

erTmaneTis gamo da erTmaneTis meSveobiT?! 

marTlac vis ra dauSavdeboda, ra Cin-medlebi 

daekargeboda, Tuki avelumi erTxel kidev 

ijdeboda manqanaSi fransuazas gverdiT, Wipamde 

peranggaReRili, da Tuki misi kmayofilad 

momRimari da mainc Zvel samarxSi napovni doqiviT 

aTasnairad dabzaruli saxe erTxel kidev 

airekleboda fransuazas mzis saTvalis 

dabindul SuSebSi; Tuki qariT afrialebul 

turistul rukas erTxel kidev dauWerda 

fransuazas, raTa imas manqanis SeuCereblad 

daezustebina, sworad midiodnen Tu ara, sadac 

midiodnen imJamad; Tuki gzispira restoranSi 

erTxel kidev "waixemsebdnen" mklavis sigrZe 

frangul perSi blomad Catenili SaSxis nazi 

burbuSeliTa da xasxasa, xraSuna salaTis 

foTlebiT; Tuki Rvinosac SeukveTavdnen Tan,

omelic, rasakvirvelia, cotaTi ukeTesi 

aRmoCndeboda adre gasinjul RvinoebTan 

SedarebiT da romelsac, Cveulebisamebr, albaT 

manqanaSic moiyudebdnen mere, pirdapir boTlidan 

- arc tansacmlis dalaqvisa moeridebaT da arc 

sagzao policiisa, - imitom rom... imitom rom... da 

ase Semdeg da ase Semdeg... radgan, Cvenda 

samwuxarod, xSiri gameorebiT, kidev ufro 

gasagebi ki ar xdeba CvenTvis esa Tu is sityva, 

aramed saerTod kargavs WeSmarit azrsa da 

mniSvnelobas. 

- albaT kunZulze amjeradac ver wavalT - Tqva 

avelumma. 

fransuazam, ra Tqma unda, gaigo, magram 

yuradReba ar miuqcevia misi naTqvamisiTvis. 

viTomc, ar gamigiao. yovel SemTxvevaSi, 

garegnulad araferi Sestyobia. Cveulebisamebr, 

moxdenilad fexi fexze gadadebuli ijda 

avelumis gverdiT da sigarets eweoda mSvidad. 

avelumi ki darwmunebuli iyo, Zalian 

SeaSfoTebda fransuazas misi moulodneli 

gancxadeba da axsna-ganmartebasac ufro 

dawvrilebiT moTxovda. magram raki iman arafrad 

Caagdo es ambavi, cota ar iyos, nirwamxdarma 

gaagrZela TviTonve: sxva Tu araferi, mrcxvenia, 

sircxvilia, imaTac xom ar gadavrev (baton polsa 

da qalbaton madlens gulisxmobda), imaTac xom 

ver avuxsni yovel wuTas erTsa da imaveso.

- iciT, me ki ar vmizezob, ylapva miWirs. ar vici, 

risi bralia. saylapavi mili TiTqos rigzea, 

srulebiTac ar damviwrovebia, kiboc ar unda 

mqondes, rogorc Tqvenma, ese igi, ucxoelma, 

parizelma eqimmac daadastura. magram... - 

gamoajavra sakuTar Tavs. Tan jambaziviT 

imanWeboda, viTom aseTi amazrzeni, aseTi autaneli 

var, roca zrdilobianad vlaparakobo - mokled, 

ar SemiZlia. amas mirCevnia... - moamTavra 

Cveulebrivi xmiT. ufro sworad, ver moamTavra, 

ver Tqva, ra erCia "amas". 

- marTali xar - ar acala fransuazamac - jobda 

sul ar Camosuliyavi, ase Tu daitanjebodi. 

avelumisaTvis ar miumarTavs. TavisTvis Tqva 

TiTqos. sigarets eweoda da odnav TvalmoWutuli 

(albaT sigaretis bolisgan), cacxvis surneliT 

dabanguli baRis siRrmeSi iyureboda. 

- me mirCevnia... - scada saTqmelis damTavreba 

avelumma, magram fransuazam arc axla acala. 

- sxvaTa Soris, mec uSenobas ufro var SeCveuli, 

vidre SenTan yofnas. ise moiqeci, rogorc SenTvis 

ajobebs, yovel SemTxvevaSi, Cemi gulisTvis... 

- ara. nu geSinia - gaawyvetina axla avelumma - 

marto Seni gulisTvis ar davitanjebi. araviTar 

SemTxvevaSi. Sen magaze nu idardeb. mec kargad 

vici, uCemobas ukeT rom itan. xolo, ufro 

gulaxdilebi Tu viqnebiT, albaT xelsac giSli 

xolme Cemi moulodneli gamocxadebebiT - Tan 

SeZrwunebuli fiqrobda, ra sisuleleebs 

vlaparakobo. 

- xa, xa, - Tqva fransuazam, viTom pasuxis 

Rirsadac ar vTvli am sisuleleso.

magram, etyoba, cotaTi mainc aRelda, radgan 

sigareti maSinve qvaze daasrisa mTeli ZaliT da 

gadametebuli gulmodginebiT gadawminda qvidan 

sigaretis Wvartli da ferfli. Tumca, im adgilas 

mainc SesamCnevad gamoSavda qva.

- me parizs ar vgulisxmob. parizi CvenTvis Sors 

aris. xeli ver migviwvdeba - uaresad aRelda 

avelumi - gaxsovs? - dahyvira miwas, isev 

xelebdabjenilma skamis kideze - erTi dRiT 

Camovfrindebodi xolme, kartSi mogebuli fuliT, 

Sen ki ipodromze garbodi Sens aristokrat 

megobrebTan... Cemi mitoveba SegeZlo, imaTi 

gawbileba ki ara. ase ar aris?! ase ar iyo?! - 

SeeSala saxe avelums, oRond, TviTonac ar icoda 

mgoni, ras eswrafvoda, ras eloda fransuazasgan, 

ufro sworad, ra erCia Tavad, daTanxmebuliyo 

fransuaza Tu ar mieRo, uari eTqva am braldebaze. 

etyoba, es fransuazamac igrZno da, amjerad, veRar 

moeria Tavs, veRar SeinarCuna mogonili simSvide 

da yovelgvari qaluri farisevlobisa Tu 

kopwiaobis gareSe, gulwrfelad, patiosnad 

daeTanxma maSinve: marTali xar, Zalian cudad 

viqceodi, TviTonac bevrjer minania amazeo - 

ramac, ki ar daacxro, kidev ufro gaacecxla 

avelumi. TiTqos iqamde TviTonac ar sjeroda 

mtkiced, rasac ambobda, da raki sxvamac 

daudastura, Tanac swored iman, visac amis 

dadasturebac da uaryofac yvelaze metad 

SeeZlo, mxolod maSinRa iwama sabolood. da Tu 

aqamde mainc ewinaaRmdegeboda, mainc ebrZoda 

Tavs, axla mTeli arsebiT, mTeli mgznebarebiT 

Cahyva, CaiZira dagvianebuli Tu gulSi 

daZvelebuli eWvianobis veragsa da 

gamapampulebel morevSi. Tumca, eWvianoba albaT 

mainc meoradi grZnoba iyo misTvis im wuTas da 

esec, rasakvirvelia, uaresad urevda Tavgzas. 

Tavad fransuaza arsi ki ar iyo misi

guliswyromisa, gulistkivilisa, Tundac, 

sigiJisa, aramed mxolod mizezi am guliswyromis, 

gulistkivilisa da sigiJis gamosavlenad. da 

marTlac, fransuaza mxolod erT-erT nawils 

warmoadgenda im cxovrebisa, romelic, axla, am 

wuTas, uimedod, SeumCnevlad adneboda xelSi, 

ecleboda fexqveS da emxoboda Tavze. TviTon ki 

axalSobiliviT umweo iyo, rame eRona, rame mainc 

gadaerCina, ramdenadac im cxovrebis yoveli 

nawili, imave dros, mTelsac gulisxmobda 

TavisTavSi, mTeli ki, upirveles yovlisa sakuTar 

nawilebs ganasaxierebda, oRond, winaswar 

daudgeneli da bunebriviviT umtkivneulo 

monacvleobiT. amiT mTelis, anu, avelumis 

cxovrebis arsi iseve ar icvleboda, rogorc 

samyaros arsi ar icvleba weliwadis droTa anda 

zodiaqos TanavarskvlavedTa monacvleobiT. 

magram im cxovrebidan ukve aRaraferi 

darCeniliyo da amis SegrZneba, yvelaze metad 

swored aq, siyvarulis am maradiul baRSi iyo 

mtkivneulic, damakninebelica da 

gamabiTurebelic. magram mainc ar SeiZleboda 

avelumis gamarTleba. im cxovrebidan, SeiZleba, 

marTla aRaraferi darCeniliyo, magram xom iyo 

odesRac yvelaferi?! imaTac xom ganecadaT is 

"yvelaferi" erTad, an erTmaneTis meSveobiT?! gana 

es cotaa? gana marto amis gamo ar imsaxurebda 

igive fransuaza misgan madlobasa da 

Tayvaniscemas? is ki... is ki, klinikidan 

gamoqceuli giJiviT gahyviroda, TviTonac rom ar 

icoda ras. Tumca, nuras ukacravad! klinikidan 

gamoqceuli giJebi qalebs ki ar eCxubebian, skams

uTmoben saqalaqo transportSi. giJic ki ar iyo is 

da albaT verasodes Seityobda, ra iyo 

sinamdvileSi, risTvis iyo, unda yofiliyo Tu ara 

saerTod.

- ver uyurebT amas?! - SesZaxa ybaacaxcaxebulma - 

me bnelSi vijeqi WotiviT, liftiori qalis SiSiT 

sinaTlec ver amenTo, ar momagnos, ar damifrinos 

aqedan meTqi, es ki, rogorc ityvian, evropulad 

erToboda, an saelCoSi ijda iatakze da viRacis 

WiqaSi CarCenil Sampanurs wrupavda ("fih! 

mezizReba Sampanuri" - CaurTo fransuazam), an 

romeliRac morigi degenerati geniosis, anu Cemi 

ar iyos, ZaliT gaabstraqcionistebuli mxatvris 

("oho! eg ki ar vicodi!"- isev CaurTo fransuazam) 

binZur xaveraSi... ukacravad, saxelosnoSi, 

atelieSi, studiaSi diasaxlisobda gamosuli 

qalis Tamami uSualobiTa da uSualo siTamamiT. 

Tqven ras svamT? Tumca, sxva mainc araferi gvaqvs. 

"narinjovani". brrrr... ("siRaribe dasacini ar 

aris" - CaurTo fransuazam). me meubnebi? me 

mxolod siRaribiTa var mdidari. yoveldRe 

cotas, erTxel uxvad mirCevnia. magram mainc 

vityvi Cemsas, rogorc ar unda SemiSalo. Tqven xom 

yvelaferze Tvals xuWavT, mSveniereba rom 

dainaxoT?! oRond "mSvenieri" yvelaferi SeiZleba 

aRmoCndes imedismomcemi da yvelafris mkisrebeli 

mxatvris saxelosnoSi. Tqvenc yvelafrisTvis 

mzad xarT. diax, Tqven, frangebi! xelovanTa 

mfarveloba ara marto Tqveni sulieri 

midrekilebaa, aramed xorcieli moTxovnilebac. 

oRond yvelasi ki ara, araviTar SemTxvevaSi, 

rogor gekadrebaT! bevri Tqveni saxelovani 

mxatvari SimSiliTaa mkvdari, eTiopeli 

oboliviT. aramed visic... vinc... visac... - ver ipova 

uceb saWiro sityva, anda, ukanasknel wams moerida 

pirze momdgari sityvis Tqma da uneburad

Seyovnda, magram sakuTari dabneulobisac Sercxva 

da isev mtkiced gaagrZela - visic geSiniaT, 

Tundac, visic geridebaT, Tqvenive evropuli 

provincialobis gamo. visac erT xelSi mdored, 

zantad mwveTavi funji uWiravs, meoreSi ki - 

monuri Suris, siZulvilis, pativmoyvareobis 

maxvili. da Tqvenc... da Tqvenc, avad molaplape 

maxvilis SiSiT, siamovnebiT ulokavT mdored, 

zantad mwveTav funjs - uceb gaCumda da cali 

TvaliT gamoxeda fransuazas, TiTqos Seamowma, 

mismens Tu arao. anda, TiTqos ase gaafrTxila, 

scenaze Seni gamosvlis droc moaxlovda da 

moemzadeo. fransuazam ena gamoyo da scada zed 

daexeda. iman ki warbebi awkipa, tuCebi uSnod 

mopruwa da viTom fransuazas xmiT gaagrZela - 

iciT, rogori originaluria?! iseTi ubraloa... 

iseTi adamianuri... ki aba, bebiaSenisam! - CaurTo 

maSinve "sakuTari" xmiT, vidre isev Seicvlida xmas 

- iciT, im dRes oTxad gaWrili gaufcqvneli xaxvi 

mogvarTva, es aris mTeli vaxSamio. 

warmogidgeniaT?! - gabrazda isev. - ai, amas hqvia 

namdvili bohema! siZunweze rom araferi vTqvaT. 

anda, Tundac sibriyveze. siRaribe aq arafer 

SuaSia. Tu xaxvis meti araferi gaqvs, vaxSams 

ratom marTav saxelosnoSi?! elodebi, rom 

saWmel-sasmels sxvebi moitanen?! amas sxva saxeli 

hqvia. vazviadeb rames? - miubrunda fransuazas. 

fransuazas ecineboda, magram Tavs ikavebda, 

avelums rom ar SeemCnia da uaresad ar 

gabrazebuliyo - ra gacinebs? - mainc Seatyo 

avelumma - gana sasaciloa?! marto amisTvis Rirda 

parizidan moskovs gadasaxleba. amis gulisTvis.

marto amis gamo. magram mec rom gaufcqvneli xaxvi 

meWmia SenTvis, mogewoneboda? SeWamdi? - uyvira 

isev.

erTi wamiT, cacxvis romeliRac xeze 

moJRurtule Citi CaCumda, imdenad moulodneli, 

imdenad Seuferebeli aRmoCnda es mgznebare 

oratoria iqaurobisTvis. saerTodac, albaT 

mTels dedamiwaze, marto maT Tu SeeZloT raime 

azris gamotana naTqvamidanac da mosmenilidanac, 

rac Cveulebrivi abdaubda, abrakadabra iqneboda 

da meti araferi nebismieri mesame adamianisaTvis, 

gansakuTrebiT ki aq, trianonis sasaxleSi, sadac 

vin icis, saidan ar Camosuli turistebi, 

bednierebisagan saxegaciskrovnebulni, saqmianad 

gafacicebulni da eSmakurad momRimarni 

(gansakuTrebiT azielebi), dahyvebodnen kudSi 

TavianT gidebs pikanturi CvenebebiT gamovsebul 

talanebsa Tu cacxvis yvaviliT mofenil 

bilikebze. saTqmels aq Tvalebi ambobdnen 

ZiriTadad. avelumi ki lamis Rrialebda, 

wyalqveSa kldeebisaken gaqanebuli gemis anZaze 

SerCenili mezRvauriviT. xolo darcxvenili 

fransuaza TavCaRunuli ejda gverdiT, 

jerjerobiT zereled daeWvebuli (meeqvse 

grZnobis wyalobiT), raRacas, sabediswerod avsa 

da saxifaTos, bolomde ver Cawvdenili, magram 

mainc kmayofili da mainc bednieri. ufro sworad, 

ki moswonda, rac maT Soris da maT garSemo 

xdeboda, magram, imave dros, SigadaSig, 

moulodnelad, raRac sxva, sruliad ucxo da 

amitomac usiamo gemoc dahkravda yvelafers - 

sigaretsac, haersac, mzesac, cacxvis surnelsac, 

Citis WikWiksac da avelumis xmasac - rogorc erT 

romeliRac Zalian gemriel kerZs, aranakleb

gemrieli, magram mainc gansxvavebuli da 

pirvelTan yovlad Seuferebeli sxva kerZis gemo.

uguneboba saerTod avelumis erT-erTi 

gamosarCevi Tviseba gaxldaT - xandaxan ise 

moulodnelad, ise umizezod moiwyenda xolme, 

fransuaza sagonebelSi vardeboda, varaudebiT 

itkiebda Tavs, vidre ukeT gaicnobda da SeeCveoda 

mis cvalebad xasiaTs. amjerad ki winaswar, 

avelumis Camofrenamdec icoda, xalisiani 

mosaubris, ubadlo kulinaris, Seumcdari 

WaSnagiris, Seucvleli meinaxisa da 

gamousworebeli mususis nacvlad, avad 

moRuSuli, warbebSeWmuxnuli, kriWaSekruli 

saSineleba SerCeboda xelSi - asketi raindisa da 

orTodoqsi meudabnoes xelovnuri najvari, 

oRond TviTCasaxvisa da TviTSobis gziT 

miRebuli - da es rom ase iqneboda, jer kidev 

telefoniT saubrisas Seatyo xmaze (roca iman 

moskovidan daureka da gaafrTxila, ama da am dRes 

viqnebi parizSio). TiTqos dainaxa kidec is xma (da 

aman Sezara swored), raRacnairi mkvdruli 

sijiutiT, mxolod da mxolod garduvalobis 

ZaliT daZruli satelefono kabelSi, rogorc 

tkiviliT gaognebuli da Sxamiani nerwyviT 

gaguduli baWia maxrCobela gvelis nawlavSi. 

magram misda gasaocrad da misda gasaxarad, mokra 

Tu ara Soridan Tvali (aeroportSi), maSinve 

damSvidda - zedmetad mxiaruli da zedmetad 

xalisianic ki moeCvena erTi SexedviT, Tumca, 

amgvari STabeWdileba, albaT, imanac Seuqmna, 

viRac lamaz qals rom moacilebda is da, 

Cveulebisamebr, Tavazianobad, yuradRebad iyo 

qceuli, rac yovelTvis Zalian moswonda 

fransuazas da Zalianac afasebda. qali ki

namdvilad lamazi iyo - aziuri yvrimalebiTa da 

iribad gaWrili TvalebiT qalbaton SoSas hgavda. 

ki ar hgavda, qalbatoni SoSa iyo namdvilad, es 

wuTia gadmosuli wignidan. magram imdenad ar 

gaakvirva am ambavma (avelumis mgzavrobam 

literaturul gmirTan erTad), ramdenadac 

daavaldebula Cveulebrivi adamianuri yuradReba 

da gulisxmiereba gamoeCina swored 

literaturuli gmiris mimarT, raki isic 

iZulebuli gaexada cxovrebas mietovebina Tavisi 

maradiuli, saimedo TavSesafari (wigni) da, vin 

icis, ra mizniTa da risi imediT, Camjdariyo 

Cveulebriv (anu namdvil) TviTmfrinavSi, 

Cveulebrivi (anu, namdvili) adamianiviT. vidre 

avelumi gamoeTxoveboda, fransuaza mxolod im 

qals uyurebda da ucxod aRar eCveneboda, Tundac 

mxolod imitom, misTvis yvelaze axlobeli, 

yvelaze sayvareli, rac mTavaria, yvelaze 

namdvili, yvelaze realuri adamianis gverdiT 

rom xedavda. avelumisa da im ucxo qalis cqeram 

ara marto daamSvida, ukve gabzaruli rwmenac 

ganumtkica imisa, yvelaferi Zveleburad rom 

iqneboda isev da araviTar SemTxvevaSi ar 

Seexeboda maT urTierTobas borotebis imperiaSi 

da, aqedan gamomdinare, mTels qveyanaze mimdinare 

cvlilebebi. is ki ara, raRacnairi (oRond, ufro 

mSobliuri, vidre qaluri) siamayiTac ki gaifiqra 

- tyuilad SemaSina telefonze, mSvenivrad 

gamoiyureba da rac mTavaria, Tavisas mainc ar 

iSlis, Zveleburad ar uSvebs SemTxvevas 

xelidano. avelumsac gangeb warbSekruli Seegeba, 

"eWvianobis scena" gaiTamaSa, avelumisaTvis rom

esiamovnebina da, doinj-Semoyrilma, salmis 

magivrad hkiTxa: rao, qalbatonma SoSam, ra 

mindao? - viTom mainc veWvianob, Tumca, TviTonac 

kargad momexseneba, literaturul gmirze 

eWvianoba sisulelea da meti araferio. avelums ki 

elda eca: ris amoxsnasac mTeli gza amaod 

cdilobda, amoxsnili daaxvedra fransuazam. 

avelumsac sul enaze edga qalbaton SoSas 

saxeli, magram ver iqna da ver amoTqva. samagierod, 

axla isic ki gaaxsenda, karic rom gajaxunda 

TiTqos TviTmfrinavSi, rogorc ki Tvali mokra 

imas, TviTmfrinavSic TavisTvis ganmartoebulsa 

da weriT garTuls. magram Tavisi gaoceba aRar 

gamouxatavs. xmaSi ahyva, mxari auba fransuazas da 

TviTonac ise, sxvaTa Soris moayola: ra vici, ra 

unda. albaT wignSi jdoma mobezrda da gadawyvita 

Tavad eaxlos mkiTxvels, raki mkiTxveli aRar 

midis masTano. fransuazasac es undoda - maSinve 

darwmunda, swored is avelumi idga mis win, am 

ocdaxuTi wlis win rom ixila pirvelad, roca 

vanis saganZuris dasaTvaliereblad SuSis 

vitrinebze daxrilma, erTi wamiT, uneblieT Tavi 

wamowia da TiTqos liTonis jarTisgan 

Sekowiwebulma saxem umal gaaogna, vidre 

ganacvifra, umal daafrTxo, vidre aRafrTovana.

uguneboba mogvianebiT Seetyo avelums, roca 

Svili moikiTxa. ufro swored, roca, bolos da 

bolos, orives gaaxsendaT Svilic rom hyavdaT 

(RmerTo, rogor Secvliliyo am ori wlis 

ganmavlobaSi!), da isic zantad, uxalisod 

wamoizlazna kedlis sigrZe sarkmlis dabal 

rafaze Camomjdari, TiTqos monatrebul mamas ki 

ar unda Sehgebeboda, dedamiss unda waredgina is 

Tavisi megobrisaTvis, romlis arsebobis Sesaxeb 

gagebuli ki hqonda, magram Tavisi bavSvuri 

mrwamsiTa da TvalsazrisiT, mkvdari mamis 

Rirsebis SebRalvad Tvlida saerTod imis 

arsebobas; anda, SeiZleba kidev ufro 

mogvianebiTac, roca dabneul, daZabul 

misalmebasa da mokiTxvebs morCnen da manqanisaken 

daiZrnen, uneburad daborkilni miuCveveli 

siaxloviT. marTlac, mama-Svilis pirvel 

SexvedrasTan SedarebiT, imdenad uRimRamo, 

imdenad TvalSisacemad "nelTbili" aRmoCnda maTi 

meore Sexvedra, fransuaza TviTonve Sewuxda da 

manqanaSi Casxdomamde Sefarulad anugeSa Tu 

Taviseburad moubodiSa avelums: iseT asakSia, 

araferi ar unda ewyinos magisgan kacso. 

- warmogidgenia, karavSi apirebs cxovrebas, 

zRvis napirze, dobilTan erTad - daamata 

RimiliT, TiTqos ukve gamoTqmuli mosazrebis 

kidev ufro gansamtkiceblad. 

is ki (maTi Svili) ukve manqanis ukana savarZelze 

gadaTxleSiliyo, sportsmeniviT.

ase rom, roca is (Svili), deidebTan da bebiababuasTan 

erTad, kunZulze gaistumres, sadac 

viTom TviTonac unda Casuliyvnen mogvianebiT, 

fransuazam, cota ar iyos, SvebiT amoisunTqa - misi 

azriT, mesame Sexvedramde, mamac moaswrebda 

damSvidebas da Svilic moegeboda gons. magram 

fransuazam ar icoda, yvelaze naklebad es ambavi 

rom awuxebda axla avelums. ufro sworad, 

srulebiT ar gaukvirdeboda, "nelTbilad" ki ara, 

saerTod Tu ar miesalmeboda Svili, radgan 

pirveli Sexvedrisgan gansxvavebiT, amjerad, 

araTu uneblie damnaSaved, aramed pirwavardnil 

garewrad Tvlida Tavs mis winaSe da amazrzen 

usindisobad miaCnda Tavisi amJamindeli 

saqcielic, anu, TanagrZnobis, yuradRebis 

moTxovna imisgan, vinc Tavad uyuradRebod, 

upatronod hyavda migdebuli da wlebis 

ganmavlobaSi TiTs TiTze ar akarebda, araviTar 

Rones ar xmarobda, rame Seecvala, ukeTesobisken 

Tu ara, uaresobisken mainc. Tumca, uaresi raRa 

unda yofiliyo! garda sityvebisa, gindac garda 

sityvebiT gamoTqmuli grZnobebisa, sxva araferi 

hqondaT saerTo, arc samSoblo, arc ena, arc 

warsuli da arc momavali. araferi! Tavsac 

ityuebdnen da erTmaneTis motyuebasac 

cdilobdnen sayovelTaod miRebuli, magram 

yovlad ufesvo, gudafSuta, caSi motivtive 

Teoriebisa da kanonebis moSveliebiT an 

uaryofiT. amis dadastureba iyo maTi orive 

Sexvedrac - pirveli Tavisi gadametebuli 

guliTadobiT da meore aseve Tavisi gadametebuli 

gulgrilobiT. rasakvirvelia, didi mniSvneloba

aqvs, visgan iRebs qali muclad, magram 

mniSvneloba aqvs Tavad qalisTvis, qalis 

cxovrebisTvis, Tundac qalis saidumlo 

cxovrebisTvis da ara misi saidumlos 

nayofisTvis, misi SvilisTvis. SvilisTvis 

mTavaria, vin daisvams mklavze, vidre siaruls 

iswavlides; vin gavardeba misi wamlis 

saSovnelad, giJiviT, roca avad gaxdeba; vin 

mouyveba zRapars Zilis win, Tundac mTqnarebiTa 

da buzRuniT; vin waiyvans, vTqvaT, zooparkSi da 

vin aaxevs yurs, vTqvaT, raime uzneo 

saqcielisTvis, anda uzrdeluri sityvapasuxisTvis. 

rac mTavaria, araviTar SemTxvevaSi 

aRar epatieboda Tavisufal avelums is, rac 

monobaSi albaT Rirsebadac eTvleboda. amitom, 

namdvilad ajobebda, Tuki yvelafers Tavisi 

saxeli daerqmeoda. Tuki aRarc TviTon 

iTvalTmaqcebda (Tundac misdauneburad, 

garemoebebidan gamomdinare, anda Tundac 

siyvarulis saxeliT) da, TavisTavad cxadia, 

sxvebsac, anu, Zalauneburad masze damokidebul 

xalxsac daacdida saRad azrovnebasa da swori, 

ufro zustad ki maTTvis ufro xelsayreli, 

maTTvis ukeTesi gadawyvetilebebis miRebas. ra 

Tqma unda, viTommamis yolas umamoba sjobs. 

viTommamisgan yvelaferi viTomaa, carielia, fuWia 

- sityvac, saCuqaric, TanagrZnobac, siyvarulic! - 

roca Tavidanve Canergilma, Segnebulma da 

gacnobierebulma umamobam, SeiZleba, bevr rameSi 

biZgic ki mogces, sxvebze meti gagakeTebinos. ase 

rom, araTu "nelTbili" Sexvedra, avelums arc is 

gaukvirdeboda viTomSvilisgan, mourideblad Tu

miaxlida pirSi (oRond, sakiTxavia, romel enaze!) 

- satanjvelad da sawameblad Sen dedaCemis 

gapampulebac geyofa, me ki, RvTis gulisaTvis, 

Tavi gamanebeo.

magram vidre amas etyoda viTommamas, jer keTili 

eneba da dedisTvis ekiTxa, ra azrisa iyo amis 

Taobaze, Tvlida Tu ara Tavs gapampulebulad 

misi viTommamisgan. araviTar SemTxvevaSi! 

"araviTar SemTxvevaSio" - boboqrobda gunebaSi 

avelumi, da aseve aboboqrdeboda albaT 

fransuazac, aseTi ram marTla rom ekiTxa vinmes 

misTvis. Tuki vinme iyo gapampulebuli, mxolod - 

avelumi da misi "umizezo" mrisxanebaca da 

"usamarTlo" braldebebic fransuazas mimarT, 

upirveles yovlisa, swored imiT iyo 

ganpirobebuli, maincdamainc, aq, trianonis 

sasaxleSi rom grZnobda amas. gnebavT, aqac rom 

ver gaerkvia, romeli ufro awamebda, 

warmodgenili Tu namdvilad Cadenili Ralati. 

CvenSi rom vTqvaT, Tuki vinmeze eWvianobda 

saerTod avelumi, fransuazaze eWvianobda 

yovelTvis - fransuazas, ara Tu mizezi da 

saSualeba, uflebac meti hqonda Ralatisa. 

yvelafers rom Tavi gavaneboT, sxva samyaros 

ekuTvnoda, sxva qveyanaSi cxovrobda, sxva adaTwesebiT, 

da eWvianobisgan gindac Wipi 

gadmogvardnoda, roca mogeprianeboda, anda roca 

morigi sigiJe wamogivlida, mainc ver CaakiTxavdi 

Sens nebaze im samyaroSi da im qveyanaSi, miT ufro 

Seni samyarodan da Seni qveynidan - da xandaxan, 

misTvisac moulodnelad, ise mwared, ise 

dauzogavad gahkravda xolme gulSi usafuZvlo, 

mxolod da mxolod misive gamZafrebuli 

fantaziis daudevrobiT Casaxuli da bolomde 

daubadebeli eWvi, mzad iyo mgeliviT eRmuvla, 

gveliviT Tavi kedelze mienaya da

mucelmowyvetili qaliviT egora miwaze, imdenad 

autaneli, gausaZlisi iyo es xelovnuri, 

gonebismieri grZnoba, TviTgvemis umartivesi da 

usastikesi iaraRi, romlis marwuxebsac iolad 

veRar daaRwevdi Tavs, rac ar unda geRona. magram 

roca sonias wyalobiT, sinamdvileSic ganicada 

is, rasac mxolod sakuTar warmodgenebSi 

ganicdida fransuazasTan dakavSirebiT, 

warmodgenilma da dasaSvebma garkveuli 

TvalsazrisiT mainc gaanela namdvilisa da 

dauSveblis damangreveli Zala da, amave dros, 

seriozuli feriscvaleba ganicada TviTonac, 

ufro zustad, TavisTavad, Zaldautaneblad 

(SeiZleba, avelumis faruli surviliTac), 

Seerwya, SeuerTda namdvilsa da dauSvebels da, 

masTan erTad, aseve TavisTavad da 

Zaldautaneblad, pasuxismgeblobac ikisra 

yvelaferze, rac sinamdvileSi moxda, an ar moxda, 

magram SeiZleboda momxdariyo. 

avelumi aRgznebuli laparakobda, ukve "rolSi 

Sesuli", ukve sityvas ayolili, sakuTar 

nalaparakevs mitmasnili, mikedlebuli, rogorc 

romeliRac patara, pariziti mweri, bevrad didi 

cxovelis sxeuls, magram, imave dros, alalbedze 

mZebneli gamosasvleli gzisa am uazrobidan, am 

gauTvaliswinebeli, gaumarTlebeli sigiJidan, 

rasakvirvelia, maTTvisac (am SemTxvevaSi, 

fransuazasTvisac), vinc kidev iTvleboda misi 

imperiis SemadgenlobaSi, anu, visac jer ver 

daeRwia misi siyvarulisgan Tavi.

awrialebuli TvalebiT sivrces miSterebuli 

da skamis kideze xelebdabjenili laparakobda, 

TviTonac rom ar icoda ras. 

- kmara, xma ar amoiRo - gaaCuma uceb fransuazam. 

skamidan wamodga da, Tavadac aforiaqebulma, 

ramdenjerme uazrod gaiar-gamoiara skamis win. 

imasac gadasdeboda avelumis mRelvareba.

- yvelaferSi marTali xar, aki giTxari, aki 

vaRiare... - gaagrZela mRelvarebisgan 

xmaSecvlilma - magram sxvanairadac ar SemeZlo. 

imitom rom... imitom rom, meSinoda... Seigne erTxel 

da samudamod - win gauCerda da Tavze xeli daado - 

SensaviT, SensaviT meSinoda - uTxra dayvavebiT, 

rogorc bavSvebs uyvaveben xolme sakuTar 

simarTleSi daeWvebuli ufrosebi - Senc xom 

marto darCenisa geSinia da imitom mlanZRav ase 

daundoblad, ase usamarTlod, ase dagvianebiT - 

uceb gaCumda, TiTqos amowmebda, ramdenad 

samarTliani iyo Tavad, ramdenad Seefereboda 

saerTod simarTles, rasac ambobda, anda, imdenad 

marTali egona Tavi, uneburad Seawuxa amis 

SegrZnebam, Seecoda Tanamosaubre, yvela gza rom 

mouWra erTbaSad, kedelTan rom miayena da, 

marTlac, ra gansxvaveba iyo, kacma rom Tqvas, 

davuSvaT, fransuazas moskovur "Tavqarianobasa" 

da avelumis amJamindnel "TavdaWerilobas" 

Soris? araviTari. erTi da igive movlena, Tundac, 

grZnoba, erTi da imave mizeziT ganpirobebuli, 

sxvadasxva drosa da sxvadasxva garemoSi 

sxvadasxvanairad amJRavnebda Tavs da, mxolod da 

mxolod, SiSi edo safuZvlad, marto darCenis 

SiSi, rogorc fransuazamac Tqva, oRond ufro 

qaluri gumanis karnaxiT, ramdenadac sxva 

araviTari sabuTi ar arsebobda amis 

damamtkicebeli. ubralod, fransuazas avelumze 

adre gauCnda am SiSis grZnoba da avelumze metsac 

fiqrobda saerTod amasTan dakavSirebiT, Tundac 

imitom, arasodes rom ar sjeroda avelumisa, 

arasodes moutyuebia Tavi, erTxelac iqneba, aRar

dabrundeba Sin da samudamod darCeba CemTano. 

rogorc erTxel ukve vTqviT, fransuaza imdenad 

kargad icnobda avelums, isic yovelTvis winaswar 

icoda, Tu rodis damTavrdeboda maTi kidev erTi 

droebiTi "ojaxuri" cxovreba. sakmarisi iyo 

zemoT naxsenebi uguneboba daufleboda avelums, 

fransuazac ukve momaval Sexvedrebze iwyebda 

fiqrs, momavali SexvedrebisTvis emzadeboda, 

arsebobda Tu ar arsebobda amis realuri 

safuZveli, gansakuTrebiT ki moskovSi 

cxovrebisas, raTa mTeli misi arseba, mxolod da 

mxolod, am safiqraliT, am sazrunaviT, am imediT 

yofiliyo gamsWvaluli da ubrZolvelad ar 

Cavardnoda xelSi landiviT adevnebul 

simartoves - sakuTar gamosaxulebasaviT 

usxeulo, uwono da mouSorebel qalbatons, 

erTdroulad Casafrebuls yvela sarkeSi, yvela 

SuSaSi da saerTod nebismier priala saganSi, 

saidanac kuSti TavazianobiT gamoegebeboda 

xolme maSinve, Tuki wamiT mainc gauSterdeboda 

fransuazas Tvali. fransuazas ar SeeZlo 

avelumiviT, roca moeprianeboda maSin daekra fexi 

da gadaxvewiliyo Tavis parizSi. ase iolad ver 

miatovebda iqaurobas, radgan is iyo erTaderTi 

adgili, sadac SeiZleboda Sexvedroda avelums, 

sadac uavelumodac unda ecxovra, imedi rom ar 

moSloda misi naxvisa, iqamde unda ecxovra, vidre 

SesZlebda, vidre gaaCerebdnen, radgan avelumsac 

rom uyvarda igi, wamiTac ar daeWvebula arasodes 

da yovelTvis mtkiced swamda, misi moskovidan 

wasvla, upirveles yovlisa, avelumisTvis ar 

iqneboda sasurveli, avelums gaurTulebda

cxovrebas. amitom, ara marto valdebulad 

Tvlida Tavs, vTqvaT, rogorc Seyvarebuli, aramed 

iZulebuladac, rogorc Rirsebisa da 

Tavmoyvareobis mqone adamiani, aetana da moeTmina 

bevri iseTi ram, rasac araviTar SemTxvevaSi ar 

moiTmenda da aitanda, avelums rom ar gadahyroda 

Tavis droze, SemTxveviT. magram fransuazam mainc 

ar icoda mTavari, anda mkrTali, bundovani 

warmodgena hqonda mxolod mTavarze, aseve 

avelumis sanaxevrod gaSarJebul-gaidumalebuli 

monayolebis wyalobiT. man ar icoda, an ar 

sjeroda, avelumis cxovrebas bavSvobaSi 

gaCuqebuli dis danatovari sicariele rom edo 

safuZvlad da, amitomac, verafers SeinarCunebda 

bolomde, miT umetes monobaSi Seqmnilsa da 

SeZenils. 

- ai, sonia gaTxovda, Tavs uSvela - Tqva uceb 


- sonia?! romeli sonia?! - gaikvirva fransuazam 

da imave wams igrZno, rogor aforiaqda, rogor 

auCqarda guli. 

- ici Sen, Zalian kargad ici - aRar daixia 


- mere?! - gatyda fransuazac. 

- ra mere? gaTxovda. gadarCa. beds ewia - viTom 

agdebulad, viTom gulgareSe uTxra avelumma, 

TiTqos cixeSi gagonil Wors uyveboda. 

- rogor Tu gaTxovda?! - gulwrfelad gabrazda 

fransuaza.

- rogor da Cveulebrivad. rogorc Wkviani 

qalebi Txovdebian - Tqva avelumma da cacxvis 

yvavili wkipurtiT gadaigdo muxlidan- aba, me xom 

ar gadamyveboda? - daamata ukve nerviuli 

RimiliT.

"ai, Turme rogor yofila saqmeo" - gaifiqra 

fransuazam. rasakvirvelia, icoda, vin iyo sonia. 

avelumis garda, sxva gzebiTac SeiZleboda "cixis 

Worebis" gageba, Tundac yofili nacnobmegobrebis 

meSveobiT, romlebic arc dros 

daiSurebdnen da arc fuls saerTaSoriso 

satelefono saubrisTvis, Tuki fransuazasTvisac 

"metad saintereso ambavs" Seityobdnen SemTxveviT. 

moskovma ki yovelTvis gacilebiT meti icoda maT 

Sesaxeb, vidre parizma an Tbilisma. magram 

fransuaza fiqrSiac ar dauSvebda, ase "mSvidad", 

ase "Cveulebrivad" Tu ilaparakebdnen am sakiTxze 

isa da avelumi, saerTod Tu axsenebda avelumi 

sonias saxels misi TandaswrebiT. sonia, ra Tqma 

unda, misTvisac arsebobda, magram araviTari 

survili ar hqonda Tavad, raime urTierToba 

daemyarebina masTan. marTalia, didad ar 

gansxvavdebodnen isini erTmaneTisgan, arc bediTa 

da arc mdgomareobiT, erTic is iyo rac meore, anu, 

oriveni erTsa da imave uRelSi hyavda Sebmuli 

avelums, magram fransuazas bevrad erCia, Tuki es 

"saidumlo" marto avelums ecodineboda, marto 

mis sakuTrebad darCeboda, radgan am "saidumlos" 

gamxelamde, misi da avelumis (iseve, rogorc 

avelumisa da sonias) urTierToba TiTqmis 

uCveulo, TiTqos momxibvlelic da, amdenad, 

yvelasaTvis met-naklebad gasagebic iyo da 

misaRebic, sxvanairad rom vTqvaT, umal 

TanagrZnobas imsaxurebda, vidre Serisxvas, 

dagmobas da, rac mTavaria, dacinvas, Tundac 

mTavari msjavrmdeblis - melanias - mxridan. 

"saidumlos" gamxelis SemTxvevaSi ki, maTi

urTieToba TiTqmis Cveulebriv, TiTqmis 

yoveldRiur, yvelasaTvis xelmisawvdom 

garyvnilebad gardaiqmneboda da ara marto 

mTavari msjavrmdeblis, aramed misi erTaderTi 

Tanamzraxvelis, erTaderTi TanamebrZolis - 

sakuTari Svilis - TvalSic. maSinve erT rigiT, 

guliswadils ayolil Zuknad iqceoda misTvis (da 

yvela misi asakis gogosTvisac) da veRarafriT 

veRar aRidgenda wignis gmiriviT uiRblo 

siyvarulisTvis wamebulis saxesa da saxels. rac 

mTavaria, fransuazas namdvilad ar egona, rodisme 

ase Tu SesZravda, SeaSfoTebda sonias bedi, 

Tundac misi gaTxoveba. arada, axla iseTi 

SegrZneba hqonda, TiTqos sonias marto 

daetovebina is saerTo ubedurebis Jams, marto 

daetovebina avelumis xaxaSi. TiTqos 

avelumisTvis ki ara, misTvis eRalatna sonias - 

TviTon rogorRac gadaegdo kisridan Tavisi wili 

uReli da axla uRlis erTi bolo miwaze 

mixriginebda, miiTrevda dalewil tabikebsa da 

dawyvetil apeurebs, xolo uRelSi marto 

darCenil fransuazas ufro uaresad edrikeboda 

kiseri. "usindisoo" - Tqva gunebaSi. ise 

ubrazdeboda, TiTqos sonias rodisme sityva 

mieces misTvis, rac aris aris, modi bolomde 

erTad gviyvardes avelumio, erTad gavwioT 

saerTo siyvarulis mZime Wapanio. 

- Zalian samwuxaroa... dRiTi dRe sul Txeldeba 

da Txeldeba Cveni rigebi. sul ufro da ufro 

cotani vrCebiT - Tqva bolos mSvidad. 

- vin? - daiZaba avelumi.

- Cven! - gauRima fransuazam da maSinve gaagrZela, 

oRond ukve mkacrad, uRimilod - briyvebi. briyvTa 

xomaldis mgzavrebi. Seni qveSevrdomebi. 

cacxvze Citi isev Tavgamodebuli WikWikebda, 

magram arcerTs ar esmoda misi xma. 

- mainc gaTxoveba sjobs... vidre... vidre... - ver 

moaba saTqmels Tavi avelumma, anda, SeiZleba, 

uceb gadaifiqra, moerida fransuazasi, daenana, 

dazoga bolo wams. 

- vidre? - waexmara, ar moeSva fransuaza, axla 

ukve daZabulad, gamomwvevad momRimari, 

momlodine nebismieri sisaZaglisa. 

- sxvaTa Soris, Sens sawolTan, patara magidaze, 

Tu SegimCnevia, Casaxvis sawinaaRmdego abebis 

kolofi devs, sanaxevrod daclili - Tqva 

avelumma da xmauriT Caylapa nerwyvi - albaT 

yovel SemTxvevisTvis svam, dasazRvevad. Cemma 

werilebma rom... hm, hm... - Caaxvela Tu Caicina erTsa 

da imave dros. ufro sworad ki, usiamod Caixixina 

nerviulobisagan isedac daviwrovebul yelSi - 

magram ara mgonia, am TvalsazrisiT, saxifaTo 

iyos, rogorc Sen uwode erTxel, epistoluri 

siyvaruli - (fransuaza dumda) - marTlac, 

rogorc etyoba, franguli wamlebi xangrZlivad, 

wlebis ganmavlobaSi inarCuneben Zalas. Cven xom 

ukanasknelad am ori wlis winaT SevxvdiT? ase ar 

gamodis? ori Tvis mere ori weli iqneba - 

miubrunda fransuazas, viTom marTla 

ainteresebda amis dazusteba. 

- is wamali germanulia - Tqva fransuazam. 

- eg sulerTia! - mgznebared SesZaxa avelumma.

- egre gegonos, - gaicina fransuazam - zogi 

sustia, zogi Zlieri. Zalian Zlieric arsebobs. 

magaliTad Cinuri abebi make niangs Caaylapes 

Turme da Tormeti kvercxi gaulaya mucelSi. 

- me ar vxumrob - gaeRima avelums. 

- RmerTo Cemo, ar mesmis rogor cxovrobT Tqven! 

- Sewuxda, aRelda, gabrazda fransuaza - ver 

gamigia, ra ginda Cemgan? ra unda Cavikla, ra unda 

amovikveTo, ras unda gavuZlo kidev! - uneburad 

auwia xmas, magram maleve sZlia sisustes da 

mSvidad gaagrZela - vidre Sen Cemi gadarCenis 

gegmebs awyobdi iq, Cemo gadamrCenelo, me Tavs 

Zlivs vereodi, quCaSi rom ar gavvardniliyavi da 

pirvelsave gamvlels ar Cavvardnodi fexebSi... 

pirvelsave Semxvedrs... Tundac keTrovans... 

avelumi aSkarad SeakrTo bolo sityvebma. erTi 

wamiT gamoxeda swrafad, qurdulad, gadidebuli, 

awrialebuli TvalebiT. loyebic ki Seefakla 

uceb da am moulodneli SekrTomis, dabneulobisa 

Tu Sercxvenis misaCqmalad - xe, xeo - Caicina 

yasidad, usiamod, Tumca, kacma rom Tqvas, sxva 

mainc araferi hqonda saTqmeli.

- kmara, kmara. gavicineT da gveyofa - Tqva 

fransuazam - ras vizamT, aseTia Cveni xvedri - 

daamata cota xnis mere, Semrigeblurad. Tan 

mxarze gadakiduli tyavis patara CanTidan morig 

sigarets iRebda, magram, amjerad, imdenad moweva 

ar undoda, ramdenadac ganmuxtva am uxerxuli, 

ukiduresobamde misuli saxifaTo situaciisa. 

axla nebismieri mouzomavi sityva, misgan Tu 

avelumisgan naTqvami, SeiZleboda orivesTvis 

erTnairad sabediswero aRmoCeniliyo, Tuki 

Segnebulad ar eswrafvodnen gaTiSvas, 

ganSorebas, lamis ocdaxuTwliani 

siyvarulisTvis wertilis dasmas, maincdamainc aq, 

farSevangis ferebiTa da siyvarulis maradiuli 

oxvriT dabangul sasaxleSi. amitomac, rac ufro 

nakleb yuradRebas miaqcevdnen ukve naTqvamsa da 

Cadenils, miT ufro gauadvildebodaT, axlac da 

momavalSic, misi "gasaReba" (Tundac sakuTar 

TavTan) umniSvnelo, usafuZvlo, WeSmarit 

SeyvarebulTaTvis Tanabrad damaxasiaTebel da 

TiTqmis garduval gaugebrobad. "pirobas gaZlev, 

saRamomde aRar movwevo" - uTxra fransuazam 

momarjvebul sigarets, ra Tqma unda, avelumis 

gasagonad. 

- gana rodisme miTqvams, Seni gadamrCeneli varmeTqi? 

- ikiTxa TavCaRunulma avelumma.

- giTqvams - gaiRima fransuazam. Soreul 

mogonebebs gauRima - Tanac bevrjer - daamata 

maSinve. Tan sigarets ukidebda da meore xels 

gazis asanTis als afarebda gverdidan, cacxvis 

surneliTa da Citis WikWikiT gabruebul niavs rom 

ar Caeqro SemTxveviT - TiTqmis yovelTvis, roca 

Tvrebodi - siamovnebiT amoayola bols. 

- me aravis gadarCena ar SemiZlia - aRelda, 

aCqarda avelumi - ar uarvyof. SeiZleba vTqvi. 

SeiZleba miTqvams... SeiZleba mindoda kidec. arc 

es aris gamoricxuli. magram... ici ratom? kargi, 

kidev erTxel getyvi, raki SeniT ver mixvdi aqamde. 

me fexdabijebuli sisxli midgas ZarRvebSi. ici, 

ras niSnavs es?

- ara, ar icoda fransuazam, ras niSnavda "es" da 

arc unda scodnoda. amasTan saxsenebelic ar iyo 

ufuloba, usamsaxuroba, uZiloba, stumrad 

wasvlis Tu stumris miRebis gamo mogvrili 

mRelvareba, SfoTi da wuxili... martoxela 

dedobac ki! magram es rom gaegebinebina 

fransuazasTvis, Zalian Soridan unda daewyo. 

Tumca, TviTonac ar iyo darwmunebuli, ramdenad 

SesaZlebelia auxsna meore adamians, romelic am 

dros saxeSi Semogcqeris da romlis fexsac es 

wuTia Seexe Tavad, rom Sen ar arsebob, rom is 

(meore adamiani) axla martoa, anu erTi zis am 

oradgilian skamze, rac aSkarad ar Seesabameba 

TiTqos sinamdviles. magram avelums TviTonve 

daezara laparakis gagrZeleba. daezara imis 

axsna-ganmarteba, risi axsna-ganmartebac mxolod 

sityvebis meSveobiT mainc ver moxerxdeboda. amis 

mxolod SegrZneba SeiZleboda. es Tandayolili, 

memkvidreobiT miRebuli, sisxlismieri SegrZneba 

gaxldaT da ara giJis aCemeba, gamZafrebuli 

nevrozis kidev erTi gamovlena. mokled, amis 

gageba Tu surda fransuazas, is cxovreba unda 

gaevlo, rac avelumma ganvlo, Tavis 

winaprebianad, uxsovari droidan dRemde. swored 

am cxovrebis kvals daeZebda avelumic mTeli 

sicocxle, man miiyvana kretas aqoTebul 

labirinTSic, rasac kopwia literatorebi 

miTologiiT gatacebad uTvlidnen. amis gageba 

avelumis qalebidan mxolod melanias SeeZlo, 

ramdenadac erTad, erTdroulad hqondaT 

gadatanili cxra martica da cxra aprilic da, 

rac mTavaria, isic im samyaros nawili iyo,

omelsac avad Tu kargad, axla avelumi 

warmoadgenda trianonis sasaxleSi. amis 

gasagebad avelumis sayvarlobac ar kmaroda. miT 

ufro ar kmaroda, Tundac ramdenime wliT 

moskovSi gadasaxleba. 

- ver gaigeb - Tqva avelumma da fransuazas fexze 

Camousva xeli, muxlidan koWamde da, ase 

wingadaxrili, gaSeSda cotaxans - oi, Cemi 

osteoxondrozi! - SesZaxa Sewuxebuli xmiT. mere 

cali loya frTxilad, nazad Camoado muxlze da 

Tqva: axi iqneba, ase rom davrCeo. 

fransuazam muxli odnav gaaqnia, viTom ar 

giSoreb, magram vici, rom tyui, vici rom araferi 

gWirs sagangaSo, miT ufro, aq dasarCenio. 

- mainc, ras ver gavigeb? gaagrZele - Tqva 

fransuazam. 

- ver gaigeb - gaimeora avelumma.

verc gaigebda. fransuaza moskovSic 

"parizulad" cxovrobda. yovel SemTxvevaSi, 

yvela Rones xmarobda, yvelanairad cdilobda, 

met-naklebad misTvis Cveuli garemo Seeqmna iqac 

da, rasakvirvelia, es ganapirobebda mxolod mis 

"aristokratul midrekilebebsac", vTqvaT, 

cxenosnobisadmi Tu moskovuri bohemisadmi (egreT 

wodebuli uideo poetebisa Tu xelmocaruli 

mxatvrebis bunagebisadmi). is ramis gagebas ki ar 

cdilobda (ar ecala saamisod), miT ufro arsTa 

arsisa, aramed nebismier daTmobaze midioda, raTa 

gaeZlo da aetana. erTi mizani amoZravebda, rac 

SeiZleba, SeumCneveli darCeniliyo axal 

garemoSi, ukidures SemTxvevaSi, Semawuxebeli ki 

ara, sasiamovno danamati yofiliyo misi, Tundac - 

sasiamovno sxvaoba. avelumi ki, mxolod da 

mxolod, erTi cixidan meore cixeSi gadadioda, 

Tbilisidan moskovSi, ufro zustad ki, erTi da 

imave, uzarmazari, miwieri sazomebisTvis yovlad 

Seuferebeli cixis erTi blokidan meoreSi da, 

amdenad, misTvis, maincdamainc, arc garemo 

icvleboda, arc cxovrebis wesi. amitomac iyo 

misTvis, araTu gamaRizianebeli, saerTod 

gaugebari, miuRebeli da, rac kidev ufro 

sakvirvelia, Seuracxmyofelic fransuazas 

"aristokratiuli midrekilebebis" gamovlena 

suliT monaTa, xorciT sneulTa da znewamxdarTa 

garemocvaSi...

- ver gaigeb - gaimeora isev da TviTonac rom ar 

CaRrmavebuliyo uaresad am usiamo fiqrsa da 

uazro gansjaSi, mTrTolvare, daZabuli RimiliT 

moayola - me, ese igi, me, iseve ver gadagarCine Sen, 

ese igi, Sen, fransuaza, ocdaori wlis frangi 

gogona, TavSesaqcev siyvaruls gamoqceuli da 

WeSmariti siyvarulis sazarel xaxaSi 

Cavardnili, rogorc Tqven, ese igi, frangebma, ver 

gadagvarCineT Cven, ese igi, qarTvelebi. bunebaSi 

araferi ikargeba. istoriaSi yvelaferi 

meordeba... rasac dasTes, imas moimki... 

- oho! es ki marTlac saintereso mosazrebaa. rac 

mTavaria, axali - scada gaxumreba fransuazamac, 

magram, avelumis Rimilisa ar iyos, TiTebTan 

erTad, sanaxevrod Camwvari sigaretic uTrToda. 

- sxvaTa Soris, erTi Cemi didi winapari swored 

aqedan gamoapanRures Senma didma winaprebma. ara, 

cota ufro zemodan, mTavari sasaxlidan, 

versalidan. aq albaT arc SemouSvebdnen, 

sasuliero piri gaxldaT. 

- xa, xa - gaicina fransuazam gamomwvevad. TiTqos 

avelums gamoajavra, anda arafrad Caagdo 

avelumis naTqvami da ubralod mosinja, SeZlebda 

Tu vera imasaviT yalbad gacinebas. avelumma ki 

mTvrali haeri jer xmauriT Seisruta orive 

nestoTi da mere haerTan erTad amoiqSina: xa, xa, 

Tqveni ar iyos, qalbatono fransuazao. 

- gTxov, Zalian gTxov - Seevedra fransuaza da 

axla iman daado muxlze xeli.

cacxvze Citi ustvenda. isini Cumad isxdnen. 

"RmerTo Cemo. RmerTo Cemo. RmerTo Cemoo" - 

ratomRac zedized imeorebda gunebaSi fransuaza. 

avelumi ki dainteresebuli, Semcbari Tu 

gakvirvebuli adevnebda Tvals (radgan ara marto 

grZnobda, xedavda kidec), rogori Semparavi 

daudevrobiT vrceldeboda mTels mis arsebaSi 

fransuazas patara, susti, mRelvarebisagan 

gaoflili xelis naRverdliseburi simxurvale. 

saerTod, orive Taviseburad Semcbari iyo da, 

imave dros, orives erTnairad moreoda 

daRliloba - gamocarielebuliyvnen 

gaWianurebuli sasamarTlos monawileebiviT. 

marTalia, im "sasamarTloze" ZiriTadad 

qaragmulad, xumrobiTa da miniSnebebiT xdeboda 

braldebebis wayenebaca da danaSaulis aRiarebac, 

magram mainc iseTi grZnoba daufleboda orives, 

TiTqos swored is ar eTqvaT, rasac sasamarTlo 

avaldebulebdaT, ufro sworad, meti eTqvaT, 

vidre saWiro iyo sasamarTlo procesis 

wasamarTad; kidev ufro sworad ki, TiTqos 

uneblieT, mainc wamoscdenodaT is, risi 

wamocdenac araviTar SemTxvevaSi ar SeiZleboda, 

gansakuTrebiT dRes da gansakuTrebiT aq, 

ramdenadac, amis Sedegad SeiZleboda 

braldebuli qceuliyo bralmdeblad da piriqiT, 

bralmdebeli braldebulad. kidev uaresi, 

SeiZleboda dasjiliyo udanaSaulo da Tanac 

sasjelis ukiduresi zomiT, xolo damnaSaves 

arxeinad gaegrZelebina Tavisi danaSaulebrivi 

cxovreba da moRvaweoba. yovel SemTxvevaSi, 

sasamarTlo namdvilad iZulebuli gaxdeboda,

ukan mibrunebuliyo isev da meti naTeli moefina 

aqamde bnelSi darCenili zogierTi 

wvrilmanisaTvis, romlis gamoCxrekac, upirveles 

yovlisa, imaze aaRebinebda orives xels, rac jer 

kidev unarCunebdaT rwmenas, mxolod ase rom 

SeeZloT cxovreba, mxolod amas rom 

elodebodnen cxovrebisgan, roca pirvelad 

utydebodnen erTmaneTs - es ki namdvili 

siyvaruliao. 

mere rusos soflisken miseirnobdnen. 

gadavidnen qvis patara, Zvelebur xidze (avelums 

ar axsovs, arxi iyo Tu mdinare). Cauares 

didebulTa didebul "qoxmaxebs". viRac 

tanmorCil, magram heraklesaviT dakunTul zangs 

maRali, qera qali (albaT holandieli) xelkaviT 

mohyavda, xazgasmuli mokrZalebiTa da mowiwebiT, 

Tumca TvalnaTliv etyoboda Sinagani 

daZabuloba da mouTmenloba. avelumi ki 

fransuazasTvis leqss igonebda eqspromtad: 

viTom fransuaza is uxilavi, is mouxelTebeli 

Citi iyo, ganuwyvetliv rom WikWikebda cacxvis 

romeliRac xeze mTeli maTi saubris (hm, hm...) 

manZilze. TviTon ki, viTom am Citis WikWiks 

Camohyoloda qveynis meore bolodan da viTom 

aTasnair Citebs sTavazobdnen gzadagza, maT 

Soris rkinis mtredebsac, iqneb mxari eqceso, 

magram is mainc jiutad moiwevda aqeTken, am 

cacxvebisken, uxilavi da, SeiZleba, arc arsebuli 

Citisken. 

trianonis cacxvebSi 

qoriviT dagacxrebi-o,

aSinebda fransuazas, magram fransuazas ar 

eSinoda, mSvidad, morCilad moyveboda gverdiT. 

mere, Segnebulad aCqarebuli video-filmis 

uferuli kadrebiviT, uazrod, umiznod 

mihyvebodnen erTmaneTs darCenili dReebi, 

saaTebi, wuTebi, wamebi... jer TviTmfrinavis 

bileTi iyides, anu, "registraciaSi gatardnen" 

aeroportis ganyofilebaSi, sadac, xelis erTi 

mosmiT, cixidan gamosasvleli sabuTi cixeSi 

dasabrunebel sabuTad gadaukeTes avelums da 

mzis amosvlis kunZuli imave wams isev ocnebis, 

sizmris, warmodgenis kuTvnilebad iqca. Tumca, 

darekviT mainc darekes iq - Seicvala Cveni 

gegmebio - raTa araviTari imedi, araviTari gza ar 

daetovebinaT ukan dasabrunebeli. 

mere (ratomRac fransuazas daJinebuli 

moTxovniT), erTxel kidev Seecadnen parizis 

daTvalierebas, magram amjeradac ver moaxerxes 

sorbonaSi cali TvaliT SeWyetac, am sityvis 

pirdapiri mniSvnelobiT (daketili iyo 

sazafxulo ardadegebis gamo); amjeradac ver 

avidnen eifelze (sxvac bevri iyo msurveli); 

amjeradac ver SeaRwies luvrSi (dro ar 

yofnidaT). samagierod, amjeradac bevri 

ixetiales laTinur kvartalSi, amjeradac 

Sevidnen orTavian Tu rqebgadaxerxil taZarSi, 

magram verc amjerad miakvlies viTom qarTveli 

ostatis naxelav magidas.

mere, ormagi xidiT, meore napirze gadavidnen da 

bukinists gamoelaparaknen, Zalian rom Camogavda 

raRaciT erT-erT im ToliaTagans (grZeli, 

wvetiani cxviriT? viwro, daqanebuli SubliT? Tu 

nabadiviT mxrebze mogdebuli velvetis gaqeqili 

pijakiT?), senis orive mxares qvis moajirebze rom 

isxdnen mowyenilni, sivrcisa da sakvebis simciris 

gamo, Tu piriqiT, TevziT gamZRarni da freniT 

daqanculni. ki ar gamoelaparaknen, hkiTxes 

(fransuazas meSveobiT), rame xom ar hqonda 

qarTul enaze - an Zveli wigni, an Zveli gazeTi, an 

Zveli sabuTi. magram iman, mdinaris Toliam, 

fransuazas moridebuli da zrdilobianad mokle 

informaciis Semdeg, romeliRac rusuli broSura 

rom gamoaZvrina saidanRac, erTmaneTze dastadasta 

daxvavebuli yvela juris wignebidan, 

Jurnal-gazeTebidan, reproduqciebidan 

plakatebidan, avelumma maSinve mxarze moxvia 

xeli zrdilobianad Semcbarsa Tu darcxvenil 

fransuazas da saswrafod gaarida iqaurobas. 

sena ki dinjad, Seuferxeblad, drosaviT 

miedineboda xidebs qveS (apolinerisa ar iyos) da 

ver daeZra, ver mihqonda, anda WaRara 

policieliviT, Segnebuload iqceoda ase, 

Segnebulad ar mihqonda Tan am veragulad 

momnusxavi, saxifaTo qalaqis ZvelTa-Zveli, 

magram maradisobis wyalnapkurebi da, bunebriv 

warmonaqmnTa msgavsad, Semacbunebeli 

ubraloebiTa da damamSvidebeli sidiadiT 

gamorCeuli Senobebis damtvreuli, datalRuli 

anareklebi.

mere, erTxel kidev ver isadiles, romeliRac 

restoranSi (parizSi TiTqos erTaderTi, magram 

uzarmazari restorania, patar-patara nawilebad 

daqucmacebuli) - avelums isev gauWirda 

ugemrielesi lukmis Caylapva da, aq ar davixrCoo, 

dafeTebuli gamovarda quCaSi. mere isev Sin 

isxdnen da isev fxvieri wvnianiTa da RvinoSi 

Cambali puriT ibrunebdnen guls. mere isev 

uyvardaT erTmaneTi, TiTqos pirvelad TavianT 

sicocxleSi (albaT, ukanasknelad) da diliT isev 

erTad idgnen Sxapis qveS da avelumi sasiamovnod 

grZnobda, rogor gaexaxuneboda xolme mkerdze 

fransuazas msxvili, xorkliani kertebi da 

uCveulod gaxalisebul-gamxiarulebuli sakmaod 

seriozulad umtkicebda aSxuvlebul wylis 

nakadSi jer kidev zezeurad mZinare fransuazas, 

apolineri aucileblad rusi poeti iqneboda, 

saqarTveloSi rom ecxovrao. 

mere TviTmfrinavSi ijda, agangaSebuli, 

aforiaqebuli, miwasTan gasworebuli da 

gacamtverebuli fransuazas moTminebiT, 

sulgrZelobiT, gindac, sibriyviT.

saloni carieli iyo. erTnairad TrTodnen 

erTnairad TeTri (TiTqmis TeTri), erTnairad 

carieli (bedad!) savarZlebi. is ki loculobda, 

uTavbolod, umisamarTod. yvelasTvis 

loculobda, icnobda Tu ar icnobda, uyvarda Tu 

sZulda, cocxali iyo Tu mkvdari. erTnairad 

mxurvaled, erTnairad mondomebuli, 

mowadinebuli loculobda ormocdaTeqvsmetSi, 

Sardis suniT aqoTebul sadarbazoSi 

gardacvlil biWzec da zRvis napiras monebivre, 

mamis nayid Wrel trusikSi "gamopranWul" 

gogozec, romelsac dobilTan erTad karavSi 

Ramis gaTeva yvelafers erCia, romelic misgan, 

misi meSveobiT movlenoda qveyanas, mis sisxlsa da 

xorcs atarebda da mainc ar ekuTvnoda mas. is ki 

mainc loculobda, uTavbolod, umisamarTod, 

uwesod - pirvelive pirsmomdgari sityvebiT. 

erTnairad loculobda TbilisSi, cxra aprils 

darbeul demonatrantebzec, romlebsac 

germaniaSi samkurnalod wasvla mxolod ocnebaSi 

Tu SeeZloT, da parizis RirsSesaniSnaobaTa 

dasaTvaliereblad msoflios sxvadasxva 

kuTxeebidan Camosul turistebzec, 

usaqmurobisgan mowyenilni Tu sakuTari uvicobis 

SegrZnebiT daseriozulebulni rom dahyvebodnen 

ukan TavianT dauRlel gidebs. 

RmerToSenuSveleRmerToSendaifareRmerToSenis 

axelisWirimeo - loculobda mxurvaled, mTeli 

arsebiT danTqmuli locvaSi, yvelasa da 

yvelafers mowyvetili, yvela mijnas, yvela 

zRvars gamcdari, mtvris namceciviT Cakarguli 

(locvianad) usazRvro, ukidegano sivrceebSi da

mtkivneulad, SemaSfoTebeli netarebiT grZnobda, 

rogor eufleboda, rogor imorCilebda 

TandaTanobiT, maincdamainc, aq, mTrTolvare 

liTonis wiaRSi, am Rrublebs zemoT, am usazRvro, 

ukidegano sivrceebSi - daCoqebis survili. mere, 

raki darwmunda, verafriT ver moTokavda am 

gaTviTcnobierebul survilsa Tu 

gauTviTcnobierebel moTxovnilebas, saswrafod 

wamodga da iqve, sakuTari savarZlis gverdiT 

daiCoqa savarZlebs Soris gasasvlelSi dafenil 

noxze. cali xeli isev savarZlis saxelurisTvis 

CaeWida, TiTqos xels Tu gauSvebda, maSinve 

waiRebda, gaitacebda, ugzo-ukvlod gadakargavda 

es usaSvelo, es maradiuli Jini Tu survili 

gamocarielebul, gamoyruebul sivrceebSi, 

TeTri, namdvilad TeTri, ukiduresad, 

Semawuxeblad, SemaSfoTeblad TeTri, marad 

cvalebadi da mainc marad erTnairi, erTferovani 

Rrublebis "gaqvavebul", mkvdar, ukacur (albaT 

micvalebulTa sulebiT dasaxlebul) qalaqebSi. 

Tan SeuCereblad loculobda, ganuwyvetliv 

imeorebda erTsa da imaves, aRelvebuli, 

aRgznebuli, didi sinaTlisa Tu raRac sxva, 

zebunebrivi Zalis siaxloviT, magram mainc 

adamianurad daZabuli, adamianurad miyuradebuli 

nebismier Cqams; mainc miwier kanonebs, miwier 

Cvevebsa da wesebs daqvemdebarebuli 

nebayoflobiT - mxolod imis eSinoda, mxolod 

imis rcxvenoda, ase daCoqili, ase uwyveti, 

udefiso locvisgan kurdReliviT 

tuCebacmacunebuli ar enaxa vinmes, Tundac im 

stiuardesas, aTasSi erTxel rom Caivlida xolme

cariel savarZlebs Soris, SeSliliviT TiTqos 

TavisTvis momRimari, TviTmfrinavis biZgebsa da 

ryevas ayolili, vidre isev fardis iqiT ar 

gauCinardeboda kargaxniT, rogorc erTaderTi, 

magram sakmaod myari, saimedo dadastureba 

miwieri cxovrebis arsebobisa. 

14

karze akakuneben. sarkmelze fardis CamoSveba 

daviwyebiaT da Cans, rogor mifrinaven manaTobeli 

tyviebi erTmaneTis miyolebiT, "iveriidan" 

mTavrobis sasaxlisken da mTavrobis sasaxlidan 

"iveriisken". dRisiT am or "samiznes" Soris 

kvamlis maRali svetia aRmarTuli. axla kvamlis 

sveti ar Cans - Ramis wyvdiadsaa Sexamebuli - 

Tumca xanZris gamonaSuqiT gafermkrTalebuli 

Ramis wyvdiadic, Ramis wyvdiadze metad, kvamlsa 

gavs, oRond Zlieri, yovlismomcveli xanZris 

mauwyebels. jer ki mxolod rusTaveli iwvis 

(avelumi erTxel kidev moicvlis sawolSi gverds 

- garkveuli TvalsazrisiT, misi warsulic iwvis, 

mTeli misi cxovreba). dekemberia. dekembris bolo 

dRea. xval axali weli iwyeba. oRond, jer kidev 

sakiTxavia, visTvis. xval ki ara, ramdenime saaTSi 

mova axali weli. ufro zustad (avelumi xels 

amoaZvrens sabnidan, magidis naTuris Rilaks TiTs 

daaWers da moulodneli sinaTlisagan 

TvalmoWutuli, saaTs Sexedavs), ufro zustad - 

saaTsa da ormocdaxuT wuTSi. rasakvirvelia, 

Tuki Cveni saaTi ar tyuis. albaT tyuis. an win 

iqneba, an ukan. isic Tavis patroniviTaa - an 

CamorCeba, an win uswrebs cxovrebas. cxovreba ki 

mainc Tavisi gziT midis. Sen ginda CamorCi, ginda 

gaaswari. im dRes televizorSi bedniera 

gamoiyvanes. xalxi rasac ambobs, marTldeba. 

bedniera pirobiTad SevarqviT. Cveni mogonili 

saxelia. ufro sworad, TviTon gvaiZula ase 

Segverqmia. interviuerma saxeli rom hkiTxa, iman 

upasuxa, bednieri varo. sxvaTaSoris, zustad 

dRevandeli glexiviT Tu naglexariviT

laparakobda - Sen, vTqvaT, qliavis jiSsa da 

saxels ekiTxebi, is ki fass geubneba - "es ra 

qliavia, Zia kaco?" "xuTi maneTi, gena". ufro eSmaki 

Tua - "eqvsi maneTi, gena, magram Sen xuTad mogcem". 

"Sen is miTxari, qliavs ra hqvia, dalocvilo? ra 

jiSisaa?" "ra vici, Cven yvelafers qliavs veZaxiT". 

imitom, rom gamovqliavdiT. imis winapars axalaxali 

jiSi gamoyavda, amynobda, aRonierebda, 

akeTilSobilebda, saxels arqmevda SviliviT da 

SviliviTac eamayeboda, is ki yvelafers 

erTnairad qliavs eZaxis. etyvi, ewyineba. aqeT 

Semogedaveba - Sarze xar, viRaca xar, qlivrisa ki 

ara, Cemi saxeli aRar maxsovso - ai, amas hqvia 

swored, gamoqvabulSi mibruneba. karga xnis 

mibrunebulebi varT ukve. ramdenic SeiZleboda, 

davixieT ukan. kidev erTi nabijic da, yvelani 

ufskrulSi CavcvivdebiT, "qlivris" xeebianad. 

karze ki akakuneben. magram, ara uSavs, akakunon, 

vidre ar mobezrdebaT. adre Tu gvian, 

aucileblad gauReben. asea naTqvami wminda wignSi. 

bednierasaTvis gmo-ze Tu gamo-ze operacia 

gaukeTebiaT - gadadebuli yofila, sawyali. 

misianebs, Tu interviueri ar azviadebs, 

STabeWdilebis gasamZafreblad, kuboc hqoniaT 

ukve SekveTili. saavadmyofodan ki imitom ar 

gahyavdaT, aravis rom ar ecala misTvis. ufro 

sworad, cocxlisTvis ar ecalaT, radgan mkvdris 

dasamarxad emzadebodnen, mkvdari hyavdaT 

misaxedi. isic sikvdils elodeboda mxolod da, 

dros gasayvanad, saavadmyofos derefanSi 

dominos TamaSobda dilidan saRamomde, vidre 

gmo-ze Tu gamo-ze ar amohyo moulodnelad Tavi,

saidanac saRsalamaTi daubrunda Tavisianebs. 

Tumca, fsiqiatrebis azriT - cota Seryeuli unda 

iyos - rogorc ukve vTqviT, bednieri varo, gaiZaxis 

waramara, rac imdenad Zneli dasajerebelia Cvens 

droSi, medicinac iZulebulia, ar gamoricxos 

fsiqopaTiis faqtori, ese igi, Cveulebrivi 

adamianuri eniT rom vTqvaT, giJad CaTvalos 

yvela, vinc dRes televizorSi gamodgeba da 

saqveynod ganacxadebs bednieri varo. magram 

araferi axsovs, didi sinaTlis meti. interviuerma 

rom hkiTxa, aba erTi mogviyevi, ra iyo, rogor iyoo 

- rogor iyo da kargad iyoo, imis mere bednieri 

var, arc araferi mtkiva, arc araferi mawuxebs, 

TavSi qva uxeTqia yvelaso - upasuxa iman. 

interviuerma: (damcinavi RimiliT, rogorc giJebs 

anda bavSvebs elaparakebian) sinaTle ra, iqamde ar 

ginaxavs? axlac xom sinaTlea? (marTlac, ori 

"iupiteri" pirdapir TvalebSi uWyitinebda 

bednieras). bednieram: es ra sinaTlea! es imasTan 

ukuni bnelia. ai, rom vambobT xolme, TvalTan 

TiTs ver miitano, isea. interviuerma: (cota ar 

iyos, dabneulad) mere? bednieram: ra mere? vinc im 

sinaTles ixilavs, gabednierdeba CemsaviT. coli 

meubneba, sinaTles mogcem me Seno. magram raRa 

drosia - Rame Zili aRara maqvs, dRisiT mosveneba. 

sul iq minda yofna. gana ar vicodi, Cvens droSi 

bedniereba rom ar SeiZleba, magram ra vqna, ase 

moxda. daviRupe Tavi. arada, jer varskvlavi 

megona. Cveulebrivi. bagebs zemoT idga da 

cimcimebda TavisTvis. mec CemTvis videqi 

saavadmyofos aivanze da dominos koWebs 

vaCxrialebdi piJamos jibeSi. gvian mivxvdi, taniT

vigrZeni uceb, isic mxedavda da ara marto 

mxedavda, rogorc ukve mogaxseneT, raRacasac 

maniSnebda Tan, ar vici, "modi nu geSiniao" Tu "nu 

geSinia, movdivaro". is ki ara, TiTqos ecineboda 

kidec Cems miuxvedrelobaze. mere aRaraferi 

maxsovs. Tumca, rogor ara - ai, aq mtkiva meTqi - 

veubnebodi viRacas. ar vici calTvala iyo Tu 

erTi Tvali hqonda saerTod. ai, aqa meTqi, da xels 

RviZlze videbdi. maSin marTla mtkioda 

(gaubedavad isvams ferdze xels). imis mere aRar 

mtkiva. isic vuTxari, gadadebuli var meTqi, 

Cemianebs ukve kuboca aqvT CemTvis SekveTili 

meTqi. magram imas gaecina, yvelani erTnairad 

sulelebi xarT am planetazeo, imis geSiniaT, rac 

unda geimedebodeTo, is gawuxebT, rac unda 

gaxarebdeTo; rasac Tqven sikvdils eZaxiT, is aris 

swored sicocxleo; Tqven am planetaze 

SemTxveviT xarT moxvedrilni da mxolod 

Tqveneburad sikvdilis Semdeg ubrundebiT 

namdvil samSoblos, saidanac odesRac Tqveni 

windauxedavi winapris Tesli wamoiRo qarmao. 

interviuerma: ki magram, ra enaze gelaparakeboda 

amdens? bednieram: rogor Tu ra enaze, Cems enaze, 

Cvens enaze. interviuerma: (ironiuli RimiliT) 

Cveni ena Cven aRar viciT da iman icoda viTom? 

bednieram: ai ase esaia. interviuerma: rao? 

bednieram: abel Tofi ifoTleba. interviuerma: 

ras bJuturobs es kaci, ver gavige veraferi. 

bednieram: waikiTxeT ukuRma. mokled, im dRes 

saerTod rom ar gamovsuliyavi palatidan, axla 

mec TqvensaviT ubeduri viqnebodi. am dReSi ar 

Cavvardebodi-meTqi, mindoda meTqva... marTlac, ra

dros bednierebaze laparakia - rogorc daviwyeT, 

iseve vamTavrebT am codvil saukunes. guSinac ase 

iyo qveyana areuli. sadgurebi da navsadgurebi 

guSinac ltolvilebiT iyo savse. bavSvebs 

cementis iatakze eZinaT. mxolod gaqonili da 

dafxrewili gazeTebi efinaT qveS. qveyanas orad 

ori oratori hyavda, ucxourad ganswavlulganaTlebuli, 

da isinic emigraciaSi garbodnen. 

ufro sworad, viRacam gaabriyva, gaityua 

sazRvargareT - wadiT, gaiar-gamoiareT, Tvals 

wyali daalevineT da aqauroba rom dawynardeba, 

ukanve CamodiTo - magram veRar Camovidnen. raRac 

moxda gauTvaliswinebeli. sulac im viRacam 

sityva gatexa, piroba daarRvia, oRond, Zneli 

dasadgenia, vin SeiZleboda yofiliyo 

imdroindel saqarTveloSi, anda mis momijnave 

qveyanaSi, aseTi upiro. amitom, verc is orad ori 

oratori iqca emigraciad. sul bargze isxdnen, 

sul dasabruneblad iyvnen mzad da, mxatvrulad 

rom vTqvaT, Tvalsa da xels Sua gaeparaT 

cxovreba, veraferi moaswres, gadagvarebis meti. 

maTi mitovebuli qveyana ki isev keTili, 

RvTisnieri, erTmorwmune mezoblis imediT 

ibrunebda suls, anu, isev fiandazad egeboda 

fexqveS maradiul "mxsnelsa" da "qomags", 

romelic Tavis mxriv, xan "gubernias" eZaxda 

moferebiT, xan - "respublikas". amasobaSi ki, 

dRiTi-dRe, wami-wam ibzareboda da irRveoda 

saukuneobiT nagebi cixe-galavani zneobisa, 

patiosnebisa, kdemamosilebisa... gamoCenili 

politikuri moRvawis qvrivi, Tavadac aranakleb 

cnobili sazogado moRvawe, moTave da

sulisCamdgmeli aTasnairi saqvelmoqmedo dilisa 

Tu saRamosi, RamRamobiT, Semzaravad pikantursa 

Tu pikanturad Semzarav sizmrebs xedavda. viTom 

zRvaSi ixrCoboda da viTom misi xisfexa mezobeli 

(pirveli msoflio omis xeibari), Tavis xis fexs 

ugdebda napiridan da viTom im xis fexTan erTad 

adi-Cadioda qafian, dorblian, amazrzenad 

dabuStul talRebze, vidre misi xisfexa 

gadamrCeneli, uxisfexod darCenili, silis 

asakenkad dafrenil ToliasaviT, askinkiliT 

daxtoda napiris gaswvriv. "daxrCoba ar jobda am 

Sercxvenaso" - Sewuxebuli fiqrobda viTom gulSi 

politikuri moRvawis qvrivi da, imis nacvlad, 

xeli gaeSva, kidev ufro ixutebda galumpul fexs. 

magram imitom ki ara, marTla rom eSinoda 

daxrCobisa, anda Sercxvena rom erCia sikvdils - 

ubralod, eniT auwerel, jer ganucdel 

siamovnebas aniWebda xis galumpul fexTan 

bRlarZuni. raSi ar Cadgmuli, sad ar natuci xis 

fexi, viTom ki usxlteboda xelidan, magram isic 

uaresad afrindeboda da, zRvis cxoveliviT 

slipinasa da mousvenar fexs, xan iRliaSi 

moiqcevda, xan lajebSi. diliT nirwamxdari, 

darcxvenili, daTrgunuli iRviZebda, radgan jer 

kidev dasawyisi iyo uzneobis saukunisa. jer kidev 

pirbadiT dadiodnen qalbatonebi. jer kidev iyo 

raRac dasamali. sarkes Tvals aridebda. sakuTari 

oreulisa rcxvenoda. gaurkvevlad enaneboda 

raRac. magram rogorc ar unda gahkvirveboda 

TviTonve, es ukve namdvili, cxadSi gancdili 

sircxvili da sinanuli, sizmrad molandebulsac 

cxadis, namdvilad momxdaris uflebamosilebas

aniWebda ara marto mis warmodgenaSi, aramed 

saerTod cxovrebaSi. martivad rom vTqvaT, aRarc 

TviTon ukvirda da aRarc sxvas gaukvirdeboda es 

ambavi. ubralod, mowodebis simaRleze mdgari 

qalbatoni, SeiZleba jerjerobiT uneblieT, 

magram SesaSuri keTilsindisierebiT asrulebda 

drois moTxovnas - momzadebuliyo (raTa sxvebic 

moemzadebina) mosalodneli, gnebavT, garduvali, 

sayovelTao zneobrivi degradaciisaTvis. aba, 

daukvirdiT. aba, SeadareT guSindeli 

dRevandels. paralelebi Tqven gaavleT gunebaSi, 

gadakveTiT ki uTqvenodac gadaikveTebian isini, 

ukve Tqvens gareT, sadRac, ukidegano sivrceSi. 

magram umal gamaCumebT, vidre damijerebT. kmara. 

xma ar amoiRo. nu maxseneb im dros. nu gagvaxseneb 

warsuls. marTali xar, ar viqceodi, ar viqceodiT 

sworad. magram me aravis prototipi ara var. Cven 

aravis prototipebi ara varT. SiSiT ki yovelTvis 

meSinoda. gveSinoda. piradad CemTvis, siyvaruli 

da SiSi ganuyofeli grZnobaa. SenTan yofnac 

meSinoda da uSenod darCenac. dahkravdi fexs da 

gadaikargebodi. me ki martos unda meyuryuta 

kacTmoZule qalaqSi. damoukideblobasa da 

Tavisuflebas vTamaSobdi, Seni xaTriT, Torem, 

Senze mona me viyavi, Senze metad me menatreboda 

mSobliuri cixis tyveoba. ise momenatreboda 

xolme dedaCemi, gulmuceli meglijeboda. 

gauxdeli vdgebodi Sxapis qveS da moTqmiT 

vtirodi. Tan gulSi vnatrobdi, netavi miyurebdes 

meTqi. Cemi ubedurebiTac Seni gulis monadirebas 

vcdilobdi. gamamliqvnela siyvarulma. Sen ki 

wignSi gamomkete. Wiani vaSliviTa var Signidan

gamoWmuli Seni siyvaruliT. wyeulimc iyav! 

wyeulimc iyav! ki batono. gmadlobT. ara var metis 

Rirsi. arc Sengan, arc sxvisgan. sityvamde rom miva 

saqme, gaCumeba sjobs. damnaSave me var mxolod... 

axia axiaSvili, axia axiaZe, axia axiani, axia axiava, 

axia axiauri. me rom ar vyofiliyavi, yvelani 

Cveulebrivad ubedurebi iqnebodnen da ukeTesad 

icxovrebdnen. erTs normaluri, gulisxmieri, 

damfasebeli meuRle eyoleboda da araviTar 

SemTxvevaSi ar Casvamda viRacis ZaRlis suniT 

aqoTebul manqanaSi, WinWiviT ar Catenida cariel 

bocoebs Soris. meore martoxela dedobas 

gadarCeboda, Tundac imitom, verafriT rom ver 

gaaCenda uCemod Svils, maincdamainc, Cemgan, Tuki, 

rogorc TviTon ambobs, maincdamainc, Cemgan unda 

gaeCina Svili. frangebi cota xelmomWirne xalxi 

kia, magram ukanasknels ar daiSureben Casaxvis 

sawinaaRmdego abisTvis. arc qaliSvils dauWeren, 

rac ar unda daudgromeli iyos maTi qaliSvili, 

Tuki Segnebulad ar gadaixveweba miudgomel 

sabWoeTSi da Segnebulad ar gamoaparebs iqidan 

maradiuli patimris (Tqveni mona-morCilis) gens, 

garkveuli TvalsazrisiT, iseTsave egzotikur 

iSviaTobas, rogoric, vTqvaT, peplebis koleqciaa, 

sxvadasxva dros "gamoparebuli" afrikidan, kidev 

erTi saintereso mogzaurobis mosagoneblad. 

magram rac ar iqneboda, ras gamoaparebda?!

tlanqi, uxeSi, mouridebeli kakunis xma jer 

gulze eca da mereRa aRiqva igi misma smenam, ukve 

gulidan asxletili. magram, etyoba, mainc 

daagviana adgoma, Tumca, misi varaudiT, ufro 

adre wamodga, vidre sabolood gaarkvevda, karze 

rom akakunebdnen namdvilad. iqamde wamodga, vidre 

SeeSindeboda, vidre mixvdeboda, ase rom ar 

akakuneben karze saerTod, Cveulebrivad, Tanac 

ase gvian. cxovelurma alRom wamoagdo 

sawolidan. gadawyvetilebam, ganzraxvam, mizanma, 

movaleobam anda SiSma ki ara, aramed cxovelurma 

alRom, bnelma, bundovanma, magram utyuarma, 

SeiZleba swored Tavisi Seuvali sibnelisa da 

bundovanebis gamo. sibnelidan ara marto ukeT 

xedav, aramed sibneleSi imis warmodgenac 

SegiZlia, rac sinaTleSi filosofosebsac ar 

molandebiaT. cxoveluri alRo ara marto 

saWmlis mopovebaSi gvexmareba, gansacdelisganac 

gvicavs xolme. marTlac, adga Tu ara, kakunic 

Sewyda. arada, vidre iwva da aTas sisuleles 

fiqrobda, ganuwyvetliv akakunebdnen, Tu kakunic, 

sxvebTan erTad, misive aRgznebuli gonebis nayofi 

ar iyo. saSinlad cioda, magram mainc gaofliliyo 

(imedia, sizmarSi), radgan sizmarSi mas da mis 

megobrebs mama moyavdaT, viTom, oqros taxtiT, 

welamde TovlSi, diRmis zemoT, patara TaTruli 

soflidan, sadac gadasaxlebidan dabrunebuli 

mama moawyes misma megobrebma kolmeurneobis 

buRaltrad, SimSiliT rom ar daxocvoda ojaxi, 

da iq, naqiraveb kuTxeSi, qaRaldebSi Cafluli, 

dasaxiCrebul fexebze sabanSemoxveuli, TiTqmis 

aralegalurad emsaxureboda saxelmwifosac da

ojaxsac. avelumma ki wamosayvanad aakiTxa, Tavis 

megobrebTan erTad, magram didi Tovlis gamo 

manqana sofelSi ver Sevida da manqanamde 

atatebuli miiyvanes, rogorc adiutantebma - 

brZolis velze daWrili marSali. avelums 

erTdroulad ukvirda da uxaroda es Soreuli, 

ZvelisZvel fotosaviT gacrecili, 

gafermkrTalebuli Cveneba, ufro sworad ki, 

ukvirda, rac uxaroda da uxaroda rac ukvirda. 

welamde Tovls moarRvevda da cxeli orTqli 

asdioda gaoflils. Tumca, SeiZleba, mere 

gaiofla, uceb, roca kakuni Caesma da roca mixvda, 

mas ukakunebdnen, ase gvian, ase moulodnelad, ase 

uCveulod, anu, roca SiSma aitana. vin 

brZandebiTo, moridebulad ikiTxa sakuTar 

karTan atuzulma, TiTqos is ubraxunebda viRacas, 

is awuxebda, is ufrTxoda vin icis ra gzebiT, ris 

fasad mopovebul simSvides. pasuxi rom ver miiRo, 

kari gamoaRo, magram kibis baqanze gauvali 

wyvdiadi dauxvda mxolod. ise gaukvirda, 

uneburad, xelic moatara wyvdiadSi, brmasaviT. 

mere kari saswrafod Semoiketa, oTaxi gadairbina 

da axla aivanze gavida (ofliani). cali xeli 

karis saxelurisTvis hqonda Cavlebuli (TiTqos 

Signidan vinme kars Cauketavda), meoreTi gaToSil 

moajirs daeyrdno da ezoSi gadaixeda. 

Tbilisurad binZuri qari qroda. titveli xeebi 

gafSekili totebiT scemdnen erTmaneTs. ufro 

sworad, ise ver uwvdendnen erTmaneTs totebs, 

rogorc undodaT, da simwrisagan, sigiJisgan 

lamis eRrialaT. ezoSi, qaris garda, aravin iyo, 

araferi Canda saeWvo. araferi Canda saerTod,

garda ezos gamyofi Robis nawilisa, asfaltis 

naglejisa da moCxubari, erTmaneTze munjuri 

gaafTrebiT miseuli xeebisa. am civma sicarielem 

kidev ufro aaforiaqa. xolo roca isev sawolSi 

Cawva, kidev ufro saeWvod, kidev ufro saxifaTod 

moeCvena ZilRviZilSi, sizmar-fiqrSi Casmenili 

kakuni. "wamali ar damileviao" - gaifiqra 

sulelurad. marTlac, Tu suleli ar aris, ratom 

svams kaci wamals? sicocxles ebRauWeba viTom? 

ara. ubralod, im wuTas ar unda ise iyos, rogorc 

aris. ufro Sors ver midis misi ocneba. ufro 

metis natvrac ar SeuZlia. ai, axla amomasunTqa 

wesierad da mere Tundac movkvdeo. oRond axla ar 

mtkiodeso. ese igi, sikvdilis ki ar eSinia, 

sicocxles ki ar ixangrZlivebs, Tavisi WkuiT, 

Tavs ityuebs, Tavs irwmunebs, Svebas rom igrZnobs 

wamiers, Tanac Zalian male, maqsimum TxuTmet 

wuTSi. xolo zogi ucxouri wamali kidev ufro 

swrafad moqmedebs. mere azri ara aqvs, mere rac 

ginda, is iyos. wamalma bavSvi gaaxsena. bavSvma - 

dedamisi. albaT eZinaT. aba, sxva ra unda akeTon am 

siciveSio - daimSvida Tavi, radgan guli sxvas 

ugrZnobda. SeiZleba, marTla eZina mis Svilsac da 

SviliSvilsac, magram sxvanairi, mkacri, Tavis 

TavSi dajerebuli siCume idga irgvliv, rogorc 

ubavSvo saxlSi. saaTze jer TerTmetic ar iyo. 

erT saaTsa da aT wuTSi, bolos da bolos, 

damTavrdeboda Txistyavgadacmuli urCxulis 

weliwadi. magram jer kidev omi iyo rusTavelze. 

jer ar iyo gadawyvetili, visTvis mTavrdeboda 

Zveli da visTvis iwyeboda axali. erTi 

saqarTvelo bunkerSi, tyvia-wamlis cariel

yuTebze Slida "saaxalwlo sufras", meore 

quCaSi, sicivisgan abuzuli eficxeboda yrud 

mogugune xanZris mxurvale gamonaSuqs. mesame ki 

sawolSi SfoTavda, cxads sizmrisagan ver 

arCevda da waramara icvlida gverds - verc erTTan 

uCerdeboda didxans guli, verc meoresTan, Tavad 

mas ki arc erTi agdebda saTvalavSi da arc meore. 

magram ramis danaxva Tu ginda, bnelSi unda ijde. 

sibnelidan moCans, sinaTlidan ki ara. asea 

mowyobili. oRond, sinaTleSi yofna Tu girCevnia, 

maSin aRar unda dainteresde, ra xdeba sibneleSi. 

da gana marTla ase ar aris?! zogi yovelTvis 

sinaTleSi dgas (Cans), zogi yovelTvis sibneleSi 

zis (xedavs). imitom, rom, ase urCevniaT. mxolod 

maTzea damokidebuli, ras airCeven. xalxisTvis ki 

sulerTia, vin zis bnelSi da vin dgas sinaTleSi. 

xalxi yovelTvis dros Seesabameba. rogoric 

droa, isic iseTia. es ra yvavilia Ziakaco? esa, 

gena? amas veZaxiT CvenTurqeTas. ara, bodiSiT. ras 

vambob? sul gadamibrunes tvini am oxrebma. 

rusulad ar wamomcdes meTqi rame. xom iciT, ra 

droa?! amas hqvia nasturcia. Tu politikaze ar 

saubrobs, quCaSi dgas da cas uyurebs. eger, 

marjvniv. risgan marjvniv? zogjer TiTqos xedavs 

gmos Tu gamos, zogjer vera. magram gulis 

siRrmeSi Zalian eimedeba. gmo-ze Tu gamoze 

viRacisTvis operacia gaukeTebiaT Turme. nakeric 

ar etyoba. Tumca, eg xom ukve vTqviT. viRacisTvis 

bevri fuli miuciaT, aba, Tu moerevi da 

daxarjavo. viRacisTvis Tmis amosayvani wamali 

uswavlebiaT, viRacisTvis kidev - buasilis 

gasaqrobi. milioneri gaxdebi erT TveSi. eger, e,

marcxniv. risgan marcxniv? ui, dagabrmava 

mamazecierma. Se marTla brutiano, eg cirkTan rom 

buStebs yidian, is ari. gaqcevia viRacas. da mainc 

gansxvavebac didia guSindelsa da dRevandels 

Soris. guSin jer kidev ar viyaviT aqamde 

mosulebi. poetebis colebs patara, leRvis 

foTlis msgavsi winsafrebi ekeTaT da enis 

CleqviT urCevdnen sapatio stumars (ZiriTadad 

rus, anda ruseTze gamovlil ucxoel mwerals), 

Zmriansa da nigvzians, cxaresa Tu mwvaves, iqneb 

RmerTi gaswyromoda im mamacxonebuls da erTiori 

tkbili sityva wamoscdenoda Cvenzec, Cveni 

arsebobac gaegebinebina qveynisTvis. aseTi 

gaxldaT guSindel kudabzika tanjulTa da 

pativmoyvare monaTa keTilSobiluri 

midrekilebani. dRevandelebs ki saerTod aRar 

gvinda mwerloba. ukeTes SemTxvevaSi, 

makulaturad vabarebT (tualetis qaRaldisTvis) 

da saWiroebis dros, iaffasian sawvavad vxmarobT 

wigns. ki batono. rogorc geneboT. madloba 

RmerTs, Cemi dawerili ar aris is wignebi, 

bavSvobaSi rom vkiTxulobdiT. me Tu mkiTxavT, 

kargic iqneba, es maimunobac Tu gaTavdeba erTxel 

da samudamod. amdeni mwerali saerTod ar hyolia 

saqarTvelos curtavelidan gasabWoebamde. 

gasabWoebamde cota kargi gverCia bevr cuds. 

droa, poeziis saflavis atalaxebul borcvze 

plastmasis maradiuli yvavili daidos, magram vin 

Seabams katas eJvans? me. me. me. Cemi. Cemi. Cemi. is amas 

samasi. imas sami. waikiTxe ukuRma da TviTonac 

moigone rame amis magvari sisulele. poetoba zeda 

gaqvs. visze ra naklebi xar viTom?! sjobs,

sakuTari xeliT moaspobino adamians, Tuki rame 

SerCa adamianuri, vidre Sen dagwamon uadamianoba 

misi mospobisTvis. imitomac ifoTleba abel 

Tofi! erTxel kidev. amjerad Cveni mizeziT. 

oRond, amjerad, baTumis misadgomebTan ki ara, 

rusTavelze vixocebiT. guSin baTumis bedi 

wydeboda, dRes sruliad saqarTvelos bedi 

wydeba, rogorc Cvens diqtorebs uyvarT Tqma. 

rasakvirvelia, mkvdrebic ageben pasuxs, magram 

cocxals gana mkvdarze meti epatieba?! yovel 

SemTxvevaSi, erTi sicocxle ar gveyo, validan 

rom amovsuliyaviT, magram arc erTi sikvdili 

gveyofa, sircxvilidan rom amovideT. dRes Tu 

vinme kvdeba, quCaSi Tu sadarbazoSi, yvela 

Cvengans ukvdeba. dRes vinc obldeba, dasasrulisa 

da dasawyisis mijnaze, yvela Cvenganis obolia, 

vinc ar unda iyos is, kanonierad Tu ukanonod 

Sobili. nebismieri sicocxle uflebamosilia 

dRes, pasuxi mogvkiTxos gaCenisTvis, piradad 

Cvenc gvirevia Tu ar gvirevia xeli mis gaCenaSi. 

sicocxle pasuxs moiTxovs sicocxlisgan. 

sicocxle sjis sicocxles. oTxmocdarva wlis 

noemberSi mTavrobis sasaxlis kibeze migdebuli 

Cvili, raki aravin gamouCnda patroni, TavisiT 

gaizarda, ciskarasaviT, qamarxanjalasaviT, 

asfurcelasaviT, dReSi gaiara weliwadSi 

gasavleli da axla TviTon icis, rogor moiqceva, 

vis rogor gadauxdis madlobas migdebisTvis, 

uyuradRebobisTvis. politika saSualebaa, 

rogorc vnebaTa mosaToki, iseve vnebaTa 

gasaRvivebelic. sabralo bavSvebi. davRupeT 

bavSvebi. momakvdavma bavSvma Tavi wamowia,

gaxvretili Sublidan saxeze CamoJonili sisxli 

nestoTi Seisruta, cingliviT, da dabneuli, 

usafuZvlo sixaruliT gaifiqra - "gadavrCio", - 

magram am ukanasknelma sityvam meore tyviasaviT 

gaiara mis tvinSi. tyviamfrqvevis lulas boli 

asdioda. win carieli sivrce gadaSliliyo - 

saSiSi, saxifaTo, mimzidveli - iqidan, rogorc 

scenidan, dekembris susxi uberavda. uceb, 

Soreulma, warsulidan gamoRweulma vaSas 

Zaxilma sivrce gadmoirbina da sudarasaviT 

waefara tyviamfrqvevsac da metyviamfrqvevesac. 

damTavrda kidev erTi xanmokle sicocxlis didi 

Tavgadasavali. mama marxavs Svils. magram vinc 

mamas ixilavs, Svilsac ixilavs. erTni arian da 

veraviTari kanoni da ukanonoba ver Seexeba maT 

erTianobas. sxvaa, Tavad undaT Tu ara es 

erTianoba. uSliT Tu exmarebaT cxovrebaSi 

(Tundac sikvdilSi). erTi kia, ukanono mSobeli, 

avazakisa Tu ganZis maZieblis msgavsad, ufro 

mZafri, ufro mSfoTvare warmodgenebiT avsebs 

bavSvis sulsa da gonebas, roca sinamdvileSi, 

SeiZleba, xazvis maswavlebeliviT uferuli da 

uintereso aRmoCndes. axla ki wamodeqi. akakuneben. 

da saerTodac sircxvilia, amden xans loginSi 

kotriali, roca gareT xalxi ixoceba... da ar 

viciT, ra xdeba Sin. ras vizamT, ase moxda. 

ufrossac unda gavugoT da vapatioT. gana 

axalgazrda ar SeiZleba keTili iyos?! mama ki ar 

ambobs Svilze uars, Zala ar Seswevs mamobis 

gawevisa. iqamde mokvda (mokles), vidre mama 

gaxdeboda. Tavidanve, CanasaxSive Caukles mamobis 

unari, dRes rom ver mieca TavisTvis Svilis

gawyromis, anda SvilisTvis Wkuis darigebis 

ufleba. apatieT da itanjeT amayad, mis 

magivradac. tanjva yvelas SeuZlia. iqneb yvelas 

ar undodes, ar moswondes, magram SeZlebiT 

SeuZlia. tanjvamac icis miCveva. cxovreba 

saerTod tanjvaa. imitomac gviZneldeba misi 

datoveba. yovel SemTxvevaSi, iqamde vcdilobT ar 

vaRiaroT es, vidre SegviZlia. usamarTloba 

gacilebiT Zneli asatania, vidre nebismieri 

tanjva. Svilmkvdari mama usamarTlobaa. ufro 

metic, aRaraferia. Robis saradac aRar gamodgeba, 

roca cocxal Svils Tavisi sikvdiliTac exmareba 

dakacebasa da dabrZenebaSi. magram mainc ver gaigo 

am xalxma, sad cxovrobs, ufro sworad, sad ver 

cxovrobs Tavis gemoze. amis arcodna, 

erTdroulad, damRupvelicaa misTvis da 

gadamrCenelic - Tuki amis gamo, mis arsebaSi 

adamianuri sawyisi knindeba, cxoveluri 

Zlierdeba. sakuTari umecreba aiZulebs Tavis 

gamoze icxovros iqac, sadac sicocxle saerTod 

SeuZlebelia. mere ra moxda, Tu arc bebiamiss, arc 

dedamissa da arc Tavad arasodes sWeria xelSi 

Cogani?! mainc mokvdeba da, Stefi grafis jibriT, 

Svils kortebze atarebs. aba, marto iman (Stefi 

grafma) unda xvetos CogniT fulebi?! tenisze 

minda gogo mivabaro, qalo. eqimma, imis ena gaxma, 

xerxemlis gamrudeba ewyebao. Tan, es arao, is 

arao. auzisa mec meSinia. violetas biWsac 

damarTnia botkini. Sigve fsaven Turme, curvisas, 

ezarebaT amosvla. isev tenisi vamjobine. haerze 

mainc iqneba (icinis), fuli scodnia, qalo, bevri. 

bevri fuli unda, Tanac erTbaSad. arada,

TurqeTSi yvelaze iafi qarTveli qali yofila. 

rac sarfis kari gaixsna, mTlad wavediT xelidan. 

"tkbili nayvarebao" - oxunjoben Turme iqauri 

qarTvelebi, gurjebi, qarTvelyofilni. ara, 

efendi, Senze metad ki ar uyvars tkbili, rogorc 

ar unda gagikvirdes, Senze metadaa cxovrebisgan 

gamwarebuli da, aqedan gamomdinare, Senze 

gamoqeqilicaa wvrilman saqmeSi - jer Tavs 

gayidis raxaTluxumze, mere raxaTluxums gayidis 

da rame Smotkas iyidis. esec xeiria. iafad Semxvda, 

qalo. vifiqre, araferi maqvs sazamTrod meTqi. ra 

vici, wamoviRe. Sen ra ginda? Sen ras Ziob, ra 

miveci? bolos da bolos, juleta Caicvams. 

titveli dadis samjer ganaTxovari qali. ras 

ambob, adamiano? juletas Tu rame aklia! ratom 

unda akldes viTom? visze naklebia? mamamiss Tu 

vuyureT, unifxvod vivli mec. ase rom, cxovreba 

mainc Tavisi gziT midis, qalbatono aisodora (ram 

gamaxsena, am SuaRamisas, netavi), gind CamorCi, gind 

gadaaswari. aravin arasodes ar icoda, ra rodis 

da sad ra. nurc Tqven aitkiebT amaze fiqriT Tavs. 

Tqvens Tavs mixedeT. jer yvelaferi win aris. 

ltolvilic ki ufro metis Catevas cdilobs 

CemodanSi, vidre im CemodanSi eteva saerTod. iqneb 

Tqveni droc mobrundes, meuRlis CaTvliT. 

yvavilebic iyo, rasakvirvelia. soniamac xom 

aRiara mogvianebiT, iyo, deda, iyoo. Tavad var 

mowme. sadils movrCiT da yavas vayolebdiT. da 

rogorc maSin gTxoveT, axlac gTxovT apatioT. 

isic mZimed aris daWrili. is sul sxva ramem 

gaaRiziana maSin. ukanono mamaSvilis suraTebi 

daeTvalierebina malulad, sastumroSi... da

sakuTar mamaze gabrazda. Seubruna sibrazem. 

mamaze var gabrazebulio - es momaxala mec 

gacnobisTanave, viTom, mamaCems rom ar 

mivetovebine, bevri rame ise ar moxdeboda, rogorc 

xdebao. magram ara uSavs, uimisodac gasZlebT 

rogorme. diaxac gavZlebT. uSenodac. erTnairebi 

xarT yvelani. Senc xom masxrad agvigde bolos. 

Cveni ubedureba literaturul masalad gamoiyene. 

amJavebuli comiviT xelaxla gadazile Cveni 

cxovreba. Turme yvelafers imaxsovrebdi da mere 

werdi, Cvens zurgs ukan, Sens bunagSi. SenTvis 

siyvarulic igive iyo, rac sportsmenisTvis 

dopingia. yvelaferze waxval, Seni rom gaitano. 

amas adre mivxvdi, magram gvian viwame. me ki, 

ltolviliviT, imaze meti bargis Catevas 

vcdilobdi CemodanSi, vidre CemodanSi saerTod 

eteoda. ufro sworad, vcdilobdi, 

siyvarulisTvisac gamomenaxa adgili cxovrebaSi 

da amis gamo, mTeli Cemi arseba, mTeli Cemi 

sicocxlis manZilze, tkivilamde iyo daWimuli, 

lariviT, simiviT, da ganuwyvetliv gamoscemda 

erTsa da imave xmas, rogorc krateris, anda 

niJaris sicariele, romelsac verasodes ver 

moismen, Tu ar moindome, anu, kraterSi Tu ar 

CaeSvi, anda niJara yurze ar miide. amitomac 

gamikvirda, saidan icoda ekaekaterinekatom ase 

wvrilad Cemi ambebi. vin uyveboda? dedamisi? ara 

mgonia. arada, TiTqos mis arsebaSi amsxvrevda 

viRac rkinis uroTi dedamisis qvadqceul 

moTminebas da im qvis namsxvrevebi moSxuodnen imis 

piridan, xorklian, wvetian sityvebad 

gardaqmnilni. etyoba, dedis usasrulo moTminebam

gaunaTa goneba da yovlismcodned, 

yovlismxilvelad aqcia. erTdroulad, misaniviT 

kuStic iyo da msaxiobiviT sityvauxvic. garemoc 

Seefereboda mis antikur vnebaTa Relvas. qvis 

yoresTan idga, TavSiSveli, mzemokidebuli. 

yoreze ki rvafexas ConCxiviT gadmowoliliyo 

gamxmari, ekliani, damtverili mayvlis buCqi. ise 

gaetacna sakuTar siTamamesa da daundoblobas, 

mamis garda, verafers xedavda garSemo. mamisa ar 

iyos, mRelvarebisgan daWimuli, daZabuli misi 

sxeulic simiviT TrToda da im simze jer 

arsmenili, stiqiurad amoxeTqili melodia 

sruldeboda - siyvarulisa da siZulvilisa, 

mrisxanebisa da morCilebisa, ndobisa da 

undoblobisa - rac, CvenSi rom vTqvaT, sxva 

araferia, Tu ara, erTxel kidev gancda 

ganucdelisa da erTxel kidev ganmeoreba 

ganumeoreblisa, anu, zemoT CamoTvlili 

grZnobebis sicocxlisunarianobisa da 

daulevlobis dadastureba, amjerad, Seni 

meSveobiT. uecari bednierebis SegrZnebiT ufro 

iyo gakvirvebuli, vidre mamis xilviT; sakuTar 

arsebas ufro uwyreboda, vidre mamas; sakuTari 

sisuste ufro acofebda, vidre mamis uneblie 

uyuradReboba. magram, undoda Tu ara, ufro 

sixarulis damalvas cdilobda mainc, vidre 

wyenisa da sibrazis gamomJRavnebas. SeiZleba 

imitomac, srulebiTac rom ar elodeboda mamis 

danaxvas da gulis siRrmeSi, is dReebi, swored 

misi danaxva undoda yvelaferze metad. undoda 

swored axla gamoeCina imas mamoba - moenaxa, 

epatrona, daecva yvelasgan da yvelafrisgan.

marTalia, Wiplars rom SeaWrian, adamianic iseve 

aRar ekuTvnis mSobels, rogorc zRvaSi gasuli 

navi - miwas, romelzedac iqamde TokiT iyo 

mibmuli, magram mTavaria, adamians, navisa ar iyos, 

dasabrunebeli adgili hqondes da rac kidev ufro 

mTavaria, yovelTvis elodebodnen iq. ki uaryo, ki 

aRar indoma, ki daumala Tavisi adgilsamyofeli, 

quCaSi galaxulma da damcirebulma, magram im 

dRes rom gauxarda, ise arasodes gaxarebia 

mSoblis danaxva. ara marto gauxarda, raRacis 

imedi gauCnda TiTqos moulodnelad, Sveba igrZno 

uceb, moeSva, modunda erTbaSad. sulac, guli 

moubrunda cxovrebaze, romelsac am gadayruebul 

sofelSi emaleboda da mamis danaxvam gaaxsena - 

mSfoTvare, mRelvare, maradiuli... da TavisTavad 

cxadia, moulodneli, warmavali gancdebiT savse. 

kaxeTi lamis fexiTa maqvs Semovlili, Tanac 

ramdenjerme, magram verc warmovidgendi, kidev Tu 

arsebobda aseTi gadayruebuli, aseTi Zveleburi 

sofeli. samxedro tyveebiviT, xelebaweulebma 

gaviareT WinWris zRva - WiSkridan saxlamde. 

saxlSic mZaRe suni idga siZvelisa, gegonebodaT 

danayili niori darCeniaT lambaqzeo. suraSi ki 

xelovnuri vardebi Caewyo albaT 

ekaekaterinekatos megobar gogos, romlis 

bebiasTanac Seefarebina orives Tavi 

saavadmyofodan gamoqcevis Semdeg. ara marto 

Seefarebina, "mkurnalobdnen" kidec masTan. raRa 

is bebia da raRa lomouris kudiani babale. 

winsafris jibeSi Savtariani dana da naxSiris 

natexi edo. filaqanze gadafenil mravalZarRvas 

foToliviT daWmuWnoda imasac saxe. bebiaCemis

tyupiscalsa hgavda, is Tu ar iyo saerTod. 

"dagviwamla bavSvebi im ujigrod Sobilmao" - 

Serisxa viRaca. sadac ar gaCerdeboda, Savad 

gaburZgnuli, masaviT beberi ZaRli win 

dauwveboda xolme maSinve. mTeli saxlica da 

aivanic vaSliT iyo mofenili. pirdapir iatakze 

eyara. TiTqos saWmelad ki ara, sunisTvis 

inaxavdnen mxolod. fexiT vWyletdiT uneburad, 

ris gamoc kidev ufro mZafrdeboda vaSlis 

CaSaqruli surneli. manqanaSic vedroTi 

Semogviyara, gzaSi pirs gaisvelebTo. sxvaTa 

Soris, iqamde, SarSandeli Rvinoc aRmoaCnda 

qvevrSi. qvevric TviTon moxada da pirveli 

WiqiTac TviTon dailoca, kacurad. gaZleba 

mogvces RmerTmao. wina manqanaSi "dawamluli 

bavSvebi" da Tbilisidan sagangebod wamoyvanili 

eqimi isxdnen. ukanaSi - me da Cemi megobari. 

ramdenjerac ar unda gamoexeda ekaekaterinekatos 

manqanis ukana sarkmelSi, mec imdenjer avwevdi 

xolme maRla Rvinis xeladas, Sen gagimarjos 

meTqi, da erTxel kidev miviyudebdi mwyurvaliviT. 

RviniT viyaviT gawuwulebi Tavfexianad. gviWirda 

moZrav manqanaSi xeladidan daleva, magram 

maincdamainc, xeladidan gvindoda dagvelia, 

gauCereblad. Tan vsvamdiT, Tan zed visxamdiT 

Rvinos. manqanac Rvinis suniT iyo gaJRenTili, 

moxetiale maraniviT. ufro aRgznebulebi viyaviT, 

vidre mTvralebi. gvixaroda, Cveni rom gavitaneT 

mainc, mainc rom mivageniT, visac veZebdiT, vinc 

Segnebulad gvemaleboda, raTa mogveZebna, da, rac 

mTavaria, vinc ukeTesad dagvxvda, vidre 

warmogvedgina, ra Tqma unda, erTmaneTis zurgs

ukan. moukirwylav saurme gzaze manqana waramara 

ezanyeboda ormoebSi, aqeT-iqiT vawydebodiT, rac 

kidev ufro amZafrebda Cvens sazeimo 

ganwyobilebas. xeladis xorkliani piri kbilze 

gvixvdeboda, tuCi gvewewkeboda, uaresad 

viwuwebodiT, magram mainc gvixaroda, vicinodiT, 

yasidad viginebodiT da isev xelidan vtacebdiT 

erTmaneTs RvTaebrivad baraqian xeladas. manqanis 

orive mxares ki, viTomc araferio, mwvaned 

xasxasebda buneba.

karze ki mainc akakunebs viRaca. an zari gadaiwva, 

an Suqi gamoirTo (avelumi isev amoaZvrens 

sabnidan xels da isev daaWers TiTs magidis 

naTuris Rilaks, xolo Suqi rom ainTeba, ise 

gauxardeba es ambavi, zedized kidev ramdenjerme 

gaimeorebs igives). ese igi, advili SesaZlebelia, 

ki ar akakunebdnen, gveCvenebodes, akakunebeno. xma 

ki ar gvesmis, xmis SegrZnebaa albaT samudamlod 

CarCenili Cvens arsebaSi. uaRresad arasasiamovno 

movlenebTan, gancdebTan, fiqrebTan 

dakavSirebuli xma droTa ganmavlobaSi 

SegrZnebad qceula da xandaxan, roca sasurveli 

viTareba Seeqmneba, TavisTavad iRviZebs xolme. 

amis bralia, Sav oTaxebSi martoobis cecxli rom 

gedeba da Wkneba, Wkneba siyvaruli ukanaskneli. 

Wkneba nazad, mwuxared. martoobis Jams. odes 

arsaiT ar moismis TanagrZnobis xma. TiTqos jer 

ar dabadebulxar, an didi xnis mkvdari xar ukve. 

arada, yvelaferi gaxsovs. Sengan maxsovrobaRaa 

darCenili. ufro sworad, narbeni kaciviT 

gulamovardnili, avazakuri faca-fuciT marxav 

maxsovrobaSi mTel aryofil bednierebas. sivrcec 

gamqrala - yvelafris mimtevebeli, yvelafris 

gamnelebeli. sad aris Cemi yvavilebio - amaod 

daeZebs qalbatoni aisodora qmris morTmeul 

yvavilebs. arasodes mourTmevia SenTvis mamaCems 

yvavilio - uyviris moTminebidan gamosuli sonia 

da Tan sayvarlis morTmeul yvavilebs awyobs 

larnakSi. kmayofili yvavilebic, dacqvetilni, 

niSnis momgebi RimiliTa da yvaviluri 

yoyloCinobiT gadmoscqerian yavlgasul qals 

larnakis simaRlidan. grZnobaTa ferfli

Semogvdgomia garSemo. siyvarulic gamovigloveT 

da sicocxlec. vitanjebiT, magram am tanjviT 

Cvenve vtkbebiT gulis siRrmeSi. aseTi poetebi 

gyavdes da ar icode, esec Taviseburi ubedurebaa. 

sarkeSi ki Cemi oreuli garindula, rogorc 

cxedari vercxlis kuboSi. Semodgomaa... ara, 

zamTaria ukve. dekemberi iwureba. baRSi bilikebs 

mimohfenia mWknari foToli. im foTlebSi 

davrbodiT me da melania, mosalodneli 

ganSorebis SiSiT kidev ufro aRgznebulni, kidev 

ufro Sepyrobilni erTmaneTis surviliT. es iyo 

winaT, didi xnis winaT. sad? rodis? risTvis? ar 

vici. iyvnen odesRac da mieZinaT. Relavs 

foTlebis mwyobri kamara. Cems SviliSvils ki 

sciva. weRan, mgoni, daaxvela. iqneb me Semteno, 

SeSis magivrad, cecxlfareSo, Sens RumelSi?! 

erTi, yvelgan erTi, yovelTvis erTi. sami Taobis 

jami. sami udris erTs. magram erTi mainc erTia. 

Wkneba, yviTldeba sabralo baRi. rogorc 

sizmarSi ucxo sizmari. Seyvarebuls da meocnebes 

Cveni salami. magram dacinvas kaci ar mouklavs. 

ranairi mowyenili mival. mivdivar cisken da 

Soridan vxedav Cems aCrdils. magram sadac ar 

unda mivide, mkvdari qaliviT damxvdeba logini. 

gaToSili. TiTqos svelic. ai, axla xels Sevaxeb 

da araferi ar moxdeba meTqi. ese igi, arc me 

movkvdebi amis gamo da arc is gacocxldeba meTqi. 

ase vebrZodi SiSsac da survilsac erTdroulad. 

magram bolos mainc rom gavbede da frTxilad, 

moridebiT Sevaxe xeli, zewridan wamsve gamoJona 

gvamis sicivem. swored is dro ver mominelebia, 

romelic mxedvelobidan gamomrCa. iRelve, magram

mSvidad, rogorc deda gafrTxilebda yovelTvis. 

oi, rom icode, rogor moabezre yvelas Tavi Seni 

daucxromeli ybedobiT da mainc ar dagadga 

saSveli, Tbilisisken mimaval gzasaviT. magram 

yvelaze metad mainc Sens sisxlsa da xorcs 

moewveba guli, gindac gaaCuqe, gindac gadaCexe. aki 

poetis dac ganuwyvetliv kiTxulobda - gadarCeba 

Tu arao - erTsa da imaves imeorebda sul, galiis 

TuTiyuSiviT, magram Tavad poets aravin 

ekiTxeboda, undoda Tu ara gadarCena. is uecar 

sikvdils eloda. irgvliv ki mwuxareba Relavda 

mSvidad. da mainc, ranairi mowyenili mival... 

qriste mixmobs varskvlavidan. unda wavide. 

uxerxulia. valdebuli var. magram marTla me 

mixmobs?! iqneb bednieraSi veSlebi? ra aris, 

bolos da bolos, cxovreba? uZilo Rame. yru 

fiqrebi. gnebavT, mze da WuWyi. da mainc miwas var 

mijaWvuli. poetisa ar iyos, vnaxoT erTi, rodemde 

gastans es tanjva. cxovreba mTvaris SuqSi 

miZinebuli sofelia. alvis xeebs wminda foToli 

scviva. xeebs Soris moulodnelad gabrwyindeba 

xolme cremliviT Cumi wyali. sadRac 

orTqlmavali kivis da guli asvenia maRal 

siCumeSi da Sen gagondeba Seni warsulis mzec da 

WuWyic da siSoreze tiris roiali da guli migaqvs 

Zvirfasi cxedariviT. mxolod is gawuxebs, ar 

dagivardes da rame ar etkinos mkvdars. vidre 

tkivilis SegrZneba hqonda, amaze ar gifiqria. 

maRla varskvlavebi JivJiveben, dabla foToli 

faCunobs. Sen ki sizmrebis qselSi gabmulxar da 

ZlivsRa miiklev imisken gzas da mainc, didi 

madloba RmerTs, kidev rom mogecaT siyvarulis

gamovlenis saSualeba. Tundac cota xniT. imas 

ukve imqveyniuri sinaTle edga TvalSi, Sen ki 

Caqceuli sisxlisgan gadalurjebul mklavebs 

ukocnidi da usindisod atyuebdi, giSvelio. 

imasac sjeroda da avadmyofis kvalobaze sakmaod 

momxibvlelad keklucobda kidec. aio - gaCvenebda 

Camtvreul kbils, gulwasuls rom Caamtvria 

saswrafos eqimma - ai, ra miyveso - isic saswrafos 

eqims gulisxmobda, Tumca darwmunebuli ar iyo, 

Tavad rom ar Caamtvrie kbili. yovel SemTxvevaSi, 

aSkarad ar gadebda xels, gzogavda, 

gifrTxildeboda da, amave dros, Sens 

dadanaSaulebas, erCia SenTvis SeeCivla Tavisi 

sawuxari, rogorc uaxloesi megobrisTvis, 

cxovrebis TanamgzavrisTvis, uRlis 

moziarisTvis, TanamecxedrisTvis. Sen ki yalbad 

uRimodi, sakuTari umweobisgan guldakodili, 

yelgamSrali, Tavgzaabneuli da ukbilod 

oxunjobdi. mokled, ise daamTavreT, rogorc 

daiwyeT - Sefaruli, gadakruli qaTinaurebiTa da 

sayvedurebiT, buzRun-WukWukiT. siyvarulis 

gamJRavnebis did survils iyaviT isev ayolilni 

da, amdenad, gareSe TvalisTvis albaT ufro 

gaugebarni da sasaciloni CandiT, vidre 

sabraloni. miT ufro, Tuki Tqven 

mdgomareobasTan erTad, Tqvens asaksac 

gaviTvaliswinebT. eg iyo da eg. mere salaparakod 

aRar ginaxavT erTmaneTi. Tumca, mere aRarc 

daulaparaknia imas saerTod. operaciis Semdeg 

gonze arc mosula, magram ori kvira mainc ioma, 

mainc ecada mobrunebuliyo misianebTan. magram 

amaod. RmerTma ar ineba. Torem misianebi sul eqims

iyvnen pirSi miCerebulni, iqneb ufro Znelad 

saSovneli wamali wamoscdeso. vidre wamals 

daeZebdi, kidev gjeroda SeuZlebels rom 

SesZlebdi. es rwmena gaZlierebda, es rwmena 

aZlevda azrs yvelafers, uWmelobasac, 

uZilobasac, saavadmyofo-saavadmyofo 

sirbilsac, Txovnasac, mudarasac, cdas, yuryuts, 

morCilebas, nebismieri usamarTlobis moTmenas, 

nebismieri damcirebis atanas... mokled, 

yvelafers, rasac avadmyofoba avaldebulebs 

avadmyofis patrons. axla daZabuli elodebi 

kakunis gameorebas, magram kakuni aRar meordeba. 

daZabulobisgan kiseri getkina, magram isev 

daZineba ki ar scade - Tundac amaod - magidis 

naTura aanTe, saTvale moirge da sawolTan, 

iatakze dayrili da vin icis rodindeli gazeTebi 

erTianad moboWe. ifiqre, kiTxviT davifrTxob 

uazro fiqrebso, magram ver mogarTves, arc ise 

ioli aRmoCnda es ambavi - fiqris onkani moSlila 

da bolomde arafriT ar iketeba. ufro sworad, 

fiqri patronze veragi aRmoCnda - saxe icvala 

(gardaiqmna), gazeTidan amokiTxuls Seeria, 

Seerwya da imasTan erTad Sebrunda ukanve, 

patronis gonebaSi. Cveuli utifrobiTa da 

daudevrobiT gauyva tvinis usasrulo, uTavbolo 

talanebs, oRond, yvelaferze dafeTebuli ki ara, 

SemTxveviT Semoxetebuli kaciviT, SinauriviT 

mcodne da gamomrCeveli imisa, rac im wuTas 

sWirdeboda, anda meore wuTas dasWirdeboda. ver 

uyurebT! evropis udides qveyanas, ukrainas ucvnia 

pawia saqarTvelo. saqarTvelo saukunis 

dasawyisSic pawia iyo, magram did ukrainasac

eimedeboda. icvalnen droni. Tbilisis zooparki 

erovnul zooparkad gadakeTebula, operisa da 

baletis Teatrisa ar iyos. sxvaTa Soris, 

samarTliani gadawyvetilebaa. Tuki Cvenia, Tuki 

Cven gvemsaxurebian, maSin kenguruca da niangic 

iseTive erovnuli cxovelebi arian, rogoric 

megruli Txa Tu kaxuri saxedaria. qarTvel 

mandilosnebs kidev erTi karavi dauciaT 

rusTavelze. qveynis interesebidan gamomdinare, 

mosalodnelia matriarqatis aRdgena. 

eqsperimenti grZeldeba. me rogorc qali, me, 

rogorc deda, me, rogorc coli, me, rogorc 

gamgebeli xmelTa da wyalTa... Tbilisis 

miniaturuli "ulanbatori" kidev erT 

RirsSesaniSnaobad iqca ara marto ucxoeli 

turistebisTvis (sadRa arian, Torem ki!), aramed 

adgilobrivi mosaxleobisTvisac. 

cnobismoyvareni, dilidan saRamomde, 

pirdaRebulni daborialoben karvebs Soris. 

karvebSi ki, rogorc ityvian, cxovreba duRs da 

gadmoduRs. gayvanilia satelefono qseli, 

eleqtroni... momavalSi albaT kanalizaciasac 

gaiyvanen. Sesvla ufasoa, gamosvla - saTuo. 

vinaidan mouclelobisa qveSe Sevrdomili ars 

erni Cvenni da ara aqusT mocalebai droisa ZaliT 

mizeziTa erTa qarTlosianTa, riTamca 

aznaurebiTi xedvuaTa, gina filosofiaTa iyvnen 

Semecnebel, anu zedmiwevnil, amis gamo vhyav 

Sromai ese. rusTavelze ki isvrian. sxvaTa Soris, 

mas mere isvrian, rac "vhyaviT Sromai ese". 

ubralod, dRes Cven SeveswariT srolas, xval 

sxvebi Seeswrebian. jer dro iTmens. saqarTvelos

taxtis ukanaskneli memkvidre da misi damaqcevari 

ruseTis imperiis pirveli volterianeli 

gaxldaT. friad ganaTlebuli da friad urwmuno. 

mamas SeuTvala, rac Sen gwams, me gamiwyres, rac me 

mwams - Seno. mama-Svili yovelTvis mama-Svilia. 

male mamamisi, saqarTvelos ukanaskneli mefe, 

zaqiWamia giorgi, arabiviT gaSavebuli da 

rumbiviT gaberili ipoves sakuTar sawolSi. 

Svilis wyevlam uwia. Tumca, arc TviTon darCa 

valSi - Svilic axalgazrda miicvala peterburgs. 

erTmaneTs mouRes bolo, radgan orive erTnairad 

zedmeti iyo mesamisaTvis: raki Tavad taxti aRar 

arsebobda, aRarc mefisa da aRarc memkvidris 

arsebobas hqonda gamarTleba. axlac imitom 

isvrian rusTavelze. aqamde ver gagvirkvevia, ra 

ambavia Cvens Tavs. visic unda gveSinodes, imis 

imediTa varT. gaanaTlos mamis RmerTma, magram 

peterburgidan rogor miexmareboda qitesas 

"aznaurebiTi xedvis" gamomuSavebasa da 

"filosofiaTa" SemecnebaSi?! SemTxvevisa gamo 

sxvisa da sxvisa, verc erTma misma naSromma ver 

miaRwia Tavis droze qitesamde da pirdapir 

samuzeumo eqsponatad iqca. icis biWma Tavisi saqme. 

ase rom ar momxdariyo, iqneba qitesac aRar 

yofiliyo dRes aseTi qitesa, magram ase Tu ar 

moxdeboda, maSin xom aRarc ruseTi iqneboda aseTi 

ruseTi. arada, marTlac mravalmxriv 

gamaTviTcnobierebeli literatura dautovebia 

sawyals. saqarTvelos istoriao, saxelmZRvanelo 

fizikisao, artileriisao (Cven ki dResac rus 

artileristebs vqiraobT, aqeTac da iqiTac), 

agreTve, geografiisa da miTologiisao, nadir

Sahis istoriao, mokle qarTuli gramatikao 

(levani ki ara, levan! bodiSiT ki ara, bodiSi!), 

filosofiuri kiTxva-migebanio, Semoklebuli 

katiRoriao, RvTismetyvelebao... rom araferi 

vTqvaT leqsebze (poezia bagrationTa aqilevsis 

quslia), prozaul nawarmoebebze, Targmanebze... 

nabuqodonosorisagan wartyvevna ierusalimisa. 

Tumca, arc dRes gvawyenda es wignebi. dResac 

gamoviyenebdiT rameSi. tualetisken mimavali 

umoklesi gza dRes swored wignze gadis. erTi 

idioturi romanidan Tavisuflad SeiZleba 

miviRoT tualetis qaRaldis ori-sami ruloni. 

ise, kacma rom Tqvas, sulieri sazrdoc, nebismier 

sazrdosaviT, adre Tu gvian Tavisebur ganavlad 

iqceva. Seminde ufalo da dideba Sens saxels! 

qaSveTis ezoSi sarecxi gamoufeniaT, eklesiaSi ki 

wirvaao - SfoTavs gazeTi. usindiso. eg ar iyo, 

jer kidev guSin, im momakvdinebel Sxams rom 

adarebda religias, ovanesas binaze rom 

aRmouCeniaT erTxel kidev?! risi Tqma gnebavT 

amjerad, batono gazeTo? sarecxi Seuracxyofs 

wirvas Tu wirva sarecxs? axla SeamCnieT 

pirvelad? rac Tavi maxsovs im eklesiis ezoSi 

yovelTvis xalxi cxovrobda. xalxi ki usarecxod 

sad gagonila?! marto wirva-locviT ver gaitan 

Tavs, puric ginda arsobisa. is ki ofliT moipoveba 

mxolod. Tanac, erTxel da samudamod ki ara, 

yoveldRe, yoveldRiuri tanjviT. aseve 

yoveldRiurad Tu ar moiSore ofli, Tu ar 

gairecxe gaoflili perangi, puri oxrad dagrCeba 

da Sen TviTon SegWams WuWyi. xolo sarecxi Tu ar 

gafine, ver gaaSrob. mokled, erTmaneTzea

yvelaferi gadabmuli. eklesiaSi wirvaa, Ria 

karidan galobis xma da sakmevlis suni gamodis, 

eklesiis ezoSi ki qali sarecxs fens. fenda. axla 

cecxli ukidia iqaurobas. eklesiis CuqurTmas 

avtomatis tyvia fSxvnis. sarecxis Tokze bavSvis 

perangi darCeniaT. isic tyviiTaa dacxriluli. 

sxvebi, imedia, gaixiznebodnen... rusTaveli 

raxania gadaketilia. dRes diliT sammwkrivad 

idgnen betonis lodebiT datvirTuli "kamazebi". 

axla, SeiZleba, ukve oTxmwkrivad dganan. bevri 

xalxi iyris Tavs seiris sanaxavad. Sav tborebad 

grovdebian da yrud guguneben. bavSvebi xom iq 

aTen-aRameben, araferi gamogvrCeso. Cveni 

xvalindeli dRe. dRes rac xdeba, imaTTvis xdeba, 

kargic da cudic. rasac dRes SeiTviseben, xval 

gamoiyeneb. amdens, etyoba, Tavadac xvdebian da 

erTi wuTiTac ar icvlian iqidan fexs. mama ara, 

torola! araferi aRar undaT, arc rokis klipebi, 

arc pornofilmebi, arc kevi da arc koka-kola. 

kalaSnikovis erTi Cakakaneba yvelafers 

urCevniaT. wamo, biWo, ra, deidaCemi cxovrobs aqve. 

rames gvaWmevs. mSia. au, ara ra. uceb SevWamoT. jer 

ar daiwyeba. Tanac, iqidan ufro gavZvreT iqneb. 

pirdapir baRze avWraT, mokleze. au, ara. sacaa 

daiwyeba. daiwyeba da Cvenc movalT. qaSveTidan 

avideT. ufro axlos ar viqnebiT?! porSe girCevnia 

Tu kalaSnikovi? ar dafiqrde! uceb Tqvi. au porSe. 

ara kalaSnikovi: porSe rad minda? Tanac aq, am 

damplebTan. rame Tu gaufuWda, gaTavda, mogWama 

Wiri. sad ginda gaakeTebino?! kalaSnikovi naRdia. 

ici ra Rirs? me kalaSnikovSi yvelafers mivcem. 

Sen ki miscem, magram vin aiRebs? au, magaria.

gisvria? sizmarSi visvri xolme. mTeli Rame. 

marto magis gamo vwvebi adre. ta-ta-ta-ta-ta. wiuwiu-wiu-wiu... 

au, magaria. au, guSin kitovani 

davinaxe. au, daifice. au, boziSvili viyo. yvela 

mouTmenlad elodeba rodis ganaxldeba srola 

mTavrobis sasaxlesTan. axla, magaliTad, isvrian. 

es axali wlis aRsaniSnavi srola ar aris. jer 

mTeli saaTia iqamde. manaTobeli tyviebi uwyvet 

nakadad mifrinaven erTmaneTis Sesaxvedrad. 

"iveriidan" mTavrobis sasaxlisken, mTavrobis 

sasaxlidan "iveriisken". "Tbilisi" ukve iwvis. 

mxatvris saxlic. pirveli skolac. 

kavSirgabmulobis sasaxlec. da sxva mravali. 

xandaxan Zveli, Camowerili qvemexic daibuxunebs 

xolme, zooparkSi Caberebuli lomiviT. SeiZleba, 

meTerTmete armiis Semotanilic iyos Tavis 

droze, magram raki dRes gaviyareniT Zmebi, Zveli 

da uvargisi, sasamarTlom Cven gvarguna. diax, Cven. 

me, Sen, mas. yvelani saqmeSi varT gasuli da 

araviTari mniSvneloba ara aqvs, cxadia es Tu 

sizmari. sizmari cudad daviwyebuli cxadia da, 

rasac sizmarSi akeTeb, an cxadSic gagikeTebia, an 

cxadSic gaakeTebdi, rom SegeZlos. "gamatareT, iq 

Cemi Sviliao" - iyvireb uceb. isev gaoflilxar. 

Zlivs sunTqav daRlilobisgan. arada, arc 

gagigia, rodis moirbine aq. "axali ambavi, Cveni 

Svilebic iq ariano". - ayayandeba xalxi. iqamde ki 

Sav tborad idga "kamazebis" win da yrud 

gugunebda. "es ekaekaterinekatos mamaa da ufleba 

aqvs aq Semosvlisao" - daiZaxebs betonis lodze 

zurgiT miwolili gvardieli da Tvals Cagikravs. 

cal xelSi avtomati uWiravs, meaoreSi mTeli

Zexvi, jer kidev gabawruli, da madianad ilukmeba. 

ver xvdebi, ratom gikravs is biWi Tvals, ras 

ganiSnebs, magram raki aRaravin geRobeba win, 

daadeb Tavs da waxval, TiTqos icode, sad 

midiode. axlac midixar, gaoflili, aqoSinebuli, 

TiTqos wuTi-wuTze wydeba Seni bedi. sanaxevrod 

bneli gvirabia, yovel wuTas virTxa gadagirbens 

xolme win, nela, auCqareblad. mgoni romeliRac 

filmSi ginaxavs es gvirabi, magram axla amis 

gaxsenebis dro ar aris. tani gigrZnobs, Seni 

Svilic aq aris sadRac da iqneb amjerad mainc 

gadaarCino. viRacebs muyaos did yuTze purmarili 

gauSliaT da qeifoben. samlitriani 

qilebiT udgaT Rvino. gilocavT axal welso - 

geZaxian sufridan. Sen ki imis SiSi gklavs, 

sufraze ar mimipatiJono, magram mainc Cerdebi da 

moridebiT kiTxulob, xom ar iciT sad arian aq 

germaniaSi gasagzavni gogo-biWebio. isini ki 

icinian, kvdebian siciliT. gapipinebuli Wiqebidan 

Rvino eRvrebaT. Sen jer gaocebuli uyureb 

axarxarebul moqeifeebs, magram nel-nela 

TviTonac geRimeba, ufro sworad xvdebi maTi 

gamxiarulebis mizezs. isini arian, imaT eZeb 

swored. erT-erTi maTgani ki ekaekaterinekatoa. 

marTalia, biWad aris gadacmuli da naxSiriT 

ulvaSebic miuxatavs, magram mainc scnob Svils. 

TavisTavad cxadia, isic gcnobs. "rom icodeT, es 

kaci mweraliao" - eubneba danarCenebs, muyaos 

yuTze atamanurad fexSemodgmuli. etyoba, is aris 

amaTi ufrosi. danarCenebi gaocebulni, 

dainteresebulni iyurebian Sensken. "SenTvis mainc 

mwerlobaa, ara, mTavari?!" - gekiTxeba Cumad,

daZabulad momRimari. ar unda rom sxvebmac gaigon 

- "aqac imitom moxvedi, ara?! - brazdeba uceb - 

Cvenze wigns dawer da amiT moixdi Sens 

mamuliSvilur vals, ara?!" - gacivdeba 

gawiwmatebuli. "arao" - yviri Svilis 

miuxvedrelobiT Sewuxebuli, gamwarebuli, 

Tumca, mTlad gulwrfeli ar aris Seni pasuxi. 

ufro sworad, ver mimxvdarxar, ver gagigia, ra 

daSavdeba, riTi iqneba cudi, Tundac marTla 

wignis dasawerad rom iyo aq mosuli. magram axla 

wigni arc gagxsenebia. ra dros wignia saerTod! ki 

xvdebi, SefarviT rom dagcinis Svili, magram imis 

agdebuli RvarZliani laparaki ki ar 

Seuracxgyofs, kidev ufro gasevdianebs, kidev 

ufro gauZlurebs da, imave dros, kidev ufro 

gavaldebulebs, yvelaferi iRono, yvelafers 

gauZlo, yvelaferi aitano, oRond Svili rogorme 

gamovides am gvirabidan, virTxis suniT 

gaJRenTili wyvdiadidan. magram Tavis droze ra 

SegeZlo, axla rom gamoido Tavi! aba, marTla 

riRasTvis moxvedi aq? riRasTvis daimcire Tavi? 

axalgazrdebi, davuSvaT, Segnebulad midian 

sasikvdilod, uecari da lamazi sikvdili 

urCevniaT (Tundac asakis gamo), gauTavebelsa da 

autanel molodins, magram Sen ra grjis? Sen 

risTvis igdeb Tavs gansacdelSi? miT ufro rom, 

Seni bedi isedac gadawyvetilia. rogorc ar unda 

damTavrdes amRamindeli Rame, Sen mainc damnaSave 

iqnebi. ukve damnaSave xar, radgan arasodes ar 

yofilxar iq, sadac Seni adgili ar iyo da, roca, 

bolos da bolos, mainc aRmoCndi, TviTonve 

gagiWirda amis aRiareba. amitom, arc Sens

axalgazrda Tanamoqalaqeebs gaemtyunebaT, eWvis 

TvaliT Tu Sexedaven Sens moulodnel 

gamocxadebas, provokatorad anda Semogzavnilad 

Tu CagTvlian. provokatori da Semogzavnili 

saqveynod ganTqmuli xelovanic SeiZleba iyos da 

dilegidan nexvis gamomxvetavi araraobac. Senc 

geZaxian aqeT-iqidan, viTom xumrobiT, mogzavnili 

xom ara xaro, Sen ki verafers pasuxob, imitom 

rom... kaci roca tyuis, winaswar imaragebs 

tyuilis gasamarTlebel, tyuilis dasacvel 

versiebsa Tu legendebs, magram simarTlesac rom 

dacva unda, aseve yovelTvis aviwydeba. marTali 

kaci Tavs ver imarTlebs da rasac damtkiceba ar 

sWirdeba, imis damtkicebaa swored Zneli. magram 

Senda bedad, virTxis suniT gaJRenTil 

bindbundSi erTi wamiT cekas-Ceka dagidgeba 

Tvalwin, fransuazas udanaSaulobis damtkicebas 

rom moiTxovda Sengan odesRac, da rac imas 

uTxari maSin, aranakleb saxifaTo situaciaSi, 

axlac igives Tqmas apireb - eg sakiTxi Tqven 

TviTon unda gaarkvioTo - ese igi, roca amxela 

saqmes hkidebT xels, kacis garCeva mainc unda 

SegeZloTo. magram, sabednierod, ar gWirdeba amis 

Tqma, Svili gevlineba mxsnelad. "eg provokatori 

ki ara, mamaCemiao" - icinis ekaekaterinekato da 

naxSiriT mixatul ulvaSs igrexs viTom. "aba, 

garkveviT gviTxras, ra unda, ratom movida 

CvenTano" - ar cxrebian danarCenebi da marTlebic 

arian. sadme Tu midixar, gindac sizmarSi, 

misasvleli mizezic unda gqondes da mizanic. "au, 

kidev kargi gamaxsendao" - SesZaxeb imaTeburad da 

maSinve ubeSi Caiyof xels. axalgazrda

Tanamoqalaqeni daZabulni mogCerebian. Sen ki 

ubidan melanias celofanis parks amoiReb, 

parkidan - Zafis gorgals da ekaekaterinekatos 

gauwvdi - ai, es gorgali gamogiyvans 

labirinTidano. "ver uyurebT am Zvels, ra 

Sebertyili vinme yofilao" - gulwrfelad ukvirT 

da uxariaT ekaekaterinekatos amxanagebs da 

aCoCqol-ayayanebulni gexvevian garSemo, rogorc 

mowafeebi Semoexveodnen xolme adre, 

daaxlovebulsa da daZmakacebul maswavlebels. 

Sen ki suli gexuTeba. qveyana iyineba, Sen ki oflad 

xar gaRvrili. gegonebaT, sizmridan ki ara, 

moqmedi vulkanis krateridan amomZvralao. 

samagierod, mTavari gairkva - saSveli aris! 

momilocavs. gilocavT. daeswariT mravals. Tu 

gadagarCenT, melanias Zafis gorgali gadagarCenT 

mxolod. ase rom, wmindao RvTismSobelo, erTxel 

kidev daicavi Seni wilxvedri qveyana. is ki tiris. 

tiris. icremleba. aTonis iverTa monastridan ki 

moaSura Tavis wilxvedr qveyanas (Tundac aslis 

saxiT), ki daaCoqa aerodromze mis Sesagebeblad 

gamosuli xalxi (ra didi ambavi kidev 

Tbiliselebis daCoqebas unda, axla wesadac ki 

iTvleba. "niangi" da "Tbilisi" imitom daaqvT Tan, 

muxlis qveS rom daifinon, daCoqeba Tu mouwevT 

uceb), ki datova xalxi mis imedze, magram imis 

magivrad, rom amoqmeddes, tiris. dedani aTonis 

mTaze tiris Turme, erTi asli - niu-iorkSi, meore - 

TbilisSi. ra xdeba, mamao, ra ambavia Cvens Tavs? 

aRar unda gairkves, bolos da bolos? Tqven Tavs 

hkiTxeT. yvelam Tavis informaciul banks 

mouaros. ise, rom icodeT, sxva xatebic tirian -

zogi gelaTs, zogi mcxeTas, zogi bodbes, zogi 

martvils. magram, damerwmuneT, RmerTs ver 

vixilavT. me erTxel mwerali viyavi. RmerTi didi 

sinaTlea, gamabednierebeli, da nuravis egoneba, 

raki Tavisufali var, yvelafers movimoqmedebo. es 

wmindawylis mkrexelobaa, radgan mxolod 

RmerTia Tavisufali. magram, rogorc statistika 

mowmobs, mTeli kacobriobis mxedvelobis 

simZafre ganuxrelad klebulobs Turme. 

erTaderTi xsna kontaqturi linzebi yofila. 

arada, ager ukve ocdaaTi weli iqneba, im linzebs 

xmarobs fransuaza. pirvelad rom vnaxe, ufro 

SemeSinda, vidre gamikvirda. jer raRac siTxe 

CaiwveTa upeebSi, plastmasis patara boTlidan, da 

mere pirdapir gugebze miiweba lamis uCinari minis 

naxevarsferoebi. viTomc araferi. eg iyo, rom 

odnav gaumuqda mocisfro-monacrisfro Tvalebi. 

Tumca, ara, linzebis miwebebisTanave, ara marto 

garegnoba, gunebaganwyobilebac maSinve 

ecvleboda, rasakvirvelia, ukeTesobisken. da 

mainc, miuxedavad aseTi optikuri aRWurvilobisa, 

mainc ver gansWvrita momavali. mainc veravin naxa 

Cemze ukeTesi-meTqi, mindoda meTqva. saerTod, 

saqarTveloSi Camosuli ucxoeli turistebi, 

WuWyis mets verafers xedaven TiTqos. Tumca CvenSi 

rom vTqvaT, marTla ar Seisvleba sadarbazoebSi. 

liftis kedlebze xom raRa ar aris misxmuli. 

magram tyuilad hgonia vinmes, Cven rom 

davasufTavebT aqaurobas. mSobliuri qalaqi rom 

dagavo, tetCeri unda iyo jer. guSin Tbilisis 

samgzavro sadgurSi cecxlwakidebuli 

matarebeli Semosula. ori kviriT adre ki, xalxiT

gaWedili tramvaisTvis demonstrantebs xumrobiT 

qvebi dauSeniaT. magram, me Tu mkiTxavT, bevrad 

ajobebda, saerTod ar kiTxulobdes kaci gazeTs. 

zedmetad ixeTqav guls. dekemberi, noemberi, 

oqtomberi, seqtemberi, agvisto... sul cota, xuTi 

Tve mainc viyavi amisgan Tavisufali. samagierod, 

axla yelamde var Cafluli, Tanac ukve 

daZvelebul gazeTebSi, xuTi Tvis makulaturaSi 

davfaCunob, rogorc xoWo neSoSi. mecnierebi ki 

SesaZleblad Tvlian adamianis xelaxla Seqmnas, 

oRond isev talaxisagan ki ara, romeliRac 

xelovnuri nivTierebisagan. talaxma ar 

gaamarTla. sxva Tu araferi, xelovnuri bavSvi 

qveS ver Caifsavs. RmerTo, momiteve, RmerTo, 

gaanaTle imis suli. ar uyvarda aseTi laparaki. 

sxvaTa Soris, aRarc me vlaparakob. laparakmac 

dakarga azri. magram mainc unda iTqvas, rom batoni 

adami yovelTvis siamovnebiT ylapavs erTxel ukve 

Caylapuls, rac friad mravlismTqmeli faqtia, 

Tuki Rrmad CavukvirdebiT da saerTodac, 

yovelTvis ufro Rrmad unda CavixedoT xolme 

sakuTar gulSi, radgan kaci rasac ver ambobs, 

gulSi malavs. karze ki isev akakunebs viRaca. aba, 

sad gagonila am sigrZe moCveneba?! RmerTo, Seni 

saxelis Wirime! nuTu marTla SesaZlebelia?! 

araferi ar viciT, arc am qveynisa, arc im qveynisa. 

magram rasac xalxi ambobs, xSirad marTldeba. 

iRelve, magram mSvidado. mSvidad Relva raRa 

oxrobaa meTqi, an mSvidad unda iyo, an unda 

iRelvo meTqi. Turme kvdeboda, me ki ar vicodi. 

arada, unda mcodnobda, me unda mivmxvdariyavi 

yvela eqimze, yvela aparatze adre. amitomac

vRelav ase mSvidad. akakunon, sanam ar 

mobezrdebaT. me amdgomi aRara var. kak-kuk. vin 

aris? kurdReli var, yurcqvita. ra gnebavs 

kurdRelo? ra mnebavs da stafilo. ah, ar 

SeiZleba! stafiloSi bevri nitrati yofila. Cven 

bavSvs ar vaZlevT. Senze ar moqmedebs nitrati? 

nitrati momklavs Tu ustafiloba, ra mniSvneloba 

aqvs?! eg Cems qaliSvils uTxari. netavi TuRa 

darCa kurdReli? raxania, multfilmis garda, 

aRarsad minaxavs. mec aRara var. yovel 

SemTxvevaSi, Cemi udidesi nawili Tan waiRes. 

SeiZleba, me TviTon gavatane, rogorc bargis 

nawils gaatanen xolme winaswar ufro adre 

mimavals iqiTken, saiTkenac axlo momavalSi 

Tavadac apireben gamgzavrebas. Seni Wirime, Tu 

Zalian ar Segawuxebs, iqneba gaayolo xels es 

erTi CanTa (Cemodani araca maqvs). ki batono. ra 

saTxovaria. diiiidi siamovnebiTac. mainc ver 

gaZleb uCemod didxans. nawil-nawil wagiReb, 

rogorc Seni samSoblo miaqvT mtrebs, Tu 

erTianad, es sxva sakiTxia. ufro sworad, es ukve 

sufTa wylis politikaa. imperia ingreva, 

politika rCeba. imperias Tu kaSxals SevadarebT, 

politika mdinarea. mdinare maradiulia, xolo 

kaSxlis dangreva iseve SeiZleba, rogorc aSeneba. 

gadaRebva-gadakeTeba xom mTlad advilia. 

fericvalebiT arsi ar icvleba. fericvaleba 

dResao foToli mowyda xesao. Cven foTlebi varT 

mxolod. rac mTavaria, adamiani yvelafers iolad 

iTvisebs da egueba kidec, rac misi arsebobis 

gasaxangrZliveblad aris aucilebeli. ase rom, 

romel mxaresac ar unda gadavivarcxnoT qoCori

(sadRaa - Torem ki!), didi-didi gamometyveleba 

Segvecvalos odnav, an ukeTesobisken (meti ar aris 

Cveni mteri), an uaresobisken, rac savsebiT 

Seesabameba sinamdviles. buneba ki igive rCeba. ai, 

Turme ra mawuxebda amdeni xani! TiTqos marTla 

mxedavdes. TiTqos Segnebulad miyurebdes ase 

daJinebiT. TiTqos, rogorc icoda, konverti unda 

gamomiwodos da miTxras: werilia, batono Cemo, 

moskovidano. mxolod "batono Cemo" amxelda mis 

dafarul mRelvarebas. SeiZleba mrisxanebasac. 

Zlieria is, vinc ukeT malavs sakuTar grZnobebs. 

ganzraxvebsac. am suraTze ocdaxuTi wlisaa. 

zRvaze varT. oRond, baTumSi. biWvinTamde jer 

Sors aris. ai, aseTi iyo meTqi, veubnebi Cems Tavs, 

TiTqos sxvadasxva adamianebi viyoT me da Cemi Tavi. 

anda, TiTqos iman Cemze naklebad icodes, rac me 

gadamxdenia (Tumca, CvenSi rom vTqvaT, ra 

gadamxdenia iseTi, sxvaTa mier winaswar ar 

yofiliyo gansazRvruli da mkacrad 

reglamentirebuli). lamazi ki ar aris, kargia 

yvelanairad. axalgazrdacaa (jer Tmas ar 

iRebavs), janmrTelic (jer xels ar idebs kefaze, 

ai, aq raRacaao...), xalisianic (qsovisa araferi 

gaegeba), sandomianic (maxsovs Sin ver vaxerxebdiT 

ganmartoebas, viRaceebi SevixizneT mgoni, da 

RamRamobiT baRSi, leRvebTan vuniSnavdi paemans) 

da, rasakvirvelia, bednieric (jer horizonti 

sufTaa - fransuaza ToTxmeti wlisaa mxolod, 

xolo sonias mSoblebi jer arc icnoben 

erTmaneTs wesierad). aseTi rom iyo, imitom 

SevirTe da mas mere erTxelac ar warmomidgenia 

Cemi Tavi uimisod, vis loginSic ar unda

vyofiliyavi, is yovelTvis Cems maradiul colad 

rCeboda. ai, asea saqme Cemo yurcqvitav da 

aRaraferi aRar Seicvleba, ramdenac ar unda 

akakuno. weRan (SeiZleba, weRanac) damesizmra, 

TiTqos viRaca adga Cems dasaxedad, me ki, mxrebze 

sabanmoxuruli (sizmarSic iseve civa, rogorc 

cxadSi), daCoqili videqi sawolze da vtirodi. 

didi Sveba yofila cremli. dasizmrebulic ki! 

amwinebze ki marTla daviCoqe sadRac. xo, 

TviTmfrinavSi. parizidan vbrundebodi. sxvaTa 

Soris, Tvals rom vaxel, ufro mciva. viTom sicive 

TvaliTac aRiqmeba?! SeiZleba, sicives vxedavT da 

ar viciT, rom sicivea. zewarSi ki maSinve gamoJona, 

rogorc ki Sevexe. TiTqos me gamomivarda, rogorc 

taZris yru-munji daraji - saeWvo gamvlels. 

gaviToSe. gavSeSdi. arada, erTsa da imave gazeTs 

vkiTxulob TiTqos. yvelgan erTi da igive sweria. 

axla CaquCi rom damkras vinmem, davifSxvnebi. 

magram, sainteresoa, ra braldebas wauyeneben amis 

Camdens, mkvlelobisa Tu xulignobisa, anu, 

cocxali adamianis Tu TabaSiris qandakebis 

xelyofas, gindac aravin araferi icodes im 

qandakebis warmomavlobisa da daniSnulebis 

Sesaxeb. TavisTvis ido. xels aravin uSlida. Tqven 

ki daamtvrieT. ratom? axla keTili inebeT da ageT 

pasuxi. xviSti! aravin ar icis, vin ra sasjels 

imsaxurebs, roca kanoni emorCileba nebas da ara 

neba kanons. ese igi, SeiZleba, saerTod ar dasajo 

kaci da amiT dasajo swored. dausjelobac 

sasjelis saxeobaa. ramdeni daisaja ase! 

ugulvebelyofiT, aTvalwunebiT, gaufasurebiT. 

sicivisgan gansxvavebiT, isini namdvilad Candnen,

magram xelisufleba ver xedavda, ufro sworad, 

ar xedavda. isini yels ixevdnen, gul-mucels 

itrialebdnen, ixrCobodnen sibrazisgan, 

eWvebisgan, SiSisgan, xelisufleba ki arafrad 

agdebdaT, daWeris Rirsadac ar TvlidaT, rac ar 

unda eweraT da ekiTxaT. sxvaTa Soris, xalxic 

mxolod im xelovans scnobs, romelic 

xelisuflebisganaa oficialurad aRiarebuli. 

amitom isinic, ugulebelyofilni, 

aTvalwunebulni, gaufasurebulni - sul 

tyuilubralod iwrTobdnen Tavs sacixod. sul 

tyuilubralod eCveodnen tkivilis, SimSilisa 

Tu wyurvilis atanas. imaTi colebi rom 

fiqrobdnen, qeifoben albaT sadme, Tu kidev uares 

adgilas ar ariano, isini sakuTari saxlis 

sardafebSi isxdnen mTeli Rame, usanTlod da 

usasTumlod, ufro axlos rom gascnobodnen da 

SesCveodnen jurRmulis binadrebs, wyvdiadis 

florasa da faunas. xan oboba gadaacocdebodaT 

saxeze, xan virTxa CaswivlebdaT yurSi. isini ki 

frCxilebis qveS nemsebs irWobdnen jiutad, 

warmodgenili wamebisTvis rom gaeZloT 

momavalSi da TveobiT uCirqdebodaT xolme 

infeqciaSeWrili nunebi. ruseTSi tyved 

Cavardnili germanelebiviT, TiTebdabintulni 

dadiodnen da aRarc kalmis daWera SeeZloT, 

aRarc "erikaze" dakakuneba. yvela sikeTesTan 

erTad, aTasnairi sisulelis mogoneba 

sWirdebodaT, Tavi rom emarTlebinaT eWvebiTa da 

varaudebiT gawamebul axloblebTan da Tavi 

daecvaT cnobismoyvare da uyuradRebo 

nacnobebisagan. karSi momewewka. konservs vxsnidi.

lursmans vaWedebdi. abazanaSi naTuras vcvlidi 

da... etyoba, TviTon zari moiSala (deni namdvilad 

aris), Torem ratom unda akakunebdes, Tuki marTla 

akakunebs vinme. me gavaxile Tvali da movkvdi. Sen 

gaaxile Tvali da mokvdi. man gaaxila Tvali da 

mokvda. ise, CvenSi rom vTqvaT, mTeli sicocxle 

dakakunebas velodebodi da, mgoni, bolos 

amisrulda, gamimarTlda amdeni xnis molodini. 

Tu (vimeoreb) ar meCveneba. maSin Tormeti wlisac 

ar viqnebodi, roca cxovrebam saxls momaSora da 

TuSeTis mTebSi mikra Tavi - yaCaRad gavvardi, Cemi 

WkuiT. sinamdvileSi ki mezobelma, Tavadac 

yaCaRma, wamiyvana yaCaRebTan. ufro sworad, xels 

gamayola, upatrono nivTiviT. SeiZleba, Sevecode, 

SeiZleba, Semacdina - viTom, gadasaxlebuli 

mSoblebic unda daebrunebina CemTvis, gaCuqebuli 

dac da gagiJebuli bebiac (bebia milicias 

TbilisSi hyavda gadagzavnili, "fsiqiatriuli 

gamokvlevebis Casatareblad"), magram, rogorc 

mosalodneli iyo, Cemi gadarCenis msurvelni 

Tavad gaxdnen gadasarCenni. meTaurma xom saerTod 

moikla Tavi, am sityvis pirdapiri mniSvnelobiT. 

jer sakuTari cxeni mokla - revolveris lula 

yurSi CasCara da meore yuridan gaasxmevina tvini - 

mere ki, dediSobila (tansacmeli 

"TanamebrZolebs" dagvitova gasayofad) 

gamoqvabulSi Sevida da tyvia iTxliSa SublSi. 

kaci Tavis mosaklavad midioda da SiSvel fexebs 

ise gaubedavad adgamda kenWebze, zRvaze pirvelad 

Camosuli damsvenebeli gegonebodaT. mokled, or 

dReSi ukanve movbrundi kudamoZuebuli. aRarc 

sapatronebeli damxvda rame da aRarc

gasaCuqebeli. ara! araviTar SemTxvevaSi! me aravin 

gamiCuqebia. me maSin patara viyavi. kanonmdebelic 

ar miTvaliswinebda. ver mawvdenda Tvals. susti 

viyavi da umweo. da Tu mainc damnaSave var, mxolod 

esaa Cemi danaSauli - umweoba da sisuste. magram 

brali namdvilad ar mimiZRvis. bunebaSi tyuilad 

araferi ibadeba. yvela raRacisTvisaa 

Cafiqrebuli: zogi sakuTari neba-survilis 

aRsasruleblad, zogi ki - viRacis nebasurvilisa. 

me viRacis neba-survils vasrulebdi, 

oRond Cemi neba-survilis winaaRmdeg - sakuTar 

bunebas ver vurigdebodi da meSinoda, 

ganuwyvetliv meSinoda Rrmad damarxuli, 

saimedod SeniRbuli Cemive Seurigeblobisa. 

axlac albaT maxsovroba akakunebs SiSis 

klaviSebze. es SiSis xmaa dekembris siciveSi, 

avtomatebis damcinav xarxarSi, gardacvlilTa da 

cocxalTa CvenebebiT gaZiZgul simartoveSi. im 

SiSis xmaa, lamis gaCenisTanave rom dagveufla, 

magram gvian vaRiareT. ufro sworad, mTeli 

sicocxle ar vaRiarebdiT, ar vutydebodiT, ar 

vepuebodiT, Cveni WkuiT, magram is mainc jiutad, 

veragulad, uCumrad kristaldeboda Cvens 

arsebaSi, osteoxondroziviT, oRond sulis 

osteoxondroziviT. araTu nebismieri uneblie 

ganZreva, nebismieri ramis gafiqrebac autanel 

tkivils mayenebs. yvelaferi mtkiva, Zvirfaso 

dedav, yvelaferi, rac ganSorebis facifucSi 

damitove, me momande, me momabare - xorcic, Zvalic, 

sisxlic, sulic... - da madlobeli var Senic da 

RmerTisac, am tkivilis Rirsi rom gamxadeT. es 

Cemi tkivilia, aTas tkivilSi gamorCeuli,

saxelisa da simdidris nacvlad moxveWili, 

pativiscemisa da siyvarulis msgavsad 

damsaxurebuli. me gavaxile Tvali da movkvdi. 

didebuli striqoni wamogvcda, rom icodeT! rom 

mogvewadinebina, ver movigonebdiT. yovel 

SemTxvevaSi, mis uaress sjobia. mjobnis mjobni ar 

dailevao, magram poetebis jibric, am gauTavebeli 

kakunisa ar iyos, moCvenebiTia. poetebi erTmaneTis 

arsebobas amarTleben da erTmaneTs mxolod 

exmarebian - erTi da igive bade amoaqvT 

ararsebuli okeanis fskeridan da eCvenebaT, 

erTmaneTs vejibrebiT Zalisa da mondomebis 

gamoCenaSio. eSmakuradaa bunebisgan yvelaferi 

mowyobili. ase rom ar eCvenebodeT, aravin aRar 

dawerda leqss da ararsebul siRrmeTa 

mdumarebiT gavsebuli ararsebuli badec 

samudamod CarCeboda ararsebuli okeanis 

ararsebul fskerze. ormoSi SemTxveviT 

Cavardnil gamvlels, romelsac dRemde uimedod 

daeZebdnen, Turme, axloblebi, scmia Wreli, 

moklemklavebiani sazafxulo perangi; Cexuri 

sandlebi, yviTeli tyavisa, da Cinuri tilos 

mwvane Sarvali "druJba". eg, etyoba, ufro didi 

xnis win aris Cavardnili ormoSi, magram 

Sinaurebma gvian miaqcies yuradReba, gvian 

moisaklises. amitom arc Cven gvawyens, droulad 

Tu gavarkvevT, ra ambavia Cvens Tavs. gareT ra 

xdeba naTelia, magram Sin ra xdeba RmerTma icis. 

ase Rrmad sZinavT viTom?! Tu sZinavT, eZinoT. 

Tvalis gaxela saxifaToa. me gavaxile Tvali da 

movkvdi. ese igi, Tvalis gaxeda (anu dabadeba, 

gnebavT, gaRviZeba) da sikvdili erTiao. sicocxle

imdenad moklea, salaparakodac ar Rirso. 

daaxloebiT imave azrisaa erTi qarTuli xalxuri 

leqsic: 

ra wam ki davibadebiT, 

iqve samare mza ari...

magram aq ufro vrcladaa gamoTqmuli is, risi 

gamoTqmac Turme SesaZlebeli yofila ufro 

lakoniurad, ufro lokaluri intprerptaciiT, 

ufro lokatoruli sizustiT (Tuki saerTod 

arsebobs amgvari ram). Tumca, dabejiTebiT ver 

vityvi ra sjobs - icode Tu ar icode. erTi kia, 

mainc ar ijereb bolo wamamde. arafris didebiT 

ar irwmuneb, yvela gza rom moWrili gaqvs. 

Segnebuli miuxvedreloba Tu klinikuri sibriyve 

gemarTeba Sendauneburad. albaT Tavis dasacavad. 

SeiZleba, brZolis gasagrZelebladac. miTxariT, 

ra gvWirdeba, ra movitanoo - gulwrfelad 

evedrebi TeTrad gadaqaTqaTebul mkurnals 

(ufro mecniers). ukvdavebis wylis motana rom 

dagavalos, daufiqreblad gavardebi, radgan 

vidre eZeb, Tundac uSedegod, kaci xar, azri aqvs 

Sens arsebobas. Cveni reanimacia, Sen xar Cemi 

batoni, moskovisas sjobs. magram moskovisaze 

ukeTesi saerTodac kargs niSnavs?! vinmes jobna 

jer kidev ar niSnavs, rames rom warmoadgen. 

gaaCnia vis jobni. arc unda Tqva, kuze swrafad 

davdivaro. darwmunebuli xar, gauCinars gaaCen, 

isev moaxden saswauls, bolo wuTas, romeliRac 

afTiaqis sawyobSi mainc aRmoCndeba saWiro 

wamali, romeliRac macivarSi - sisxlis plazma da 

a.S. da a.S. iseTi ramis Sovnac SegiZlia, TviTon ar 

daijerebs, vinc saSovnelad gagagzavna. aTasjer 

gadaatrial-gadmoatrialebs xelSi ucxourad 

momxibvlel, ucxourad sufTa, ucxourad gluv 

kolofs. moadgiles daukavSirdeba (momaragebis 

dargSi) seleqtoriT. Rilaks TiTs daaWers da 

gairindeba, mucelze xelebgadajvaredinebuli,

ogorc momRerali saWiro akordis molodinSi. 

gismenT avTandiloviCo - axrialdeba seleqtori - 

aki bunebaSic ar arsebobso?! - niSns mougebs 

seleqtors, odnav win gadaxrili, kmayofilad 

momRimari - ager, a, xelSi miWiravs - atyuebs 

qveSevrdoms, radgan wamali xelSi ki ar uWiravs, 

win udevs magidaze. xelebs ki siamovnebisagan 

ifSvnets - mogveWra Tavi da egaa. xe, xe, xe - 

mliqvnelurad icinis seleqtori - rac Tqven 

giWiravT, avTandiloviC, Cveulebriv sabWoTa 

avadmyofs vin aRirsebs imas... Senc Segnebulad 

iRimebi am ukbilo, ufro metic, uzneo xumrobaze, 

magram Sen Tavsdamtydari ubedurebisgan xar 

gamliqvnelebuli, sakuTari umweobis 

SegrZnebisagan da mouTokavi, moureveli 

survilisgan, rogorme, nebismieri gziT, Tundac 

sakuTari Rirsebisa da sicocxlis fasad 

gamostaco sikvdils Sens imedze darCenili 

adamiani. ufro sworad, Senganve daimedebuli 

misTvis yvelaze mZime gansacdelSi, yofnaaryofnis 

mijnaze, roca yoveli nabiji nebismieri 

mimarTulebiT gadadgmuli, SeiZleba sabediswero 

aRmoCndes. ase rom, Tu ver uSveli, garkveuli 

(sakmarisi) TvalsazrisiT, Senc mkvleli xar. Seni 

brali iqneba misi daRupva, radgan Sen rom ar 

dageimedebina, Sen rom gverdze gamdgariyavi (imis 

sasargeblod, rasakvirvelia) iqneb sxva Zala 

gamoCeniliyo, Senze sityvaZunwi, magram Senze 

metis SemZle. iRimebi Segnebulad 

gamliqvnelebuli da Seugneblad geSinia, rame ar 

Tqva iseTi (ar wamogcdes uneblieT), vinme 

gaanawyeno, daarRvio batonisa da qveSevrdomis,

anu umweo mTavari eqimisa da yovlisSemZle mnes 

Sexmatkbilebuli dueti, romelic SenTvisac 

misawvdomi gamxdara, mxolod da mxolod, 

teqnikis marTlac rom fantastikuri ganviTarebis 

wyalobiT. xe... xe... xe... - xrialebs, xiTxiTebs, 

xixinebs seleqtori. iqneb marTla sasacilod, anu 

sazeimod (komentari misivea) gagvixdes saqme. Sen 

xar Cemi batonio - ambobs polkis medroSesaviT 

gajgimuli mecnier-mkurnali - magas rom uyureb 

(usmen) - giTiTebs seleqtorisken - samaskaciani 

desertacia aqvs gadaxdili moskovSi, restoran 

"okeaneSi". cota Sors kia, magram sxvagan sad ginda 

dasva amdeni xalxi?! - TeTri, qaTqaTa xalaTi 

mxrebze mougdia. odekalonis mZafr surnels 

stovebs, sadac ki SeCerdeba erTi wamiT. gareT 

manqana elodeba. CarTuli motori 

TavSekavebulad TaxTaxebs. TiTqos icis, vis 

emsaxureba. maSinve unda daiZras, rogorc ki 

Semoiketavs kars misi patroni. Sors da, rac 

SeiZleba Sors, am tanjvis, uimedobis, umweobis 

imperiidan. saavadmyofoc (TviTmfrinaviviT) im 

saxelmwifos mikromodelia, sadac moqmedebs. xe, 

xe, avTandiloviC. Sen ki Tavqudmoglejili 

garbixar sawinaaRmdego mimarTulebiT, ufro 

Rrmad Sedixar imperiis Tvaluwvdenel 

sivrceebSi, jurRmulebSi, ufskrulebSi, brmad, 

alalbedze, "zemodan daurekavad", axali wamlis, 

axali sisxlis, anda romeliRac saswaulmoqmedi, 

germanuli Tu iaponuri aparatis saSovnelad, 

romelic mxolod erTaderT institutsa aqvs 

Turme da Tavadac ver mouxmaria. magram imdenad 

Zvirfasia, ganaTxovrebac esikvdileba. Sen mainc

inaTxovreb. kedelSi gaxval da saRamosaTvis 

aparati ukve adgilze iqneba. xe, xe... ki magram, 

instruqcia ver gamoayoles im mamacxonebulebma? 

qaji ver gaugebs amas Tavsa da bolos. aba, Zalian 

gvWirdebao?! aba, oRond eg aparati mogvcao?! 

icocxle, gvWirdeba, magram ar viciT, risTvis da 

ratom. kadrebic ar gvyavs. yvelaferSi nametani 

CamorCenilebi varT. laparaki viciT marto. ki aba! 

Sen Tu ityvi. laparaki rom ar viciT, imitom ver 

verkveviT teqnikaSic. magram ra dros esaa. Seni 

Wirime, iqneb rogorme, rac ar unda dajdes, Tqveni 

didi imedi maqvs. rad unda laparaki?! aba risTvis 

varT aq?! nu geSiniaT, yvelaferi kargad iqneba. 

magram dens unda TvalTvali. waramara ecema wneva. 

Zalian fxizeli meTvalyure gvWirdeba. ki gvyavs 

sagangebod amisTvis gamoyofili kaci, SeTavsebiT 

cecxlfareSadac muSaobs, magram amJamad svams. 

wneva Tu daeca, an aiwia, Sens mters, marTla qaji 

veRar gaarkvevs verafers. aba, damiSavebia, rom 

miSovnia. ara, aparati namdvilad kargia. firma. 

firma. iaponiaSi manqanas awerineben Turme 

leqsebs. aRar sWirdebaT poetebi. giJpoetebi. xe, 

xe... iaponiaSi poetebi leqsebs ki ar weren 

TqvensaviT - vis raRad unda leqsi - tankebs 

akeTeben. is tankaa batono, leqsis saxeobaa 

erTgvari. ra vici, me ase miTxres da... Sen ki 

iRimebi. daSaqruli Rimili tuCebze gadagglesvia. 

ara, rogor gekadreba, mliqvneli ki ar xar 

bunebiT (Sen tolstois ras ujereb?!), 

zrdilobiani xar zedmetad. ufro metic - keTili 

xar usaSvelod. rac saerTod mliqvnelobad 

iTvleba, Tundac imave tolstoisTvisac, is

SenTvis sikeTis Taviseburi, gnebavT, uaRresad 

qarTuli gamoxatulebaa mxolod. Zalian, Zalian 

keTilebi varT da marto sxvaTa (Cvenze ZlierTa, 

Cvenze mdidarTa, Cvenze saxelovanTa) siamovneba 

gvaniWebs siamovnebas. ase rom, Cveni mliqvneloba 

Cvenive sikeTiT aris ganpirobebuli, magram 

borotad ar unda isargeblon amiT sxvebma, Torem 

Cven, Tuki garemoeba gvaiZulebs, SegviZlia pirSic 

vuTxraT yvelas, rasac maTze vfiqrobT gulSi, an 

zurgs ukan vlaparakobT. me Tu yvelaferze giRimi 

da yvelaferze Tavs giqnev, Sen xom unda mixvde, 

kargad rom ver aris Cemi saqme?! mTavari is ki ar 

aris, mliqvnelebi varT Tu pirSimTqmelebi, 

mTavaria, ratom varT an erTni da an meoreni. 

magram vidre amas gavarkvevdeT, daSaqruli 

Rimili iqamde plastiriviT gveqneba tuCebze 

gadaglesili. ver moiSoreb. piri ver gagiRia, 

magram ras izam, SeiZleba sjobdes kidec. sxvis 

xelSia Seni bedi. Senma daufiqrebelma sityvam an 

saqcielma, pirvel rigSi, SeiZleba Seni avadmyofi 

daazaralos, Seni imediT rom gaSotila sadRac 

mecxre sarTulze, reanimaciis oTaxSi, cisa da 

miwis Sua. aRarc cisa da aRarc miwisa. im dReebSi 

saavadmyofos derefnebSi morigi Wori gavrcelda. 

viTom avadmyofi gadmouvardaT sawolidano. xom 

SeiZleba Seni avadmyofi yofiliyo?! maSinac 

gaiRimebdi?! es Tu marTalia... magram rogor ginda 

gaigo?! verc ikiTxav. xom getyvian, da marTlebic 

iqnebian, 

rasbrZanebTratomkadnierdebiTratomkadrulobT 

da saerTod rogorbedavrogorgitrialdebaenao. 

Sens avadmyofsac ver hkiTxav. yvela sasicocxlo

organo gamoTiSuli aqvs, garda tvinisa. TiTqos 

eamayebaT kidec, amdenis Setyoba rom SeuZliaT. 

dRes rogor aris? gmadlobT, cudad. saZageli 

sityvaa "gamoTiSuli". sinaTle gamoiTiSa da 

bnelSi vsxedvarT WotebiviT. Cveni radio 

gamoTiSulia, qalo. araferi ar vici, ra xdeba 

qveyanaze. ginda Cems samzareuloSi mjdarxar, 

ginda kagebes sardafSi. SegiZlia mSvidad iyo, 

kargi araferi xdeba. geZaxian, modi, dagvicavio. 

sisxlis plazmis saSovnelad saavadmyofos 

sisxlis gamanawilebeli punqtis ufrosi sisxlis 

gadasxmis respublikur klinikaSi gagagzavnis da 

iq getyvian, Tu rogor unda SeiZino sisxlis 

plazma adgilzeve, ese igi, saavadmyofos sisxlis 

gamanawilebel punqtSi. imave pirovnebisgan, vinc 

saamisod respublikur klinikaSi gagagzavna. 

sisxlic iseTive deficitia, rogoricaa, vTqvaT 

gastronomiuli da parfiumeriuli saqoneli. 

Sovna ki SeiZleba, magram gazrdili fasiT. ra 

Rirs, geTayva, xuTTumniani franguli sunamo? 

nuli miumate. is ki, mxrebze 

TeTrxalaTmogdebuli dgas Sua kabinetSi, 

morTmeuli odekalonis surnelSi, xalvaTad, 

Tavisuflad, da romeliRac mliqvnel 

Wirisufals anekdots uyveba. wuxel moismina 

sufraze da imdenad moixibla, erTi suli aqvs, 

rodis mouyveba vinmes, vidre daaviwydebodes. 

erTi saaTis mere, anekdoti ki ara, Tavi 

dagaviwydeba kacs am kabinetSi. Sen ki, saxeze 

oflgadamskdari, bavSviviT gabednierebuli, 

"nadavliT" xeldamSvenebuli, giJiviT Seuvardebi 

kabinetSi - viSoveo! cota ar iyos Secbeba,

axarxarebuls rom waadgebi moulodnelad Tavze. 

magram ixtibars ar gaitexs mainc - iqneba marTla 

sasacilod gagvixdes saqmeo - mogibodiSebsaviT - 

dRes diliT ramdenjerme rom CavZaxeT yurSi, 

aparatze raRac Seirxa, raRac reaqciis magvari 

aRiniSna, Tumca, arc isaa gamoricxuli, es, 

mxolod da mxolod, Cemi xmis zemoqmedebis Sedegi 

iyos, Tanac avadmyofze ki ara, Tavad aparatzeo. 

rogori mosasmenia?! magram biWi xar da nu mousmen, 

vidre is jer kidev cocxlad iTvleba, anu 

romeliRac organo jer mTlianad ar gamoTiSvia. 

wevs sasikvdilo sarecelze da, SeiZleba, jer 

kidev sjera gadarCenisa, Sengan gabriyvebuls. 

sadRac qveviT, miwaze, pirvel sarTulze, 

direqtoris kabinetSi Sen egulebi da vin icis, ras 

ar fiqrobs, raRas ar fiqrobs, ranairi imediT, 

ocnebiT, saswauliT ar ityuvebs Tavs. nuTu 

verasodes ver moigonebs adamiani fiqris wasakiTx 

aparats? kardiogramis magvars. Tumca, ara, amis 

magvari albaT arsebobs kidec. kardiograma 

sulac ar niSnavs gulSi Caxedvas, gulSi nadebis 

amokiTxvas. gamocdili kardiologi, Sens mier 

gadalaxuli mTagrexilebis Semyure, ki getyvis 

ramdenjer gadagitania infarqti fexze, cxeniviT, 

magram miaxloebiTac ver getyvis, Tu ramdenjer 

yofilxar Seyvarebuli, ramdenime qali gyvarebia 

erTdroulad, Tu erTi da igive ramdenjerme. 

SexedeT, kolega, es bebruxana... ramdeni wlisa 

brZandebiT, batono? ormocdaTvrametis? znaCit, 

es bebruxana naxevari saukunis manZilze TiTqmis 

ganuwyvetliv Seyvarebuli yofila. oRond, Zneli 

dasadgenia... SexedeT, SexedeT! an aparatsa aqvs

xarvezi da anabeWdia cudi, anda pacientis 

soliduri asakis gamo, siyvarulis xazi sul 

mTlad gafermkrTalebula. amitomac ver 

gagvirkvevia, erTi da igive persona gaxldaT misi 

siyvarulis, gnebavT gatacebis sagani, Tu 

ramdenime... etyoba, Cven verc momaval saukuneSi 

daveuflebiT mSobliur enas, srulyofilad Tu 

ara, imdenad mainc, ufro naTlad da martivad 

gamovTqvaT Cveni mosazrebebi. deda xar, deda? 

sadaa fuli? magram RmerTma iqneb imis Rirsi mainc 

gamxados, is mainc gamagebinos, ras fiqrobda 

melanias tvini, vidre sabolood gamoiTiSeboda, 

vidre medicinis TvalsazrisiT, jer kidev 

muSaobda, asrulebda Tavis movaleobas. 

verasodes ver gavigeb albaT. anda, Tu gavigeb, 

marto me gavigeb, oRond aparatis meSveobiT ki ara, 

raRac sxva mistikuri gzebiT, siyvarulis madliT. 

erT xorc da erT sul. gana marTla ase ar iyo?! 

marto me vici. marto me unda vicode. siyvaruli 

oris saidumloa da savsebiT miuRwevelia 

nebismieri mesame adamianisaTvis, gindac teqnikis 

saswaulebrivi miRwevebiTac aRiWurvos. gTxovT, 

ojaxuri tragediisa da Cemi amJamindeli 

mdgomareobis gamo... magram vis Txov, an ras Txov? 

Tavi gaganebon erTxel da samudamod, Tu axla 

mainc daginaxon? tyuilad nu gairjebi. 

aTascxraasxuTwelSi 

kata mokvda ruseTSi. 

aiRes da damarxes 

germanelis mucelSi.

saidan sadao, magram mainc asea. getyvian - 

dagvenaxveo - daenaxvebi. getyvian - ufro Rrmad 

SeZveri soroSio - ufro Rrmad SeZvrebi. Tundac 

Seni neba-survilis winaaRmdeg. marto mkvdars 

SeuZlia ar isunTqos. Sen ki ramdenjerac scade, 

wuTic ver gaZeli. mokled, ra cvlilebac ar unda 

moxdes am qveyanaze, Sen mainc gverdze darCebi, 

radgan aravis aZlevs xels Seni SemCneva. Sen 

siRrme ixile, Senda Wirad. aba erTi miTxariT, 

romel diasaxliss siamovnebs dalagebul binaSi 

nagvis aRmoCena?! gauSvi, ar vicode, vidre 

xelaxla gamixdes dasalagebeli erTxel ukve 

dalagebuli saxli. es mxatvrulad rom vTqvaT, 

sinamdvileSi ki, Seni arSemCneva aucilebelicaa 

imisTvis, visac dRes unda cxovreba, dRes unda 

aiRos cxovrebisgan, rac ekuTvnis da rac ar 

ekuTvnis. nu gaamtyuneb. Sen petre xar (hm, hm...) qva 

da rkina (hm, hm, hm...). pirquSi klde (hm, hm, hm, hm...). 

yovel SemTxvevaSi, aseTad warmogedgina Tavi. 

sxvas aravis uTqvams, aseTi xaro. is ki, SeiZleba, 

meore wuTas Seicvalos, sul sxva adamianad iqces. 

gaaCnia, saidan dauberavs gardaqmnis qari. SenTvis 

ki sul erTia - erTsa da imaves ambob da erTsa da 

imaves akeTeb sul, rac Tavi gaxsovs. rogorc ar 

unda waxdes adamiani, Sen Rirsebaze elaparakebi 

mainc; rogorc ar unda gaZRes, Sen mainc axseneb, 

SimSilic rom arsebobs am qveyanaze; rogorc ar 

unda ganTavisufldes, jiutad umeoreb, muWSi rom 

xiTxiTeben, masxrad rom igdeben mis 

Tavisuflebas monobaSi CarCenilni... da amis 

Semdeg madlobelic ara xar, kidev rom gitanen, 

giTmenen, miwasTan ar gasworeben saerTod.

usindisod gikvirs. sxvebic sul TavianT saqmes 

rom akeTeben - miRweuliT ar kmayofildebian, 

moxveWili ar ebevrebaT, Cadenili ar yirWdebaT, - 

anu, isinic erTsa da imaves imeoreben, Seni 

mibaZviTa Tu Seni jibriT, Tundac Seni 

siZulviliT. miT ufro rom, sxva mraval 

sikeTesTan erTad, maTi gasamrjelo milionobiT 

ganisazRvreba, auwonav simdidres, maRal wodebas, 

Tanamdebobas, Cinebsa da jildoebs gulisxmobs, 

roca Seni sazRauri erTi ylupi Rvinoa, erTi Rrma 

nafazia (imasac veRar itan), sonias an fransuazas 

erTi kocnaa, isic naqurdali, sanaxevrod 

Camwarebuli, an viRacis meTvalyureobis qveS, an 

sadme tyeSi, sastumroSi, sadarbazoSi, manqanaSi... 

rogorc mawanwalas Seefereba. ai, mTeli Seni 

"tkbili" cxovreba, dauleveli, Seucvleli 

mizezi Surisa da Worisa, sagani gansjisa da 

ganqiqebisa. erTi sityviT rom vTqvaT - xviSti! 

Senma laparakma qna yvelaferio - ai, ras fiqrobda 

melanias tvini - Senma sityvebmao. sityvebma. 

sityvebma. sityvebma. naxevari saukune ki ara, 

pativcemulo kardiologo, naxevari saukune da 

erTi welia, rac Seyvarebuli var. pirvelad rom 

Semiyvarda, Svidi wlis viyavi. RmerTo, gamaxsene 

ra erqva. ar Semarcxvino. gindac pirveli 

Seyvarebulis saxeli dagviwyebia da gindac 

bolosTan... Tumca, imas, pirvels, jer arc 

etyoboda qaloba. RlapiviT titveli iyo. 

mouxarSavi sosisis feri. arc blon, arc briu. 

neli! rasakvirvelia. qalbatono neli, iqneb raime 

Cqari dagvikraT. oRond, es ukve sxva nelia. 

gadakruxebuli. musikaluri samyarodan. imodena

samajurebi hqonda asxmuli, fardis Camosakid 

karnizs miugavda mklavi. ar vici, ramdenad 

marTalia, magram Tu asea, esec SeRavaTia sabralo 

adamianisaTvis. sikvdilis win mTeli Seni 

cxovreba gameordeba Turme Sens gonebaSi. ase, 

gamocdis wina Rames, wesieri da mSiSara moswavle 

imeorebs ZilSi mTeli wlis programas. romeli 

organoc ar unda gamoiTiSos, tvini mainc muSaobs 

Turme, mainc fqvavs, aqucmacebs, anda, 

dafqvilisgan da daqucmacebulisgan xelaxla 

akowiwebs, pirvelyofil saxes ubrunebs 

geografiul sivrceebs, istoriul epoqebs, 

abstraqtul cnebebsa Tu konkretul gancdebs, 

bunebrivsa da arabunebriv movlenebs, bedniersa 

Tu ubedur SemTxvevebs, adamianur vnebebsa Tu 

cxovelur midrekilebebs... Sen ki wevxar mTlad 

gadaTeTrebuli - nafiqralis xrili gadevs aTi 

metris simaRlisa - magram gana aucileblad TeTri 

unda iyos fiqris xrilic? Tovlic aRar aris 

yovelTvis TeTri. svaneTSi wiTeli Tovli movida. 

cxovreba xom mravalferovania saerTod?! an 

ratom unda iyos erTi ferisa, vTqvaT, mzis 

amosvlis kunZuli da moskovis saqarxno raioni?! 

anda Cemi yalbad Tavaziani saubrebi 

medmecdoqtoris kabinetSi da sasiyvarulo 

(TavisTavad cxadia, saidumlo) "ardadegebi" 

SuakaxeTis romeliRac patara sofelSi, Tanac 

gagania zamTarSi. ise civa, cxvirs ver gamoyof 

sabnidan. magari kaxuri zamTari dgas. 

kontinenturi. magram esec garTobaSi, 

"ardadegebSi" Sedis da ufro gamxiarulebs, vidre 

gborkavs. saxlis zeda nawili (meore sarTuli),

sastumrod gankuTvnili, SaliTagadacmul 

avejianad, wesisamebr ar Tbeba (xom SeiZleba im 

weliwads saerTod ar movides stumari?! an SeSa 

ratom unda dawvan tyuilad, an SeSis zidviT 

ratom unda moiwyviton tyuilad weli). cecxli 

qveviT gugunebs maspinZlebis sadgomSi. 

diasaxliss saxeze xviTqi gadasdis. bambaziis 

xalaTi acvia da fexebi qmris Zvel fexsacmelSi 

wauyvia. saxaWapure coms zels da Tan Wers 

ascqeris: egeni Tu colqmari iyvnen, me qali ar 

vyofilvar. qalo, Sen Seni saqme akeTe-meTqi. ar 

aTqmevino, xaWapuri ar scodniaT kaxelebso - 

yasidad uwyreba qmari. isic malimal axedavs 

xolme Wers. kaxeli kia, magram cotas mainc 

Relavs, saidumloSia gaxveuli. saidumlos 

Senaxva unda. qali ki oxeria, ras ar mixvdeba, Tu 

moindoma. ifiqrebs, ifiqrebs da bolos mainc 

moifiqrebs. ojaxSi simSvide Tu ginda, qals fiqri 

ar unda acalo. qalma saqme unda akeTos mxolod 

da yvelaferi rigze iqneba. maspinZlisTvisac ase 

ajobebs da stumrisTvisac. Wers ras uyureb meTqi, 

varclSi iyure. amwinebze xinkali rom CageSala, 

xom gaxsovs? yvelaze bolos tvini iTiSeba, 

rogorc sinaTle dasaZineblad gamzadebul 

saxlSi. jer aqa-iq Caqreba, mere aqa-iq darCeba. mere 

erT sarkmelSi enTeba, sakmaod didxans (miT ufro, 

Tu Tvals adevneb) da ise moulodnelad Caqreba 

bolos, SeiZleba vercki SeamCnio. alisferi 

tyviebi ki isev ise mifrinaven gauCinarebul caze, 

mTavrobis sasaxlidan "iveriisken" da "iveriidan" 

mTavrobis sasaxlisken. TiTqos gadamfreni 

frinvelebi arian, magram gzadakargulni,

cadakargulni... gabriyvebulni. oRond, 

damsvenebelTa sezonuri saTnoebiT gabriyvebul 

ixvebisgan gansxvavebiT, Tavad daatareben 

sikvdils, sikvdilis ixvebi arian da maTi 

gadafrena erTi adgilidan meoreze, naadrevica da 

dagvianebulic, mxolod sxvebisTvisaa 

damRupveli. pirvel rigSi, im ubeduri 

qalaqisTvis, romlis kedlebSic daZrwian axla, 

win da ukan, erTmaneTis sawinaaRmdego 

mimarTulebiT da, sabediswero mizans amcdarni, 

daundoblad fleTen qalaqis beber xorcs, 

glejen qalaqis beber ZarRvebs, fSxvnian qalaqis 

beaber Zvlebs... ekaekaterinekatoc iq aris albaT. 

ara mgonia, ase Rrmad dasZineboda. mazniaSvili 

myavdes viTom. SiSs ufro didi SiSi dagaZlevinebs 

mxolod. bavSvi ki Zilis wamliT gaWyipa. axla asea 

miRebuli. wamliT Zinavs. gaTiSulia. imitomac ar 

ismis. vercki gafaCunebula. arada, jer wesierad 

Tvalic ar axelia. mere raRa daaZinebs, ra wamali 

eyofa, sabolood rom aexileba cxovrebis 

dasanaxi Tvali?! Tvalis axela aucilebelia, 

Tundac imitom, rom mokvde. erTxel, romeliRac 

sastumroSi, SuaRamisas, Ramisperangiani bavSvi 

gamotantalda derefanSi. aSkarad dedas eZebda, 

magram jer kidev ise iyo gabruebuli Zilis 

wamliT, dedam rom Seapara wasvlamde, verc enas 

imorCilebda da verc Tvals axelda wesierad, 

TiTqos gulSi dagrovili saTqmelis Tqmac 

uWirda da aqaurobis erTxel kidev danaxvac. 

fexze moarul siZulvils ansaxierebda, Tanac - 

mzards. me rom win Cavucucqdi da vkiTxe, visi xar, 

ra gqvia meTqi, tuCebi daeWmuWna sibrazisagan.

Tvalebi SigniT Caeqca TiTqos da ori carieli 

RrmuliRa darCa saxeze, avad alaplapebuli ori 

sicariele. daZrwis sastumros aSmorebul 

derefnebSi inkognito mamisa da gulgarecxili 

dedis naSieri. Cveni drois minotavri. minotavris 

boCola. dedamac ar icis wesierad, ra hqvia 

sinamdvileSi. imdeni saalerso-salaquco, 

mosasyid-mosaTafli saxeli mougona (sul 

gaqcevazea da imitom, sul tyuis, sul 

TvalTmaqcobs, radgan Svili xels uSlis 

mxolod amqveyniur siameTa ZebnaSi da kidev ufro 

meti RvarZliT, braziT, SuriTa da siZulviliT 

aRrenili aedevneba xolme cxovrebas, rogorc 

soflis ZaRli - Saraze Cavlil manqanas), 

namdvili, sapasporto saxelic aRar axsovs. 

daaviwyda. arc aris saWiro. es qveyana unda 

daingres. me Tu ara, nurc sxva. yvelafers Tavidan, 

nulidan daiwyebs, enacvalos deda, Cemi avavi, 

busu, dedusia, kokako... esec Cemi bralia albaT. 

albaT ki ara, namdvilad. yvelas gadarCenis 

msurveli, yvelas damRupveli aRmovCndi bolos. 

ver gavwvdi mizans, majoba. momeria. Tavisuflebis 

uazrod mZebnels, monobaSi gadidkacebulma 

ajoba. ase miTxra Svilmac: vicodi, ver 

uSvelidio. TiTqos seni ki ar iyo moureveli, me 

viyavi uvargisi Wirisufali. 

ormocdaTeqvsmetSic, Cems magivrad, sxva vinme rom 

gadahyroda im ubedurs, vin icis, iqneb 

gadarCeniliyo. is ki Cemi imediT mokvda. xan saidan 

da xan saidan gamomxedavs xolme moulodnelad - 

sada xar aqamdeo - aqamde melodeba. mec 

iZulebuli var, isev movatyuo - Sen mand ijeqi

sakuTari sisxlis gubeSi, danarCeni me vici meTqi. 

melanias sadRegrZeloSi rom eubnebodnen, 

gaZleba mogceso, Znelia Seni qmris colobao, 

gulwrfelad iferebda, madlobas ixdida 

gagebisTvis da es qaluri siqerqetiT anda 

gadametebuli pativmoyvareobiT ki ar mosdioda, 

marto iman icoda, marTla Zneli rom iyo Cemi 

gaZleba. ufro sworad, ra Zneli asaxsneli iyo 

sxvebisTvis, misi qmari iseve rom cxovrobda 

fiqrebsa da ocnebebSi, rogorc isini (sxvebi) 

cxovrobdnen miwaze, yoveldRiurad. saerTod, ra 

Zneli asaxsneli iyo, rac marto mas esmoda. erT 

xorc da erT sul. ara marto esmoda, sjeroda 

kidec, vTqvaT, marTla rom mitarebda frenis 

gakveTilebs aTeneli moqandake da marTla medeas 

jadosnuri wamlebiT rom medga aqamde suli. Se 

ubeduro, axla ra geSveleba uCemodo - ai, ras 

fiqrobda melanias tvini - viRa gagigebs, anda viRa 

moityuebs gangeb Tavs Seni gulisTviso. erTi 

Cveulebrivi ybedi da gzasamcdari mususi 

gamoxval bolos da bavSvebi beber romeos 

dagiZaxeben quCaSio. Svilebs sWirdebi, Torem, 

SenTvisac kargi iqneboda, CemTan erTad 

momkvdariyavio. oi, rogor mecodebi, rom icodeo. 

tusaRiviT Sen TviTon gaisworeb aqoTebul 

logins, Sen TviTon aiduReb Cais, Sen TviTon 

daikemsav gacrecil windas, Sen TviTon gairecxav 

gabinZurebul sacvalso. Rirsi ki xar, magram 

mainc mecodebi, radgan SensaviT da Senze Zlier 

aravin myvarebia am qveyanazeo. veravin 

gamimwarebda sicocxles Senze ukeTesado. veravin 

damamcirebda Senze metad, veravin macxovrebda

ufro xelmomWirned, magram aseve veravin 

ganmacdevinebda Sens meti am wyeul grZnobas, ase 

Rrmad, ase Tamamad, ase mtkivneulad, mTeli Tavisi 

sigrZe-siganiT, Tavisi cudiTac da kargiTaco - ai, 

ras fiqrobda melanias tvini reanimaciaSi, miwisa 

da cis Sua gamokidebuli - gviyvarda Tu ar 

gviyvarda, uerTmaneTod Cvens cxovrebas azri ar 

hqonda da imitom vebRauWebodiT erTmaneTso. 

diaxac. WeSmaritad. magram codva gamxelili 

sjobs - Sen TviTon fiqrob ase! gardacvlilic 

Sens Wkuaze ginda ataro, gardacvlilsac Seni 

neba-survili ginda moaxvio Tavze. ai, Seni mTavari 

danaSauli! kidev kargi, TviTon mixvdi. xolo raki 

mixvdi, albaT, aRiareb kidec. siyvaruliT momspob 

Tu siZulviliT, sikeTiTa Tu siborotiT - didi 

gansxvaveba ar aris, yovel SemTxvevaSi, Sedegi 

erTia. ase rom, ramdenic gindaT akakuneT. ver 

gagiRebT, nafiqralis jer kidev Tbil xrilSi 

vwevar, beber mewisqvilesaviT, da ganZrevac 

mezareba. ar arian Sin. saerTod aRar arian. coli 

xom moukvda! ar gagigiaT?! TviTonac wasulia 

sadRac, arc moskovSi, arc parizSi. sadRac. 

parizidan raxania dabrunda. magram isev wavida, 

oRond, amjerad, arc dasavleTSi, arc 

aRmosavleTSi, arc samxreTSi, arc CrdiloeTSi. 

mousavleTSi. simartoveSi. aRarc leqsebs wers, 

aRarc romanebs. arafers ar wers. riTi 

cxovrobs?! cxovrobs, ro?! aki vTqvi, aRar aris 

meTqi. akakune ramdenic ginda. sxvebi sad arian?! 

mec eg mainteresebs swored. albaT marto 

damtoves Cems safiqralTan. eyoT Segneba. iqneb 

isini mainc SemarCinoT, ar damixocoT. jer arc

erTs ar ekiTxeba Wkua. gauSvi itanjon, oRond 

iyvnen. cxovreba xom saerTod tanjvaa. jer kidev 

rodis uTqvamT. Tavsac itanjav da sxvasac tanjav. 

tanjuli mtanjveli. rogorc ar unda gaviparso, 

marjvena mxares, tuCis kuTxeSi, erTi patara bewvi 

mainc mrCeba yovelTvis da mtanjavs, mawvalebs, 

isic me mtanjavs da mawvalebs. fiqrs ki wylis 

Zala aqvs. saiTac unda iqiT wagiRebs nagaviviT. 

ramdenjerac moesurveba imdenjer migaxeTqebs 

xorklian kedelze, galumpul jebirze, 

dakbilul kldeze... gaaCnia, dis Tu dgas. auzSi, 

magaliTad, dgas, magram nagavi mainc ganuwyvetliv 

awydeba betonis kedels. ver gaurkvevia, rogor 

aRmoCnda aq, am auzSi. verc Sen gaarkvie? aba, 

erTxelac scade. ratom unda momxdariyo, 

maincdamainc ise, rogorc moxda da ara ise, 

rogorc ar moxda? ratom? ratom? ratom? awydeba 

mTeli cxovrebis nagavi kedels - azelili, 

dabuStuli, suniani... ufro amazrzeni, vidre 

Cveulebrivi, Tavidanve sanagveze moxvedrili 

nagavia. kedels ki fexebze hkidia ras Seatovebs 

nagavi - lorwovan ZonZs Tu naxmar prezervativs, 

Sig Campali milioni sicocxlianad. erTxelac. 

erTxelac. kedeli kedlad rCeba. nagavi - nagvad. 

ise, CvenSi rom vTqvaT, marTla ra gzebiT 

dagrovda, maincdamainc es nagavi, maincdamainc, am 

auzSi? tivtiv-tivtiviT moquCdeba erTxel kidev, 

erTian masad iqceva - dabuStuli, qafiani, suniani - 

da erTxel kidev miawydeba kedels. magram mainc 

verafers moipovebs, verafers miaRwevs, 

ramdenjerac ar unda scados. me raRaca mainc

movipove, raRaca mainc gamovarCie am nagavSi, 

Tundac, wylis Wiqa, wamlis SuSa, saTvale... 

15

fexze Salis meore wyvili winda amoicva, tanzec 

miimata sqlad naqsovi RunRula svitri, magram 

mainc ver gaTba. imdeni ecva, moZraoba uWirda. 

nela, TiTqos gaubedavad moZraobda, rogorc 

myvinTavi okeanis fskerze, anda - kosmonavti 

mTvareze. magram imaze did saocrebas, rac man 

ekaekaterinekatos oTaxSi ixila, verc okeanis 

fskerze ixilavda myvinTavi da verc mTvareze 

kosmonavti. 

vidre kars SeaRebda, jer kidev sjeroda, Rrmad 

rom eZina mis Svilsac da SviliSvilsac. karis 

SeRebamde mainc Caaxvela, gasafrTxileblad, 

vinZlo marTla sZinavT, ar SeeSindeTo. magram 

kari rom SeaRo, saxtad darCa, yvela weRandeli 

Cveneba erTbaSad gaufermkrTalda, erTi piroba, 

isic ki gaifiqra sulelurad, kari xom ar 

SemeSalao, TiTqos romeliRac sastumroSi iyo da 

ara sakuTar binaSi, sadac ojaxis yvela wevrs, 

sabednierod, Tavisi kuTxe hqonda miCenili da 

eteoda kidec Tavis kuTxeSi.

avSvi kedlisken gadabrunebuliyo, zurgi 

Seeqcia aqaurobisTvis, ufrosebisTvis da, 

rogorc avelums warmoedgina aq Semosvlamde, 

eZina. kiserTan gulisamayuCeblad aburZgnoda 

ofliani Tma. magram TavTiT, dedis nacvlad 

(rasac verafriT warmoidgenda avelumi), viRac 

ucxo biWi ejda, ucxo ki ara, SemaZrwuneblad, 

warmoudgenlad nacnobi - zustad im biWis asli, 

mkvdari rom dauxvda sadarbazoSi - oRond, 

amjerad, axal yaidaze wvermoSvebuli (ris gamoc, 

daubanlisa da gauparsavis STabeWdilebas ufro 

tovebda, vidre wverosani mamakacisa) da did, 

moflaSul, idayvebgamokerebul svitrSi 

Cakarguli.

marTlac Zveli nacnobiviT eWira Tavi - viTom 

araferio, viTom saerTod aq aris Cemi adgilio - 

kalTaSi Sampanuris gaxsnili boTli Caedga 

(plastmasis sacobi, vercxlisferi qaRaldis 

naglejianad da mavTulis samagrianad, skamis 

fexTan egdo iatakze), cali xeli boTlisTvis 

waeWira yelSi, meoreTi ki Wiqa eWira. WiqaSi 

sanaxevrod idga TeTrqafiani moyviTalo siTxe. 

"madloba RmerTso" - SesZaxa avelumis danaxvaze. 

avelumisgan gansxvavebiT, arc arafers 

gaukvirvebia, arc arafers Seuwuxebia. "megona, 

dilamde ar gaiRviZebdiTo" - moayola, albaT, 

cota ar iyos, uCveulo misalmebis gansamartavad. 

magram avelums erTi wamiT moeCvena, TiTqos 

raRacas sayvedurobda is, anda sulac dascinoda - 

qveyana ingreva, Tqven ki yurze gZinavTo. fexebi 

bavSvis sawolze hqonda mibjenili da skami 

SezlongiviT gadaewvina ukan. mokled, "qeifobda" 

da rogorc Canda, veraferi Seucvlida saqeifo 

guneba-ganwyobilebas. imisma xazgasmulma 

Sinaurulobam da utifarma ubraloebam, 

marTalia, erTbaSad gaaRiziana avelumi, magram 

ufro metad im ambavma Seawuxa, maincdamainc aq, 

bavSvis oTaxSi rom xdeboda, rac xdeboda, cxadi 

iyo Tu sizmari.

- aq ra gindao? - wamoscda uneburad. vin 

brZandebiTo ki ara, aq ras uzixaro, radgan maSinve 

mixvda, vinc unda yofiliyo is da, rac mTavaria, 

gulis siRrmeSi yovelTvis elodeboda masTan 

Sexvedras; magram Tavi mainc ise daiWira, viTom 

verafers xvdeboda. viTom am ucxo adamians misi 

Svilis erT-erT "TanamebrZolad" Tvlida da, 

amdenad, valdebuli Tu ara, iZulebuli mainc iyo, 

moeTmina, aetana misi moulodneli, 

gauTvaliswinebeli da arc mTlad sasiamovno 

stumroba - is sadRaa? - moayola saswrafod 

(ekaekaterinekatos gulisxmobda, ra Tqma unda), 

Tumca, esec ukve icoda da, roca iman, "stumarma", 

viTom xumrobiT, sxvaTaSoris uTxra: dastaca 

xeli Cems avtomats da saomrad gavardao - arc 

gahkvirvebia, arc SeSfoTebula. eg aris rom, 

Svilze gabrazda, Svilis upativcemulobam da 

uyuradRebobam atkina guli. magram es ra 

"stumris" brali iyo?! Svilis saqcielma erTbaSad 

ganaiaraRa TiTqos da saerTod gaunela 

yovelgvari interesi am biWisadmi, romelsac 

imperiis saganmanaTleblo sistemis muSakTa 

Tavdauzogavi Sromis Sedegad, Tavisufleba da 

damoukidebloba mouridebloba da 

upasuxismgebloba hgonia, rasac aRwevs kidec, 

oRond, ufro sxvaTa jibriT, vidre sakuTari 

mrwamsidan, miznidan, Tundac survilidan 

gamomdinare. ase rom, Svilis upativcemulobiTac 

da "stumris" utifrobiTac sakmarisze metadac 

gaxldaT aRSfoTebuli, magram es mainc ar 

aZlevda uflebas, daeCemebina, me var marto 

marTalio. yvela Tavis kidobnidan uyurebs

cxovrebas da yvela erTnairad sacodavia. 

aRSfoTebuli kaci ki, uneburad, TavkerZa xdeba. 

rac mas aRaSfoTebs, unda sxvebsac aRaSfoTebdes. 

ufro metic, sxvanairad verc warmoudgenia. magram 

Cveni aRSfoTeba Cvenive piraduli gancdebiT, 

miznebiT, miswrafebebiTa da mosazrebebiTaa 

aRZruli da misi gavrcoba, ganzogadeba ar 

SeiZleba. ufro sworad, ar SeuZlia sxvebic 

aiyolios, radgan sxvebi TavianTi 

gansakuTrebuli grZnobebiT arian Sepyrobilni 

da TavianT grZnobebTan dakavSirebiT igive 

moTxovnas uyeneben cxovrebas - maincdamainc, maTi 

gaiziaros da ara sxvisi, sul erTia, vin iqneba is 

sxva, avelumi Tu misi "stumari". cxovreba yvela 

Cvenganis mimarT erTnairad gulgrilia, 

erTnairad yrua da swored siyruea erTaderTi 

saSualeba pirovnul amboxebaTa Casaqrobad. 

amitom, axlac Segnebulad "Caqra" avelumi da ukve 

Zalagamoclili sibraziT gaifiqra: ra Tqma unda, 

es akakunebdao. 

- ki magram, ar ajobebda... - daiwyo mogonili 

SinaurulobiT, agdebuli TavazianobiT. undoda 

eTqva, ar ajobebda Sen geoma, imas ki bavSvisTvis 

miexedao, magram biWma gaawyvetina sityva. 

- me bavSvs vyaraulob... xom xedavT, vyaraulob! - 

SesZaxa xmamaRla, TiTqos ar acdidnen laparaks - 

dalevT? - maRla aswia boTliani xeli, ukeTesad 

daanaxva, ras sTavazobda - ise, icodeT, magari 

mJavea. naRdi Terjolaa. sadgisiviT xvrets 

nawlavebs - gaagrZela siciliT da Wiqa miiyuda.

avelums moeCvena, Tvali Camikrao, rogorc 

gvardielma Caukra Tvali weRan, sizmarSi. magram 

SeiZleboda stumars TavisTavad mosWutvoda 

Tvali, rogorc mTvralebs emarTebaT xolme Wiqis 

moyudebisas. saxe simTvralis wiTeli laqebiT 

hqonda mofenili da sveliviT ulaplapebda, 

albaT, naTuris qveS rom ijda imitom. magram 

mTvrali iyo Tu giJi, avelums ukve aRar 

ainteresebda imis piradi gancdebi. sakuTaric 

Tavze gadasdioda. "mainc unda wavide, mainc unda 

movnaxo, vidre bavSvi gaiRviZebdeso" - fiqrobda 

ukve ayolili jer kidev bolomde Camouyalibebel 

ganzraxvas. 

- me aq ki ar vimalebi, rogorc Tqven ifiqreT 

weRan, bavSvs vuvli, saqarTvelos xvalindel 

dRes vdarajob... - Tqva biWma paTetikurad, magram 

TviTonve gaecina da axla ukve mTvrali kacis 

medidurobiT da mourideblobiT moayola: me am 

bavSvis mama var da droa yvelam icodeso.

Sampanuri ki ar mosva, xmauriT moxvripa Wiqidan. 

Tavad ufro met mniSvnelobas aniWebda Tavis 

nalaparakevs da, miuxedavad simTvralisa, mainc 

etyoboda, misi azriT, TiTqos saimedod 

SeniRbuli mRelvareba. avelumma ki ucxo biWis es 

gancxadebac mSvidad moismina. Tumca, kacma rom 

Tqvas, araferi iyo misTvis axali da moulodneli 

am gancxadebaSi. egaa rom, ar icoda, rogor unda 

moqceuliyo am dros. rogor unda daeWira 

"imasTan" Tavi. ra eTqva, ra ar eTqva, eTqva Tu ara 

saerTod rame. amis Taobaze arasodes araviTari 

"instruqcia" ar miuRia Svilisgan. sxvaTa Soris 

arc melaniasgan. TviTon ki (rasakvirvelia, 

fiqrebsa da warmodgenebSi), uaRresad rTuli, 

araerTsaxovani damokidebuleba hqonda 

SviliSvilis mamasTan - xan amtyunebda, xan 

amarTlebda. xan mosaklavad dasdevda viTom, xan 

imasTan erTad ijda sabraldebulo skamze 

uxilavi msajulis winaSe. ufro metic, am 

aranormaluri, mxolod da mxolod fiqrismieri 

urTierTobis wyalobiT, Zalauneburad 

gaigivebuli iyo imasTan, rac igive TviTgvemas, 

TviTkritikas, TviTmkvlelobas niSnavda da sxva 

arafers. amdenad, aRarc egona marTla Tu 

arsebobda bunebaSi aseTi adamiani, misgan 

damoukideblad - sakuTari cxovrebiT mcxovrebi, 

sakuTari saxisa da saxelis matarebeli. axla ki 

win ejda da utifrad uRimoda. araTu Segnebulad 

ugulebelyofda uneblie ugulebelyofis wil, 

aramed ukanonod da, amave dros, aSkarad, 

mourideblad ikavebda mis adgils, rogorc misi 

"kanonieri memkvidre", rogorc misi "Semcvleli".

"sxvaTa Soris, me am bavSvis mama var da droa 

yvelam icodeso" - ganacxada warbis Seuxrelad, 

roca avelumi mTeli sicocxle cdilobda amis 

Tqmis uflebis mopovebas, kedels aqeTac da 

kedels iqiTac. imas ar sWirdeboda amgvari 

ufleba, ufro sworad, TviTonve aZlevda Tavs 

uflebas, ase iolad, ase martivad, "amoexsna" es 

urTulesi, uidumalesi gamocana Tu saidumlo 

adamianTa urTierTobisa, safuZvelTa safuZveli 

saerTod sicocxlis maradiulobisa. 

avelumisaTvis kidev ufro gulsatkeni is iyo, 

araviTari mniSvneloba rom ar hqonda mis azrs am 

sakiTxTan dakavSirebiT, aRarc Sin da aRarc 

gareT. gansakuTrebiT, im biWisaTvis. im biWis 

TvalSi albaT bevri araferi moekiTxeboda da 

aqac, sakuTar saxlSi, SemTxveviT Semoxetebuls 

hgavda, daRlili, daberebuli, sikvdilamde nebaze 

miSvebuli cxeni rom Seexeteba sadRac da an 

CiCvirze Camousvamen sibraluliT xels, an 

dautataneben, sad modixar, ro dagiRerebia 

Tavio... gawuxebT xerxemlis deformacia? 

moZraobis SezRudva? saxsrebis tkivili? 

mawuxebs, Zalian mawuxebs, batono vanTuTri. aba, 

wasulxarT xelidan da eg aris. magram mainc 

mogvmarTeT. Cveni kooperativi yvelafers 

gaakeTebs, raTa... da ase Semdeg. Tqvenc scadeT. ra 

genaRvlebaT? ZRinkiani Tumani viTomc ar gqoniaT. 

Tqven ar dagakldebaT, Cven ki suls moviTqvamT, 

vidre dagvxuravdnen... Taviseburad "gaesaubra" 

gazeTis korespondents gunebaSi da misTvisac 

moulodnelad, mari luizas rusi megobari 

daudga uceb Tvalwin. TviTonac rom ar eloda, ise

Rrmad, ise mtkivneulad SesZra am marTlac rom 

moulodnelma, TiTqos yovlad usafuZvlo 

Cvenebam, ramdenadac arasodes gaxsenebia adre da 

arc Tavis droze miucia, maincdamainc, didi 

mniSvneloba tyveobagamovlili, nacimbirali, 

xelakankalebuli da ybaCamovardnili kacisaTvis, 

romelsac dacinviT Tu dauZaxebda vinme 

Seyvarebuls da romelic mainc paemanze idga, 

sastumros win, Tujis masiur lampionTan, pijakis 

ubis jibidan yvavilgamoWyetili da ocdaxuTi 

wlis unaxav satrfos elodeboda, oRond 

warsulis aRsadgenad ki ara, warsulTan 

samudamod gamosamSvidobeblad. 

- rogorc sakuTar saxlSi - Tqva avelumma 

Tavaziani RimiliT da xeli haerSi moatara.

mere bnel quCaSi miZunZulebda sicives ayolili, 

aucileblad unda moenaxa ekaekaterinekato da 

aucileblad unda daebrunebina Sin, mkvdari an 

cocxali, vidre misi SviliSvili gaiRviZebda da 

qveynisken gadmobrunebuls, Sampanuris smisgan 

saxedalaqavebuli ucxo kaci daxvdeboda dedis 

adgilze. qveynisken gadmobrunebul bavSvs 

aucileblad deda unda daxvdes, Tundac mkvdari, 

radgan mkvdari dedis dumili gacilebiT metis 

mTqmelicaa da mniSvnelovanic, vidre ucxo kacis 

(gindac mamad gekuTvnodes) gauTavebeli laqlaqi 

uflebamosilebaze... garda amisa, 

ekaekaterinekato imitomac unda daebrunebina Sin, 

mxolod da mxolod, mamisa da im "ucxo biWis" 

jibriT rom akeTebda imas, risi gakeTebac ar 

undoda, arc SeeZlo, risi winaaRmdegic iyo Tavad 

da arc arasdros gaakeTebda, Tuki Cveulebrivi, 

adamianuri urTierToba eqneboda an erTTan da an 

meoresTan. irgvliv ki srolis xma ismoda 

mxolod. magram sabednierod (Tu samwuxarod), es 

sazeimo, sadResaswaulo srola gaxldaT da 

araferi hqonda saerTo ZmaTa omTan. ufro sworad, 

miuxedavad ZmaTa omisa, Tbiliselebi mainc ver 

Ralatobdnen wes-Cveulebas da lamis Zirs 

CamoeRoT tyviebiT dacxriluli ca.

Tamaris xidze rom gadavida, ukve cxeloda. 

cirkisa da akademiis gorakebs kidev ufro 

CaemuqebinaT wyvdiadi. vidre xids gadavidoda, 

moajiris rikulebs Soris erTi-orjer mwvaned 

ielva maSxalis SuqiT ganaTebulma, TiTqos 

SiSisagan gaqvavebulma mdinarem. "saWaSnikomde" 

armisuli ukve oflad iyo gaxviTquli, rogorc 

sizmarSi. gauWirda patara, umniSvnelo aRmarTis 

daZleva. ZlivsRa sunTqavda, Tavisive romeliRac 

gmiriviT. yvela misi gmiri erTi da igive 

pirovnebaa, oRond sxvadasxva epoqaSi mcxovrebi 

da drois Sesaferisad ferSecvlili. xolo is 

"erTidaigive pirovneba" TviTonvea, ramdenadac 

yvela mwerali, yofilic da arsebulic, rogorc 

ar unda miukib-moukibos axalgamomcxvar 

interviuers Tavisi SemoqmedebiTi biografia, 

mainc imas aRwers, rac unaxavs da mainc imas 

xatavs, visac kargad icnobs. erTi kia, 

cxovrebaSic da wignSic winaswarvea beds 

Seguebuli, anu, aqac da iqac verasodes gamodis 

wyvdiadidan, rasac avtoris pesimistobas 

abralebdnen sabWoTa kritikosebi, sinamdvileSi 

ki veravin SeZlebs SeuZlebels, verc cxovrebaSi, 

verc wignSi - wyvdiadis Svili, wyvdiadis 

binadari, wyvdiadSive unda gaqres bolos. 

wyvdiadi fexmoucvleli maradisobaa, sinaTle ki 

wasul-mosuli qerqeta qalia - moeprianeba mova, 

moeprianeba wava - Cven ki imis Wirveulobasa varT 

miCerebulni, mxolod da mxolod, wyvdiadisadmi 

Tandayolili SiSis gamo, romelic dedis 

mucelSive gveufleba da romelsac CavyavarT 

samareSic. amitomacaa, yvela literaturuli

gmiri, avtoriviT, yovelTvis miuRwevlisken, 

ararsebulisken rom miiswrafvis da wyvdiadidan 

ki ar gamodis (rac miznad dausaxavs), kidev ufro 

Rrmad Sedis wyvdiadSi (rac cxovrebis 

kanonzomierebaa). cxovrebisgan dakninebuli, 

magram siyvaruliT amaRlebuli nebismier 

cxovrebaze, im zRapruli mRvimisken miiswrafvis, 

romelic mis ocnebaSi arsebobs mxolod da 

romelSic mTeli kacobriobisaTvis sakmarisi 

siyvarulis maragi aqvs gadamaluli jer kidev 

uxsovar dros, im bednieri dRisaTvis, roca 

gapirutyvebuli, sakuTari xorcis mWameli 

adamiani moulodnelad gamofxizldeba da 

erTxel kidev mixvdeba, ase cxovreba rom aRar 

SeiZleba, usiyvarulod azri rom ara aqvs arafers 

- arc dabadebas, arc sikvdils.

"saWaSnikes" vitrina CaumtvreviaT - mRvimesaviT 

iyureba sibneleSi. avelumis fexis xmis 

gagonebaze, iqidan viRacebi gamoxtebian, 

dafeTebulni airbenen aRmarTs fiqris gorisken 

da iq Cawynardebian, CainTqmebian ufro did 

wyvdiadSi. albaT bavSvebi iyvnen, damwyebi 

virTxebi, Torem ratom unda SeSinebodaT 

avelumisa?! da saerTod, visi ra saqmea, vin 

daepatroneba upatrono maRazias, Rvinisa iqneba is 

Tu rZisa?! erTi mTavroba qvesknelSia, meore jer 

ar Seqmnila da, aqedan gamomdinare, rac miwis 

qveSaa - mTavrobisaa, rac miwis zemoT - aravisi. 

midiT, daleweT, daitaceT, visac ramdeni 

SegiZliaT! wyvdiadi gamdnari fisiviT laplapebs 

(albaT sicivisagan). sxeulze ekvris, etmasneba 

avelums, marTla gamdnari fisiviT. abrkolebs, ar 

uSvebs TiTqos. is ki jiutad miiwevs win, 

gulamovardnili, aqoSinebuli, agangaSebuli. 

bavSvobaSi bneloda ase. magram maSin patara iyo da 

naklebad eSinoda. ufro zustad, sibnelisa 

eSinoda mxolod. mxolod imisi, rasac xedavda. 

axla ki imisi ufro eSinia, rac ar Cans, rac 

sibneleSia danTqmuli. bavSvobaSi SeiZleba 

ukeTesad xedavda, magram axla ukeTesad esmis 

sibnelisac da siCumisac. win raRac gdia, wilknis 

asaxvevTan, samkervalo atelies win. 

SaliTaCamocmuli sakeravi manqanebi moTminebiT 

elodebian marodiorebs. yvelaferi ucxouri uceb 

vrceldeba TbilisSi. anda Segnebulad 

vavrcelebT, CamorCeniloba rom ar dagvwamos 

vinmem. hm, hm. Tumca, "saWaSnikes" Tu ar miviRebT 

mxedvelobaSi, sadac Cveni Rrma rwmeniT

ZiriTadad loTebisgan waqezebuli damwyebi 

virTxebi euflebian marodiorobas, am 

TvalsazrisiT, aqeT SedarebiT wesrigia. 

trotuarze ki aSkarad raRac gdia, gvamiviT. 

sibneleze ufro bneli. azri ara aqvs SeCerebas, 

gezis Secvlas. Tvalebi Tu aqvs im "raRacas", ukve 

xedavs avelums. an mTvralia, an mkvdari. RmerTma 

icis, romeli uaresia. mTvralma SeiZleba fexSi 

gtacos xeli da Tavi Sinamde gaTrevinos. magram 

arc yvela mkvdaria uwyinari. vTqvaT, ar miaqcie 

yuradReba da waxvedi Seni gziT, Cauare gverdiT - 

samSvidobos rom gegoneba ukve Tavi, maSin 

mogaZaxebs uknidan, Se usindiso, eg aris Seni 

kacTmoyvareobao?! natamalic aRar dagrCa CemTvis 

adamianuri siTbosio?! rac marTalia, marTalia, 

aravis epatieba amgvari gulgriloba moyvasis 

mimarT. RviniTa da zeTiT Tu ar moban davrdomil 

moyvass iarebs (Tundac im ubralo mizezis gamo, 

Cvens droSi, aRaravin rom aRar daatarebs Tan 

Rvinos da zeTs - ra Rvino da zeTi auva! - vinZlo 

nagvem-nacemi Semxvdes vinme gzaSio), Rvinisa da 

zeTis fuli mainc unda CaukuWo muWSi. miT ufro, 

am gagania omis dros, roca araferi iSoveba da 

yvelafers cecxli ukidia. yvela omis mizezi 

erTnairad sasaciloa SedegTan SedarebiT. ase 

rom, mniSvneloba ara aqvs, risTvis vomobT, ra ver 

gagviyvia. mTavaria, am oms isic ar gadavayoloT, 

rac ar iyofa, anda ganuyoflad iyofa mxolod. 

Senic imdenia, ramdenic Cemia. ase rom, 

rasakvirvelia, avelumic gamoiCenda ybadaRebul 

kacTmoyvareobas (romelsac sibriyvisa Tu 

ukiduresi gaWirvebis gamo, droebiT, lokalur

mniSvnelobas vaniWebT da saerTod vukargavT 

mniSvnelobas), magram nu dagaviwydebaT, rom esec 

erTgvari sisustea, gnebavT, susti, futuro joxia, 

gamZvinvarebul mxecTagan Tavis dasacavi. erTiori 

kapiki albaT avelumsac edeba jibeSi, magram 

amoReba ar ginda?! xom SeiZleba mwoliare 

micvalebulma (Tu kidev uaress ar gadaawydi) 

iTakilos?! anda ecotavos Seni wyaloba?! mere sad 

midixar?! rogorRa unda imarTlo Tavi?! anda, 

rodemde unda imarTlo Tavi saerTod?! Tu micemas 

ar apirebdi, ratom amoiRe Seni tiliani maneTi?! 

xolo, Tu gasakiTxad amoiRe, vin aris Seni 

maTxovari?! Seni dayverili maneTis gulisTvis 

aravin Casafrdeba dRes am CabinZurebul 

sibneleSi. dRes fuls aRar Tvlian da Tu Tvlian, 

mxolod tomrobiT. ganvTavisufldiT. gaTavda. 

magi patroni dedac. Tqven gadmobrZandiT, Cven 

unda CavbrZandeT. xelaxla unda gadanawildes 

yvelaferi. is amas samasi imas sami asi isa. ginda 

waRma waikiTxe, ginda ukuRma. ucxo sxeuli ki 

(sabednierod), waqceuli lampioni aRmoCnda. 

arqiteqturuli zedmetoba. fulis wyaro. mTeli 

weli vdgamT da erT dReSi iqceva. sxvaTa Soris, 

swored dRes waikiTxa gazeTSi, am erTi saaTis win, 

ama da am quCaze (ese igi nebismier quCazea 

mosalodneli), eleqtrolampioni agdia 

trotuarze da "fexiT mosiaruleebs" xels 

uSliso. TiTqos "xeliT mosiaruleebic" 

arseboben Cvens qalaqSi da imaTTvis calke 

keTdeba msgavsi gancxadebebi. magram es ki ar aris 

mTavari, mTavaria sul bnelSi rom davdivarT, 

gaCenis dRidan aRsasrulamde, magram an ver

vamCnevT, an vamCnevT da ar vimCnevT, ver gviTqvams, 

gveSinia, radgan ar viciT, ra sjobs, vamCnevdeT Tu 

ar vamCnevdeT, ra ufro momgebiania drois ama Tu 

im monakveTSi.

mawanwala ZaRlebis sakmaod mravalricxovanma 

xrovam saqmiani ZunZuliT gadaWra quCa veris 

baRisken. ori erTnairi cxoveli ar eria xrovaSi 

da mainc yvelani erTnairad ZaRlebi iyvnen. 

yuradRebis Rirsadac ar CauTvliaT martoxela 

aqoSinebuli kaci. arc erTs ar SeuRrenia, Tundac 

sakuTari ZaRlobis gamosaxatavad am gaZaRlebul 

cxovrebaSi. etyoba, TavianTi ZaRluri gumaniT 

igrZnes, araviTar saSiSroebas, araviTar 

dabrkolebas da arc araviTar Rirebulebas ar 

warmoadgenda maTTvis, arc aravisTvis, erTnairad 

daviwyebuli, erTnairad mitovebuli 

RmerTisganac, kacisganac da ZaRlisganac. Tumca, 

ZaRlebi - raki saSualeba miscemodaT, raki mainc 

gadahyrodnen SemTxveviT - TavianTi moCvenebiTi 

uyuradRebobiTa da daZabuli gulgrilobiT, 

umal amxnevebdnen, umal guls ukeTebdnen 

adamianur simartoveSi gamomwyvdeul adamians, 

viTom, jer saCvenod ar gagxdomia saqmeo. viTom, aq 

jer kidev qveyanaa, xalxi cxovrobs da iqneb 

romelime maTganma Segifaros kidec, Tuki CvenTan 

erTad wanwali, Cveni xrovis wevroba ar 

girCevniao. isic (avelumi), gamxnevebuli, 

gulmicemuli, oflisgan gabrwyinebuli saxiT, 

kidev ufro jiutad miapobda wyvdiads, rogorc 

guTani - miwas da auRelveblad gunebaSic ar 

SeeZlo aReniSna, Tu ra didi iyo msgavseba 

realurad arsebul cariel quCasa da 

warmodgenili labirinTis talans Soris. TiTqos 

minotavris nexvis sunic scemda saidanRac. 

daRlilobisagan ZlivsRa sunTqavda. Tavfexianad 

gawuwuliyo ofliT. magram axla ufro sjeroda,

mTlad amao, mTlad uazro, mTlad Cveulebrivi 

movlena rom ar iyo misi swrafva, misi 

suliskveTeba, Tundac misi sigiJe. SeiZleba, 

wesierad TviTonac ver erkveoda sakuTar 

ganzraxvaSi, magram mTeli arsebiT grZnobda, 

winaaRmdegoba ar unda gaewia am ganzraxvisTvis, 

Tuki surda adamianad darCeniliyo bolomde.

gamovida Tu ara Sinidan, gaawna Tu ara 

pirvelive sila dekembris bolo Ramis sicivem, 

maSinve gaunaTda goneba (SeiZleba, uaresad 

daubnelda), radgan maSinve erTxel kidev naTlad 

dainaxa is patara zRapruli mRvime, sadac 

odesRac, uxsovar dros, bavSvobisas afarebda 

Tavs (ufro sworad, scada Tavis Sefareba) da 

albaT maSin ufro axlos iyo saerTod mizanTan, 

romelic maSin jer kidev yalibdeboda da 

romelic dRes, advili SesaZlebelia, aRarc ki 

arsebobdes, radgan dRes usiyvarulodac iolad 

gaaqvs xalxs Tavi, yovel SemTxvevaSi, hgonia rom 

gaaqvs, magram, sabednierod, mRvime mainc arsebobs, 

sadRac, TuSeTis mTebSi, anda sulac erTi kacis 

warmodgenaSi, zRaprul, ararsebul samyaroSi 

(sxvebisaTvis ararsebul samyaroSi) - bavSvis 

nafiqraliT gautania Tavi da rogorc 

xelovnurad (iaponuri meTodiT) gaRizianebul 

niJaras, margalitad uqcevia imave bavSvis 

gulubryvilo rwmena da ocneba: dedac 

dabrundeba, mamac, dac, Svilic... warTmeulic, 

gaCuqebulic, dakargulic... da isic (avelumi), 

amdeni xnis mere, isev brmad, isev alalbedze 

miikvlevs gzas, isev sakuTar warsulSi apirebs 

Sebrunebas, Tundac imitom, mxolod iq rom aris 

SesaZlebeli amgvari rwmenisa da ocnebis 

arseboba, mxolod iqa aqvs adgili warTmeulsac, 

gaCuqebulsac, dakargulsac. magram warsulis 

qviSa da RorRi veragulad, uxmaurod ecleba 

fexqveS. warsulis ekliani, gafarCxuli totebi 

daundoblad scemen saxeSi, TiTqos afxizleben, 

gonSi agdeben, axseneben drois dinebas, aCveneben

drois mimarTulebas, anda, misi sijiutiT, 

miuxvedrelobiTa da gulubryvilobiT 

gaRizianebulni, umxedrdebian, ukan dasaxev gzas 

uketaven, sinamdvileSi upireben datovebas, 

arsebuls sTavazoben ararsebulis nacvlad. is ki 

jiutad mainc imaTken iSvers xelebs, mainc 

warsulis totebs ebRauWeba, radgan maRla unda 

asvla. arc win, arc ukan. mxolod maRla, radgan 

maRlaa, rac sinamdvileSi ar arsebobs, an aRar 

arsebobs. caSi imarxeba ocneba, imedi, siyvaruli 

da caSia misi ocnebis, imedis, siyvarulis 

saflavic, igive saganZuri, ganZTsacavi da 

rogorme unda miaRwios iqamde, miaRwevs kidec, 

Tundac kidev ormoci saukune moandomos gzas, 

imitom rom, adamiania da sxva gza ara aqvs, Tuki 

xvalac adamianad apirebs darCenas. usasrulo 

gzebze naTrevi, nawanwalebi, mravalgzis 

xelmocaruli, aTas gansacdelSi gamovlili, 

aTasi yulfidan Camoxsnili, yvelanairi 

tyveobidan TavdaRweuli - im ganZis mosaZebnad 

midis, misdauneburad rom damarxa odesRac, albaT 

kidev ufro Savi dRisTvis, da is rom eguleboda, 

imitomac ar eTelvineboda, imitomac ar 

ekvlevineboda aqamde cxovrebas. axla mTavaria, 

gza ar daebnas am mSobliurad ucxo da ucxod 

mSobliur qalaqSi. amaze Savi dRe aRar gaTendeba. 

mTavaria, saflavic xeluxlebeli daxvdes - 

marodiorebs miaswros im saflavamde misvla. da 

ai, gamgelebuli miiswrafvis yvelaze didi 

ganZisken, risi mopovebac saerTod SeuZlia 

adamians, yvelaze sapatio jildosken, razec 

veravin ambobs uars, verc mawanwala, verc

garewari, verc loTi, verc qurdi, verc mkvleli, 

verc kanonieri da verc ukanono. ekuTvnis Tu ar 

ekuTvnis, yvela erTnairadaa darwmunebuli, 

yvelaze metad mas sWirdeba is, haeriviT, haerze 

metadac. sabednierod, mxolod Senzea 

damokidebuli, miiReb Tu uars ityvi jildoze, 

romelic ar dagimsaxurebia da SeiZleba arc 

gekuTvnis, magram gWirdeba da mxolod imitom 

gWirdeba, adamianoba rom SeinarCuno, miuxedavad 

yvelafrisa, ZaRliviT ar iyefo, gveliviT ar 

ixoxo, TuTiyuSiviT ar imeoro erTi da igive 

uazroba da RoriviT yvelgan ar Sehyo dingi. 

magram jildos aRebaca da jildoze uaris Tqmac 

erTnairad Znelia, mZimea, ramdenadac, garkveuli 

TvalsazrisiT, aseve didi pativia (Tundac 

xelsayrelia) ZaRlobac, gvelobac, 

TuTiyuSobaca da Rorobac, roca saerTod 

adamianobaa safrTxeSi. amave dros, arc isaa 

gamoricxuli, adamianobis SesanarCuneblad 

gamovlenili simtkice da sijiute, erT mSvenier 

dRes, Cveulebrivi saarsebo saSualeba aRmoCndes 

mxolod, viRacisTvis mainc, cxovrebis arsad ki ar 

CaiTvalos, aramed wesad, rac yvelaze didi 

ubedureba iqneba SenTvis da ufro metic, saerTod 

daekargeba yovelgvari azri da mniSvneloba Sens 

arsebobas. marTlac, riRaTi unda imarTlo Tavi, 

Tuki tkivilic, simtkicisa da sijiutis 

maradiuli Tanamgzavri, romelsac dafaruli, 

bolomde gaurkveveli siamayiT, sakuTar damRad, 

xelSeuxeblobis sabuTad da avelumobis droSad 

Tvlidi, yalbi da xelovnuri aRmoCndeba. 

gamovlili saukuneebi ki axla ukusvliT

enacvlebian erTmaneTs. irgvliv damwvari kacis 

suni dgas. maradiul simSvides, maradiul 

keTildReobas daxarbebuli adamiani ukve wyevlakrulviT 

dasdevs ukan Seyvarebul gogo-biWs. ukve 

iseve eSinia siyvarulisa, rogorc mZimed sneuls - 

Zlieri, magram ucnobi wamlisa. da arc mTlad 

usafuZvlod. SeiZleba, umal moklas, vidre 

uSvelos im wamalma, Tuki zustad ver daicva 

miRebis wesi, Tuki dozaze odnav meti an odnav 

naklebi mouvida. samoTxidan gamoyolili SiSi 

akninebs adamians, Tumca, TviTon ar SeuZlia amis 

Setyoba. amitomac knindeba dRemde, maxinjdeba, 

Clungdeba, ginda oqroSi Casvi, ginda ganavalSi. 

SarvalCaxdili dgas parizis quCebSi; upartnioro 

seqsis gakveTils atarebs scenaze, musikis 

TanxlebiT; aupatiurebs davrdomil moxucs; 

oblebis saxlSi moparul karaqs komerciul 

maRaziaSi yidis. yidis samSoblosac, sxvebze meti 

karaqi rom iyidos; saerTo qvabSi xarSavs dikensis 

"did imedebsa" Tu marqsis "kapitals", erTi 

gamoxocva qaRaldi rom miiRos... oRond, marto 

dRes ki ar aris aseTi, aseTia saerTod, aseTad 

Seqmna Semqmnelma da Tavad naklebadaa damnaSave 

sakuTar siglaxeSi. sakuTar siglaxes, ra Tqma 

unda, Tavadac amCnevs, Tavadac ganicdis, magram 

veraferi gauwyvia, veraguladaa mowyobili: gvian 

amCnevs da male iviwyebs. dRes, SeiZleba, 

guSindelze uaresi ar iyos, magram ukeTesic 

arasodes yofila. arc avelumia gamonaklisi, anu, 

arc isaa sxvebze ukeTes dReSi. isic martoa, isic 

Zalauneburadaa gamoyofili sxvebisgan, radgan 

imasac sxvebiviT hgonia, maincdamainc, me var

aseTio, marto me vici, ratom xdeba, rac xdebao. es 

ukargavs mosvenebas, amis gamoa gamoketili Tavis 

mtanjvel simartoveSi, riTac, araTu aRizianebs 

sxvebs, anu, danarCenebs, aramed maTi dasacinic 

xdeba. dasacini ki namdvilad aris: 

danarCenebisTvis ararasebuli, danarCenTa 

gadarCenas cdilobs, anu, aTvisebuli 

wiaRiseuliviT, erTxel da samudamod amowuruli 

grZnobebis aRdgenas apirebs, magram saWiroebis 

SemTxvevaSi, Zalianac rom moindomos, mainc ver 

moiqceva sxvebiviT, danarCenebiviT. magaliTad, 

verc barikadis aqeT dadgeba da verc iqiT, radgan 

arc aqeT sWirdeba vinmes da arc iqiT, aqeTac da 

iqiTac erTnairad hgoniaT (ase hgonia TviTon), 

maincdamainc, maT gasamtyuneblad, maT 

dasanamuseblad rom arsebobs saerTod. amitomac 

dgas SuaSi, buridanis viriviT. arc aqeT da arc 

iqiT. da yvela tyviam, aqedan iqneba nasroli Tu 

iqidan, jer mis gulSi unda gaiaros, vidre mizans 

miaRwevdes. avelums sakuTari simarTle aqvs da es 

aris misi mTavari danaSauli. Seni simarTle 

viRacisTvisac simarTle unda iyos, anda, 

viRacamac unda icodes misi arsebobis Sesaxeb, 

swori warmodgena rom Seeqmnas Senze. magram erTi 

kacis simarTle gind yofila, gind ara. sjobs ar 

iyos, radgan xelis SeSlis mets mainc arafers 

akeTebs. abanoSi Cacmuli aravin banaobs. da Tu 

banaobs, mxolod afrTxobs da aeWvebs danarCenebs. 

an raRacis gamoCena rcxvenia, an raRacis gamoCena 

eSinia. erTic da meorec saxifaTo Tu ara, 

saCoTiro namdviladaa sxvebisTvis, 

danarCenebisTvis, romlebic erTnairad

gatitvlebulan da erTnairad gasapnuli Tavebi 

qafqafa wylisTvis SeuSveriaT. Senc gaixade, 

keTri Tu ar gWirs, anda bebiis bibiloebianad 

moglejili briliantis sayureebs ar malav ubeSi. 

avelums ki iseTi grZnoba aqvs, TiTqos didi 

gardaqmnis mijnaze dgas marTla da erTi 

nabijiRaa saWiro sruliad axal, misTvis 

sasurvel samyaroSi rom aRmoCndes uceb da im 

samyaros kanonieri binadariviT, bolos da 

bolos, TviTonac moipovos maradiuli simSvidisa 

da yoveldRiuri cxovrebiT tkbobis ufleba. 

Tumca, arc erTze aqvs swori, sruli, 

danarCenebisTvisac gasagebi warmodgena da arc 

meoreze. magram, samwuxarod Tu sabednierod, 

arafriT ar adgeba saSveli, ar xerxdeba am erTi, 

am TiTqmis umniSvnelo, magram bevri ramis 

gadamwyveti nabijis gadadgma.. arada mTeli misi 

arseba mzadaa saamisod, saamisod iwvrTneboda 

saukuneTa manZilze - sardafSic, quCaSic, 

sastumroSic, restoranSic, TviTmfrinavSic, 

matarebelSic - mkacrad da jiutad, spartaneli 

aRmzrdelis daundoblobiTa da 

mizandasaxulobiT. da ai, isev aqoSinebuli 

miuyveba dausrulebel gzas, erTi 

civilizaciidan meoreSi, saukuneebze gadavliT, 

siZulvilis udabnoSi, siyvaruliT damwvari 

gulebis ferflSi, TiTqos ararsebul, TiTqos 

gamonagon drosa da garemoSi, ukacurobis, 

ugulobis, ugrZnoblobis TovliT (arada welsac 

uTovlo zamTaria) gadaTeTrebul sivrceebSi. 

miuyveba grZelsa da momqancvel gzas, romelic 

ebraelis gzasaviT, arc iq dawyebula, saidanac

modis, da arc iq damTavrdeba, sadac miva. jer 

kidev Sorsaa aRTqmuli qveyana, Tuki aris 

saerTod. SeiZleba ixilo, magram ver Sexval. 

xsovna ki sinamdviles Zveleburad ver urigdeba 

da es maradiuli uTanxmoeba yofilsa da 

arsebuls Soris, maradiuli Seusabamoba 

yofilisa da arsebulisa, aiZulebs ebrael 

emigrants gzis gagrZelebas. magram am qveynad 

yvela mainc momavlisken midis. avelumi ki piriqiT, 

warsulSi Sebrunebas cdilobs. dRes ki ara, 

saerTod, mas Semdeg, rac siRrme ixila. momavals 

ki ar uaryofs, awmyos ki ar gaurbis, awmyosa da 

momavlis gasarkvevad eSveba warsulSi, rogorc 

myvinTavi okeanis fskerze, kosmonavti mTvareze, 

rogorc rigiTi santeqnikosi - saxlis sardafSi, 

radgan mxolod iq SeuZlia gaarkvios, ratom ar 

amodis, vTqvaT, meoTxe sarTulze wyali. 

sardafSia Tavmoyrili Cveni yvela sasicocxlo 

sistema - gazsadenisa, wyalsadenisa, 

kanalizaciisa. agreTve, satelefono Tu eleqtro 

xazic. romel sarTulzec ar unda daziandes rame, 

mainc sardafSi mogviwevs Casvla, gasarkvevad, 

gasasworeblad, SesakeTeblad. am mizniT miiwevs 

avelumic warsulisken, warsulSi daSvebuli 

Secdoma awmyosac Trgunavs da momavalsac saTuos 

xdis. amitom, maRla (momavalSi) asvla Tu ginda 

(CvenTvis momavali igivea, rac emigranti 

ebraelisaTvis - israeli), rogorc ar unda 

dagvezaros, mainc unda CavicvaT Zvelmanebi, 

aviRoT jibis fanari (jibis fanari Tu ar gvaqvs, 

Cveulebrivi sanTeli, sulac marto asanTi) da 

buzRun-buzRuniT CavideT sardafSi, ra droc ar

unda iyos, davufrTxoT virTxebs saidumlo 

seroba, fexi CavdgaT aSmorebul, koRodaseul 

wumpeSi (anda sxva sibinZureSi), avitanoT 

siZvelis, sidamplis, virTxis curclis 

arasasiamovno suni, saxeze akruli ablabudis 

nafleTebi, moviTminoT Jangian mils mowyvetili 

da zustad kiserSi Cavardnili yinuliviT civi 

wveTi da qedmoxrilni, pirSi wyalCagubebulni 

gavZvreT aseve mwveTavi, aseve Jangiani da aseve 

binZuri naWris nakuwebiT uSnod SefuTvnili 

milebis qveS, vidre ar mivakvlevT, ar davadgenT 

da, Tu SevZlebT, ar SevasworebT, zemoT, miwaze, 

nebismier sarTulze momxdari avariis mizezs. 

mikvlevis, dadgenis, Sesworebis Jini mierekeba 

avelumsac win, warsulisken, anu sxeuliT win da 

gonebiT ukan. ukan Secdomebis zRvaa, win omia! 

haers ukve dahkravs denTisa da sidamwvris suni. 

carieli sadarbazoebi, Sesaxvevebi, Cixebi - 

sxvadasxvanairad imeoreben erTi da igive 

avtomatis kakans. zogi ufro yrud, zogi ufro 

mWaxed. zogi Senelebulad, zogi aCqarebulad. 

zogi uxalisod, zogi xalisiT. magram xma mainc 

erTia, erTsa da imaves ambobs. avelums yurebi 

ubzuis. Tvalebi eblandeba - gayinuli, 

gaqvavebuli cremlis kristalebiT amovsebia. 

irgvliv jiutad, myarad dgas sicariele - 

xorkliani, minasaviT gamkvrivebuli haeriT 

amovsebuli. sacodavad aqsutunebs cxvirs, 

mRelvarebis surdoSeyrili. cxvirsaxocis 

amosaRebadac ver SeCerebula, TiTqos sadRac 

elodebian, TiTqos dro aqvs daTqmuli da 

dagvianeba SeiZleba sabediswero aRmoCndes

imisTvis, vis gadasarCenadac miiCqaris Tavisi 

WkuiT. ese igi, yvelasTvis, vinc nebsiT Tu 

uneblieT, bediTa Tu ubedobiT masTan 

daukavSirebia cxovrebas. Tumca, ukve daagviana. 

ukve gviania. ukve ki ara - raxania! mosaxdeni moxda. 

gangaSis zari ubralod ar ismis, imitom rom 

viRacam ena Camoxsna xumrobiT (SeiZleba, 

TurqeTSi gaitana gasayidad). magram avelumi mainc 

ver SeCerdeba cxvirsaxocis amosaRebadac, rac ar 

unda Semawuxebeli iyos mkiTxvelisTvis misi 

cxviris qsutuni. ver SeCerdeba im metad sapatio 

mizezis gamo, TviTonac rom aSvelebs xels 

warmodgenili gvamis mtvirTavebs - misTvis 

savsebiT ucxo adamianebs - romlebmac 

daufiqreblad, dauyovnebliv moirbines, rogorc 

ki misi sisxli da xorci miwas daenarcxa, rogorc 

ki mwife leRviviT daetylapna xorklian lodebs 

(kdelebs aqeTac da kedels iqeTac). vin miwas 

xnavda, vin cxvars mwyemsavda, vin gazeTis rigSi 

idga, vin tramvais elodeboda, vin bazridan 

brundeboda da gunebaSi zepirad angariSobda 

danaxarjs, magram yvelam maSinve miatova Tavisi 

saqme da aqeT gamoiqca. avelumic iZulebuli 

gaxda, miwaze daSvebuliyo, Tumca, jer kidev 

SeeZlo frena. magram, sadRa unda gafreniliyo?! 

RmerTebma orjer gamoscades, orjer daayenes 

arCevanis winaSe da imanac orjerve Svili 

anacvala Tavisuflebas. Tavisi giJuri ganzraxva 

daayena mSoblis movaleobaze maRla. axla ki 

Tavisuflebamac erTbaSad dahkarga azri. cariel, 

gaugebar, uazro sityvad iqca. vinmes rom 

gaeCerebina da ekiTxa, namdvilad ver upasuxebda,

as gulisxmobda am sityvaSi jer kidev guSin - 

maradiul simartoves? maradiul molodins? 

maradiul sevda-wuxils? Tu rkinis wvetian kauWs, 

romelzedac mTeli sicocxle ekida Tavad da 

uazrod farTxalebda, vidre orad ar gaixliCa, 

orad ar gaiyo, or nawilad, or banakad, bolos da 

bolos, or mcnebad, oRond, gayofisadmi 

genetikuri midrekilebis gamo ki ara, isev da isev 

misi moSurne imperiis sisastikis wyalobiT. 

axlac im kauWze hkidia da misi orive nawili 

erTnairad farTxalebs, erTi kedels aqeT, meore 

kedels iqiT. marTalia, isini erTmaneTs ar 

icnoben, erTi kedels iqiT daibada, meore kedels 

aqeT, erTi TavisuflebisTvis, meore monobisTvis, 

erTi ukanonod, meore ki kanonierad, magram 

saerTo mainc meti aqvT (imave imperiis jibrze), 

vidre sxvaoba. yvelafers rom Tavi gavaneboT, 

molodini aqvT saerTo - erTnairad uRimRamo da 

uazro - da, rac mTavaria, sikvdilic! erTi da imave 

kacis xeliT arian daRupulni, erTnairad, da 

araviTari mniSvneloba ara aqvs, romeli gadaCexa 

im kacma sakuTari gulis qarafidan Tavisuflebis 

Tvaluwvdenel ufskrulebSi da romels miamagra 

mxrebze xelovnuri frTebi cviliT, romeli 

gaabriyva, safrenad xar gaCenilio, TviTon ki 

soroSi Seimala (sawolic erTgvari soroa), 

TxunelasaviT, roca misgan gabriyvebulma 

nawilma marTla scada gafrena da, rogorc 

mosalodneli iyo, imave wams qvasaviT daenarcxa 

miwaze. da ai, erT arsebad, ufro zustad, erT 

mTlianobad qceulan isev da gaormagebuli 

simZimiiT awvebian qedze xelismkvrels,

wamqezebels, gamabriyvebels, anu, Cveulebriv 

mkvlels. Zalian cxela da gvamic yovel wuTas 

ufro da ufro mZimdeba, miwasaviT, romelsac 

daenarcxa da daakvda zed. avelumi safeTqliT 

exaxuneba gvamis TeZos da naxevari saxe sisxlSi 

aqvs amosvrili. ofli sisxls aTxelebs da nawilnawil 

Caaqvs mis sayeloSi. uceb yvelaferi aireva 

(risic yvelaze metad eSinia avelums). 

gulisxmieri, Tu ubralod seiris moyvaruli 

xalxis daudgromeli, Seukavebeli niaRvari 

webovan siTxesaviT Semoadgeba oTxive mxridan. 

araTu ganZreva, sunTqvac Wirs. magram avelumi 

mainc gvamsaa CabRauWebuli. arafris didebiT ar 

uSvebs xels. piriqiT, lamis zed Camoekidos. 

TiTqos gvams Tu moSordeba, mxolod maSin 

SeamCneven da maSinve mixvdebian kidec mis 

kaikacobas. jer ki, vidre sxvebTan erTad moaqvs 

gvami, aravis ara aqvs ufleba, xeli aRmarTos 

masze, anda, dauSalos madlis qmna, 

ukeTilSobilesi movaleobis aRsruleba - gvamis 

zidva. gareSe TvalisTvis is gvamis mxarezea, 

gvamis patronia, Wirisufalia. ra Tqma unda, 

sinamdvileSic asea, magram marto sityvebiT amas 

ver daamtkiceb. sityvaze Tu midga saqme, SeiZleba 

vercki gaagebinos sxvebs Tavisi simarTle. man ara 

marto is icis, rac moxda (rasac sxvebic xedaven), 

aramed isic axsovs, rac iqamde iyo, ramac 

ganapiroba is, rac dRes xdeba. saerTod, 

yvelaferze metad, maxsovroba tanjavs avelums - 

ganuwyvetliv axsovs raRac, rasac siamovnebiT 

daiviwyebda sxvebiviT, masze rom iyos 

damokidebuli. magram sxvebmac misi imediT

daiviwyes, rac daiviwyes. avelums yvelafris 

damaxsovreba evaleba swored. amitomac ebRauWeba 

axla gvams da idayvebiT iSorebs yvelas, vinc 

Senacvlebas upirebs. uceb, mis aforiaqebul, 

afutfutebul gonebas, basri culiviT, orad 

gaapobs qalis kivili (SeiZleba mkvdari meuRlis, 

mitovebuli sayvarlis, gaCuqebuli dis). arada, 

marTla kivis viRaca. quCa ki carielia, saxlebi - 

erTnairad Cabnelebuli. qalis kivili ki aSkarad 

ismis. albaT aupatiureben, anda Tan Zarcvaven, Tan 

aupatiureben. SeiZleba sulac itaceben, ZaliT 

aSoreben Tavisianebs, avelumis dasaviT. Tumca 

ara, is Tavisi nebiT wahyva ucxoebs. Tavisianebze 

gabrazda, rogor gamimeteso, da xeli aRar 

gauSvia ucxo qalisTvis, vidre manqanaSi ar Caisva 

iman. magram gasakviri ar iqneba axla 

akivlebuliyos, dagvianebiT, axla moswvodes 

guli Zmis ubedurebiT. Seni sisxli da xorci Seni 

sisxli da xorcia, gindac erTmaneTis navalze 

dadiodeT sul da gindac saerTod ar genaxoT 

erTmaneTi. magram, asea Tu ise, viRaca namdvilad 

kivis. Tanac Tavganwirulad. jalaTis culad 

qceuli kivilis SegrZneba imdenad mtkivneulia, 

avelumi maSinve fxizldeba, erkveva. gvams, 

romelsac aqamde efareboda, rogorc mxdali 

meomari fars, gamoecleba, Tumca, mTeli gza 

eSinoda, ar dagvivardeso. gaides Tu ara mxarze 

dasaxiCrebuli gvami, maSinve aekviata es SiSi da 

axlac eSinia. sisxlSi areul ofls saxeloTi 

moiwmends da Semzaravad azmuvlebul brboSi 

akivlebul qals (meuRles, sayvarels, das, anda 

samives erTad) dauwyebs Zebnas

Tvalgafacicebuli. "es ra miyavio" (ratom 

damamcire, ratom mimatove, ratom gamaCuqeo) - kivis 

qali (misi meuRle, misi sayvareli, misi da, anda 

samive erTad). ra Tqma unda, TviTonac ar icis, ras 

kivis, ras ambobs kiviliT, radgan ar icis da arc 

SeiZleba icodes, vin aris mkvleli, vin aris 

damnaSave, vis unda moekiTxos saerTod pasuxi 

yvelafrisTvis. misi ena uneburad ambobs 

simarTles - ubedurebam auxila gonebis Tvali - 

meuRlea, sayvarelia Tu daa, upirveles yovlisa, 

qalia, magram jer sakuTar Tavsac ar ujerebs, ar 

endoba. jer mSvelels eZebs mxolod, misi Wirisa 

da ubedurebis moziares. jer damnaSaveze ar 

fiqrobs, arc msxverplze fiqrobs. jer TviTonaa 

yvelaze mZime dReSi. gaognebuli, 

Tavzardacemuli isvams kefaze xels. an, 

TiTebaTrTolebuls, axali sigareti amoaqvs 

tyavis patara CanTidan. an ucxo qalis msuqan 

mklavs ebRauWeba uaresad. jer yvelaze ubeduria 

da rogorc gaognebuli, Tavzardacemuli 

adamiani, isic, bunebrivia, yvelaze axloblisgan 

elis nugeSsa da mxardaWeras da amiT kidev ufro 

amZafrebs momxdaris saSinelebasac da 

uazrobasac. mxolod amas niSnavs misi "es ra 

miyavi". avelumi ki darwmunebulia, iman (meuRlem, 

sayvarelma, dam, anda samivem erTad) uTqmeladac 

gaigo yvelaferi, radgan moklulica da mkvlelic 

erTnairad axlobelia misTvis (maTTvis). orive 

sisxli sisxlTagani da xorci xorcTagania. 

sisxlma da xorcma mouyva imasac (imaTac) uceb, 

erTi sityviT, usityvod, ris mosayoladac 

avelums arc sityva eyofoda, arc sicocxle. da

mainc, ZaliT ikafavs gzas imisken (imaTken), 

romelic (romlebic), aseve ZaliT, brZoliTa da 

kiviliT moiweven misken, avelumisken, da roca 

isini xalxis zRvaSi Sexvdebian, miuxedavad 

siviwrovisa da ganuwyveteli "wyalqveSa" 

biZgebisa, avelumi mainc daiCoqebs, muxlebze 

moexveva imas (imaT) da mRelvarebisgan uaresad 

daviwrovebul xorxSi Zlivs gamoteuli, 

damSrali, damaxinjebuli xmiT etyvis: mapatieo. 

aRiarebs danaSauls. Tumca... Tumca arasodes 

sdomebia, ase rom momxdariyo. uceb iseTi siCume 

Camovardeba, avelums gaukvirdeba kidec da maRla 

aixedavs. maRla, Zalian maRla, sinaTlis 

damaxinjebul wreSi, mtkivneulad nacnobs, 

mtkivneulad axlobels, mtkivneulad Zvirfas 

saxes dainaxavs (meuRlis, sayvarlis, dis). TiTqos 

is (samive erTad) uZiro WaSi imzireba, TiTqos mas 

daeZebs da TiTqos ver xedavs, magram avelumi 

uneburad mainc aifarebs saxeze xelebs, ufro 

SeumCneveli rom darCes Wis fskeris wyvdiadSi. 

samudamod unda am uZiro WaSi CarCena. marTalia, 

is erTaderTi sityva, Zlivs rom amoRerRa weRan, 

Tavisuflad SeiZleboda saerTod Cakarguliyo 

uTavbolo bzuilsa da yayanSi, magram, etyoba 

gamgebma mainc gaigo, gaigo da Seigno kidec da am 

moulodnelma, yovlad gauTvaliswinebelma 

cnobam, sakuTari sisxlisa da xorcis sikvdiliT 

gamowveuli aRtkineba da sigiJe gamaSterebeli 

dabneulobiTa da aSkara, naTeli uZlurebiT 

Seucvala. aRarc kivis da aRarc gvamisken miiwevs. 

ubralod, cocxal Was Cascqeris, romlis 

fskerzec misi qmari (sayvareli, Zma) Tavs afarebs,

mas emaleba. jiutad Cascqeris, rogorc udabnoSi 

gzaabneuli mgzavri, romelsac arafriT ar unda 

daijeros, WaSi wyali rom damSrala. gzis 

gagrZelebas ki azri ara aqvs - aRarc gaognebul 

gonebas, aRarc dambladacemul gumansa da aRarc 

dauZlurebul fexebs aRar SeuZliaT misi 

warmarTva. iseT daRlilobasa da sicarieles 

grZnobs, TiTqos Zlieri tumboTi erTbaSad 

amoqaCes mTeli sisxli misi sxeulidan. kefaze 

isvams xels, TiTqos Tmis samagrs eZebs da, ai, aq, 

raRacao - ambobs dabneulad, darcxvenilad 

momRimari (anda, aTrTolebuli TiTebiT, 

brazianad sress daumTavrebel sigarets - kmara, 

aRar SemiZliao. anda, moswavlis CanTas uRerebs 

Zmas - aRar ikiTxo Cemi ambavio) da 

sayrdengamoclili saganiviT, ucnauri netarebisa 

da Tavisuflebis SegrZnebiT savse, eSveba sadRac, 

Zalian Rrmad, brbos fskerze CaCoqili qmrisken 

(sayvarlisken, Zmisken). avelumi ki, uneburad, axla 

Tavze ifarebs orive xels.

"muzis" jiSian, uaRresad miwier fexebTan zis, 

damSrali auzis kideze, da suls iTqvams - 

daRlili, agangaSebuli, aRelvebuli, martod 

darCenili Semzaravi, avi Cvenebebis xrovaSi. 

saidanRac qalis kivili ismis, magram axla ufro 

Soridan, vidre weRan ismoda. saerTod aq, am Ria 

muzeumSi, TiTqos marTla simSvidea. poetebis 

diasaxliss poetebisTvis uxilavi, gamWvirvale 

kedlebiT SemouzRudavs saimedo TavSesafari. 

ijeqi SenTvis da ginda iocnebe, ginda iSaire - 

xels veravin gaxlebs. brinjaos qalbatons 

laRad, Tamamad gauSlia xorciani mklavebi 

sivrceSi - aq me var yvelafris baton-patroni. 

SeiZleba, saocnebod da saSairod ver gangawyos, 

magram bevr miwier siames gagaxsenebs Tvalis erTi 

SevlebiTac. avelumic siamovnebiT zis mis 

ferxTiT, cota sulmoTqmuli, cota 

damSvidebuli, magram Cveulebisamebr, moRuSuli, 

mowyenili, Rrmad danTqmuli sakuTar arsebaSi, 

rogorc zRvaSi gasuli patronis momlodine 

beberi ZaRli - zRvis piras. oRond, amjerad zRva 

ar aris. win qalaqia, yrud mogugune, Semcbari, 

SemkrTali, Selaxuli, Seginebuli... SinaurTa 

mier. ris gamoc, rasakvirvelia, sagonebelSia 

Cavardnili da, roca moulodnelad ganaxlebul 

srolis xmaze fiqri uwydeba, xvneSiT, taatiT 

icvlis gverds sawolSi. moZraoba uWirs, Cacmuli 

wevs da ara marto sicivisgan Tavis dasacavad, 

aramed ganuwyveteli safrTxisa Tu safrTxis 

ganuwyveteli molodinis gamoc - ar icis, rodis, 

ra wuTas mouwevs sawolidan wamovardna, pirveli 

rom Seegebos (ese igi, Seakvdes, ar naxos Svilisa

Tu SviliSvilis abuCad agdeba) SemTxveviT 

Semoxetebulsa Tu Segnebulad mosul moZalades. 

Tavisufleba jer mxolod iwyeba da 

gaurkvevlobis bind-bundSi mosriale pirveli 

mercxlebi, advili SesaZlebelia, ukanaskneli 

naZiralebi aRmoCndnen bolos, erTbaSad, TiTqos 

erT RameSi gamravlebulni, sokoebisa Tu 

mRrRnelebis msgavsad. am dReSi iyo avelumic, 

sul ramdenime wuTis win. isic ase iqceoda - 

Cacmuli iwva sawolSi - radgan sul ramdenime 

wuTis win qalaqis "meryev" nawils ekuTvnoda isic, 

Zalauneburad, axla ki omis wina xazzea lamis da 

aseve Zalauneburad qalaqis "meomar" nawils 

ekuTvnis ukve. mSvidad ki zis "muzis" ferxTiT, 

magram Casamuxlad Seyovnebuli jariskaciviT, 

moCvenebiTia misi simSvidec. "raRas ucdiso" - Tqva 

uceb viRacam mis zurgs ukan, misi xmiT, ise 

mkafiod, ise cxadad, uneblieT miixeda da, 

marTlac, viRaca ki ara, Tavisi Tavi dainaxa, 

oRond, Tormeti wlisa, "yaCaRad gavardnili" - 

ramdenime "TanamebrZolTan" erTad, gamoqvabulis 

win zis, TuSeTis mTebSi, da mouTmenlad elodeba, 

rodis moiklavs Tavs gamoqvabulSi maTi 

darbeuli razmis meTauri, raTa axla sxva gza 

eZios, sxva gamosavali naxos Tavisi piradi da arc 

mTlad bavSvuri ubedurebidan. lodze zis 

(rogorc damSrali auzis kideze) da srolis xmis 

gagonebas elodeba, rac maT saerTo cxovrebas 

erTbaSad dausvams wertils da imave wams yvela 

sakuTar Tavze daiwyebs fiqrs, anu, yvela 

sakuTari kidobnis gamoWedvas Seudgeba. da raki 

srolis xmam ar daayovna, avelumic wamodga, Tavs

Zala daatana da, rogorc iqna, gamovida, gamoaRwia 

"muzis" uneblie tyveobidan.

epoqebi ki, tansacmelSemoxeulni, 

cxvirpirdaCeCqvilni, kidev ufro znewamxdarni 

enacvlebian erTmaneTs. isic midis - avelumi - 

Tavisufali, sruluflebiani moqalaqe 

ararsebuli saxelmwifosi. midis sakuTari 

sisxlisa da xorcis gadasarCenad. magram 

gaazrebuli, mizandasaxuli saqcieli ki ar aris 

es, aramed Tandayolili, RmerTismieri 

moTxovnileba SiSnaWami, daRlili, gaognebuli 

sulisa, romelsac adamis droidan klaven, magram 

ver mouklavT da verc moklaven, vidre uyvars 

sakuTari sisxli da xorci, anda, vidre swams mainc 

sakuTari sisxlisa da xorcisa. amitomac midis 

sul bnelSi, gaCenidan aRsasrulamde, sibnelidan 

sibnelemde. sinaTle ocnebaa, sizmaria, gnebavT, 

poezia - nebismieri saxiT gamovlenili - magram 

misi danaxva mxolod sibnelidan SeiZleba. ramis 

danaxva Tu ginda, bnelSi unda ijde. xolo, 

sinaTleSi yofna Tu girCevnia, aRar unda 

dainteresde, ra xdeba sibneleSi. rac ufro did 

sinaTleSi gadaxval, miT ufro gagiWirdeba 

saerTod ramis garCeva. sinaTliT mTavrdeba 

yvelaferi amqveyniuri - cxovrebaSic da wignSic - 

oRond sabednierod, aravin icis, ramdeni darCa 

iqamde, aRsasrulamde, sinaTlemde - wami Tu 

saukune. wamebi Tu saukuneebi. arada, 

qristeSobidan jer mxolod meoce saukune 

iwureba da pompidus moedanze sagangebod 

saamisod Seqmnili eleqtrosaaTi ocdameerTe 

saukunemde darCenil wamebs iTvlis. moTmineba 

aRar yofnis adamians, erTi suli aqvs, rodis 

CamoTavdeba dro, igive sicocxle, igive azri

sicocxlisa. suli win uswrebs. an mobezrda 

cxovreba, an cxovrebis rcxvenia, magram asea Tu 

ise, keTili unda inebos da mainc bolomde 

icxovros, bolomde moixados, valia Tu sasjeli. 

es misi cxovrebaa, misi Sesaferia, misganaa 

damsaxurebuli da sxva aravin icxovrebs mis 

magivrad. cxovreba TviTonvea. amitom, unda 

gaZlos kidec bolomde, vidre mis Semdgom 

momavalTa jeri dadgebodes. isini (momavalni) 

TavianTi cxovrebiT movlen, oRond, Cven adgili 

unda SevunaxoT qveyanaze. qveyana unda 

davaxvedroT adgilze. Tundac Zroxa da futkari 

unda gadavurCinoT rogorme, Tavidan rom ar 

daWirdeT yvelafris dawyeba, erTmaneTis sisxlis 

sma da erTmaneTis RviZlis wuwvna. danarCeni 

TviTon ician - an Segvrisxaven, an Segvindoben. 

magram veraviTar SemTxvevaSi ver darCebian 

gulgrilni Cveni giJuri vnebebis, Zvelmoduri 

grZnobebisa Tu gulubryvilo gancdebis mimarT, 

radgan sxvaTa Serisxvaca da Sendobac mxolod 

imas ZaluZs, visac Tavadac uwvnevia imedis 

simwareca da Sxamis sitkboc. amitom, Sen xar Cemi 

batoni, naadrev sikvdils yvelaferi sjobs. 

gardaicvaleT, oRond nu mokvdebiT. mSvidad 

mRelvarebisa ar iyos, esec Zalian Znelia, magram 

SesaZlebelia. bolos da bolos, gardaqmna igive 

gardacvalebaa. bunebaSic da cxovrebaSic 

aucileblad dgeba Jami, roca raRaca unda 

gardaiqmnas, anu, gardaicvalos. aqedan 

gamomdinare, unda Tu ar unda, moswons Tu ar 

moswons, avelumic droisgan Tavsmoxveul 

cvlilebebs eqvemdebareba da ara misganve

SemuSavebulsa da dagegmils. dro hqmnis Segnebas. 

dro sicocxlea da yoveli wami Zvirfasi 

saCuqaria, ganumeorebeli SemTxvevaa - moixedav da 

aRar dagxvdeba, samudamod gagisxlteba xelidan. 

dabejiTebiT veRarc ityvi, marTla iyo Tu ara, 

magaliTad, ormocdaTeqvsmetis cxra marti Tu 

oTxmocdacxris cxra aprili (marto aqedanac 

Cans, cxra rom qarTuli cifria). maT Soris 

qristes mTeli cxovreba eteva, magram dro mainc 

gadis! mainc Tavisas akeTebs - usasrulod qmnis 

axal Segnebebs. misi wyalobaa, sicocxle Tu 

grZeldeba, miuxedavad yvelafrisa, zemoT 

naTqvamis CaTvliT. mamali mainc yivis, ZaRli mainc 

yefs, cxeni mainc xvixvinebs, kameCi mainc yoyinebs, 

saqarTvelo ki mainc omobs. momikide, Tu kaci xar, 

am Cemodans xeli. qva Camiwyo, mgoni, viRacam. naxa 

imanac xumrobis dro. araa Cveni saSveli. saiT 

gagiweviaT, batono, am dila uTenia, jer 

konstantinepolsa da mere parizs. sadac ukeTesad 

viqnebi. ki magram, ratom CqarobT ase? iqneb ar 

vagebT oms?! mag imedze iyos Cveni avadmaxsenebeli. 

bolos da bolos, ramdenjer SeiZleba waagos 

erTma da imave qveyanam erTi da igive omi, 

yovelTvis gamoucxadebeli da yovelTvis 

winaswar amoxsnili, saWadrako etiudiviT. 

TeTrebi (igive wiTlebi) iwyeben da igeben. dResac 

es omi grZeldeba, CvenSi rom vTqvaT. avelumi ki 

ukve zemels gascda, meore Zegli moitova ukan, 

amjerad poetisa. sainteresoa, jer muza iyo Tu 

poeti? magram axla amis gasarkvevad ar scalia 

avelums. isic ar icis, sad unda eZebos is, vis 

saZebradac gamovida Sinidan. ar icis, magram

midis, radgan ar SeuZlia ar wavides. alalbedze 

midis. bednieri SemTxvevis imediT. rogorc mTeli 

sicocxle dadioda. cxovreba is aris, rac 

SemTxveviT gardagvxdeba Tavs da ara is, rac 

winaswar viciT. winaswar mxolod erTi ram icis 

kacma - adre Tu gvian, isic mokvdeba... xan 

samSobiaros ezos ZaRlebi mosdeven TiTqos yefiT 

- daabrune bavSvio - xan parizis Toliebi scemen 

TiTqos saxeSi sveli frTebiT - ram gagaxsena Cveni 

Tavi, ratom wamogvSale am siciveSio - magram is 

mainc midis, mainc arafers epueba. irgvliv ki 

sruli sibnelea. kaciSvili ar WaWanebs. TiTqos 

mTeli qalaqi erT did ormoSi Cavardnila da 

xelis Camwodebelic aravin darCenila, mis meti. 

Tumca, ara! ori biWi dgas win, sportul 

maRaziasTan. sicivisagan awurulni, mouTmenlad 

iyurebian misken. yvelafers unda elodos kaci 

maTgan. Tavisufleba moZaladeebsac amravlebs. 

"asanTi xom ar gaqvso" - Soridanve ekiTxeba erTi. 

"ara maqvs... samwuxarodo" - fexs anelebs avelumi 

da uneburad xels irtyams jibeze, TiTqos Tavs 

amowmebs, anda, kidev uaresi, TiTqos imaT 

umtkicebs, ai, marTla ara maqvso. "au, wamo ra 

deidaSenTan, gaviyine" - ambobs meore biWi. "ra 

dros deidaCemia, debilo, xo gagiJda!" - pasuxobs 

pirveli.

ori wuTis Semdeg ki avelumi Zlierma, 

moulodnelma biZgma SeaCera. jer egona, gaWimul 

mavTuls gadavawydio - ukan gadaqanda mTeli 

taniT da ara marto gaukvirda, raRacnairad ewyina 

kidec, Seuracxyofilad igrZno Tavi, ase 

veragulad rom gaaCeres misianebma. - maxeSi gaabes 

mtris mzveraviviT - roca SeeZloT ubralod 

eTqvaT, amis iqiT aRar SeiZleba wasvlao da isic 

gaCerdeboda, gamobrundeboda. magram vis unda 

eTqva, roca kaciSvili ar Sexvedria (im ori biWis 

meti, asanTi rom sTxoves Tu moTxoves weRan), arc 

"imelamde" da arc "imelTan", sadac pirobiTad 

mTavrdeboda "meryevTa" da iwyeboda "meomarTa" 

qalaqi. betonis lodebiT datvirTuli kamazebi 

sam mwkrivad ki idgnen, magram aravis gauCerebia is, 

aravin mdgara siaxloves xmisgamcemi, anda, 

yvelani ise moxerxebulad isxdnen samalavebSi, 

qajic ver aRmoaCendaT, daqiravebuli 

snaiperebiviT. imanac daukiTxavad, unebarTvod 

Seabija omis samflobeloSi, magram uceb (swored 

maSin, roca cecxlwakidebuli "Tbilisis" 

danaxvaze uneburad kidev ufro auCqara fexs), 

uCinar, SeniRbul winaaRmdegobas gadaawyda da 

mTeli taniT gadaqanda ukan, erTdroulad 

SeZrwunebulica da gaocebul-Seuracxyofilic. 

etyoba, gulis siRrmeSi, mainc ar elodeboda, mis 

mimarTac Tu gamoiyenebdnen misianebi "gaCerebis" 

aseT veragul meTods, Tundac imitom... Tundac 

imitom, erTnairad rom TanaugrZnobda meomar 

mxareebs, rogorc adamiani. anu, erTnairad 

ekuTvnoda orives da arc erTisa sjeroda 

bolomde. magram arc isaa gamoricxuli, orive

meomar mxares swored amis gamo Seeracxa is mtrad 

da es omi, garkveuli TvalsazrisiT, mis 

winaaRmdegac yofiliyo mimarTuli, mis 

mosaspobad, rogorc mesamisa da, amdenad, 

zedmetisa.

cal fexze scada Tavis Semagreba. xelebi 

TavisTavad gaeSala, frTebiviT, magram, ase 

frTebgaSlili da calfexaweuli, TiTqos 

raRacas (ramac SeaCera) unda gadaabijoso, pirqve 

daenarcxa carieli gilzebiTa da SuSis 

namsxvrevebiT dafarul asfaltze. "kidev kargi 

TavSi ar momxvdao" - gaifiqra gauazreblad. ufro 

sworad, TavisTavad amoutivtivda erT-erTi 

uZvelesi SiSi, sulis fskerze saguldagulod 

Camarxuli, magram verdaviwyebuli da araerTxel 

gancdili pirvelyofili ZaliT, rogorc bavSvma 

ganicada, denTis suniTa da boliT uaresad 

CaxuTul gamoqvabulSi, tyviiT Tavaxdili gvamis 

danaxvaze. Cvenebis dasafrTxobad, gadmobruneba 

scada, Tumca, yvelafers erCia ase wola, 

gaunZrevlad, pirqve damxobils rkinasaviT 

mkvrivsa da gaToSil asfaltze. sxeulis 

romeliRac nawili TandaTanobiT uxurdeboda da 

esec siamovnebda. raRaca, Tbili da webovani, 

zantad, mdored, usasrulod da samudamod 

gamodioda misi arsebidan. mere uaRresad nacnobi 

xma Caesma - "miSveleT, cocxaliao" - da gauxarda, 

gaurkveveli, Zirfesvianad Semaryeveli imedi 

Caesaxa da TviTonac undoda daeyvira: "miSveleT, 

cocxali varo" magram ena ar damorCilda. didi 

xania icoda, raRac amis magvari unda momxdariyo, 

daRupvis winaTgrZnoba giJiviT daarbeninebda win 

da ukan (parizSic ki Caafrina), magram axla, 

raRacnairad amSvidebda kidec winaTgrZnobis 

gamarTleba da Tavs valdebulad Tvlida, 

mSvidad, Rirseulad daxvedroda imas, rasac 

amdeni xani SfoTviTa da mRelvarebiT gaurboda.

ogorc iqna, dadga Jami simSvidisa, netarebisa, 

gancxromisa, sinaTlisa... da madlobT Sen ufalo! 

magram das ra akivlebs? an saidan gaCnda aq, ase 

moulodnelad? axla gaaxsenda, Zma rom hyavda? 

sad iyo aqamde? Tu axla gaigo mxolod, mis meti 

aravin rom darCa mis Zmas damtirebeli? jer 

moikveTa, axla ki, miSveleTo, kivis. Tumca, gana 

isic ar moikveTes? simarTle Tu gindaT, jer is 

moikveTes misianebma, anu, gadaarCines sabWourad. 

ufro Tu davazustebT, SimSilisgan gadaarCines, 

oRond ukve sxva adamianad gardaqmnili. kato iqca 

ekad. anda, ekam SeWama kato, ris Sedegadac 

TavisTavad gadaiWra SimSilis problemac. katos 

aRar Sioda, radgan aRar arsebobda. xolo katoTi 

gamZRar ekas saWmlisken gaxedvac aRar undoda. ase 

rom, ufro martivad moxda yvelaferi, vidre 

iTqmis. es ki, upirveles yovlisa, xelisuflebis 

damsaxurebaa, man ar dauSva wonasworobis 

darRveva, arc cxovrebaSi da arc bunebaSi. 

viRacas ki daaklda, magram viRacas miemata. Rrma, 

amouvsebeli ormo ki gaCnda, vTqvaT, avelumis 

gulSi, magram viRacis gulSi iseTive ormo 

amoivso Sesabamisad. da mainc, rogorc ar unda 

gavicinoT, marTlac es iyo albaT erTaderTi gza 

xsnisa, oRond, rasakvirvelia, bavSvobaSi, roca 

veravin gabedavda mSoblebgadasaxlebuli da-Zmis 

gamoqomagebas, veravin SeifarebdaT, bebiis meti, 

romelsac verc xelisufleba SeaSinebda da verc 

mamazecieri, magram, rogorc ar unda eoma, mainc 

ver gaswvdeboda ded-mamiani oblebis sicocxles 

kaliis gadaZovil qveyanaSi, mainc verafers 

gaxdeboda, verc xelisuflebasTan da, miT ufro,

verc SimSilTan, ubedurebisgan, umweobisgan, 

uimedobisgan Wkuidan gadamcdari dedaberi. 

gazafxulze WinWars krefda Robis ZirebSi. 

soflis giJsa hgavda, Tavsafridan TmagamoCeCili, 

daZenZili xelTaTmanidan TiTebgamoyrili. 

zamTarSi ki tyis xils agrovebda, nadirs 

arTmevda, nadiriviT dabRortnil-dakawruli, 

erTnairad ganwiruli RmerTisganac da 

kacisganac. isic erTnairad wyevlida RmerTsac da 

kacsac. sasowarkveTilebisgan, mrisxanebisgan 

TvalebgadaTeTrebuli, ybaacaxcaxebuli. aRar 

iyo saSveli, mosveneba, yurTasmena... da isic, 

gaCuqebuli, wyalwaRebuliviT waetana 

Tbilisidan Camosul deidas, uSvilobiT 

daxavsebulsa da mainc dedobis JiniT Sepyrobil 

qalbatons, romelsac sakuTari Jinis mokvla 

sxvebisTvisac madli egona da RvTisnier saqmed 

Tvlida sxvisi naoxris sakuTar naSierad 

gardasaxvas, gadakeTebas, gardaqmnas. ase 

fiqrobdnen sxvebic. yvela. TviTonac. bolowuTas 

ukve manqanidan, enac ki gamouyo Zmas, niSni mougo, 

viTom, Sen ikiTxe, Torem me gamomiCnda patronio. 

xeli ar gauSvia im ucxo qalisTvis, vidre is 

bebias "urigdeboda" mis Taobaze, ufro sworad, 

ukan ubrunebda patara boxCad gamokrul mis 

"gamosasvlel" nifxav-perangs, vin icis, 

ramdenjer garecxilsa da dakemsils 

Tvalgawyalebuli da TiTebdakrunCxuli bebiis 

oxvra-wuwuniT. im dRis mere avelumma mxolod 

erTxel naxa sakuTari da - Cumad CaakiTxa 

TbilisSi (vidre yaCaRad gavardeboda) da 

skolasTan daxvda diliT, magram gaCuqebulma dam

moswavlis CanTiT scema, axlos ar gaikara, da 

roca miliciac Caeria saqmeSi, arc maSin moswvia 

guli, arc maSin Seuwuxebia jigars, arc maSin 

wamoscdenia, ar daiWiroT, Cemi Zmaao. ra Tqma unda, 

avelummac Seunaxa namusi, ar gasca, ar amxila, 

saxalxod uaryo imanac misi Zmoba. is ki ar Tqva, 

yaCaRad vapireb gavardnas, magram meSinia, ar minda, 

yvelanairad viTrev fexs da dasac imitom 

CamovakiTxe, iqneb rogorme Semaferxos, ar 

gamiSvas, sxva gza maswavlos rameo, aramed, 

pirvelad vxedav saerTod da CanTa mindoda 

wamerTmiao - ganucxada milicias. oRond, amas rom 

ambobda, ise guldaTuTquli tiroda Tan, 

miliciac daeWvda, raRac sxvanairad tiris es 

SobelZaRlio. imis mere aRarc ucdia dasTan 

Sexvedra. piriqiT, yvelanairad aridebda Tavs 

(axla ukve nayaCaRari). eSinoda, Cems gamo raime 

usiamovneba ar Sexvdeso. eg iyo, rom Svils 

daarqva misi saxeli, ufro zustad, konspiraciis 

mizniT, erT saxelad gaaerTiana dis saxelis 

yvela SesaZlebeli varianti. rac mTavaria, aRarc 

das gamouCenia masTan Sexvedris survili. 

samudamod, ukanmouxedavad, ukvalod wavida 

misgan, sxva qalaqSi, sxva qveyanaSi, sxva 

kontinentze, sxva planetaze, sxva galaqtikaSi 

saerTod, oblobasa da SimSils gadarCenili, 

magram samudamod gulmokluli, samudamod 

dakninebuli misianebis Tundac iZulebiTi 

daundoblobiTa da sisastikiT. ramac uWkuobis 

Jams aRafrTovana, imanve Seuracxyo ukve WkuaSi 

Cavardnili da TviTonac iZulebiTi 

daundoblobiTa da sisastikiT gadauxada

misianebs - usityvod, ucremlod, usayvedurod 

Seaqcia zurgi. gadamrCenels ar apatia gadarCena 

gardaqmnis safasurad. axla ki Sua quCaSi 

gaSotil Zmas dasdgomia Tavze da kivis - 

miSveleT, cocxaliao!

gons rom moego, manqanasTan iwva, manqanis 

borbalze hqonda Tavi midebuli. irgvliv 

dafSxvnili SuSa eyara. uneburad muWiT moboWa da 

sasiamovnod daesera xelisguli. igrZno, rogor 

gamoJona sisxlma sxvadasxva adgilas 

erTdroulad. sisxlSi areuli SuSa kanze 

ewebeboda. Tavze ki ekaekaterinekato da is ori 

biWi dasdgomoda, sportis maRaziasTan rom naxa 

odesRac, TiTqos sxva cxovrebaSi. ki ar icno, 

gaaxsenda, mixvda, tanma uazra, isini ariano, Torem 

arafriT gamoirCeodnen sxva Tbiliseli 

biWebisgan, imaTac grZel, CafarTxunebul 

svitrebze Txeli kurtakebi SemoecvaT da 

nikolsonis CaCebi warbebamde CamoefxataT. 

ekaekaterinekatos xelSi avtomati eWira. 

TavSiSveli iyo. laparakisas Tbili haeris TeTri 

bolqvebi amosdioda piridan, oRond, avelums ar 

esmoda misi laparaki. iwva da iRimeboda, ar 

SeeSindeso. Tumca wesierad TviTonac ar icoda, 

risi ar unda SeSineboda ekaekaterinekatos, ratom 

iwva Tavad aq, quCaSi, da ratom ar esmoda 

maincdamainc Svilis xma, roca saerTod 

yvelaferi esmoda - dafSxvnili SuSis xraSaxruSic, 

xanZris gugunic, mTavrobis sasaxlis 

Tavze tyviebiT dafleTili droSis moulodneli 

SefrTxialebac. samagierod, Svilis Tbili 

amonasunTqi damamSvideblad elamuneboda saxeze. 

Svilis amonasunTqs SigadaSig sasmelis sunic 

dahkravda da manqanis borbalTan miwolili 

avelumi sulelurad iRimeboda siamovnebisagan. 

uceb melaniam gamoxeda saTvales zemodan da 

mogonili simkacriT dautatana: adeqi,

sircxvilia, ras goraob quCaSi amxela kacio. 

imdenad cxadi, imdenad cocxali Cveneba iyo - 

albaT mec ukve mkvdari varo - gaifiqra 

udrtvinvelad, guls gareT. marTlac, colis 

(mkvdris) xma esmoda, Svilisa ki (cocxlis) ara. 

coli ise, sxvaTa Soris daelaparaka da 

mSvenivrad gaagebina yvelaferi, Svils ki saxezec 

etyoboda, mTeli xmiT rom uyviroda raRacas, 

magram amas mainc ar esmoda. Tumca, ver daiCemebda, 

ginda Tu ara, movkvdio, radgan jer kidev stkioda 

raRaca, fexebi gasToSvoda sicivisgan, sisxlSi 

azelil SuSas ki nela asorsolebda muWSi. isev 

scada dalaparakeba, magram amjeradac araferi 

gamouvida. seleqtoris xrialis magvari xma 

gamosca misma arsebam, masTan SeuTanxmeblad, 

TiTqos yelSi gaCxerili ekliani burTis 

moSorebas cdilobda uneburad. gamwarebulma 

ekaekaterinekatom avtomati mouqnia damwvar 

manqanas da saswaulad gadarCenili wina fari 

Caumsxvria kondaxiT. minis namsxvrevebi avelumsac 

Seeyara saxeSi, Tumca, araviTari yuradReba ar 

miuqcevia amisTvis. isedac SuSaSi iwva. pirvelad 

rom gons moego, erTi piroba egona, saavtomobilo 

katastrofaSi moxvedriliyvnen isa da melania da 

im carieli bocoebis namsxvrevebSi iwvnen, 

romlebiTac maTi manqana iyo gamotenili maTi 

qorwinebis dRes (saRamos). magram es SegrZneba 

didxans ar gagrZelebula. samagierod, didxans da 

SemaSfoTeblad grZnobda, rogor eToSeboda 

sxeuli. fexebidan daZruli sicive jiutad 

miiwevda maRla. guli gamalebiT ucemda, aqeT-iqiT 

awydeboda mkerdSi, galiis CitiviT - Tvali rom

moukravs, SemTxveviT, misken gamococebuli 

gvelisTvis. Tumca, Tavisuflad SeiZleboda, es 

sicive Cveulebrivi Tbilisuri dekembris (Tundac, 

ianvris) sicive yofiliyo da ara karsmomdgari 

sikvdilisa. magram, rogorc ukve vTqviT, melanias 

xma esmoda, ekaekaterinekatosi ki ara. rac 

mTavaria, TviTon ki aRar iyo TiTqos, aramed is 

biWi, ormocdaTeqvsmetSi rom gadaarCina, anu, ukve 

orjer rom moatyua mwared - ormocdaTeqvsmetSi 

sadarbazoSi dasva, dRes ki - sakuTar binaSi, 

SviliSvilis sasTumalTan. da ai, axla Tavad 

qceuliyo im biWad, fexebi sisxlis gubeSi ewyo da 

elodeboda, rodis moakiTxavda sakuTar Tavs, 

SeumCnevlad, uCumrad, umtkivneulod 

gardacvlils am xnis ganmavlobaSi. misi adgili 

ki mkvdreTiT aRmdgarsa da axleburad 

wvergauparsav biWad gardaqmnils daekavebina 

amjerad. mSvelelTa axali cvla gamosuliyo 

asparezze, magram rogorc im Soreul dRes, axlac 

ver gaarkvevdi, vin iyo gadasarCeni da vin 

gadamrCeneli.

"gesmis Cemi? mama! gesmis Cemi" - mainc gamoarRvia 

misi gamaognebeli siyrue ekaekaterinekatos xmam 

da, qveynis damaqcevari ZaliT damuxtuli, orive 

yurSi erTdroulad gaskda mexiviT, yumbarasaviT. 

"wadi, Svils mixede," - Tqva uceb avelumma, 

TviTonac rom ar elodeboda, ise mkafiod, ise 

mSvidad, ise Tavisuflad, gegonebodaT, 

momakvdavma rezidentma, bolo wuTas, mainc 

moaswro da saxelmwifo mniSvnelobis saidumlo - 

axali iaraRis formula Tu saswaulmoqmedi 

wamlis recepti - gadasca Tavisianso. "nu 

laparakob, ar SeiZleba - gaaCuma Svilma. mis win 

cal muxlze CaCoqiliyo, Tan aTrTolebul xels 

frTxilad usvamda saxeze - axlave movlen biWebi. 

nu geSinia" - gaagrZela yalbi arxeinobiT da - 

gtkivao? - CaekiTxa maSinve, gulwrfeli, 

SeuniRbavi cnobismoyvareobiT. avelums stkioda, 

magram Svilis yuradRebam ufro auCuya guli, 

madlierebis cremli TavisiT Camoacocda loyaze, 

ramac TviTonve Seawuxa - Sercxva Svilisa. 

"gayidvaSia naftalini. siarulSia fexebi. WamaSia 

Rvezeli" - gaixumra Tavisi WkuiT, uneburad 

gamomJRavnebuli sisustis misaCqmalad. SeiZleba, 

arc icoda, ras ambobda. anda, ar icoda, ratom 

ambobda, maincdamainc, imas, rasac ambobda. misi 

arseba araviTar kontrols aRar eqvemdebareboda - 

ganTavisuflebuliyo yvelafrisagan, sakuTari 

Tavisganac - da erTaderTi, rac kidev unarCunebda 

aRqmisa da gansjis unars, sasmelis suni iyo, 

romelic mis qaliSvils amosdioda piridan, 

rogorc Cveulebriv rigiT jariskacs, da romelic 

axla ufro mZafrad scemda saxeSi. magram Svilma

isev rom gaaCuma, misive cremliT sveli TiTebi 

isev rom daafara tuCebze, gabrazda, Svilis 

gulkeTilma miuxvedrelobam gaabraza - Svili 

viTom Sveloda, viTom ufrTxildeboda, arada 

laparaks ar aclida da, SeiZleba, ukanasknel 

sityvasac uxSobda ZaliT, im ukanasknel sityvas, 

romlis saTqmeladac emzadeboda mTeli 

sicocxle, sizmarSi Tu cxadSi. garda amisa, Tu 

vinmesTan hqonda salaparako, SvilTan hqonda 

swored da, saxelmwifosgan gansxvavebiT, is mainc 

Tu daaclida, bevr rames etyoda. upirveles 

yovlisa ki imas etyoda, Tavisuflebis survili 

srulebiTac rom ar niSnavs TavisuflebisaTvis 

mzadyofnas, rogorc sqesobrivi simwife ar 

niSnavs, ojaxisSeqmnac rom SegiZlia. 

Tavisuflebis survilis mokvla xelovnuri 

frTebiTac SeiZleba, Tavisuflebis ufleba ki 

Zalian prozaulad, Zalian araromantikulad 

moipoveba mxolod. jer swavla da mere gavla - ai, 

umartivesi pasuxi am maradiuli rebusisa, 

romelsac adamiani gaCenis dRidan daaTrevs Tan, 

rogorc lokokina niJaras, romelic, erTsadaimave 

dros TavSesafaricaa misTvis da satusaRoc. 

danarCeni sisulelea yvelaferi. sisulele. da 

gindac ar moesmina, gindac bodvad CaeTvala misi 

nalaparakevi Svils, amas mainc unda eTqva, rac 

icoda, rac misi simarTle iyo, rac sjeroda, rac 

cxovrebam Caunerga, rasakvirvelia, misma 

cxovrebam, ris gamoc arasodes ucdia sxvisTvisac 

moexvia Tavze sakuTari codna-gamocdileba. 

magram Svili araviTar SemTxvevaSi ar SeiZleba 

iyos "sxva" da, aqedan gamomdinare, evaleboda

kidec, axla mainc eTqva swored SvilisTvis, rac 

aqamde ver Tqva Tu ar Tqva, da rasac Svilis garda, 

sxva mainc veravin gaigebda. albaT amitomac 

Seaxvedra isini RmerTma, marTlac rom saswaulad, 

da Tavisuflad SeiZleboda, aRar miscemodaT amis 

SesaZlebloba. avelums ukve yvelaferi tkioda. 

Tumca, ara, tkivilma gadauara, an ra saxsenebeli 

iyo axla tkivili - sicocxlis cerberi!- roca 

aRaraferi darCeniliyo Tavad sicocxlisgan (ra 

Tqma unda, misi sicocxlisgan), am qeciani daskvnis 

meti. Tumca "qeciani daskvna" srulebiTac ar 

Seefereboda mis Tvalsazriss, ar gamoxatavda mis 

WeSmarit Sexedulebas sakuTar cxovrebaze da 

umal mxatvruli samkauli iyo wamieri fiqrisa, 

vidre filosofiuri kategoria. arada, Tavad 

kmayofili darCa am metaforiT. "qeciani daskvnao" 

- kmayofilma gaimeora gunebaSi. magram es 

moCvenebiTi, yalbi, sizmrismieri kmayofileba 

gaxldaT, imis tyupiscali, mZinares rom 

eufleboda xolme, roca misi gamoTiSuli goneba, 

ukve Camqrali, ukve saRi azrovnebis ki ara, 

saerTod ramis Seqmnis unars moklebuli, 

uneburad imeorebda azrovnebis, Seqmnis process 

da araTu namdvilis, aramed Sedevris elferSic 

xvevda mozmanebul leqssa Tu romelime calkeul 

gamonaTqvams, rac sinamdvileSi Cveulebrivi 

abrakadabraa, gnebavT, inteleqtualuri nagavi, 

fiqris jarTi, ocnebis Slami Tu survilis nexvi - 

SeumCnevlad dagrovili tvinis idumali 

labirinTis xvrelebSi.

"Svilis sisxlSi Cadga fexi. yvelani daviRupeT" 

- Tqva avelumma ukve CifCifiT, ukve 

sikvdilgamjdarma. sinamdvileSi ver Tqva, ver 

moaxerxa. qveda yba gaSeSeboda da es marto sicivis 

brali ar unda yofiliyo. nokautidan Zlivs 

gamorkveul mokrivesaviT, gaubedavad scada ybis 

ganZreva, magram ar gamouvida. "gauSvi axlave 

xeli. gauSvi meTqi. gesvri!" - iyvira 

ekaekaterinekatom da imave wams axalwlis Ramis 

mogugune siCumeSi damafrTxoblad gaCxakunda 

avtomatis saketi. imdenad moulodneli, ufro 

zustad ki, imdenad mosalodneli, imdenad 

bunebrivi iyo es xma garemosTvis, uneburad 

avelumic daiZaba, gaitruna, gailursa, raRacis, 

marTalia isev gaurkvevlis, magram amjerad 

ueWvelad uaresis molodinSi.

ekaekaterinekato fexze wamomdgariyo. erT-erTi 

biWi uknidan xvevda yelze xelebs. meore 

avtomatis warTmevas upirebda. gamwarebuli 

ibrZodnen samiveni: uxmod, daundoblad. 

ekaekaterinekato, etyoba, veRar yviroda, magrad 

hqonda xelebi yelSi waWerili, magram mainc ar 

Tmobda avtomats. SiSisagan saxegadaSlili, 

gondaxSuli biWebic umal daixocebodnen, vidre 

ganzraxvaze aiRebdnen xels. uceb avtomati 

TiTqos TavisTavad Sexta haerSi da 

ekaekaterinekatos cxvirpirSi daeZgera. imave wams 

avelummac mTeli ZaliT miaxeTqa kefa damwvari 

manqanis borbals da ufro mixvda, vidre igrZno, 

rogor gauara tyviam tvinSi. biWebic imave wams 

gaiqcnen. mokuzulebi, wingadaxrilebi garbodnen, 

Tumca aravin gahkidebiaT. mewinaves 

ekaekaterinekatos avtomati Caexutebina mkerdSi 

da imaTma wagrZelebulma mocaxcaxe landebma 

uzarmazari virTxebiviT gadairbines xanZris 

gamonaSuqiT ganaTebul kedelze. "mama. mama. mama" - 

kioda cxvirpirdasisxlianebuli 

ekaekaterinekato.

uceb, mcxunvare mzem gadaaCaxCaxa iqauroba. jer 

kidev namian xeebze Citebi aJivJivdnen. balaxSi 

masTan TamaSiT daqanculi ZaRlebi eyarnen da 

enagadmogdebulni qaqanebdnen. "mama. mama. mama" - 

kioda ekaekaterinekato, romelic axla unda 

dabadebuliyo swored: melania wuxel moiyvanes aq 

avelumma da dedamisma da imis mere fexi ar 

moucvliaT aqedan - deda samSobiaros 

mosacdelSi ijda mTeli Rame, TviTon ki upatrono 

ZaRlebs eTamaSeboda ezoSi, Zili rom ar moreoda 

da droc gaeyvana rogorme. am dros, deda gamoCnda 

moasfaltebul bilikze. Cqara modioda da imasac 

TvalismomWreli naTeli gadasdioda saxeze. rac 

mTavaria, imanac icoda, misi Svili misi Svili ki 

ar iyo, aramed ormocdaTeqvsmetis martSi, Sardis 

suniT aqoTebul sadarbazoSi gardacvlili biWi. 

magram esec iseTive bunebriv movlenad iTvleboda 

axla, rogorc sxva yvelaferi: mziT gabrwyinebul 

xeebze aJivJivebuli Citebi, enagadmogdebuli, 

aqaqanebuli ZaRlebi da moasfaltebul bilikze 

momavali deda. aCqarebulad momavali dedis 

danaxvaze guli gauCerda. mixvda, raRac diadis, 

idumalis, erTdroulad damamSvideblisa da 

damafrTxoblis mauwyeblad moiswrafoda 

dedamisi, Tumca, amas ra didi mixvedra undoda, 

xelSi Cvili eWira da Soridanve dauZaxa 

ZaRlebTan moTamaSe Svils: "momilocavs, Svili 

geyola, daviRupeTo". "mec momilocavso" - uTxra 

melaniam wynarad. Tvali ar gauxelia, isev ise 

TvaldaxuWuli iwva, mZinaresaviT, oRond, 

samSobiaroSi ki ara, Sin, sakuTar sawolSi. is ki 

(avelumi) telefonTan idga, melanias sawolTan,

sacvlebis amara, fexSiSveli, saqalaqTaSoriso 

telefonis zariT dafeTebuli, eswuTia 

wamovardnili sawolidan, da jer isev dabneuli 

bRujavda gaoflil yurmils, romelmac, 

keTilmosurneTa saxeliT, aseve eswuTia, auwya 

moskovidan, qaliSvili rom SesZenoda parizSi. 

jer gauxarda, mere dafrTxa, mere ifiqra, iqneb 

viRacaSi veSlebio, radgan TviTon, TviTon ki ar 

iyo, aramed ucnobi biWi, usaxo da usaxelo, misi 

imediT gardacvlili jer kidev 

ormocdaTeqvsmeti wlis martSi. magram dedamisi 

srulebiTac ar Seuferxebia am ambavs. piriqiT, 

Soridanve dauZaxa, momilocavso, rogorc ki 

dainaxa. Tumca, avelumic sul sxva ramem 

daafrTxo maSin. marTalia, Tavs ukve kacad 

Tvlida, magram Tavzardamcemi sisastikiTa da 

daundoblobiT, im wuTas igrZno pirvelad, Tu ra 

mZime tvirTia kacoba, ra Zneli satarebeli. 

ramxela pasuxismgeblobas akisrebda, ara marto 

axlaxans Sobili sicocxlis, aramed yvelafris 

mimarT, rac misi TandaswrebiT, masTan erTad, 

Tundac misi survilis gareSec arsebobda da 

arsebobis uflebas inarCunebda, miuxedavad 

cxovrebis sisastikisa da daundoblobisa - 

moJivJive, briyvi Citebi iqneboda es, acaxcaxebul 

foTlebze guluxvad gadaRvrili mze, sruliad 

ucxo adamianTan TamaSiT daqanculi ZaRlebi Tu 

moasfaltebul bilikze sulisSemZvrelad 

momRimari deda (avelums ase momRimari, adreuli, 

ararsebuli bavSvobis mere, aRarc unaxavs is), 

romelic advili SesaZlebelia, marTla misi deda 

ki ar iyo, aramed quCaSi mokluli biWisa. "axla ra

unda vqna? rogor unda moviqceo?" - hkiTxa Tavadac 

momRimarma, dedisgan Rimilgadadebulma. 

"daviRupeT yvelanio"- Tqva dedam, viTom 

xumrobiT, da gaoflili Tma Sublidan frTxilad 

gadauwia Cvils, romelic erTdroulad 

avelumicaa, avelumis kanonieri da ukanono 

Svilic, ormocdaTeqvsmetSi daRupuli biWic da 

wvergauparsavi stumaric... mziT abrialebul 

akaciebze ki Citebi JivJiveben. irgvliv, namian 

balaxSi, ZaRlebi yrian da uaRresad Wkvianuri, 

azriani gamoxedviT malaven TavianT briyvul, 

sulelur fiqrebsa da survilebs. bilikze deda 

dgas, erTdroulad bednieric da ubeduric, 

xalisianic da fiqrianic - TvalgaSterebuli 

Tavisi maradiuli, dauleveli safiqralisTvis. 

mis xelebSi ki axali sicocxle feTqavs, sunTqavs, 

Cxavis, iWinTeba, ibrZvis, sibrazisgan 

saxedaWmuWnuli, damduRruliviT 

kanalaplapebuli da patara, lorwovani muStebiT 

igeriebs erTbaSad miqseul cxovrebas, eswuTia 

samoTxidan gamoZevebuli, damcirebuli, 

ugulebelyofili da mainc udiadesi, 

ukeTilSobilesi Sedegi avelumis uazro, umizno 

da umniSvnelo arsebobisa...

"miSveleT. miSveleT. miSveleT" - kivis 

ekaekaterinekato. mTavrobis sasaxlis Tavze 

xanZris mogugune gamonaSuqiT ganaTebuli da 

tyviebiT dafleTili droSa, ki ar frialebs, 

cdilobs ifrialos. avelums ki hgonia, zRvis xma 

mesmiso. cremlebiT Tvalebdabinduli jer 

verafers xedavs da - "aki didi sinaTleao", - 

ubrazdeba Tu sayvedurobs viRacas. magram imave 

wams zRvis gabrwyinebuli zedapiric gamoCndeba. 

sibnelis zRva italReba Zirs, Tunuqisa da 

Siferis saxuravebiT mofenili - saxuravebis 

mTeli arqipelagi gadaWimula horizontamde - 

saxuravebze ki SiSveli adamianebi dganan, maRla 

iyurebian, misken, da Tavgamodebulni uyvirian 

raRacas. tuCebis moZraobaze etyobaT, erTsa da 

imave sityvas yviris yvela, magram Tavad sityva ar 

ismis, zRvisa Tu moaxlovebuli sinaTlis kidev 

ufro mZlavri guguni axSobs albaT. rac mTavaria 

"kunZulelebsac", dedamisiviT, axalSobili 

Cvilebi uWiravT xelSi, mas aCveneben, SeiZleba, 

awvdian kidec, magram swored am dros, oTxive 

mxridan, eniT uTqmeli sinaTle wamova da 

erTbaSad, uTavbolod gadaSlis yvelafers, 

rogorc uwmawur sityvasa Tu naxats gadaSlis 

xolme dafidan maswavlebeli, nerviuli, braziani 

siswrafiT...

avel.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?