c - Aceh Books website

EÜN.
B- S_ i s i p a ja.
Dalam bahasa Aceh terdapat tiga macam sisinan, yaitu EUM, EUMEU dan
1. Sisipan EUM mempunyai pengertian "me dan pe" dalam bahasa Indonesia
umpamanya:
SüiSïi - £gSS22k£l ! Susqn - seumusóh 5 pula - peumula ;
iaiöh - peuma,jo"h ; caröt; - ceumarÖt ; _garo - geumarö ;
~ seumalób j Jjadgö - peumadan ; cjeungon~cf-uac ungom.
Contoh: Sigom tonga oeimajgfa 5 Nek teuga ceumarot»
2
' EUMEU. Sisipan. ini mengandung pengertian me dalam bahasa Indonesia,
umpamanya:
cok - ceumeucok; _cpj2 - ceumeucop ; cah - ceumeuCah
cue - ceumeucue; cjang- ceumeucang.
Contoh : Anouk nyan suka ceumeucue.
3. EUN. Sisipan ini mempunyai pengertian akhiran "an" dalam bahasa In­
donesia. Ia dapat menjadikan katakerja menjadi katabenda umpamanya:
Pajoh - peunajoh ; badai - beunadai 5 gantoe - geunantoe;
seuön - seuneuon - tuloqg - teunulöng; J>ulrang - peunulang;
pula - peunula %
Contoh : Bek tapajoh peunajoh meuntah, meng hana tasrah ngon ie suuem dilee»
geuh".
Peunula ka habèh mate sabab khueng katreb that.
G« A k h i r a. n
Dalam bahasa Aceh hanya terdapat akhiran "lab, keuh, ku, meuh, jih dan
lo LAH. Akhiran ini mempunyai pengertian sama dengan: "lah" dalam baha­
sa Indonesia., dan hanya dipakai oleh sebagian orang di Aceh Utara dan be-
20