nasil-uye-olunur_7aZzK (1)

UCLG & UCLG-MEWA
Membership Application Form
Üyelik Başvuru Formu
استمارة العضوية
Type of membership 1 :
Üye türü 1 :
نوع العضوية
1
1 UCLG-MEWA
2
UCLG & UCLG-MEWA
NAME OF THE CITY/ LOCAL GOVERNMENT/ CIVIL SOCIETY ORGANIZATION:
KENTİN/YEREL YÖNETİMİN/ SİVİL TOPLUM KURULUŞUNUN ADI:
/
اسم المدينة /
االادا ة المحلية
منظمة المجتمع المدني
Postal address:
Posta adresi:
العنوان البريدي
Postcode:
Posta kodu:
الرمز البريدي للمدينة
Country:
Ülke:
البلد
Telephone (with country and area code):
Telefon (ülke ve alan kodu ile birlikte):
قم الهاتف ‏)مع مز االتصال الدولي )
Fax (with country and area code):
Faks (ülke ve alan kodu ile birlikte):
قم الفاكس ‏)مع مز االتصال الدولي )
E-mail address:
E-mail adresi:
عنوان البريد االلكتروني
Website:
Web sitesi:
الموقع االلكتروني
NAME OF THE MAYOR / PRESIDENT:
BELEDİYE BAŞKANININ/BAŞKANIN ADI:
اسم رئيس البلدية/‏ الرئيس
Name of Chief Executive / Secretary General:
Belediye Başkan Yardımcısı / Genel Sekreter’in adı:
اسم المدير التنفيذي/‏ االمين العام
Name of International Relations Director/Supervisor:
Dış İlişkiler Müdürü / Sorumlusu’nun adı:
اسم مدير العالقات الدولية
Correspondence to be sent to (Name, function and postal address):
Yazışmaların gönderileceği kişi (adı, görevi ve posta adresi):
شخص التواصل ‏)االسم والوظيفة والعنوان البريدي )
Telephone (with country and area code):
Telefon (ülke ve alan kodu ile birlikte):
قم الهاتف ‏)مع مز االتصال الدولي )

Fax (with country and area code):
Faks (ülke ve alan kodu ile birlikte):
قم الفاكس ‏)مع مز االتصال الدولي )
E-mail address:
E-mail adresi:
عنوان البريد االلكتروني
Population of the city:
Kentin nüfusu:
عداد سكان المدينة
(Date of the census for this information):
(Bu bilgiye kaynak olan nüfus sayımının tarihi):
) المعلومات
تا يخ إحصاء (
Desired date for membership to begin:
Üyeliğin başlaması istenen tarih:
التاريخ المرغوب به لبدء العضوية
Applies to join the World Organization of United Cities and Local Governments and/or its section, and
approves their respective Constitutions and objectives.
Yukarıda bilgileri verilen kuruluş, Birleşmiş Kentler ve Yerel Yönetimler Dünya Teşkilatı ve/veya Bölge
Teşkilatı’na üye olmak için başvurur ve ilgili teşkilatın Anatüzüğü’nü ve hedeflerini onaylar.
التقدم لالنضمام
إلى المنظمة العالمية للمدن المتحدة واالادا ات المحلية و/أو فروعها،‏ والموافقة على نظامها الداخلي وأهدافها الخاصة بهم.‏
Signed in (place):
Yer:
وقعت في )
‏)المكان
Signed On (date):
Tarih:
وقعت في )
يوم ‏)التا يخ
Please note:
Official stamp and signature
Resmi mühür ve imza
الختم الرسمي والتوقيع
1. If your city/ local government/NGO becomes a member of UCLG-MEWA; it may be represented only in the
UCLG-MEWA Governing Bodies, and membership fee will be paid only to UCLG-MEWA.
If it becomes a member of UCLG and UCLG-MEWA; it may be represented in both UCLG and UCLG-MEWA
Governing Bodies. In order that such membership may become effective, an additional membership fee,
which will be transferred to UCLG, must be paid.
2. Once completed, please return this form to the Secretariat of United Cities and Local Governments – Middle
East and West Asia Section at the address below:
Not:
1. UCLG-MEWA’ya üye olunduğunda, sadece UCLG-MEWA Yönetim Organları’nda temsil
gerçekleşebilir ve sadece UCLG-MEWA’ya üyelik aidatı ödenir.
UCLG ve UCLG-MEWA’ya üye olunduğunda ise hem UCLG hem de UCLG-MEWA Yönetim
Organlarında temsil gerçekleşebilir. Bu üyeliğin geçerlilik kazanması için UCLG’ye iletilmek üzere
ilave bir üyelik aidatı daha ödenmesi gerekmektedir.
2. Yukarıdaki formu doldurduktan sonra, lütfen aşağıdaki UCLG-MEWA – Birleşmiş Kentler ve Yerel
Yönetimler Ortadoğu ve Batı Asya Bölge Teşkilatı adresine gönderiniz:
يرجى مالحظة ما يلي:‏
يتم تمثيلكم في الهيئات الرئاسية لمنظمة ،UCLG-MEWA وسوف يتم ادفع سوم
في حال انضمامكم الى منظمة
العضوية لمنظمة UCLG-MEWA فقط.‏
سوف يتم تمثيلكم في كل من الهيئات الرئاسية لمنظمة ومنظمة
وفي حال االنضمام الى منظمة ومنظمة
ويجب ادفع سوم عضوية إضافية لكي تصبح هذه العضوية فعالة،‏ والتي سوف يتم تحويلها إلى
يرجى تعبئة االستما ة وا سالها الى األمانة العامة لمنظمة المدن المتحدة واالادا ات المحلية فرع الشرق األوسط وغرب آسيا على العنوان الموجواد أادناه:‏
UCLG
منظمة .UCLG
،UCLG-MEWA
،UCLG-MEWA سوف
UCLG
.UCLG-MEWA
.1
.2
Yerebatan Caddesi No:2 Sultanahmet 34110 Istanbul, TURKEY Tel: +90 212 511 10 10 Fax: +90 212 519 00 58
www.uclg-mewa.org uclg-mewa@uclg-mewa.org facebook.com/UCLGMEWA
twitter.com/uclg_mewa youtube.com/user/UCLGMEWA instagram.com/uclgmewa