Dispotech catalogo

MAGIC PLASTER
IT
GB
ES
Il cerotto spray Magic Plaster protegge le escoriazioni e le piccole ferite
pulite e disinfettate, dallo sporco e dai batteri, per una prima medicazione
rapida e sicura.
Magic Plaster protects small wounds and grazes which have been
already cleaned and disinfected from dirt and bacteria.
For a fi rst quick and secure medication.
Magic Plaster es un producto adecuado para dar una cura veloz, segura,
duradera y proteger escoriaciones y pequenas heridas después de
lavarlas y desinfectarlas de suciedad y bacterias.
DISPO NAPKINS
IT
YOUR
BRAND
CUSTO M PRODUCT
Salviette plastifi cate piegate, composte da:
- 1 velo di pura ovatta di cellulosa più un velo di politene
- 2 veli di pura ovatta di cellulosa più un velo di politene
La particolare composizione dei materiali garantisce alta assorbenza e impermeabilità,
assicurando al paziente un elevato comfort. Possibilità di personalizzazione delle salviette
con stampa in continuo ad 1 o 2 colori e del dispenser in cartoncino in serigrafi a.
Confezioni: buste fl ow pack - astuccio in cartoncino personalizzato.
GB Pe-coated folded napkins, made of:
- 1 ply of pure wadding of cellulose partially laminated on 1 ply of polyethylene
- 2 plies of pure wadding of cellulose partially laminated on 1 ply of polyethylene
The special features of the materials offer high absorbency and waterproofness, so to
assure a high comfort to the patient. It’s possible to personalise the napkins with printing
in continuous at 1 or 2 colours and pack them in a personalised carton-board case.
Packaging: fl ow pack – personalised carton-board dispenser.
ES Servilletas plastifi cadas dobladas, formadas por:
- 1 capa de celulosa especial de alto gramaje y una de polietileno
- 2 capas de celulosa especial de alto gramaje y una de polietileno
La particular composición de los materiales garantiza alta absorbencia e impermeabilidad,
asegurando al paciente un elevado confort. Disponibles en la versión personalizada con
impresión a 1 o 2 colores y en estuche personalizado.
Embalaje: fl ow packs - estuche personalizado.
9
DE
FR
Prodotto Dispositivo medico chirurgico di classe II A
Class II A medical Device
Producto Dispositivo médico quirúrgico de clase II A
Dispositif médical de class II A
Medizinische Vorrichtung Klasse II A
Dimensioni
Sizes
Dimensiones
Größe
Format
Confezione
Packging
Embalaje
Karton
Carton
30 ml
12
dispenser
Magic Plaster schützt kleine Wunden und Abschürfungen, die schon
gereinigt und vom Schmutz und Bakterien desinfi ziert worden sind.
Für eine erste schnelle und sichere Behandlung.
Le pansement spray Magic Plaster est utilisé pour protéger les
égratignures et les petites plaies déjà nettoyées et désinfectées des
saletés et des bactéries, pour un premier pansement rapide et effi cace.
Prodotto Dispositivo medico chirurgico di classe I
Class I medical Device
Producto Dispositivo médico quirúrgico de clase I
Dispositif médical de class I
Medizinische Vorrichtung Klasse I
Dimensioni
Sizes
Dimensiones
Größe
Format
Confezione
Packging
Embalaje
Karton
Carton
DE
FR
YOUR
BRAND
CUSTO M PRODUCT
33x45 mm
40x45 mm
500 pcs
Colori
Colors
Colores
Farben
Couleurs
1 2 3 4
5 6 7 8
10 11 12
Pastifi zierte gefaltete Servietten aus:
- 1 Lage Tissue (reine Watte von Zellstoff) + 1 Lage PE-Folie
- 2 Lagen Tissue (reine Watte von Zellstoffe) + 1 Lage PE-Folie
Die speziellen Eigenschaften der Rohstoffe bieten hohe
Saugfähigkeit und Wasserbeständigkeit an, um einen hohen
Komfort des Patienten zu garantieren.
Es ist möglich, die Servietten 1 oder 2 Farben ununterbrochen
zu drücken und in einem gedrückten Spender zu verpacken.
Serviettes plastifi ées pliées composèes de:
- 1 couche de pure ouate de cellulose + 1 couche de
polyéthylène ;
- 2 couches de pure ouate de cellulose + 1 couche de
polyéthylène ;
La composition des matériels garantit un haut pouvoir de
protection et de confort, étant imperméables et absorbants.
Personnalisation des serviettes avec impression en continu à 1
ou 2 couleurs et aussi de la boîte en sérigraphie, sur demande.
Emballage : fl ow-pack - boîte en carton léger personnalisée.
9