casa bella ceramiche 02
casa bella ceramiche 02
casa bella ceramiche 02
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>02</strong><br />
010 Traffic<br />
012 Mood<br />
014 Magic<br />
018 Meteo<br />
<strong>02</strong>2 Metallo<br />
<strong>02</strong>4 Ambient<br />
<strong>02</strong>6 Neutra<br />
<strong>02</strong>8 City<br />
030 Street<br />
032 Wood<br />
034 Trendy<br />
038 Naturalstone<br />
044 Deserti<br />
046 Eternity<br />
050 Oykos<br />
052 Ardesia<br />
054 Metropol<br />
056 Crock<br />
058 Rarity<br />
060 Cronos<br />
062 Alba<br />
064 Petra<br />
066 Arbor Marine<br />
070 Arbor<br />
074 Marmi<br />
080 Roma<br />
082 Glass<br />
084 Smarte<br />
086 Grotte<br />
088 Oceani<br />
089 Tradizione Floor<br />
090 Cotto<br />
094 Fornaci<br />
096 Marano<br />
098 Semi del sole<br />
1<strong>02</strong> Multistone<br />
104 Sassi<br />
105 Emiro<br />
108 Tradizione<br />
112 Glitter<br />
116 Levante<br />
118 Illusion<br />
122 Agrestis<br />
124 Cesello<br />
126 Dune<br />
128 Cucine<br />
130 Muretto<br />
132 Tozzetti<br />
147 Listino
CAsAbellA world wide<br />
AlbAniA<br />
AustrAliA<br />
AustriA<br />
bAhrein<br />
belgium<br />
bosniA erzegovinA<br />
bulgAriA<br />
CAnAdA<br />
CroAtiA<br />
CzeCh republiC<br />
estoniA<br />
FrAnCe<br />
FinlAnd<br />
germAny<br />
greeCe<br />
hollAnd<br />
hong kong<br />
hungAry<br />
indiA<br />
indonesiA<br />
irAn<br />
irelAnd<br />
isrAel<br />
itAly<br />
JApAn<br />
JordAn<br />
koreA oF the south<br />
kuwAit<br />
lebAnon<br />
lettoniA<br />
lituAniA<br />
lussemburgo<br />
mACAo<br />
new zelAnd<br />
norwAy<br />
omAn<br />
pAkistAn<br />
polAnd<br />
qAtAr<br />
rep. Cyprus<br />
rumAniA<br />
russiA<br />
sAudi ArAbiA<br />
serbiA montenegro<br />
singApore<br />
sloveniA<br />
slovAkiA rep.<br />
south AFriCA<br />
sweden<br />
swiss<br />
tAiwAn<br />
the philippine<br />
turkey<br />
uCrAinA<br />
united ArAb emirAtes<br />
united kingdom<br />
united stAtes oF AmeriCA<br />
venezuelA
simbologiA | symbology | symbologie | symbolik<br />
Prezzo al pezzo<br />
Price per piece<br />
Prix à l’unité<br />
Stückpreis<br />
Prezzo a scatola<br />
Price per Box<br />
Prix à la boite<br />
Preis per Karton<br />
Piastrelle per pavimento<br />
Floor Tiles<br />
Carreaux de sol<br />
Bodenfliesen<br />
Aspetto uniforme<br />
Uniform aspect<br />
Aspect uniforme<br />
Einheitliches Aussehen<br />
u<br />
Anti scivolo<br />
Anti-slip<br />
Antidèrapant<br />
Rutschfestigkeit<br />
<<br />
< mm<br />
Spessore<br />
Thickness<br />
Epaisseur<br />
Dicke<br />
Resistenza al gelo<br />
Frost resistance<br />
Resistance au gel<br />
Frostbeständigkeit<br />
Prezzo a mq<br />
Price per sqm<br />
Prix m2<br />
Preis qm<br />
g<br />
Prodotto adatto a traffico medio alto<br />
Product suitable for medium-heavy traffic areas<br />
Produit soumis à moyen/ haute traffic<br />
Produkt mit leitchter Beanspruchung<br />
Piastrelle per rivestimento<br />
Wall Tiles<br />
Carreaux de revêtement mural<br />
Wandfliesen<br />
Lieve variazione di tono e/o trama<br />
Moderate shade and/or pattern variation<br />
Légère variation de tonalité et/ou trame<br />
Geringe Abweichung vom Farbton und/oder Einschuss<br />
R<br />
Coefficente di attrito medio<br />
Medium coefficent of friction<br />
Coefficient antidérapant<br />
Rutschhemmende Koeffizient<br />
Posa corretta: non a metà, ma ad un 1/3 della piastrella<br />
Correct laying: not in the middle, but at 1/3 of the tile’s length<br />
Pose correcte: pas à moitié, mais à 1/3 du carreau<br />
Richtige Verlegung: nicht in der Hälfte der Fliese, sondern am 1/3<br />
Prezzo a composizione<br />
Price per set<br />
Prix composition<br />
Preis komp<br />
O<br />
Prodotto adatto a traffico leggero<br />
Product suitable for low traffic areas<br />
Produit soumis à faible traffic<br />
Produkt mit mittlerer-starker Beanspruchung<br />
Pistrelle per pavimento e rivestimento<br />
Wall and floor tiles<br />
Revêtement mural et sol<br />
Wand-u. Bodenfliesen<br />
Intensa variazione di tono e/o trama<br />
Deep shade and/or pattern variation<br />
Variation intensive de tonalité et/ou trame<br />
Intensive Abweichung vom Farbton und/oder Einschuss<br />
q<br />
Uso esterno<br />
Suitable for out door use<br />
Pour l’usage exterieur<br />
Nur für Außenverwendung<br />
+<br />
Fuga Consigliata<br />
Suggested Joint<br />
Joint Conseillé<br />
Empfohlene Fuge
Light Touch<br />
Middle Touch<br />
Classic Touch<br />
Strong Touch<br />
Elegant Touch<br />
010 Traffic<br />
012 Mood<br />
014 Magic<br />
018 Meteo<br />
<strong>02</strong>2 Metallo<br />
<strong>02</strong>4 Ambient<br />
<strong>02</strong>6 Neutra<br />
<strong>02</strong>8 City<br />
030 Street<br />
032 Wood<br />
034 Trendy<br />
038 Naturalstone<br />
044 Deserti<br />
046 Eternity<br />
050 Oykos<br />
052 Ardesia<br />
054 Metropol<br />
056 Crock<br />
058 Rarity<br />
060 Cronos<br />
062 Alba<br />
064 Petra<br />
066 Arbor Marine<br />
070 Arbor<br />
074 Marmi<br />
080 Roma<br />
082 Glass<br />
084 Smarte<br />
086 Grotte<br />
088 Oceani<br />
089 Tradizione<br />
090 Cotto<br />
094 Fornaci<br />
096 Marano<br />
098 Semi del sole<br />
1<strong>02</strong> Multistone<br />
104 Sassi<br />
105 Emiro<br />
108 Tradizione<br />
112 Glitter<br />
116 Levante<br />
118 Illusion<br />
122 Agrestis<br />
124 Cesello<br />
126 Dune<br />
128 Cucine<br />
130 Muretto<br />
132 Tozzetti
Light Touch
10<br />
Traffic 60,8x60,8 24”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug<br />
8410001 Fascia Traffic Sfalsato Beige<br />
8410012 Fascia Traffic Sfalsato Grigio<br />
8410<strong>02</strong>1 Fascia Traffic Sfalsato Nero<br />
15x30 / 6”x12” 40 15x30 / 6”x12”<br />
40 15x30 / 6”x12”<br />
40
8410000 Traffic Beige 51<br />
8410011 Traffic Grigio 51<br />
8410<strong>02</strong>0 Traffic Nero<br />
51<br />
33<br />
30x60,8 / 12”x24”<br />
Gradino - Step Tread<br />
Marches - Stufen<br />
Product<br />
Traffic 60,8x60,8<br />
Sfalsato 15x30<br />
Battiscopa 7x60,8<br />
Gradino 30x60,8<br />
<<br />
6<br />
7x60,8 / 3”x24”<br />
Battiscopa - Skirting<br />
Plinthes - Sockelleisten<br />
4 1,48 37,40<br />
6<br />
16<br />
9<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
6,03<br />
18,54<br />
32,00<br />
< 10,5 mm g<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
24 35,52 897,6<br />
11
12<br />
Mood 60,8x60,8 24”x24”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
8410105 Fascia Mood Sfalsato Bianco<br />
30x30 / 12”x12”<br />
8410125 Fascia Mood Sfalsato Grigio 8410115 Fascia Mood Sfalsato Beige<br />
13 30x30 / 12”x12”<br />
13 30x30 / 12”x12”<br />
13
8410120 Mood Grigio 46<br />
8410100 Mood Bianco 46<br />
8410110 Mood Beige<br />
46<br />
Dado vetro 2x2<br />
% 1 Dado/2 pz Mood<br />
33<br />
30x60,8 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
Product<br />
Mood 60,8x60,8<br />
Sfalsato 30x30<br />
Battiscopa 7x60,8<br />
Gradino 30x60,8<br />
Dado Vetro<br />
<<br />
< 10,5 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
4 1,48 37,40<br />
6<br />
16<br />
9<br />
69<br />
50<br />
8410130<br />
Cuoio<br />
6<br />
7x60,8 / 3”x24”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
9,03<br />
14,24<br />
32,00<br />
O<br />
8410131<br />
Argento<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
24 35,52 897,6<br />
8410132<br />
Antracite<br />
13
14<br />
Magic 60,8x60,8 24”x24”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
8410051 Magic Perlato 46<br />
8410060 Magic Almond<br />
8410070 Magic Antrax<br />
46<br />
46<br />
33<br />
30x60,8 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
Product<br />
Magic 60,8x60,8<br />
Battiscopa 7x60,8<br />
Gradino 30x60,8<br />
<<br />
< 10,5 mm<br />
6<br />
7x60,8 / 3”x24”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
4 1,48 37,40<br />
16<br />
9<br />
14,24<br />
32,00<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
24 35,52 897,6<br />
15
16<br />
Magic 30,5x61 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
33<br />
30,5x61 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
1<br />
7x30,5 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
7620120 Magic Grigio 42<br />
7620115 Magic Almond<br />
7620125 Magic Antrax<br />
Product<br />
Magic 30,5x61<br />
Battiscopa 7x30,5<br />
Gradino 30,5x61<br />
<<br />
< 9,5 mm<br />
7 1,34 23,33<br />
50<br />
7<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
20,50<br />
24,85<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
42<br />
42<br />
60 80,40 1399,80<br />
O<br />
17
18<br />
Meteo 45x45 18”x18”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
8152429 Dado All. Argento 2x2<br />
8152428 Dado All. Bronzo 2x2<br />
68<br />
68
A05<strong>02</strong>10 Meteo Grigio<br />
A05<strong>02</strong>25 Meteo Piombo<br />
3<br />
8x45 / 3”x18”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
33<br />
30x45 / 12”x18”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
43<br />
43<br />
Product<br />
Meteo 45x45<br />
Dado All.<br />
Battiscopa 8x45<br />
Gradino 30x45<br />
<<br />
< 9 mm<br />
A05<strong>02</strong>20 Meteo Avorio<br />
A05<strong>02</strong>15 Meteo Brown<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
6 1,22 21,18<br />
50<br />
16<br />
6<br />
11,36<br />
21,18<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
66 80,52 1397,88<br />
43<br />
43<br />
19
20<br />
Meteo 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
8152427 Meteo Mosaico A/B<br />
30x30/12”x12”<br />
31 8152420 Meteo Mosaico G/P/B<br />
30x30/12”x12”<br />
31<br />
8152431 Listello All. Argento 4x30<br />
8152430 Listello All. Bronzo 4x30<br />
1<br />
7x30 / 3”x24”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
40<br />
40<br />
33<br />
30x60 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen
8152425 Meteo Grigio Pre Inciso L3 20 8152426 Meteo Avorio Pre Inciso L3<br />
20<br />
8152400 Meteo Grigio<br />
8152415 Meteo Piombo<br />
8152983 Meteo Black<br />
65<br />
65<br />
65<br />
8152410 Meteo Avorio<br />
8152405 Meteo Brown<br />
Product<br />
Meteo 30x60<br />
Mosaico<br />
Listello Metallo<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradino 30x60<br />
<<br />
< 9,5 mm<br />
9 1,62 33,00<br />
10<br />
12<br />
50<br />
9<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
17,20<br />
1,40<br />
20,50<br />
32,00<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
32 51,84 1056<br />
O<br />
65<br />
65<br />
21
22<br />
Metallo 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug
8152820 Metallo Antracite 47<br />
8152823 Metallo Cacao 47<br />
33<br />
30x60 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
Product<br />
Metallo 30x60<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradino 30x60<br />
<<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
9 1,62 33,00<br />
50<br />
9<br />
1<br />
7x30 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
20,50<br />
31,50<br />
< 9,5 mm g<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
32 51,84 1056<br />
23
24<br />
Ambient 30,5x61 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
33<br />
30,5x61 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
7620107 Ambient Almond<br />
7620100 Ambient Beige<br />
7620105 Ambient Grigio<br />
1<br />
7x30,5 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
Product<br />
Ambient 30,5x61<br />
Battiscopa 7x30,5<br />
Gradino 30,5x61<br />
<<br />
< 9,5 mm<br />
7 1,34 23,33<br />
50<br />
7<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
20,50<br />
24,85<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
42<br />
42<br />
42<br />
60 80,40 1399,80<br />
O<br />
25
26<br />
Neutra 30,5x61 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
7620<strong>02</strong>7 Fascia Sfalsato Neutra Antrax 7620017 Fascia Sfalsato Neutra Grigio 7620007 Fascia Sfalsato Neutra Beige 7620009 Fascia Sfalsato Neutra Bianco<br />
30x30 / 12”x12”<br />
13 30x30 / 12”x12”<br />
13 30x30 / 12”x12”<br />
13 30x30 / 12”x12”<br />
13
33<br />
30,5x61 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
1<br />
7x30,5 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
7620008 Neutra Bianco<br />
7620000 Neutra Beige<br />
7620010 Neutra Grigio<br />
7620<strong>02</strong>0 Neutra Antrax 42<br />
Product<br />
Neutra 30,5x61<br />
Sfalsato 30x30<br />
Battiscopa 7x30,5<br />
Gradino 30,5x61<br />
<<br />
< 9,5 mm<br />
7 1,34 23,33<br />
6<br />
50<br />
7<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
9,03<br />
20,50<br />
24,85<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
60 80,40 1399,80<br />
O<br />
42<br />
42<br />
42<br />
27
28<br />
City 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug
8152995 City Black<br />
8152990 City Grey<br />
33<br />
30x60 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
Product<br />
City 30x60<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradino 30x60<br />
<<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
9 1,62 34,00<br />
50<br />
9<br />
1<br />
7x30 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
20,50<br />
32,00<br />
< 9,5 mm g<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
32 51,84 1088<br />
65<br />
65<br />
29
30<br />
Street 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug<br />
A060092 List. Axia Grigio 4x60/ 2”x24”<br />
A060093 List. Axia Nero 4x60/ 2”x24”<br />
A060091 List. Axia Beige 4x60/ 2”x24”<br />
A060090 List. Axia Moka 4x60/ 2”x24”<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40
A070005 Street Beige<br />
A070015 Street Moka<br />
A070001 Street Grigio<br />
A070010 Street Nero<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
33<br />
30x60 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
Product<br />
Street 30x60<br />
List. Axia 4x60<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradino 30x60<br />
<<br />
1<br />
7x30 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
9 1,62 33,60<br />
12<br />
50<br />
9<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
6,36<br />
21,00<br />
< 9,5 mm g<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
33<br />
32 51,84 1075,20<br />
31
32<br />
Wood 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug<br />
8152952 List. Jungle Cream 4x60/ 2”x24”<br />
8152956 List. Jungle Black 4x60/ 2”x24”<br />
8152954 List. Jungle Grey 4x60/ 2”x24”<br />
40 40<br />
40
8152909 Wood Cream<br />
8152928 Wood Moka<br />
8152905 Wood Grey<br />
8152925 Wood Carbon<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
33<br />
30x60 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
Product<br />
Wood 30x60<br />
List Jungle 4x60<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradino 30x60<br />
<<br />
1<br />
7x30 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
9 1,62 33,00<br />
12<br />
50<br />
9<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
6,36<br />
21,00<br />
33,00<br />
< 9,5 mm g<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
32 51,84 1056<br />
33
34<br />
Trendy 43x43 17”x17”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
Product<br />
Trendy 43x43<br />
Battiscopa 8x43 16<br />
<<br />
< 8,5 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
8 1,48 25,60<br />
10,2560<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
52 76,96 1331,20<br />
3<br />
8x43 / 3”x17”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten
A060000 Trendy Beige 42<br />
A060008 Trendy Gris 42<br />
A060005 Trendy Anthracite<br />
42<br />
35
Middle Touch<br />
37
38<br />
Naturalstone 45,5x45,5 18”x18” - 30,5x30,5 12”x12” - 15x15 6”x6”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
40<br />
Naturalstone Dark 45,5x45,5 18”x18” - 30,5x30,5 12”x12” - 15x15 6”x6”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
15x15<br />
6015055 NaturalStone Dark 15x15/6”x6”<br />
45,5x45,5<br />
7431770 NaturalStone Dark 45,5x45,5/18”x18” 61<br />
Product<br />
45,5x45,5<br />
30,5x30,5<br />
15x15<br />
Cube/Brik<br />
Battiscopa 7x30,5<br />
7 1,45<br />
11<br />
40<br />
6<br />
50<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,<strong>02</strong><br />
0,90<br />
26,50<br />
18,79<br />
17,90<br />
13,11<br />
27,30<br />
26<br />
48<br />
56<br />
37,70<br />
48,96<br />
50,40<br />
689<br />
901,92<br />
10<strong>02</strong>,40<br />
61<br />
7630012 Naturalstone Dark Cube 30,5x30,5 34<br />
7630011 Naturalstone Dark Brik 30,5x30,5 19<br />
30,5x30,5<br />
7630010 NaturalStone Dark 30,5x30,5/12”x12”<br />
1<br />
7x30,5 / 3”x24”<br />
Battiscopa - Skirting<br />
Plinthes - Sockelleisten<br />
<<br />
< 9,2 mm<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
46<br />
41
42<br />
Naturalstone Light 45,5x45,5 18”x18” - 30,5x30,5 12”x12” - 15x15 6”x6”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
15x15<br />
6015060 NaturalStone Light 15x15/6”x6”<br />
45,5x45,5<br />
7431775 NaturalStone Light 45,5x45,5/18”x18”<br />
Product<br />
45,5x45,5<br />
30,5x30,5<br />
15x15<br />
Cube/Brik<br />
Battiscopa 7x30,5<br />
7 1,45<br />
11<br />
40<br />
6<br />
50<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,<strong>02</strong><br />
0,90<br />
26,50<br />
18,79<br />
17,90<br />
13,11<br />
27,30<br />
26<br />
48<br />
56<br />
37,70<br />
48,96<br />
50,40<br />
689<br />
901,92<br />
10<strong>02</strong>,40<br />
61<br />
61<br />
7630<strong>02</strong>2 Naturalstone light Cube 30,5x30,5 34<br />
7630<strong>02</strong>1 Naturalstone light Brik 30,5x30,5 19<br />
30,5x30,5<br />
7630<strong>02</strong>0 NaturalStone Light 30,5x30,5/12”x12” 46<br />
1<br />
7x30,5 / 3”x24”<br />
Battiscopa - Skirting<br />
Plinthes - Sockelleisten<br />
<<br />
< 9,2 mm<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
43
44<br />
Deserti 50x50 20”x20”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
33,3x33,3 13”x13” / MoDuLo ReTTIFICATo 2,5x5 Su ReTe<br />
8163559 Modulo Sahara Avorio 56<br />
8163561 Modulo Thar Rosso 56 8163562 Modulo Gobi Antracite 56
8165070 Sahara Avorio 48<br />
8165080 Thar Rosso 48<br />
8165050 Gobi Antracite<br />
48<br />
3<br />
8x50 / 3”x20”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
Product<br />
Deserti 50x50<br />
Modulo 33,3x33,3<br />
Battiscopa 8x50<br />
<<br />
< 10 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
4 1,00 21,70<br />
10<br />
16<br />
24,09<br />
17,36<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
36 36,00 781,20<br />
45
46<br />
eternity 30,5x60,5 12”x24” - 30,5x30,5 12”x12” - 15,5x30,5 6”x12”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug
8229330 eternity Ivory 30,5x60,5/12”x24” 65 8229321 eternity Sfalsato Ivory 15x30/6”x12”<br />
8229350 eternity White 30,5x60,5/12”x24”<br />
8229370 eternity Grey 30,5x60,5/12”x24”<br />
8229390 eternity Antrax 30,5x60,5/12”x24”<br />
65<br />
65<br />
65<br />
8229341 eternity Sfalsato White 15x30/6”x12”<br />
8229362 eternity Sfalsato Grey 15x30/6”x12”<br />
8229381 eternity Sfalsato Antrax 15x30/6”x12”<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
47
8229325 eternity Ivory 30,5x30,5/12”x12”<br />
8229345 eternity White 30,5x30,5/12”x12”<br />
8229365 eternity Grey 30,5x30,5/12”x12”<br />
8229385 eternity Antrax 30,5x30,5/12”x12”<br />
59<br />
59<br />
59<br />
59<br />
8229320 eternity Ivory 15,5x30,5/6”x12”<br />
8229340 eternity White 15,5x30,5/6”x12”<br />
8229361 eternity Grey 15,5x30,5/6”x12”<br />
8229380 eternity Antrax 15,5x30,5/6”x12”<br />
33<br />
30x60,5 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
Product<br />
30,5x60,5<br />
30,5x30,5<br />
15,5x30,5<br />
elemento L<br />
Battiscopa 7x30,5<br />
Gradino 30,5x60,5<br />
Sfalsato 15x30<br />
<<br />
9<br />
16<br />
25<br />
1,62<br />
1,50<br />
1,14<br />
1<br />
7x30,5 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
32,50<br />
24,00<br />
18,40<br />
21,00<br />
33,00<br />
6,03<br />
< 9 mm g<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
44<br />
44<br />
44<br />
44<br />
u<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
32<br />
60<br />
70<br />
34<br />
15x30 / 6”x12”<br />
elemento “L”<br />
“L” Trim<br />
“L” pièce speciale<br />
“L” Sonderstueck<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
6 6,50<br />
50<br />
9<br />
6<br />
51,84<br />
90,00<br />
79,80<br />
1040<br />
1440<br />
1288<br />
R 10 q<br />
49
50<br />
oikos 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug<br />
Product<br />
oykos 30x60<br />
Mosaico 30x30<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradino 30x60<br />
9 1,62 34,00<br />
10<br />
50<br />
9<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
18,40<br />
21,00<br />
31,50<br />
32 51,84 1088<br />
1<br />
7x30 / 3”x12”<br />
Battiscopa / Skirting / Plinthes / Sockelleisten<br />
<<br />
< 9,5 mm g<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
33<br />
30x60 / 12”x24”<br />
Gradino / Step Tread<br />
Marches / Stufen
8152840 oykos Avorio<br />
8152843 oykos Grigio<br />
8152845 oykos Antracite<br />
8152848 oykos Nero<br />
67<br />
67<br />
67<br />
67<br />
8152841 Mosaico Avorio 30x30/12”x12”<br />
8152844 Mosaico Grigio 30x30/12”x12”<br />
8152846 Mosaico Antr. 30x30/12”x12”<br />
14<br />
14<br />
14<br />
8152849 Mosaico Nero 30x30/12”x12” 14<br />
51
52<br />
Ardesia 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug
33<br />
30x60 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
A00<strong>02</strong>04 Ardesia Avorio<br />
A000124 Ardesia Grigio<br />
A000006 Ardesia Nero 47<br />
Product<br />
Ardesia 30x60<br />
1<br />
7x30 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten <<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradino 30x60<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
9 1,62 32,00<br />
50<br />
9<br />
21,00<br />
31,95<br />
u<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
32 51,84 1<strong>02</strong>4<br />
< 9,5 mm g R 10 q<br />
47<br />
47<br />
53
54<br />
Metropol 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug
8152550 Metropol Grigio<br />
8152560 Metropol Visone<br />
8152580 Metropol Rosso<br />
8152570 Metropol Brown<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
33<br />
30x60 / 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
Product<br />
Metropol 30x60<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradino 30x60<br />
elemento L<br />
<<br />
1<br />
7x30 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
9 1,62 32,50<br />
50<br />
9<br />
6<br />
20,50<br />
31,50<br />
6,50<br />
u<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
34<br />
15x30 / 6”x12”<br />
elemento “L”<br />
“L” Trim<br />
“L” pièce speciale<br />
“L” Sonderstueck<br />
32 51,84 1040<br />
< 9,5 mm g R 10 q<br />
55
56<br />
Crock 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug
34<br />
15x30 / 6”x12”<br />
elemento “L”<br />
“L” Trim<br />
“L” pièce speciale<br />
“L” Sonderstueck<br />
33<br />
30x60/ 12”x24”<br />
Gradino<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
8152590 Crock Beige 47<br />
8152595 Crock Grigio 47<br />
8152600 Crock Antracite 47<br />
1<br />
7x30 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
Product<br />
Crock 30x60<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradino 30x60<br />
elemento L<br />
<<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
9 1,62 32,50<br />
50<br />
9<br />
21,00<br />
33,00<br />
6 6,50<br />
u<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
32 51,84 1040<br />
< 9,5 mm g R 10 q<br />
57
58<br />
Rarity 30x60 12”x24”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato/Full Body Porcelain/Grès Cérame Pâte Colorée/Gefaerbte Masse Feinsteinzeug
8152946 Rarity Ghiaccio<br />
8152931 Rarity Gris<br />
8152936 Rarity Anthracite<br />
8152939 Rarity Chocolat<br />
47<br />
47<br />
47<br />
47<br />
Product<br />
Rarity 30x60<br />
<<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
9 1,62 33,00 32 51,84 1056<br />
u<br />
< 9,5 mm g R 10 q<br />
Informazioni tecniche pag. 136 / Technical information page 136<br />
Informations Techniques page 136 / Technische Informationen Seite 136<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
59
60<br />
Cronos 15x40 6”x16”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
Arbor Grigio<br />
Product<br />
Cronos 15x40<br />
<<br />
< 9 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
20 1,050 19,40 36 37,80 698,40<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5
7340010 Cronos Gold<br />
7340006 Cronos Terra<br />
7340001 Cronos Antracite 64<br />
64<br />
64<br />
61
62<br />
Alba 45x45 18”x18”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
A050191 Battiscopa Alba Grigio 8x45/3”x18”<br />
A050196 Battiscopa Alba Gold 8x45/3”x18”<br />
7<br />
7<br />
A050195 Alba Gold 58<br />
A050190 Alba Grigio 58<br />
Product<br />
Alba 45x45<br />
Battiscopa 8x45<br />
<<br />
< 7,7 mm<br />
9<br />
16<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,30 25,07<br />
10,25<br />
O<br />
R 10<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
36 46,80 9<strong>02</strong>,52<br />
q<br />
u<br />
63
64<br />
Petra 18x36 7”x14” - 18x18 7”x7”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
6100125 Petra Visone 18x36/7”x14”<br />
6100105 Petra Beige 18x36/7”x14”<br />
6100115 Petra Grigio 18x36/7”x14”<br />
Product<br />
Petra 18x36<br />
Petra 18x18<br />
Battiscopa<br />
elemento L<br />
<<br />
< 8,5 mm<br />
17 1,10<br />
34<br />
50<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,10<br />
u<br />
18,40<br />
17,00<br />
10,256<br />
6 6,50<br />
68<br />
68<br />
R 10 q<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
74,8<br />
74,8<br />
1251<br />
1156<br />
O<br />
46<br />
46<br />
46<br />
6100120 Petra Visone 18x18/7”x7”<br />
6100100 Petra Beige 18x18/7”x7”<br />
6100110 Petra Grigio 18x18/7”x7”<br />
34<br />
15x30 / 6”x12”<br />
elemento “L”<br />
“L” Trim<br />
“L” pièce speciale<br />
“L” Sonderstueck<br />
1<br />
7x36 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
45<br />
45<br />
45<br />
65
66<br />
Arbor Marine 15x60,5 6”x24”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
A07<strong>02</strong>25 Arbor Marine Bianco<br />
A07<strong>02</strong>10 Arbor Marine Muschio<br />
A07<strong>02</strong>20 Arbor Marine Moka<br />
Product<br />
Arbor Marine<br />
<<br />
< 9 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
13 1,180 23,00 48 56,64 1104<br />
u<br />
R 11 q<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
O<br />
63<br />
63<br />
63<br />
67
Classic Touch<br />
69
70<br />
Arbor 15x60,5 6”x24”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
72<br />
A070090 Arbor Brown 63 A070124 Arbor Moka 63 A070144 Arbor Muschio<br />
63<br />
A070116 Arbor ocra 63<br />
A070104 Arbor Beige 63<br />
A070080 Arbor Grigio<br />
63
A070134 Arbor Bianco<br />
Product<br />
Arbor 15x60,5<br />
Fascia 15x30<br />
Battiscopa 7x60,5<br />
<<br />
< 9 mm<br />
13 1,18 23,00<br />
6<br />
16<br />
Informazioni tecniche pag. 137/ Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
63<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
5,148<br />
14,24<br />
48 56,64 1104<br />
O<br />
6<br />
7x60,5 / 3”x24”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
Fascia 15x30 - 6”x12”<br />
A070093 Fascia Arbor Brown<br />
A070123 Fascia Arbor Moka<br />
A010143 Fascia Arbor Muschio<br />
26<br />
26<br />
26<br />
A070115 Fascia Arbor ocra 26<br />
A070103 Fascia Arbor Beige 26<br />
A070133 Fascia Arbor Bianco<br />
A070083 Fascia Arbor Grigio<br />
26<br />
26<br />
73
74<br />
Marmi 50x50 20”x20” - 49x49 20”x20”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
8165101 Calacatta Lappato Anticato Monocalibro<br />
49x49/20”x20”<br />
8165114 Calax Bianco<br />
50x50/20”x20”<br />
Product<br />
Marmi Lapp.<br />
Battiscopa Lapp<br />
Marmi 50x50<br />
Battiscopa 8x50<br />
<<br />
< 9,5 mm<br />
6<br />
16<br />
6<br />
16<br />
1,44<br />
1,50<br />
30,04<br />
17,36<br />
30,04<br />
17,36<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
24<br />
24<br />
58<br />
67<br />
34,56<br />
36,00<br />
+ 2 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
O<br />
6<br />
8x49 / 3”x20”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
3<br />
8x50 / 3”x20”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
720,96<br />
721<br />
75
76<br />
Marmi 50x50 20”x20” - 49x49 20”x20”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
8165122 Naxos Lappato Anticato Monocalibro<br />
49x49/20”x20”<br />
8165120 Carrara Marmo Grigio<br />
50x50/20”x20”<br />
Product<br />
Marmi Lapp.<br />
Battiscopa Lapp<br />
Marmi 50x50<br />
Battiscopa 8x50<br />
<<br />
< 9,5 mm<br />
6<br />
16<br />
6<br />
16<br />
1,44<br />
1,50<br />
30,04<br />
17,36<br />
30,04<br />
17,36<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
24<br />
24<br />
58<br />
67<br />
34,56<br />
36,00<br />
+ 2 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
O<br />
6<br />
8x49 / 3”x20”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
3<br />
8x50 / 3”x20”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
720,96<br />
721<br />
77
78<br />
Marmi 50x50 20”x20” - 49x49 20”x20”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
8165100 onice Gold Lappato Anticato Monocalibro<br />
49x49/20”x20”<br />
8165098 onyx Gold<br />
50x50/20”x20”<br />
Product<br />
Marmi Lapp.<br />
Battiscopa Lapp<br />
Marmi 50x50<br />
Battiscopa 8x50<br />
<<br />
< 9,5 mm<br />
6<br />
16<br />
6<br />
16<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,44<br />
1,50<br />
30,04<br />
17,36<br />
30,04<br />
17,36<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
24<br />
24<br />
34,56<br />
36,00<br />
58<br />
67<br />
6<br />
8x49 / 3”x20”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
3<br />
8x50 / 3”x20”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
720,86<br />
721<br />
+<br />
2 mm<br />
79
80<br />
Roma 43x43 17”x17” - 33,3x33,3 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
A060180 Roma Avorio 43x43/17”x17” 7765070 Roma Avorio 33,3x33,3/13”x13”<br />
42 40<br />
A060190 Roma Rosa 43x43/17”x17” 42 7765080 Roma Rosa 33,3x33,3/13”x13”<br />
40<br />
1<br />
7x33,3 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
3<br />
8x43 / 3”x17”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
Product<br />
Roma 43x43<br />
Roma 33,3x33,3<br />
Battiscopa 8x43<br />
Battiscopa 7x33,3<br />
<<br />
< 8 mm<br />
8 1,48<br />
16<br />
16<br />
50<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,77<br />
29,30<br />
28,76<br />
10,256<br />
20,75<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
52<br />
40<br />
76,96<br />
70,80<br />
1523,60<br />
1150,40<br />
81
82<br />
Glass 43x43 17”x17” - 33,3x33,3 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
A060050 Glass Beige 43x43/17”x17” 42 A0<strong>02</strong>792 Glass Beige 33,3x33,3/13”x13”<br />
40<br />
A060060 Glass Rosa 43x43/17”x17” 42 A0<strong>02</strong>793 Glass Rosa 33,3x33,3/13”x13”<br />
40<br />
1<br />
7x33,3 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
3<br />
8x43 / 3”x17”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
Product<br />
Glass 43x43<br />
Glass 33,3x33,3<br />
Battiscopa 8x43<br />
Battiscopa 7x33,3<br />
<<br />
< 7,5 mm<br />
33,3x33,3<br />
13”x13”<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
8 1,48<br />
12<br />
16<br />
50<br />
<<br />
1,33<br />
43x43<br />
17”x17”<br />
29,30<br />
21,15<br />
10,256<br />
20,75<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
52<br />
48<br />
76,96<br />
63,84<br />
< 8,5 mm O<br />
1523,60<br />
1015,2<br />
83
84<br />
Smarte 43x43 17”x17” - 33,3x33,3 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
A060150 Smarte Bianco 43x43/17”x17” 815<strong>02</strong>00 Smarte Bianco 33,3x33,3/13”x13”<br />
42 40<br />
A060170 Smarte Salmone 43x43/17”x17” 42 815<strong>02</strong>05 Smarte Salmone 33,3x33,3/13”x13”<br />
40<br />
1<br />
7x33,3 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
3<br />
8x43 / 3”x17”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
Product<br />
Smarte 43x43<br />
Smarte 33,3x33,3<br />
Battiscopa 8x43<br />
Battiscopa 7x33,3<br />
<<br />
< 7,5 mm<br />
33,3x33,3<br />
13”x13”<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
8 1,48<br />
12<br />
16<br />
50<br />
<<br />
1,33<br />
43x43<br />
17”x17”<br />
25,60<br />
21,15<br />
10,256<br />
20,75<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
52<br />
48<br />
76,96<br />
63,84<br />
< 8,5 mm O<br />
1331,20<br />
1015,2<br />
85
86<br />
Grotte 43x43 17”x17” - 33,3x33,3 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
Product<br />
Grotte 43x43<br />
Grotte 33,3x33,3<br />
Battiscopa 8x43<br />
Battiscopa 7x33,3<br />
<<br />
< 7,5 mm<br />
33,3x33,3<br />
13”x13”<br />
8 1,48<br />
12<br />
16<br />
50<br />
<<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,33<br />
43x43<br />
17”x17”<br />
25,60<br />
21,15<br />
10,256<br />
20,75<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
52<br />
48<br />
76,96<br />
63,84<br />
< 8,5 mm O<br />
1331,20<br />
1015,2<br />
1<br />
7x33,3 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
3<br />
8x43 / 3”x17”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten
A060110 Castellana Rosso 43x43/17”x17” 7765010 Castellana Rosso 33,3x33,3/13”x13”<br />
43 40<br />
A060120 Pertosa Rosa 43x43/17”x17”<br />
A060130 Pastena Bianco 43x43/17”x17”<br />
43<br />
43<br />
7765<strong>02</strong>0 Pertosa Rosa 33,3x33,3/13”x13”<br />
7765030 Pastena Bianco 33,3x33,3/13”x13”<br />
40<br />
40<br />
87
88<br />
oceani 33,8x33,8 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
8150310 Pacifico Beige New 38 8150300 Atlantico Rosso New 38<br />
Product<br />
New oceani<br />
Battiscopa 7x33,8 50<br />
<<br />
< 8 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
16 1,84 29,29<br />
20,75<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
42 77,28 1230,18<br />
1<br />
7x33,8 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten
Tradizione Floor 34x34 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
8163720 Tradizione Floor Rosa 59 8163700 Tradizione Floor Beige 59 8163710 Tradizione Floor Verde 59<br />
Product<br />
Tradizione floor<br />
Battiscopa 7x33,8 50<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
16 1,84 29,00 42 77,28 1218<br />
20,75<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
<<br />
< 8 mm O<br />
1<br />
7x34 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
89
90<br />
Cotto 33,3x33,3 13”x13” - 16,4x33,3 6”x13” - 16,4x16,4 6”x6”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
7765110 Cotto terra 33,3x33,3/13”x13” 42<br />
7765118 Mosaico Cotto terra 33,3x33,3/13”x13”<br />
7765112 Cotto terra 16,4x33,3/6”x13” 44<br />
7765111 Cotto Terra<br />
16,4x16,4/6”x6”<br />
46<br />
50<br />
33,3x33,3 / 13”x13”<br />
Angolare<br />
Corner step<br />
Angle step<br />
Eckstufe<br />
Product<br />
Cotto 33,3x3,3<br />
Cotto 16,4x33,3<br />
Cotto 16,4x16,4<br />
Mosaico 33,3x33,3<br />
Battiscopa 7x33,3<br />
<<br />
< 10 mm<br />
12<br />
20<br />
40<br />
10<br />
50<br />
Gradone 33,3x33,3 6<br />
Angolare 33,3x33,3 2<br />
38<br />
33,3x33,3 / 13”x13”<br />
Gradone<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,33<br />
1,090<br />
1,08<br />
26,50<br />
21,60<br />
20,50<br />
14,04<br />
20,75<br />
19,80<br />
6,60<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
42<br />
48<br />
48<br />
1<br />
7x33,3 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
55,86<br />
52,32<br />
51,84<br />
1113<br />
1036,80<br />
984<br />
Modulo 3 Formati<br />
33,3x33,3/13”x13”<br />
16,4x33,3/6”x13”<br />
16,4x16,4/6”x6”<br />
64%<br />
32%<br />
4%<br />
Modulo 2 Formati<br />
33,3x33,3/13”x13”<br />
16,4x33,3/6”x13”<br />
12<br />
80%<br />
20%<br />
91
92<br />
Cotto 33,3x33,3 13”x13” - 16,4x33,3 6”x13” - 16,4x16,4 6”x6”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
7765100 Cotto sabbia 33,3x33,3/13”x13” 42<br />
7765108 Mosaico Cotto sabbia 33,3x33,3/13”x13”<br />
77651<strong>02</strong> Cotto sabbia 16,4x33,3/6”x13” 44<br />
7765101 Cotto sabbia<br />
16,4x16,4/6”x6”<br />
46<br />
50<br />
33,3x33,3 / 13”x13”<br />
Angolare<br />
Corner step<br />
Angle step<br />
Eckstufe<br />
Product<br />
Cotto 33,3x3,3<br />
Cotto 16,4x33,3<br />
Cotto 16,4x16,4<br />
Mosaico 33,3x33,3<br />
Battiscopa 7x33,3<br />
<<br />
< 10 mm<br />
12<br />
20<br />
40<br />
10<br />
50<br />
Gradone 33,3x33,3 6<br />
Angolare 33,3x33,3 2<br />
38<br />
33,3x33,3 / 13”x13”<br />
Gradone<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,33<br />
1,090<br />
1,08<br />
26,50<br />
21,60<br />
20,50<br />
14,04<br />
20,75<br />
19,80<br />
6,60<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
42<br />
48<br />
48<br />
1<br />
7x33,3 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
55,86<br />
52,32<br />
51,84<br />
1113<br />
1036,80<br />
984<br />
Modulo 3 Formati<br />
33,3x33,3/13”x13”<br />
16,4x33,3/6”x13”<br />
16,4x16,4/6”x6”<br />
44,45%<br />
44,44%<br />
11,11%<br />
33,3x33,3/13”x13”<br />
16,4x33,3/6”x13”<br />
16,4x16,4/6”x6”<br />
12<br />
Modulo 3 Formati<br />
57,14%<br />
28,57%<br />
14,29%<br />
93
94<br />
Fornaci 30x30 12”x12” - 15x30 6”x12”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
Il Prodotto non viene volutamente calibrato per ottenere in fase di posa, un aspetto naturale tipico dell’antico cotto fatto a mano che ha nelle sue<br />
caratteristiche originali i lati e i calibri irregolari.<br />
This product is not calibrated so as to get the most natural effect that is typical of the hand made cotto tiles, whose main original characteristic is the<br />
irregularity of edges and calibres.<br />
Le produit ne vient pas calibré exprès pour obtenir pendant la pose un aspect naturel tipique de l’ancien cotto fait à la main qui présente ses caractéristiques<br />
authentiques avec les bords et les calibres irreguliérs.<br />
Das Produkt ist absichtlich nicht kalibriert um waehrend der Verlegung einen natuerlichen Aussehen echt der alten handgemachten Cotto mit unregelmäßigen<br />
Kanten und Kaliber zu erreichen.
50<br />
30x30 / 13”x13”<br />
Angolare<br />
Corner step<br />
Angle step<br />
Eckstufe<br />
<<br />
< 9,5 mm<br />
6657 Fornaci Cotto 30x30/12”x12” 42 6655 Fornaci Sabbia 30x30/12”x12”<br />
42<br />
6656 Fornaci Cotto 15x30/6”x12” 44 6654 Fornaci Sabbia 15x30/6”x12”<br />
44<br />
6692 Mosaico Cotto 30x30/12”x12” 26 6693 Mosaico Sabbia 30x30/12”x12”<br />
26<br />
38<br />
30x30 / 13”x13”<br />
Gradone<br />
Step Tread<br />
Marches<br />
Stufen<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
1<br />
7x30 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
Product<br />
Fornaci 30x30<br />
Fornaci 15x30<br />
Mosaico 30x30<br />
Battiscopa 7x30<br />
Gradone 30x30<br />
Angolare 30x30<br />
14<br />
28<br />
6<br />
18<br />
6<br />
2<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,26<br />
1,26<br />
26,12<br />
25,45<br />
9,00<br />
8,46<br />
19,80<br />
6,60<br />
40<br />
60<br />
50,40<br />
75,60<br />
1044,8<br />
1680<br />
95
96<br />
Marano 30x30 12”x12”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
Il Prodotto non viene volutamente calibrato per ottenere in fase di posa, un aspetto naturale tipico dell’antico cotto fatto a mano che ha nelle sue<br />
caratteristiche originali i lati e i calibri irregolari.<br />
This product is not calibrated so as to get the most natural effect that is typical of the hand made cotto tiles, whose main original characteristic is the<br />
irregularity of edges and calibres.<br />
Le produit ne vient pas calibré exprès pour obtenir pendant la pose un aspect naturel tipique de l’ancien cotto fait à la main qui présente ses caractéristiques<br />
authentiques avec les bords et les calibres irreguliérs.<br />
Das Produkt ist absichtlich nicht kalibriert um waehrend der Verlegung einen natuerlichen Aussehen echt der alten handgemachten Cotto mit unregelmäßigen<br />
Kanten und Kaliber zu erreichen.
6250031 Marano Antracite<br />
6250042 Marano Rock Antracite<br />
Product<br />
Marano 30x30<br />
<<br />
< 8 mm<br />
16<br />
Marano Rock 30x30 16<br />
Battiscopa M.7x30 50<br />
1,44<br />
1,44<br />
25,64<br />
25,64<br />
18,20<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
40<br />
60<br />
43<br />
43<br />
1<br />
7x30 / 3”x12”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
57,60<br />
86,40<br />
R 10<br />
u<br />
q<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
O<br />
1<strong>02</strong>5,60<br />
1538,40<br />
97
98<br />
Semi del sole 33,3x33,3 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
7736150 Mais Almond 38 7736160 orzo Rosso<br />
38<br />
7736170 Grano Beige<br />
Product<br />
SdS 33,3x33,3<br />
Battiscopa 7x33,3 50<br />
<<br />
< 7,5 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
12 1,33 21,15<br />
20,75<br />
O<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
38<br />
48 63,84 1015,2<br />
1<br />
7x33,3 / 3”x13”<br />
Battiscopa<br />
Skirting<br />
Plinthes<br />
Sockelleisten<br />
99
100
Strong Touch<br />
101
1<strong>02</strong><br />
Multistone 34x34 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug
8163730 Multistone Dark 43<br />
8163735 Multistone Light 43<br />
Product<br />
Multistone<br />
<<br />
< 7,5 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
12 1,39 20,46 48 66,72 982,08<br />
O<br />
R 10<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
q<br />
u<br />
103
104<br />
Sassi 32,5x32,5 12”x12”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
7280130 Sassi Verde 36 7280110 Sassi Rosso 32,5x32,5 / 12”x12” 36<br />
7280120 Sassi Marrone 36<br />
Product<br />
Sassi<br />
<<br />
< 7,5 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
15 1,63 23,25 69 112,47 1604,25<br />
O<br />
R 10<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
q<br />
u
emiro 32,5x32,5 12”x12”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
7280150 Emiro Verde 36<br />
7280140 Emiro Rosso 36<br />
Product<br />
emiro<br />
<<br />
< 7,5 mm<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
15 1,63 23,25 69 112,47 1604,25<br />
O<br />
R 10<br />
Informazioni tecniche pag. 137 / Technical information page 137<br />
Informations Techniques page 137 / Technische Informationen Seite 137<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
q<br />
u<br />
105
106
Elegant Touch<br />
107
108<br />
Tradizione 25x50 10”x20”<br />
Rivestimento in Bicottura / Double Firing Wall Tiles / Carreaux de mur en Bicuisson / Wandfliesen Zweibrandverfahren
2400<strong>02</strong>0 Tradizione Verde<br />
2400<strong>02</strong>4 Tradizione Coordinato Verde<br />
2400<strong>02</strong>5 Tradizione Muretto Verde<br />
2400<strong>02</strong>6 List. Muretto Verde 4x50 / 1”x20”<br />
2400<strong>02</strong>1 Inserto Kaya Verde<br />
2400<strong>02</strong>2 Listello Kaya Verde 4x50 / 1”x20”<br />
44<br />
44<br />
62<br />
05<br />
40<br />
18<br />
**8163710 Tradizione Floor Verde<br />
59<br />
109
110<br />
2400030 Tradizione Rosa<br />
2400034 Tradizione Coordinato Rosa<br />
2400035 Tradizione Muretto Rosa<br />
2400036 List. Muretto Rosa 4x50 / 1”x20”<br />
2400031 Inserto Kaya Rosa<br />
2400032 Listello Kaya Rosa 4x50 / 1”x20”<br />
44<br />
44<br />
62<br />
05<br />
40<br />
18<br />
Product<br />
Tradizione 25x50<br />
Kaya Inserto 25x50<br />
Listello 4x50<br />
Tradizione 34x34<br />
O<br />
**8163720 Tradizione Floor Rosa<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
14 1,75<br />
4<br />
12<br />
16<br />
1,84<br />
<<br />
< 9,2 mm<br />
24,60<br />
7,<strong>02</strong><br />
2,952<br />
29,00<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
36<br />
42<br />
59<br />
63,00<br />
77,28<br />
885,60<br />
1218
2400010 Tradizione Beige<br />
2400014 Tradizione Coordinato Beige<br />
2400015 Tradizione Muetto Beige<br />
2400016 List. Muretto Beige 4x50 / 1”x20”<br />
2400011 Inserto Kaya Beige<br />
2400012 Listello Kaya Beige 4x50 / 1”x20”<br />
44<br />
44<br />
62<br />
05<br />
40<br />
18<br />
**8163700 Tradizione Floor Beige<br />
**Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
Pavimento abbinato - imballi vedi pag. 89 / Matching floor tile - packaging info at page no. 89<br />
Sol en combination - emballage voir page 89 / kombinierte Bodenfliese - Verpackung siehe Seite 89<br />
59<br />
111
112<br />
Glitter 20x50 8”x20”<br />
Rivestimento in Bicottura / Double Firing Wall Tiles / Carreaux de mur en Bicuisson / Wandfliesen Zweibrandverfahren
2300000 Glitter Bianco 47 2300000 Glitter Bianco<br />
2300010 Glitter Arancio<br />
2300<strong>02</strong>2 Ins. Bolle Verde/Arancio<br />
2300032 List. Bolle Verde/Arancio 4x50 / 2”x20”<br />
PAVIMeNTo CooRDINATo LeBeK 33,3x33,3 / 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
2300040 Glitter Verde<br />
3520 Lebek Bianco 60 3522 Lebek Grigio<br />
60<br />
50<br />
41<br />
21<br />
2300044 Ins. Talas Verde/Arancio<br />
2300014 List. Talas Verde/Arancio 4x50 / 2”x20”<br />
<<br />
< 8,2 mm O<br />
47<br />
50<br />
41<br />
21<br />
113
114<br />
Product<br />
Glitter 20x50<br />
Inserto 20x50<br />
Listelli 4x50<br />
Lebek<br />
O<br />
11<br />
6<br />
12<br />
13<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,10<br />
1,45<br />
<<br />
< 8 mm<br />
16,40<br />
9,00<br />
4,56<br />
26,50<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
64<br />
46<br />
70,40<br />
66,70<br />
1049,6<br />
1219
2300000 Glitter Bianco<br />
2300<strong>02</strong>0 Glitter Lilla<br />
2300042 Ins. Bolle Lilla/Azzurro<br />
2300012 List. Bolle Lilla/Azzurro 4x50 / 2”x20”<br />
PAVIMeNTo CooRDINATo LeBeK 33,3x33,3 / 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
47<br />
50<br />
41<br />
21<br />
<<br />
2300000 Glitter Bianco 47<br />
2300030 Glitter Azzurro<br />
2300<strong>02</strong>4 Ins. Talas Lilla/Azzurro<br />
2300034 List. Talas Lilla/Azzurro 4x50 / 2”x20”<br />
< 8,2 mm O<br />
3520 Lebek Bianco 60 3522 Lebek Grigio<br />
60<br />
50<br />
41<br />
21<br />
115
116<br />
Levante 20x50 8”x20”<br />
Rivestimento in Bicottura / Double Firing Wall Tiles / Carreaux de mur en Bicuisson / Wandfliesen Zweibrandverfahren<br />
Product<br />
20x50<br />
Inserto 20x50<br />
Listello 3,8x50<br />
Ponente 33,3x33,3<br />
O<br />
11<br />
6<br />
12<br />
13<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 m /pal kg/pal<br />
2<br />
1,10<br />
1,45<br />
<<br />
< 11 mm<br />
24,50<br />
13,40<br />
4,44<br />
27,00<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
48<br />
46<br />
52,80<br />
66,70<br />
1176<br />
1242
2300050 Levante Bianco 44<br />
2300060 Levante Azzurro<br />
2300065 old Country<br />
2300061 Listello Levante Azzurro 3,8x50 / 2”x16”<br />
PAVIMeNTo CooRDINATo PoNeNTe 33,3x33,3 / 13”x13”<br />
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles / Grès Cérame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
7765200 Ponente Blu 63 7765210 Ponente Brown<br />
63<br />
44<br />
45<br />
12<br />
2300050 Levante Bianco 44<br />
2300055 Levante Visone<br />
2300066 Inserto Levante<br />
2300056 Listello Levante Visone 3,8x50 / 2”x16”<br />
<<br />
< 8,2 mm O<br />
44<br />
60<br />
12<br />
117
118<br />
Illusion 20x40 8”x16”<br />
Rivestimento in Bicottura / Double Firing Wall Tiles / Carreaux de mur en Bicuisson / Wandfliesen Zweibrandverfahren
2A000<strong>02</strong> Illusion Beige<br />
2A00015 Illusion Arancio<br />
2A00016 Ins. etrò Arancio<br />
2A00007 List. etrò Arancio 2x40/1”x16”<br />
PAVIMeNTo CooRDINATo uNIVeRSAL 32x32 / 12”x12”<br />
Pavimenti in monocottura pasta bianca/White Body Single Firing Floor Tiles<br />
Carreaux de sol en Monocuisson Pate Blanche/Bodenfliesen einbrandverfahren Weisser Scherben<br />
7032875 universal Arancio<br />
37<br />
45<br />
45<br />
27<br />
9<br />
2A000<strong>02</strong> Illusion Beige<br />
2A00010 Illusion ocra<br />
2A00011 Ins. etrò ocra<br />
2A00012 List. etrò ocra 2x40/1”x16”<br />
<<br />
< 7,5 mm O<br />
7032880 universal ocra 37<br />
45<br />
45<br />
27<br />
9<br />
119
120<br />
2A00<strong>02</strong>1 Illusion Bianco<br />
2A00005 Illusion Moka<br />
2A00039 Ins. etrò Moka<br />
2A00037 List. etrò Moka 2x40/1”x16”<br />
PAVIMeNTo CooRDINATo uNIVeRSAL 32x32 / 12”x12”<br />
Pavimenti in monocottura pasta bianca/White Body Single Firing Floor Tiles<br />
Carreaux de sol en Monocuisson Pate Blanche/Bodenfliesen einbrandverfahren Weisser Scherben<br />
45<br />
45<br />
27<br />
9<br />
2A00<strong>02</strong>1 Illusion Bianco 45<br />
2A00<strong>02</strong>6 Illusion Grigio<br />
2A00<strong>02</strong>9 Ins. etrò Grigio<br />
2A00<strong>02</strong>7 List. etrò Grigio 2x40/1”x16”<br />
<<br />
< 7,5 mm O<br />
7032870 universal Moka 37<br />
7032860 universal Grigio 37<br />
45<br />
27<br />
9
Product<br />
Bianco/Beige/Grigio 16<br />
Arancio/ocra/Moka<br />
Inserto 20x40<br />
Listello etro<br />
universal 32x32<br />
O<br />
14<br />
6<br />
12<br />
15<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,28<br />
1,12<br />
1,54<br />
<<br />
< 8 mm<br />
13,50<br />
15,736<br />
6,90<br />
1,80<br />
22,00<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
64<br />
54<br />
63<br />
81,92<br />
60,48<br />
97,<strong>02</strong><br />
864<br />
849,75<br />
1386<br />
121
122<br />
Agrestis 20x40 8”x16”<br />
Rivestimento in Bicottura / Double Firing Wall Tiles / Carreaux de mur en Bicuisson / Wandfliesen Zweibrandverfahren<br />
Product<br />
Agrestis 20x40<br />
Inserto 20x40<br />
Listello 4x40<br />
Living 30x30<br />
O<br />
16 1,28<br />
6<br />
24<br />
16<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,44<br />
<<br />
< 8 mm<br />
13,50<br />
5,40<br />
5,28<br />
24,50<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
64<br />
40<br />
81,92<br />
57,60<br />
864<br />
980
2A00060 Agrestis Beige<br />
2A00065 Agrestis Tabacco<br />
2A00074 Ins. Ipnose Brown Tabacco<br />
2A00072 List. Ipnose Brown Tabacco 4x40 / 2”x16”<br />
PAVIMeNTo CooRDINATo LIVING 30x30 / 12”x12”<br />
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain<br />
Grès Cérame Pâte Colorée / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug<br />
6250005 Living Indoor Green 45<br />
6250010 Living Dark Grey 45<br />
44<br />
44<br />
30<br />
10<br />
2A00068 Agrestis Perla<br />
2A00070 Agrestis Antracite<br />
2A00084 Ins. Ipnose Antracite<br />
2A00082 List. Ipnose Antracite 4x40 / 2”x16”<br />
<<br />
< 8,2 mm<br />
g<br />
44<br />
44<br />
30<br />
10<br />
123
124<br />
Cesello 20x20 8”x8”<br />
Rivestimento in Bicottura / Double Firing Wall Tiles / Carreaux de mur en Bicuisson / Wandfliesen Zweibrandverfahren<br />
Product<br />
20x20 Bianco<br />
20x20 Colori/Mosaici<br />
Inserto 20x20<br />
Listello 4x20<br />
30<br />
30<br />
12<br />
24<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 m /pal kg/pal<br />
2<br />
1,20<br />
1,20<br />
16,67<br />
16,67<br />
6,84<br />
2,88<br />
90<br />
54<br />
108<br />
64,80<br />
1500,30<br />
900,18<br />
O<br />
<<br />
< 8 mm<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5
Cesello Bianco<br />
0700700<br />
Cesello Mosaico Bianco<br />
0700800<br />
Ins. Aroma Lilla<br />
0700734<br />
List. Aroma Lilla<br />
0700732 4x20 2”x8”<br />
Cesello Mosaico Lilla<br />
0700830<br />
Cesello Lilla<br />
0700730<br />
41 Cesello Bianco<br />
0700700<br />
60 Cesello Mosaico Bianco<br />
0700800<br />
33<br />
10<br />
60<br />
41<br />
Ins. Aroma Azzurro<br />
0700744<br />
List. Aroma Azzurro<br />
0700742 4x20 2”x8”<br />
Cesello Mosaico Azzurro<br />
0700840<br />
Cesello Azzurro<br />
0700740<br />
41 Cesello Bianco<br />
0700700<br />
60 Cesello Mosaico Bianco<br />
0700800<br />
33<br />
10<br />
60<br />
41<br />
Ins. Aroma Verde<br />
0700724<br />
List. Aroma Verde<br />
0700722 4x20 2”x8”<br />
Cesello Mosaico Verde<br />
0700821<br />
Cesello Verde<br />
0700720<br />
41 Cesello Bianco<br />
0700700<br />
60 Cesello Mosaico Bianco<br />
0700800<br />
33<br />
10<br />
60<br />
41<br />
Ins. Aroma ocra<br />
0700714<br />
List. Aroma ocra<br />
0700712 4x20 2”x8”<br />
Cesello Mosaico ocra<br />
0700811<br />
Cesello ocra<br />
0700710<br />
41<br />
60<br />
33<br />
10<br />
60<br />
41<br />
125
126<br />
Dune 20x20 8”x8”<br />
Rivestimento in Bicottura / Double Firing Wall Tiles / Carreaux de mur en Bicuisson / Wandfliesen Zweibrandverfahren<br />
Product<br />
20x20 Dune Bianco 30<br />
20x20 Colori<br />
Inserto 20x20<br />
Listello 6,5x20<br />
London 5x20<br />
Listello 4x20<br />
Listello 3x20<br />
Matita 2x20<br />
30<br />
12<br />
24<br />
12<br />
50<br />
24<br />
12<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 m /pal kg/pal<br />
2<br />
1,20<br />
1,20<br />
16,67<br />
16,67<br />
6,67<br />
4,40<br />
4,632<br />
6,95<br />
2,23<br />
2,316<br />
90<br />
54<br />
108<br />
64,80<br />
1500,30<br />
900,18<br />
O<br />
<<br />
< 8 mm<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5
Dune Giallo<br />
0700630<br />
Dune Bianco<br />
0700600<br />
Dune Rosa<br />
0700640<br />
Dune Azzurro<br />
0700650<br />
Dune Bianco<br />
0700600<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
Ins. Form. Dune Giallo<br />
0700632<br />
Ins. Dune Hot (Gial/Rs)<br />
0700635<br />
Ins. Form. Dune Rosa<br />
0700642<br />
Ins. Form. Dune Azzurro<br />
0700652<br />
Ins. Dune Ice (Vr/Azz)<br />
0700655<br />
33<br />
15<br />
33<br />
33<br />
15<br />
List. Form. Giallo<br />
0700631 6,5x20 2”x8”<br />
List. Form Giallo Mini<br />
0700637 3x20 1”x8”<br />
Matita Dune Giallo<br />
0700634 2x20 1”x8”<br />
London Dune Giallo<br />
0700633 5x20 2”x8”<br />
List. Dune Hot (Rs/Gial)<br />
0700636 4x20 1”x8”<br />
London Dune Rosa<br />
0700643 5x20 2”x8”<br />
Matita Dune Rosa<br />
0700644 2x20 1”x8”<br />
List. Form. Rosa<br />
0700641 6,5x20 2”x8”<br />
List. Form Rosa Mini<br />
0700647 3x20 1”x8”<br />
List. Form. Azzurro<br />
0700651 6,5x20 2”x8”<br />
List. Form Azzurro Mini<br />
0700657 3x20 1”x8”<br />
Matita Dune Azzurro<br />
0700654 2x20 1”x8”<br />
London Dune Azzurro<br />
0700653 5x20 2”x8”<br />
List. Dune Ice (Vr/Azz)<br />
0700656 4x20 1”x8”<br />
8<br />
15<br />
10<br />
6<br />
8<br />
3<br />
6<br />
15<br />
10<br />
15<br />
10<br />
6<br />
8<br />
3<br />
127
128<br />
Cucine 20x20 8”x8”<br />
Rivestimento in Bicottura / Double Firing Wall Tiles / Carreaux de mur en Bicuisson / Wandfliesen Zweibrandverfahren<br />
opera Sabbia<br />
0700500<br />
Composizione Ciotoli opera<br />
0700505 40x40 / 16”x16”<br />
38 Ins. opera Sabbia A<br />
16 Ins. opera Sabbia B<br />
0700501<br />
07005<strong>02</strong><br />
54<br />
List. Cornice opera<br />
0700506 5x20 2”x8”<br />
17<br />
Angolo opera esterno<br />
0700504 33<br />
16 Ins. opera Sabbia C<br />
0700503<br />
16
Giulia<br />
0700570<br />
Katia<br />
0700550<br />
Product<br />
20x20 opera<br />
Inserto 20x20 opera<br />
Composizione opera<br />
Listello 5x20<br />
Angolo est.<br />
30<br />
6<br />
4<br />
20x20 Giulia/Katia 30<br />
Inserto 20x20 G/K<br />
Composizione G/K<br />
1<br />
12<br />
12<br />
12<br />
1,20<br />
1,20<br />
38<br />
38<br />
16,80<br />
3,336<br />
2,70<br />
1,999<br />
0,120<br />
16,67<br />
6,672<br />
3,360<br />
68<br />
90<br />
81,60<br />
108<br />
Ins. Giulia A/B<br />
0700571<br />
Ins. Katia A/B<br />
0700551<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 m /pal kg/pal<br />
2<br />
O<br />
16<br />
0700572 Composizione Giulia 2PZ 40<br />
1142,40<br />
1500,30<br />
16<br />
<<br />
< 8 mm<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
129
130<br />
Muretto 20x25 8”x10”<br />
Rivestimento in Monoporosa / Monoporous Wall Tiles / Revêtements en Monoporeuse / Wandfliesen auf Monoporosa
1H00160 Muretto Verde 30 21H00170 Muretto Blu 30<br />
1H00150 Muretto Cotto 30<br />
1H00165 List. Muretto Verde<br />
5x20 / 2”x8” 1<br />
Product<br />
Muretto 20x25<br />
Listelli 5x20<br />
Cromo 20x20<br />
O<br />
Cromo Green<br />
6219270<br />
30 1,50<br />
50<br />
35<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,40<br />
<<br />
< 6 mm<br />
16,35<br />
6,08<br />
20,00<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
PAVIMeNTo CooRDINATo CRoMo 20x20 / 8”x8”<br />
72<br />
72<br />
1H00175 List. Muretto Blu<br />
5x20 / 2”x8” 1<br />
108<br />
100,8<br />
1177,20<br />
1440<br />
Pavimenti in monocottura pasta bianca/White Body Single Firing Floor Tiles<br />
Carreaux de sol en Monocuisson Pate Blanche/Bodenfliesen einbrandverfahren Weisser Scherben<br />
<<br />
< 8 mm O<br />
38 Cromo Bianco 38 Cromo Cotto 38 Cromo ocra 38 Cromo Blu 38<br />
6219220<br />
6219260<br />
6219250<br />
6219240<br />
1H00155 List. Muretto Cotto<br />
5x20 / 2”x8” 1<br />
131
132<br />
Tozzetti 20x25 8”x10”<br />
Rivestimento in Monoporosa / Monoporous Wall Tiles / Revêtements en Monoporeuse / Wandfliesen auf Monoporosa
1H00100 Tozzetti Beige 30 1H00120 Tozzetti Azzurro 30<br />
1H00105 List. Tozzetti Beige<br />
5x20 / 2”x8” 1<br />
1H00130 Tozzetti Verde 30<br />
1H00135 List. Tozzetti Verde<br />
5x20 / 2”x8”<br />
Product<br />
Tozzetti 20x25<br />
Listelli 5x20<br />
Cromo 20x20<br />
O<br />
30 1,50<br />
50<br />
35<br />
<<br />
< 6 mm<br />
Informazioni tecniche pag. 139 / Technical information page 139<br />
Informations Techniques page 139 / Technische Informationen Seite 139<br />
1<br />
pcs m2 kg/box Box/pal m2 /pal kg/pal<br />
1,40<br />
16,35<br />
6,08<br />
20,00<br />
Simbologia Pag. 5/Symbology Page 5/Symbologie Page 5/Symbolik Seite 5<br />
72<br />
72<br />
1H00125 List. Tozzetti Azzurro<br />
5x20 / 2”x8” 1<br />
1H00110 Tozzetti ocra 30<br />
1H00115 List. Tozzetti ocra<br />
5x20 / 2”x8” 1<br />
108<br />
100,8<br />
1177,20<br />
1440<br />
PAVIMeNTo CooRDINATo<br />
CRoMo 20x20 / 8”x8”<br />
Pavimenti in monocottura pasta bianca<br />
White Body Single Firing Floor Tiles<br />
Carreaux de sol en Monocuisson Pate Blanche<br />
Bodenfliesen einbrandverfahren Weisser Scherben<br />
<<br />
< 8 mm O<br />
Cromo Green<br />
6219270<br />
Cromo Bianco<br />
6219220<br />
Cromo Cotto<br />
6219260<br />
Cromo ocra<br />
6219250<br />
Cromo Blu<br />
6219240<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
38<br />
133
134
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Informazoni Tecniche<br />
Technical Information<br />
Informations Techniques<br />
Technische Informationen<br />
0<br />
135
Gres Porcellanato Impasto Colorato / Full Body Porcelain / Grès Cérame Porcelain / Gefaerbte Masse Feinsteinzeug<br />
Gruppo d’appartenenza / Class / Groupe d’appartenance / Zugehörigkeitsgruppe uni 14411 • isO 13006 B i a ugL<br />
136<br />
CaRatteRistiChe<br />
FeatuRes<br />
CaRaCteRistiques<br />
eigensChaFten<br />
Dimensione lati<br />
Dimensions - lenght anD WiDth<br />
Dimensions - longueur et largeur<br />
länge unD Breite<br />
rettilineità Dei lati<br />
siDes’ straightness<br />
reCtituDe Des CÔtes<br />
geraDlinigKeit Der Kanten<br />
ortagonalità Dei lati<br />
siDes’ ortogonality<br />
oCtogonalité Des CÔtes<br />
reChtWinKligKeit Der Kanten<br />
Planarità<br />
flatness<br />
PlaneituDe<br />
eBenfläChigKeit<br />
sPessore<br />
thiCKness<br />
ePaisseur<br />
DiCKe<br />
assorBimento D’aCqua<br />
Water aBsorPtion<br />
aBsorPtion D’eau<br />
Wasseraufnahme<br />
sforzo Di rottura<br />
BreaKing strenght<br />
Contrainte De ruPture<br />
BruChKraft<br />
moDulo Di rottura<br />
moDulus of roPture<br />
CoeffiCient De roPture<br />
BruChmoDul<br />
resistenza all’aBrasione ProfonDa<br />
DeeP aBrasion resistanCe<br />
résistenCe à l’aBrasion ProfonDe<br />
aBrieBhärte<br />
CoeffiCente Di Dilatazione termiCa lineare<br />
CoeffiCent of linear thermal -eXPansion<br />
CoeffiCient Dilatation thermique linéaire<br />
lineare WärmeausDehnungsKoeffizient<br />
resistenza agli sBalzi termiCi<br />
resistanCe to thermal shoCK<br />
résistenCe auX variations thérmiques<br />
temPeraturWeChselBestänDigKeit<br />
resistenza all’attaCCo ChimiCo<br />
ChemiCal resistanCe<br />
résistenCe auX ProDuits Chimique<br />
BestänDigizit geBien ChemiKalien<br />
unità Di MisuRa<br />
unit OF MesuReMent<br />
unité De MesuRe<br />
Masseinheit<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
n<br />
n/mm2<br />
mm3<br />
°mK(-1)<br />
resistenza agli aCiDi e alle Basi a Bassa ConCentrazione<br />
resistant to aCiD anD loW ConCentration Bases<br />
resistanCe auX aCiDes et auX Bases à faiBle ConCentration<br />
WiDerstanDsfähigKeit gegenüBer nieDrig Konzentrierten säuren unD laugen<br />
resistenza al gelo<br />
stain resistanCe<br />
résistenCe au gel<br />
frostBestänDigKeit<br />
staBilità Dei Colori<br />
Color staBility<br />
staBilité Des Coleurs<br />
liChteChtheit<br />
Durezza suPerfiCie mohs<br />
surfaCe harDness<br />
Dureté De surfaCe<br />
ritzhärte Der oBerfläChe<br />
VaLORe MeDiO CasaBeLLa<br />
Mean VaLue CasaBeLLa<br />
VaLeuR MOYenne CasaBeLLa<br />
DuRChsChnittsWeRt CasaBeLLa<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
a7,00<br />
resiste<br />
resists<br />
résiste<br />
WiDerstanDsfähig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
ula<br />
resiste<br />
resists<br />
résiste<br />
WiDerstanDsfähig<br />
staBile<br />
staBle<br />
staBle<br />
staBil<br />
VaLORe pResCRittO<br />
RequiReD stanDaRDs<br />
VaLeuR pResCRite<br />
VORgesChRieBeneR WeRt<br />
MetODO Di pROVa<br />
test MethOD<br />
MéthOD D’essai<br />
pRÜFMethODe<br />
+/-0,6 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,5 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,6 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,5 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-5,0 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
‹=0,5<br />
≥ 1300 se sPess ≥7,5 mm.<br />
≥ 700 se sPess‹7,5 mm.<br />
≥ 35<br />
≤ 175<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
minuB<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
riChiesta<br />
requireD<br />
requis<br />
erforDerliCh<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
UNI EN ISO 10545-3<br />
UNI EN ISO 10545-4<br />
UNI EN ISO 10545-4<br />
UNI EN ISO 10545-6<br />
UNI EN ISO 10545-8<br />
UNI EN ISO 10545-9<br />
UNI EN ISO 10545-13<br />
UNI EN ISO 10545-13<br />
UNI EN ISO 10545-12<br />
DIN 51094<br />
5-8 ›=5 (EN 101)<br />
UNI EN ISO 10545-5
Gres Porcellanato Smaltato / Glazed Porcelain Floor Tiles /Gres Cerame émaillé / Glasiertes Feinsteinzeug<br />
Gruppo d’appartenenza / Class / Groupe d’appartenance / Zugehörigkeitsgruppe uni 14411•isO 13006 B i a gL<br />
CaRatteRistiChe<br />
FeatuRes<br />
CaRaCteRistiques<br />
eigensChaFten<br />
Dimensione lati<br />
Dimensions - lenght anD WiDth<br />
Dimensions - longueur et largeur<br />
länge unD Breite<br />
rettilineità Dei lati<br />
siDes’ straightness<br />
reCtituDe Des CÔtes<br />
geraDlinigKeit Der Kanten<br />
ortagonalità Dei lati<br />
siDes’ ortogonality<br />
oCtogonalité Des CÔtes<br />
reChtWinKligKeit Der Kanten<br />
Planarità<br />
flatness<br />
PlaneituDe<br />
eBenfläChigKeit<br />
sPessore<br />
thiCKness<br />
ePaisseur<br />
DiCKe<br />
assorBimento D’aCqua<br />
Water aBsorPtion<br />
aBsorPtion D’eau<br />
Wasseraufnahme<br />
sforzo Di rottura<br />
BreaKing strenght<br />
Contrainte De ruPture<br />
BruChKraft<br />
moDulo Di rottura<br />
moDulus of roPture<br />
CoeffiCient De roPture<br />
BruChmoDul<br />
resistenza all’aBrasione<br />
resistanCe to aBrasion<br />
résistenCe à l’aBrasion<br />
BestänDigKeit gegen oBerfläChenversChleiss<br />
CoeffiCente Di Dilatazione termiCa lineare<br />
CoeffiCent of linear thermal -eXPansion<br />
CoeffiCient Dilatation thermique linéaire<br />
lineare WärmeausDehnungsKoeffizient<br />
resistenza agli sBalzi termiCi<br />
resistanCe to thermal shoCK<br />
résistenCe auX variations thérmiques<br />
temPeraturWeChselBestänDigKeit<br />
resistenza all’attaCCo ChimiCo<br />
ChemiCal resistanCe<br />
résistenCe auX ProDuits Chimique<br />
BestänDigizit geBien ChemiKalien<br />
unità Di MisuRa<br />
unit OF MesuReMent<br />
unité De MesuRe<br />
Masseinheit<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
n<br />
n/mm2<br />
°mK(-1)<br />
resistenza agli aCiDi e alle Basi a Bassa ConCentrazione<br />
resistant to aCiD anD loW ConCentration Bases<br />
resistanCe auX aCiDes et auX Bases à faiBle ConCentration<br />
WiDerstanDsfähigKeit gegenüBer nieDrig Konzentrierten säuren unD laugen<br />
resistenza al gelo<br />
stain resistanCe<br />
résistenCe au gel<br />
frostBestänDigKeit<br />
staBilità Dei Colori<br />
Color staBility<br />
staBilité Des Coleurs<br />
liChteChtheit<br />
Durezza suPerfiCie mohs<br />
surfaCe harDness<br />
Dureté De surfaCe<br />
ritzhärte Der oBerfläChe<br />
VaLORe MeDiO CasaBeLLa<br />
Mean VaLue CasaBeLLa<br />
VaLeuR MOYenne CasaBeLLa<br />
DuRChsChnittsWeRt CasaBeLLa<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
4-5<br />
a7,00<br />
resiste<br />
resists<br />
résiste<br />
WiDerstanDsfähig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
gla<br />
resiste<br />
resists<br />
résiste<br />
WiDerstanDsfähig<br />
staBile<br />
staBle<br />
staBle<br />
staBil<br />
VaLORe pResCRittO<br />
RequiReD stanDaRDs<br />
VaLeuR pResCRite<br />
VORgesChRieBeneR WeRt<br />
MetODO Di pROVa<br />
test MethOD<br />
MéthOD D’essai<br />
pRÜFMethODe<br />
+/-0,6 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,5 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,6 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,5 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
+/- 5,0 maX UNI EN ISO 10545-2<br />
‹=0,5<br />
≥ 1300 se sPess ≥7,5 mm.<br />
≥ 700 se sPess‹7,5 mm.<br />
UNI EN ISO 10545-3<br />
UNI EN ISO 10545-4<br />
≤ 35 UNI EN ISO 10545-4<br />
Classe 1-5<br />
Class 1-5<br />
Classe 1-5<br />
Klasse 1-5<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
gBmin<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
riChiesta<br />
requireD<br />
requis<br />
erforDerliCh<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
UNI EN ISO 10545-7<br />
UNI EN ISO 10545-8<br />
UNI EN ISO 10545-9<br />
UNI EN ISO 10545-13<br />
UNI EN ISO 10545-13<br />
UNI EN ISO 10545-12<br />
DIN 51094<br />
5-8 ›=5 (EN 101)<br />
UNI EN ISO 10545-5<br />
137
Pavimenti In Monocottura Pasta Bianca /White Bady Single Firing Floor Tiles / Carreaux De Sol En Monocuisson Pate Blanche / Bodenfliesen Einbrandverfahren Weisser Scherben<br />
Gruppo d’appartenenza / Class / Groupe d’appartenance / Zugehörigkeitsgruppe uni en 14411•isO 13006 B ii a<br />
CaRatteRistiChe<br />
FeatuRes<br />
CaRaCteRistiques<br />
eigensChaFten<br />
Dimensione lati<br />
Dimensions - lenght anD WiDth<br />
Dimensions - longueur et largeur<br />
länge unD Breite<br />
rettilineità Dei lati<br />
siDes’ straightness<br />
reCtituDe Des CÔtes<br />
geraDlinigKeit Der Kanten<br />
ortagonalità Dei lati<br />
siDes’ ortogonality<br />
oCtogonalité Des CÔtes<br />
reChtWinKligKeit Der Kanten<br />
Planarità<br />
flatness<br />
PlaneituDe<br />
eBenfläChigKeit<br />
sPessore<br />
thiCKness<br />
ePaisseur<br />
DiCKe<br />
assorBimento D’aCqua<br />
Water aBsorPtion<br />
aBsorPtion D’eau<br />
Wasseraufnahme<br />
sforzo Di rottura<br />
BreaKing strenght<br />
Contrainte De ruPture<br />
BruChKraft<br />
moDulo Di rottura<br />
moDulus of roPture<br />
CoeffiCient De roPture<br />
BruChmoDul<br />
CoeffiCente Di Dilatazione termiCa lineare<br />
CoeffiCent of linear thermal -eXPansion<br />
CoeffiCient Dilatation thermique linéaire<br />
lineare WärmeausDehnungsKoeffizient<br />
resistenza agli sBalzi termiCi<br />
resistanCe to thermal shoCK<br />
résistenCe auX variations thérmiques<br />
temPeraturWeChselBestänDigKeit<br />
resistenza al Cavillo<br />
Crazing resistant<br />
résistenCe auX tréssaillures<br />
haarrisse<br />
resistenza alle maCChie<br />
Blots resistanCe<br />
résistenCe auX taChes<br />
fleCKenBestänDigKeit<br />
resistenza all’attaCCo ChimiCo<br />
ChemiCal resistanCe<br />
résistenCe auX ProDuits Chimique<br />
BestänDigizit geBien ChemiKalien<br />
138<br />
unità Di MisuRa<br />
unit OF MesuReMent<br />
unité De MesuRe<br />
Masseinheit<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
n<br />
n/mm2<br />
°mK(-1)<br />
resistenza agli aCiDi e alle Basi a Bassa ConCentrazione<br />
resistant to aCiD anD loW ConCentration Bases<br />
resistanCe auX aCiDes et auX Bases à faiBle ConCentration<br />
WiDerstanDsfähigKeit gegenüBer nieDrig Konzentrierten säuren unD laugen<br />
resistenza all’aBrasione<br />
resistanCe to aBrasion<br />
résistenCe à l’aBrasion<br />
BestänDigKeit gegen oBerfläChenversChleiss<br />
VaLORe MeDiO CasaBeLLa<br />
Mean VaLue CasaBeLLa<br />
VaLeuR MOYenne CasaBeLLa<br />
DuRChsChnittsWeRt CasaBeLLa<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
7,00<br />
resiste<br />
resists<br />
résiste<br />
WiDerstanDsfähig<br />
resiste<br />
resists<br />
résiste<br />
WiDerstanDsfähig<br />
≥ 3<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
≥ glB<br />
4-5<br />
VaLORe pResCRittO<br />
RequiReD stanDaRDs<br />
VaLeuR pResCRite<br />
VORgesChRieBeneR WeRt<br />
MetODO Di pROVa<br />
test MethOD<br />
MéthOD D’essai<br />
pRÜFMethODe<br />
+/-0,6 UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,5 UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,6 UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,5 UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-5,0<br />
UNI EN ISO 10545-2<br />
3%
Rivestimenti in Monoporosa / Monoporous Wall Tiles / Revêtements en Monoporeuse /Wandfliesen auf Monoporosa<br />
Gruppo d’appartenenza / Class / Groupe d’appartenance / Zugehörigkeitsgruppe uni en 14411 • isO 13006 B iii<br />
Rivestimenti in Bicottura / Double Firing Wall Tiles / Carreaux De Mur En Bicuisson / Wandfliesen Zweibrandverfahren<br />
Gruppo d’appartenenza / Class / Groupe d’appartenance / Zugehörigkeitsgruppe uni en 14411•isO 13006 B iii<br />
CaRatteRistiChe<br />
FeatuRes<br />
CaRaCteRistiques<br />
eigensChaFten<br />
Dimensione lati<br />
Dimensions - lenght anD WiDth<br />
Dimensions - longueur et largeur<br />
länge unD Breite<br />
rettilineità Dei lati<br />
siDes’ straightness<br />
reCtituDe Des CÔtes<br />
geraDlinigKeit Der Kanten<br />
ortagonalità Dei lati<br />
siDes’ ortogonality<br />
oCtogonalité Des CÔtes<br />
reChtWinKligKeit Der Kanten<br />
Planarità<br />
flatness<br />
PlaneituDe<br />
eBenfläChigKeit<br />
sPessore<br />
thiCKness<br />
ePaisseur<br />
DiCKe<br />
assorBimento D’aCqua<br />
Water aBsorPtion<br />
aBsorPtion D’eau<br />
Wasseraufnahme<br />
sforzo Di rottura<br />
BreaKing strenght<br />
Contrainte De ruPture<br />
BruChKraft<br />
moDulo Di rottura<br />
moDulus of roPture<br />
CoeffiCient De roPture<br />
BruChmoDul<br />
CoeffiCente Di Dilatazione termiCa lineare<br />
CoeffiCent of linear thermal -eXPansion<br />
CoeffiCient Dilatation thermique linéaire<br />
lineare WärmeausDehnungsKoeffizient<br />
resistenza agli sBalzi termiCi<br />
resistanCe to thermal shoCK<br />
résistenCe auX variations thérmiques<br />
temPeraturWeChselBestänDigKeit<br />
resistenza al Cavillo<br />
Crazing resistant<br />
résistenCe auX tréssaillures<br />
haarrisse<br />
resistenza alle maCChie<br />
Blots resistanCe<br />
résistenCe auX taChes<br />
fleCKenBestänDigKeit<br />
resistenza all’attaCCo ChimiCo<br />
ChemiCal resistanCe<br />
résistenCe auX ProDuits Chimique<br />
BestänDigizit geBien ChemiKalien<br />
unità Di MisuRa<br />
unit OF MesuReMent<br />
unité De MesuRe<br />
Masseinheit<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
n<br />
n/mm2<br />
°mK(-1)<br />
resistenza agli aCiDi e alle Basi a Bassa ConCentrazione<br />
resistant to aCiD anD loW ConCentration Bases<br />
resistanCe auX aCiDes et auX Bases à faiBle ConCentration<br />
WiDerstanDsfähigKeit gegenüBer nieDrig Konzentrierten säuren unD laugen<br />
resistenza all’aBrasione<br />
resistanCe to aBrasion<br />
résistenCe à l’aBrasion<br />
BestänDigKeit gegen oBerfläChenversChleiss<br />
VaLORe MeDiO CasaBeLLa<br />
Mean VaLue CasaBeLLa<br />
VaLeuR MOYenne CasaBeLLa<br />
DuRChsChnittsWeRt CasaBeLLa<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
7,00<br />
resiste<br />
resists<br />
résiste<br />
WiDerstanDsfähig<br />
resiste<br />
resists<br />
résiste<br />
WiDerstanDsfähig<br />
4-5<br />
Conforme<br />
aCCorDing<br />
Conforme<br />
gleiChmässig<br />
≥ glB<br />
non aPPliCaBile<br />
not aPPliCaBle<br />
Pas aPPliCaBle<br />
niCht verWenDBar<br />
VaLORe pResCRittO<br />
RequiReD stanDaRDs<br />
VaLeuR pResCRite<br />
VORgesChRieBeneR WeRt<br />
MetODO Di pROVa<br />
test MethOD<br />
MéthOD D’essai<br />
pRÜFMethODe<br />
+/-0,5 UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,3 UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,5 UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-0,5 UNI EN ISO 10545-2<br />
+/-10%<br />
UNI EN ISO 10545-2<br />
> 10 UNI EN ISO 10545-3<br />
≥ 600 se sPess ≥7,5 mm.<br />
≥ 200 se sPess ‹7,5 mm.<br />
≥ 15 se sPess ≥7,5 mm.<br />
≥ 12 se sPess ‹7,5 mm.<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
riChiesta<br />
requireD<br />
requis<br />
erforDerliCh<br />
3 min<br />
gBmin<br />
metoDo DisPoniBile<br />
methoD availaBle<br />
méthoDe DisPoniBle<br />
verfügBare methoDe<br />
non aPPliCaBile<br />
not aPPliCaBle<br />
Pas aPPliCaBle<br />
niCht verWenDBar<br />
UNI EN ISO 10545-4<br />
UNI EN ISO 10545-4<br />
UNI EN ISO 10545-8<br />
UNI EN ISO 10545-9<br />
UNI EN ISO 10545-11<br />
UNI EN ISO 10545-14<br />
UNI EN ISO 10545-13<br />
UNI EN ISO 10545-13<br />
UNI EN ISO 10545-7<br />
139
AVVERTENZE<br />
Una corretta posa in opera, seguendo alcune semplici regole, garantirà un perfetto risultato finale:<br />
- controllare la planarità delle pareti da rivestire o del massetto su cui posare le piastrelle da pavimento<br />
- posare il prodotto miscelando il materiale prelevandolo da più scatole.<br />
- maneggiare con cura il prodotto prima e durante la posa.<br />
- per una migliore estetica utilizzare stuccature colorate in tinta con le piastrelle.<br />
I decori sono prodotti con materiali preziosi (oro, platino, rame...) che per la loro stessa natura non sono resistenti all’usura da sfregamento e agli acidi.<br />
Indispensabile proteggere la superficie di ogni decoro durante la posa. Non usare abrasivi nella pulizia. Maneggiare con gran cura.<br />
Il produttore non risponde di eventuali danni a questi preziosi materiali causati da “sfregamenti” durante la posa in opera.<br />
Per nessun motivo saranno accolte contestazioni su materiale posato per danni visibili prima della posa.<br />
I listelli decorativi per il Gres Porcellanato , sono realizzati da pressa e soggetti a leggere variazioni di calibro.<br />
Prima di eseguire la posa si consiglia di allinearli al prodotto da abbinare per stabilire le dimensioni della fuga da utilizzare<br />
per neutralizzare eventuali scalibrature.<br />
In alternativa suggeriamo di valutare una posa “sfalsata” che si ottiene partendo a 2/3 rispetto ai lati di allineamento.<br />
Casa<strong>bella</strong> si riserva di apportare modifiche senza preavviso ai prodotti declinando ogni responsibilità per danni diretti o indiretti derivanti da eventuali modifiche.<br />
ADVICE<br />
A properly performed laying, following a few simple rules, will ensure a perfect finished result:<br />
- check that the wall or floor slab onto which you will be laying the tiles is perfectly flat.<br />
- pick material at random from different boxes while laying.<br />
- handle the product with care before and during laying.<br />
- for better aesthetic results, use coloured grouts to match the tiles<br />
The decors are produced using precious metals, (gold, platinum, copper...) therefore they’re not wear and acid resistant when rubbed or scrubbed, due to their own natural<br />
non-resistance.It’s necessary to protect the surface of each decor whilst laying. Please do not use abrasive products whilst cleaning. Handle with deep care. The manufacturer<br />
does not hold himself responsible for eventual damages caused by “rubbing” during the laying. Claims on items which have already been laid won’t be accepted, for any<br />
reason for any damage visible before laying .<br />
The decorative strips for porcelain stoneware are made on the press and subject to slight variations in caliber<br />
Before laying, you are recommended to align the product with which they are to be combined in order to<br />
establish the size of the grouting gap to neutralize any differences in gauges.<br />
Alternatively, you could lay “offset” by starting 2/3 from the alignment sides.<br />
Casa<strong>bella</strong> reserves the right to modify the mentioned products without notice, declining all responsibility on direct or indirect damages caused by eventual modification.<br />
INSTRUCTIONS<br />
Une pose en oeuvre correcte, en suivant quelques règles simples, garantira un parfait résultat final:<br />
- contrôler la planitude des murs à revêtir ou du ravoirage sur lequel poser les carreaux de sol<br />
- poser le produit en mélangeant le matériel en le prélevant de plusieures boîtes.<br />
- manier avec soin le produit avant et pendant la pose.<br />
- Pour une meilleure esthétique utiliser joints colorés en teinte avec la couleur des carreaux.<br />
Les décors sont produits avec des materiaux précieux (or , platine, cuivre...) que pour leur même nature ils ne sont pas résistants à l’usure de frottement et aux acides.<br />
Il est indispensable de protéger pendant la pose la surface de chaque décor . Ne pas utiliser abrasifs pour le nettoyage. Manier avec grand soin.<br />
Le producteur ne répond pas des éventuels dommages à ces précieux matér iaux causés par des “frottements” pendant la pose en oeuvre.<br />
Pour aucun motif , des contestations pour du matériel posé avec des dommages visibles avant la pose ne viendront acceptées.<br />
Les listels de décoration pour le Grès cérame sont réalisés par la presse et susceptibles à des variations de calibre.<br />
Avant d’exécuter la pose, il est conseillé de les aligner sur le produit à associer, afin d’établir les dimensions du joint à utiliser, en vue de neutraliser les variations éventuelles de calibrage.<br />
Dans l’alternative, nous conseillons d’évaluer une pose “décalée”, que l’on obtient, en partant à 2/3 par rapport aux côtés d’alignement.<br />
Casa<strong>bella</strong> se réserve d’apporter modifications aux produits sans préavis , en déclinant chaque responsibilité pour les dommages directs ou indirects dérivants des<br />
éventuelles modifications .<br />
ANWEISUNGEN<br />
Eine korrekte verlegung, folgend einiger einfacher Regeln, wird er ein perfektes Endergebnis gewährleisten<br />
- man muss die Ebenflächigkeit der Wände oder des Estrichs, auf den die Fliesen verlegt werden, kontrollieren.<br />
- die Produkte müssen aus unterschiedlichen Kartons, vermischt, verlegt werden.<br />
- das Material muss mit Sorgfalt behandelt werden<br />
- Um eine bessere Ästhetik zu erlangen, ist empfehlenswert gefärbten Kitt zu verwenden, der im Ton mit den Fliesen sein sollte.<br />
Die Dekore sind mit wertvollen Stoffen produziert (Gold, Platin, Kupfer...), die in ihrer eigenen Beschaffenheit nicht widerstandsfähig gegen Reibungsverschleiß und Säuren sind.<br />
Es ist unentbehrlich, die Oberfläche jedes Dekors während der Verlegung zu schützen. Kein Schleifmittel während der Reinigung verwenden. Handhabung mit großer Sorgfalt und Pflege.<br />
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für eventuelle Beschädigungen an diesen kostbaren Materialien, die aufgrund von Reibung während der Verlegung entstanden sind.<br />
Auf keinen Fall werden Beanstandungen auf verlegtes Material akzeptiert, für Schäden, welche bereits vor der Verlegung sichtbar waren bzw. generell nicht auf bereits verlegtes Material.<br />
Die Dekorleisten für glasiertes Feinsteinzeug werden mit einer Presse hergestellt und sind leichten Maßabweichungen unterworfen.<br />
Vor der Verlegung raten wir, sie am Produkt auszurichten, mit dem sie verlegt werden sollen, um die Abmessungen der verwendeten Fuge zu bestimmen und eventuelle Maßschwankungen auszugleichen.<br />
Als alternative Lösung schlagen wir eine sogenannte „verschobene“ Verlegung vor, bei der man von 2/3 in Bezug auf die Ausrichtkanten beginnt.<br />
Casa<strong>bella</strong> behält sich vor, mögliche Änderungen zu den Produkten ohne Vorankündigung durchzuführen und lehnt jegliche Verantwortung ab für direkte oder indirekte Schäden,<br />
die sich aus eventuellen Änderungen ergeben.<br />
140
I colori e le carattersistiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.<br />
Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del<br />
catalogo, pertanto i dati elencatI possono subire variazioni.<br />
Il nostro personale di vendita è a vostra disposizione per dettagli e chiarimenti sui nostri prodotti.<br />
Consigliamo l’uso di prodotti FILA per la pulizia dei nostri prodotti -www.filachim.com-<br />
Colours and aesthetical features of the materials as illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.<br />
The tables containing the details of the content per box and the weight of packing are updated at the time the catalogue<br />
is printed; therefore the listed data may change.<br />
Our sales departament is at your disposal for any question you may have concerning our products.<br />
For cleanliness and maintenance of our products we recommend FILA products -www.filachim.com<br />
Les couleurs et les caractéristiques esthétiques des materiaux illustrés dans ce catalogue sont à considérer exclusivement<br />
comme approximative.<br />
Les tableaux avec les details des contenus par boite et le poids des imballages sont mis à jours du moment du tirage du<br />
catalogue, et pourtant les donnés peuvent subir des changements.<br />
Notre personnel de vente est à votre disposition pour tous renseignements et éclaircissements concernants nos produits.<br />
Pour le nettoyage de nos carrelages, nous conseillons l’utilisation des produits FILA - www.filachim.com<br />
Die Farben und die ästhetischen Eigenschaften der in diesem Katalog illustrierten Materialien sind als rein annähernd zu<br />
betrachten.<br />
Die Tabellen mit den Details vom Packungsinhalt und Verpackungsgewicht sind im Moment des Katalogsabdruckes aktualisiert<br />
worden, Änderungen vorbehalten.<br />
Unser Verkaufspersonal steht zu Ihrer Verfuegung fuer jede Auskunft und Erklaerung betreffend unserer Produkte.<br />
Fuer die Reinigung unserer Fliesen, empfehlen wir die Verwendung der FILA Produkte - www.filachim.com<br />
141
NOTE
144<br />
NOTE
NOTE<br />
145
146
CODICE<br />
CODE<br />
00<br />
01<br />
<strong>02</strong><br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
EURO 8,70<br />
LISTINO PREZZI<br />
PRICE LIST<br />
TARIF<br />
PREISLISTE<br />
CODICE<br />
EURO EURO<br />
CODE<br />
2,30<br />
2,80<br />
3,00<br />
3,50<br />
3,71<br />
4,20<br />
4,58<br />
4,70<br />
5,32<br />
5,50<br />
6,10<br />
6,56<br />
6,87<br />
7,10<br />
7,30<br />
7,56<br />
8,04<br />
8,29<br />
8,70<br />
9,00<br />
9,90<br />
10,40<br />
10,77<br />
11,00<br />
11,20<br />
11,45<br />
11,69<br />
12,07<br />
12,38<br />
12,50<br />
13,00<br />
13,20<br />
13,61<br />
14,20<br />
14,50<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
14,75<br />
15,10<br />
15,50<br />
16,08<br />
16,46<br />
17,00<br />
18,07<br />
21,00<br />
23,51<br />
24,00<br />
25,00<br />
28,40<br />
31,00<br />
31,56<br />
31,92<br />
32,50<br />
34,00<br />
38,00<br />
61,88<br />
96,53<br />
136,13<br />
220,00<br />
00,00<br />
44,50<br />
22,00<br />
19,00<br />
30,00<br />
27,50<br />
29,60<br />
52,00<br />
26,00<br />
20,00<br />
26,50<br />
48,00<br />
70,00<br />
PLT non inclusa • PAL nicht einbegriffen<br />
PLT non inclue • PLT not included
Casa Bella s.r.l.<br />
Via Viazza 1° Tronco 42,<br />
41042 Fiorano Modenese (MO) Italy<br />
Tel. +39 0536 839311<br />
Fax. +39 0536 920039<br />
info@<strong>casa</strong><strong>bella</strong><strong>ceramiche</strong>.it<br />
www.<strong>casa</strong><strong>bella</strong><strong>ceramiche</strong>.it