LISTINO PREZZI € - BEST
20.02.2013 • Views
Share Embed Flag

LISTINO PREZZI € - BEST

LISTINO PREZZI € - BEST

LISTINO PREZZI € - BEST

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
best.slovakia.sk

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>LISTINO</strong> <strong>PREZZI</strong> <strong>€</strong><br />

2012<br />

LISTE DE PRIX . PREISLISTE . PRICE LIST . TARIFA .

<strong>LISTINO</strong> <strong>PREZZI</strong> <strong>€</strong><br />

LISTE DE PRIX . PREISLISTE . PRICE LIST . TARIFA .<br />

3

4<br />

RIVESTIMENTI .......................................... 7<br />

Revêtements . Wandfliesen . Wall tiles .<br />

Revestimientos . Настенная плитка .<br />

AMABEL ............................................................ 27<br />

B-KIND .............................................................. 25<br />

DE-CO ............................................................... 12<br />

DIVA ................................................................... 22<br />

ELISIR ................................................................ 28<br />

FULL .................................................................. 23<br />

I BIANCHI .......................................................... 18<br />

KALOS ............................................................... 30<br />

PETALI ............................................................... 20<br />

PROFUMI .......................................................... 29<br />

RIGO .................................................................. 14<br />

SELECTION ......................................................... 9<br />

SWING ............................................................... 16<br />

TWILL ................................................................ 24<br />

10X10 E MOSAICI ............................. 32<br />

10x10 et mosaiques . 10x10 und mosaike .<br />

10x10 and mosaics . 10x10 y mosaicos .<br />

10x10 и мозаика .<br />

10x10 IN GRES PORCELLANATO<br />

10x10 en grès cérame . 10x10 in feinsteinzeug .<br />

10x10 in porcelain stoneware . 10x10 gres porcelánico .<br />

Керамогранит 10x10 .<br />

ONE ................................................................... 33<br />

10x10 IN MONOCOTTURA<br />

10x10 en monocuisson . 10x10 einbrand verfahren .<br />

10x10 single-firing . 10x10 monococción .<br />

Плитка одинарного обжига 10x10 .<br />

SAXUM .............................................................. 35<br />

MOSAICI<br />

Mosaiques . Mosaike . Mosaics . Mosaicos . Мозаика.<br />

FOUR SEASONS ............................................... 36<br />

FOUR SEASONS COLOR & SATIN .................. 36

PAVIMENTI ............................................... 37<br />

Sol en grès cérame . Bodenfliesen . Floortiles .<br />

Pavimentos . Керамогранит .<br />

A.I.R. .................................................................. 38<br />

AMBIENTI .......................................................... 40<br />

ANDE ................................................................. 42<br />

ARKÈ ................................................................. 43<br />

EVERSTONE ..................................................... 44<br />

INSTILE ............................................................. 45<br />

MY MOOD ......................................................... 46<br />

NOUVEAU ......................................................... 48<br />

PIETRA DI LUCE ............................................... 49<br />

SELECTION FLOOR ......................................... 50<br />

START ................................................................ 59<br />

STOCKHOLM .................................................... 52<br />

SUBURBIA ........................................................ 53<br />

U (YOU) ............................................................. 54<br />

VILLAGGI ALPINI .............................................. 56<br />

WIND ................................................................. 57<br />

WOOD 1560 ...................................................... 58<br />

INDICE<br />

INDEX . INHALTSVERZEICHNIS . INDEX . INDICE . содержание<br />

INDICE ALFABETICO DEGLI ARTICOLI................ 61<br />

Liste par ordre alphabétique des fonds .<br />

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis den Unifliesen .<br />

Products index . Índice de las bases .<br />

Aлфавитный указатель фоновой плитки .<br />

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ................... 64<br />

Conditions generales de vente . Allgemeine verkaufsbedingungen .<br />

General sales conditions . Condiciones generals de venta .<br />

Общие условия продажи .<br />

5

RIVESTIMENTI<br />

REVÊTEMENTS . WANDFLIESEN . WALL TILES . REVESTIMENTOS . Настенная плитка .<br />

AMABEL ............................................................ 27<br />

B-KIND .............................................................. 25<br />

DE-CO ............................................................... 12<br />

DIVA ................................................................... 22<br />

ELISIR ................................................................ 28<br />

FULL .................................................................. 23<br />

I BIANCHI .......................................................... 18<br />

KALOS ............................................................... 30<br />

PETALI ............................................................... 20<br />

PROFUMI .......................................................... 29<br />

RIGO .................................................................. 14<br />

SELECTION ......................................................... 9<br />

SWING ............................................................... 16<br />

TWILL ................................................................ 24<br />

7<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

SELECTION<br />

40x80 RT<br />

SCL4<br />

SST4<br />

SCV4<br />

SCS4<br />

SPA4<br />

STR4<br />

40x80 RT boiserie struttura<br />

CBS4<br />

SBST<br />

CVBS<br />

STBS<br />

PBS4 palissandro boiserie struttura<br />

TVBS travertino boiserie struttura<br />

40x80 RT campitura floreale<br />

CALF<br />

STAF<br />

CVRF<br />

SCFL<br />

PALF palissandro campitura floreale<br />

TRFL travertino campitura floreale<br />

9,5x40 RT listello rose<br />

CLS9 calacatta listello rose<br />

SLS9 statuario listello rose<br />

CVS9 caravaggio listello rose<br />

SCS9 santacaterina listello rose<br />

PLS9 palissandro listello rose<br />

TLS9 travertino listello rose<br />

30x30 RT mosaico<br />

CAM3<br />

STMS<br />

CVRM<br />

SEM3<br />

PMS3<br />

TRM3<br />

9,5x40 RT listello greca<br />

CLG9 calacatta listello greca<br />

SLG9 statuario listello greca<br />

SCG9 santacaterina listello greca<br />

CVG9 caravaggio listello greca<br />

PLG9 palissandro listello greca<br />

TLG9 travertino listello greca<br />

40x80 RT decoro riga<br />

CDR4 calacatta dec.riga<br />

SDR4 statuario dec.riga<br />

SCDR santacaterina dec.riga<br />

CVR4 caravaggio dec.riga<br />

PDR4 palissandro dec.riga<br />

TVDR travertino dec.riga<br />

9,5x40 RT listello riga<br />

CLR9<br />

SLR9<br />

STLR<br />

CVR9<br />

PLR9<br />

TLR9<br />

calacatta 40x80 RT<br />

statuario 40x80 RT<br />

caravaggio 40x80 RT<br />

santacaterina 40x80 RT<br />

palissandro 40x80 RT<br />

travertino 40x80 RT<br />

calacatta boiserie struttura<br />

statuario boiserie struttura<br />

caravaggio boiserie struttura<br />

santacaterina boiserie struttura<br />

calacatta campitura floreale<br />

statuario campitura floreale<br />

caravaggio campitura floreale<br />

santacaterina campitura floreale<br />

calacatta mosaico<br />

statuario mosaico<br />

caravaggio mosaico<br />

santacaterina mosaico<br />

palissandro mosaico<br />

travertino mosaico<br />

calacatta listello riga<br />

statuario listello riga<br />

santacaterina listello riga<br />

caravaggio listello riga<br />

palissandro listello riga<br />

travertino listello riga<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

<strong>€</strong><br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

MQ<br />

66,30<br />

66,30<br />

66,30<br />

66,30 4 1,28 21,50 24 30,72 528<br />

68,30<br />

68,30<br />

MQ<br />

89,10<br />

89,10<br />

89,10<br />

89,10 3 0,96 16,20<br />

92,30<br />

92,30<br />

MQ<br />

75,30<br />

75,30<br />

75,30<br />

75,30 4 1,28 21,50<br />

78,50<br />

78,50<br />

PZ 20,40 6<br />

PZ 26,20 6 0,54 8,80 42 22,68 382<br />

PZ 20,60 6<br />

PZ 95,80 2<br />

PZ 19,80 6<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

24 23,04 400<br />

24 30,72 528<br />

9<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

SELECTION<br />

40x80 RT campitura damasco<br />

CDM4<br />

SDM4<br />

SCCD<br />

CVCD<br />

PCCD<br />

TCCD<br />

40x80 RT campitura rombi<br />

CCR4<br />

SCR4<br />

STCR<br />

CVCR<br />

PCR4<br />

TVCR<br />

7,5x40 RT listello rombi<br />

CLR7<br />

SLR7<br />

SCR7<br />

CVR7<br />

PLLR<br />

TVR7<br />

80x80 RT comp.2/PZ cherubini<br />

STCH<br />

TCCH<br />

10x40 RT listello struttura<br />

SLA1<br />

SLZ1<br />

SLG1<br />

SLS1<br />

angolo esterno listello struttura h.10<br />

ALSØ<br />

ALSZ<br />

ALSB<br />

ALSI<br />

1,5x40 matita struttura<br />

SMS1<br />

SMSZ<br />

SMGS<br />

SMBS<br />

angolo esterno matita struttura h.1,5<br />

AEMV<br />

AEMZ<br />

AEMG<br />

AEMB<br />

16x40 zoccolo<br />

SZA1<br />

SZZ1<br />

SZE1<br />

SZB1<br />

angolo esterno zoccolo h.16<br />

SAZG<br />

SAEZ<br />

SAEC<br />

SAZB<br />

calacatta campitura damasco<br />

statuario campitura damasco<br />

santacaterina campitura damasco<br />

caravaggio campitura damasco<br />

palissandro campitura damasco<br />

travertino campitura damasco<br />

calacatta campitura rombi<br />

statuario campitura rombi<br />

santacaterina campitura rombi<br />

caravaggio campitura rombi<br />

palissandro campitura rombi<br />

travertino campitura rombi<br />

calacatta listello rombi<br />

statuario listello rombi<br />

santacaterina listello rombi<br />

caravaggio listello rombi<br />

palissandro listello rombi<br />

travertino listello rombi<br />

santacaterina C/2 cherubini<br />

travertino C/2 cherubini<br />

sel. listello struttura avorio<br />

sel. listello struttura azzurro<br />

sel. listello struttura beige<br />

sel. listello struttura bianco<br />

sel. ang/est. listello struttura avorio<br />

sel. ang/est. listello struttura azzurro<br />

sel. ang/est. listello struttura beige<br />

sel. ang/est. listello struttura bianco<br />

sel. matita struttura avorio<br />

sel. matita struttura azzurro<br />

sel. matita struttura beige<br />

sel. matita struttura bianco<br />

sel. ang/est. matita avorio<br />

sel. ang/est. matita azzurro<br />

sel. ang/est. matita beige<br />

sel. ang/est. matita bianco<br />

selection zoccolo avorio<br />

selection zoccolo azzurro<br />

selection zoccolo beige<br />

selection zoccolo bianco<br />

sel. ang/est. zoccolo avorio<br />

sel. ang/est. zoccolo azzurro<br />

sel. ang/est. zoccolo beige<br />

sel. ang/est. zoccolo bianco<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

10<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

PZ 108,80 2<br />

PZ 74,00 2<br />

PZ 16,70 6<br />

COMP 366,40 1<br />

PZ 30,20 6<br />

PZ 27,10 4<br />

PZ 7,90 6<br />

PZ 10,70 4<br />

PZ 39,80 6<br />

PZ 35,80 4

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

SELECTION<br />

5x40 london<br />

SLA5 selection london avorio<br />

SLZ5 selection london azzurro<br />

SLG5 selection london beige<br />

SLB5 selection london bianco<br />

angolo esterno london h.5<br />

SALO sel. ang/est. london avorio<br />

AELZ sel. ang/est. london azzurro<br />

AELG sel. ang/est. london beige<br />

AELB sel. ang/est. london bianco<br />

1x40 spigolo<br />

SSPG<br />

SSPZ<br />

SSPC<br />

SSPB<br />

angolo esterno spigolo 1x1<br />

SESG<br />

SASZ<br />

SPCR<br />

SESB<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

45x45 RT LAPPATO spess. 9,5 mm<br />

CLL4<br />

STL4<br />

CR4L<br />

STC4<br />

PL4L palissandro lappato 45x45RT<br />

TR4L travertino lappato 45x45RT<br />

45x45 RT spess. 9,5 mm<br />

CL45<br />

STU4<br />

CRV4<br />

SCT4<br />

PLS4<br />

TRV4<br />

60x60 RT LAPPATO spess. 10 mm<br />

CLL6<br />

STUL<br />

CRVL<br />

SCRL<br />

PALL palissandro lappato 60x60RT<br />

TRVL travertino lappato 60x60RT<br />

60x60 RT spess. 10 mm<br />

CLC6<br />

STU6<br />

CRV6<br />

SCT6<br />

PAL6<br />

TVR6<br />

sel. spigolo avorio<br />

sel. spigolo azzurro<br />

sel. spigolo beige<br />

sel. spigolo bianco<br />

sel. ang/est. spigolo avorio<br />

sel. ang/est. spigolo azzurro<br />

sel. ang/est. spigolo beige<br />

sel. ang/est. spigolo bianco<br />

calacatta lappato 45x45RT<br />

statuario lappato 45x45RT<br />

caravaggio lappato 45x45RT<br />

santacaterina lappato 45x45RT<br />

calacatta 45x45RT<br />

statuario 45x45RT<br />

caravaggio 45x45RT<br />

santacaterina 45x45RT<br />

palissandro 45x45RT<br />

travertino 45x45RT<br />

calacatta lappato 60x60RT<br />

statuario lappato 60x60RT<br />

caravaggio lappato 60x60RT<br />

santacaterina lappato 60x60RT<br />

calacatta 60x60RT<br />

statuario 60x60RT<br />

caravaggio 60x60RT<br />

santacaterina 60x60RT<br />

palissandro 60x60RT<br />

travertino 60x60RT<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

PZ 27,30 6<br />

PZ 24,50 4<br />

PZ 25,00 6<br />

PZ 22,50 4<br />

MQ<br />

60,20<br />

60,20<br />

60,20<br />

60,20 5 1,0125 20,20 33 33,41 680<br />

64,20<br />

64,20<br />

MQ<br />

44,30<br />

44,30<br />

44,30<br />

44,30 5 1,0125 20,20 33 33,41 680<br />

48,20<br />

48,20<br />

MQ<br />

74,80<br />

74,80<br />

74,80<br />

74,80 3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

79,20<br />

79,20<br />

MQ<br />

62,80<br />

62,80<br />

62,80<br />

62,80 3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

67,20<br />

67,20<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

11<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

DE-CO<br />

20x80 RT<br />

DC8Ø<br />

DV8Ø<br />

DA8Ø<br />

DP8Ø<br />

DS8Ø<br />

DE8Ø ebano nero<br />

20x80 RT C/4<br />

DCC4<br />

DVC4<br />

DAC4<br />

DPC4<br />

DSC4<br />

DEC4<br />

20x80 RT decoro ombrage<br />

DVDO<br />

DADO<br />

DPDO<br />

DEDO<br />

20x80 RT decoro ombrage C/4<br />

VOC4 espresso dec. ombrage C/4<br />

AOC4 aria dec. ombrage C/4<br />

POC4 peonia dec. ombrage C/4<br />

COC4 ebano dec. ombrage C/4<br />

20x80 RT decoro damier<br />

DVDD<br />

DADD<br />

DPDD<br />

DEDD<br />

20x80 RT decoro damier C/4<br />

VDC4<br />

ADC4<br />

PDC4<br />

EDC4<br />

20x80 RT decoro sculpture<br />

DCDS<br />

DVDS<br />

20x80 RT decoro sculpture C/4<br />

DCS4 calla dec. sculpture C/4<br />

DVS4 vaniglia dec. sculpture C/4<br />

bacchetta 1x20 RT<br />

DCBC calla bacchetta<br />

DVBH vaniglia bacchetta<br />

DEBH espresso bacchetta<br />

DEBB ebano bacchetta<br />

spigolo 1x20 RT<br />

DCS1<br />

DVS1<br />

DAS1<br />

DPS1<br />

DSS1<br />

DES1<br />

calla bianco<br />

vaniglia beige<br />

aria azzurro<br />

peonia lilla<br />

espresso marrone<br />

calla C/4<br />

vaniglia C/4<br />

aria C/4<br />

peonia C/4<br />

espresso C/4<br />

ebano C/4<br />

espresso dec. ombrage<br />

aria dec. ombrage<br />

peonia dec. ombrage<br />

ebano dec. ombrage<br />

espresso dec. damier<br />

aria dec. damier<br />

peonia dec. damier<br />

ebano dec. damier<br />

espresso dec. damier C/4<br />

aria dec. damier C/4<br />

peonia dec. damier C/4<br />

ebano dec. damier C/4<br />

calla dec. sculpture<br />

vaniglia dec. sculpture<br />

calla spigolo<br />

vaniglia spigolo<br />

aria spigolo<br />

peonia spigolo<br />

espresso spigolo<br />

ebano spigolo<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

70,20<br />

70,20<br />

MQ<br />

73,10<br />

73,10 4 0,64 10,84 72 46,08 792<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

12<br />

75,50<br />

77,90<br />

COMP 25,60 2<br />

PZ 70,30 2<br />

COMP 108,50 2<br />

PZ 81,90 2<br />

COMP 111,30 2<br />

PZ 110,80 2<br />

COMP 130,20 2<br />

PZ 4,90 6<br />

PZ 6,60 6

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

DE-CO<br />

angolo esterno spigolo 1x1<br />

C1AS<br />

V1AS<br />

A1SP<br />

P1AS<br />

E1SP<br />

E1AS<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

pav. coordinato 30,5x30,5 RT<br />

Ø8CR<br />

1ØBN<br />

13EP<br />

14EB<br />

16AR<br />

calla ang/est. spigolo<br />

vaniglia ang/est. spigolo<br />

aria ang/est. spigolo<br />

peonia ang/est. spigolo<br />

espresso ang/est. spigolo<br />

ebano ang/est. spigolo<br />

08 crema RT<br />

10 bianco RT<br />

13 espresso RT<br />

14 ebano RT<br />

16 aria RT<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

PZ 8,70 4<br />

MQ 50,30 13 1,21 20,40 48 58,03 990<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

13<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

RIGO<br />

30,5x56 RT<br />

RIC6<br />

RDE6<br />

RGA6<br />

RWI6<br />

RSK6<br />

RWO6<br />

RLA6<br />

RFI6 fire rosso<br />

15x56 RT<br />

ICL9<br />

DEL9<br />

GAR9<br />

WIL9<br />

SKL9<br />

WOL9<br />

LAL9<br />

FIL9 fire lounge<br />

30,5x56 RT campitura melody<br />

RICM ice campitura melody<br />

RDEM desert campitura melody<br />

15x56 RT listello melody<br />

ILM1 ice list. melody fire/lava<br />

ILM6 ice list. melody garden/lava<br />

DLM1 desert list. melody desert/wood<br />

DLM6 desert list. melody wind/wood<br />

DLMS desert list. melody sky/wood<br />

122x56 RT composizione Lily<br />

IC4I ice comp. 4 pz. lily ice<br />

IC4L ice comp. 4 pz. lily lava<br />

DC4D desert comp. 4 pz. lily desert<br />

DC4W desert comp. 4 pz. lily wood<br />

5x56 RT listello lily<br />

ICL5<br />

DEL5<br />

WOL5<br />

LVL5<br />

15x56 RT listello leaf oro<br />

LLLO<br />

WLOO<br />

15x56 RT listello sign dec.<br />

ILSD ice listello sign dec.<br />

DLSD desert listello sign dec.<br />

WLSD wood listello sign dec.<br />

LVSD lava listello sign dec.<br />

15x56 RT listello sign<br />

ILSG<br />

DLSG<br />

WLSG<br />

LVSG<br />

ice bianco<br />

desert beige<br />

garden rosa<br />

wind verde<br />

sky turchese<br />

wood marrone<br />

lava antracite<br />

ice lounge<br />

desert lounge<br />

garden lounge<br />

wind lounge<br />

sky lounge<br />

wood lounge<br />

lava lounge<br />

ice listello lily<br />

desert listello lily<br />

wood listello lily<br />

lava listello lily<br />

lava listello leaf oro<br />

wood listello leaf oro<br />

ice listello sign<br />

desert listello sign<br />

wood listello sign<br />

lava listello sign<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

MQ<br />

MQ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

56,10<br />

56,10<br />

56,10<br />

56,10<br />

56,10<br />

58,30<br />

58,30<br />

62,30<br />

73,30<br />

73,30<br />

73,30<br />

73,30<br />

73,30<br />

75,50<br />

75,50<br />

81,80<br />

PZ 42,00 3<br />

PZ 28,00 6<br />

COMP 234,80 1<br />

PZ 16,20 6<br />

PZ 34,80 6<br />

PZ 30,60 6<br />

PZ 27,50 6<br />

6 1,025 18,00 40 41,00 732<br />

9 0,756 13,50 64 48,38 879<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

14

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

RIGO<br />

30,5x56 RT ramage roses<br />

ICRR ice ramage roses<br />

DERR desert ramage roses<br />

WIRR wind ramage roses<br />

10x56 RT listello roses<br />

ICR1 ice listello roses h. 10<br />

DER1 desert listello roses h. 10<br />

WIR1 wind listello roses h. 10<br />

profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

PRAL profilo alluminio lucido<br />

profilo argento 1,5x50<br />

PA5G profilo argento<br />

quarter round 1,5x28<br />

RIQR ice quarter round<br />

RDQR desert quarter round<br />

GAQR garden quarter round<br />

WIQR wind quarter round<br />

SKQR sky quarter round<br />

WOQR wood quarter round<br />

LVQR lava quarter round<br />

FIQR fire quarter round<br />

angolo esterno quarter round 1,5x1,5<br />

ICAE ice ang/est. quarter round<br />

DEAE desert ang/est. quarter round<br />

GAAE garden ang/est. quarter round<br />

WIAE wind ang/est. quarter round<br />

SKAQ sky ang/est. quarter round<br />

WOAE wood ang/est. quarter round<br />

LAAE lava ang/est. quarter round<br />

FIAQ fire ang/est. quarter round<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30,5x30,5 RT<br />

Ø3CA<br />

Ø8CR<br />

1ØBN<br />

11CI<br />

12AT<br />

03 caffè RT<br />

08 crema RT<br />

10 bianco RT<br />

11 cielo RT<br />

12 antracite RT<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

PZ 41,20<br />

PZ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

37,00<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ<br />

12,40<br />

PZ 10,10 6<br />

PZ 10,70 4<br />

3<br />

6<br />

6<br />

MQ 50,30 13 1,21 20,40 48 58,03 990<br />

15<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

SWING<br />

30,5x56 RT<br />

SJA3<br />

SPO3<br />

SRK3<br />

STW3<br />

SDN3<br />

SBU3<br />

lounge 15x56 RT<br />

SJL1<br />

SPL1<br />

SRL1<br />

TSL1<br />

SDL1<br />

BSL1<br />

mosaico 30,5x30,5 RT<br />

SPJM<br />

SWPM<br />

SRM3<br />

STM3<br />

SDM3<br />

SBM3<br />

campitura rose lux 30,5x56 RT<br />

JCRL jazz campitura rose lux<br />

PCRL pop campitura rose lux<br />

listello rose 7,5x56 RT<br />

JRB7 jazz listello rose rock 7,5x56<br />

PRT7 pop listello rose dance 7,5x56<br />

listello rose 7,5x30,5 RT<br />

JRB5 jazz listello rose rock 7,5x30,5<br />

PRT5 pop listello rose dance 7,5x30,5<br />

decoro pixel 15x56 RT<br />

JPX5 swing dec. pixel blues 56<br />

PPX5 swing dec. pixel twist 56<br />

decoro pixel 5x30,5 RT<br />

SPB3<br />

SPT3<br />

profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

PRAL profilo alluminio lucido<br />

spigolo 1x28 RT<br />

SSJA<br />

SSPO<br />

SSTW<br />

SSDA<br />

SSRO<br />

SSBL<br />

jazz bianco<br />

pop beige<br />

rock turchese<br />

twist viola<br />

dance lilla<br />

blues blu<br />

jazz lounge<br />

pop lounge<br />

rock lounge<br />

twist lounge<br />

dance lounge<br />

blues lounge<br />

jazz mosaico<br />

pop mosaico<br />

rock mosaico<br />

twist mosaico<br />

dance mosaico<br />

blues mosaico<br />

swing dec. pixel blues 30,5<br />

swing dec. pixel twist 30,5<br />

jazz spigolo<br />

pop spigolo<br />

twist spigolo<br />

dance spigolo<br />

rock spigolo<br />

blues spigolo<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

54,70<br />

54,70<br />

54,70<br />

MQ 6 1,025 18,00 40 41,00 732<br />

56,10<br />

56,10<br />

56,10<br />

73,30<br />

73,30<br />

73,30<br />

MQ 9 0,756 13,50 64 48,38 879<br />

74,40<br />

74,40<br />

74,40<br />

31,40<br />

31,40<br />

31,40<br />

PZ 6 0,558 8,80 42 23,44 382<br />

33,30<br />

33,30<br />

33,30<br />

PZ 36,30 2<br />

PZ 13,40 6<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ 26,50 6<br />

PZ 9,50 6<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ 9,70 6<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

16

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

SWING<br />

angolo esterno spigolo 1x1<br />

SJAE<br />

SPAE<br />

STAE<br />

DSAE<br />

RSAE<br />

SBAE<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30,5x30,5 RT<br />

SWP3<br />

SWB3<br />

SWD3<br />

SWRP<br />

jazz ang/est. spigolo<br />

pop ang/est. spigolo<br />

twist ang/est. spigolo<br />

dance ang/est. spigolo<br />

rock ang/est. spigolo<br />

blues ang/est. spigolo<br />

pop pav. beige<br />

blues pav. blu<br />

dance pav. lilla<br />

rock pav. azzurro<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

PZ 8,70 4<br />

MQ 50,30 13 1,21 20,40 48 58,03 990<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

17<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

I BIANCHI - 30,5x56 RT<br />

30,5x56 rettificato<br />

BMO6 molveno RT<br />

BML6 molveno matt RT<br />

15x56 rettificato<br />

MLL9 molveno lounge RT<br />

MML9 molveno lounge matt RT<br />

30,5x56 RT campitura<br />

MCPA molveno campitura atollo<br />

MCPF molveno campitura atollo fiore<br />

quarter round 1,5x28 RT<br />

BMQ1 molveno quarter round<br />

MMQR molveno matt quarter round<br />

angolo esterno quarter round<br />

MAQR molveno ang/est. quarter round<br />

MMQA molveno matt ang/est. quarter round<br />

profilo argento<br />

PA5G profilo argento 1,5x50<br />

profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

PRAL profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

decoro pixel 15x56 RT<br />

JPX5 swing dec. pixel blues 56<br />

PPX5 swing dec. pixel twist 56<br />

decoro pixel 5x30,5 RT<br />

SPB3 swing dec. pixel blues 30,5<br />

SPT3 swing dec. pixel twist 30,5<br />

mosaico 30,5x30,5 RT<br />

SPJM<br />

SWPM<br />

SRM3<br />

STM3<br />

SDM3<br />

SBM3<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30,5x30,5 RT<br />

Ø3CA<br />

Ø8CR<br />

1ØBN<br />

11CI<br />

12AT<br />

13EP<br />

14EB<br />

16AR<br />

jazz mosaico<br />

pop mosaico<br />

rock mosaico<br />

twist mosaico<br />

dance mosaico<br />

blues mosaico<br />

03 caffe' RT pav.<br />

08 crema RT pav.<br />

10 bianco RT pav.<br />

11 cielo RT pav.<br />

12 antracite RT pav.<br />

13 espresso RT pav.<br />

14 ebano RT pav.<br />

16 aria RT pav.<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

MQ 43,80 6 1,025 18,00 40 41,00 732<br />

MQ 69,00 9 0,756 13,50 64 48,38 879<br />

PZ 27,10 3<br />

PZ 10,40 6<br />

PZ 11,00 4<br />

PZ 12,40 6<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ 26,50 6<br />

PZ 9,50 6<br />

31,40<br />

31,40<br />

31,40<br />

PZ 6 0,558 8,80 42 23,44 382<br />

33,30<br />

33,30<br />

33,30<br />

MQ 50,30<br />

13 1,21 20,40 48 58,03 990<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

18

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

I BIANCHI - 25x45<br />

25x45<br />

CO25<br />

YCAL<br />

YMM2<br />

12,4x45 listello struttura rose<br />

BKRL b-kind struttura rose<br />

BKRP b-kind struttura rose platino<br />

25x45 decoro ramage oro<br />

DCRO daisy campitura ramage oro<br />

8x25 listello ramage oro<br />

DLR8 daisy listello ramage oro<br />

8x45 listello ramage oro<br />

DLR4 daisy listello ramage oro<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30x30 B-KIND<br />

BKD3 daisy pav.<br />

BKV3 violet pav.<br />

BKN3 soil pav.<br />

30x30 PETALI<br />

DS30 sofia pav. beige<br />

PTUP<br />

PIBP<br />

PDAP<br />

cortina<br />

carezza<br />

carezza matt<br />

tulipano pav. marrone<br />

ibisco pav. bordeaux<br />

dalia pav. rosa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

MQ<br />

29,40<br />

29,40<br />

8 0,90 13,00 72 64,80 950<br />

PZ 25,50 6<br />

PZ 36,10 6<br />

PZ 57,90 4<br />

PZ 15,30 6<br />

PZ 21,40 6<br />

MQ 32,90 11 0,99 19,70 48 47,52 978<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

31,90<br />

34,20<br />

MQ 36,40<br />

36,40<br />

36,40<br />

13 1,17 22,10 48 56,16 1070<br />

19<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

PETALI<br />

25x75<br />

PFR2<br />

PDA2<br />

PCA2<br />

PIB2<br />

PTU2<br />

25x75 camp. bouquet<br />

FCBD fresia camp. bouquet dalia<br />

FCBC fresia camp. bouquet camelia<br />

5,5x75 listello bouquet<br />

PDB7 dalia listello bouquet 75<br />

PCB7 camelia listello bouquet 75<br />

5,5x25 listello bouquet<br />

DLB2 dalia listello bouquet 25<br />

CLB2 camelia listello bouquet 25<br />

25x75 decoro plissé<br />

FPLD fresia decoro plissé dalia<br />

FPLC fresia decoro plissé camelia<br />

30x30 mosaico<br />

PFM3 fresia mosaico<br />

PDM3 dalia mosaico<br />

FCM3 camelia mosaico<br />

PIM3 ibisco mosaico<br />

PTM3 tulipano mosaico<br />

30x30 mosaico oro<br />

FOM3 fresia/oro mosaico<br />

IOM3 ibisco/oro mosaico<br />

TOM3 tulipano/oro mosaico<br />

25x75 decoro doré<br />

PFDE fresia decoro doré<br />

PIDE ibisco decoro doré<br />

PTDE tulipano decoro doré<br />

25x75 decoro chic<br />

PFDC fresia decoro chic<br />

IBDC ibisco decoro chic<br />

TUDC tulipano decoro chic<br />

DADC dalia decoro chic<br />

CMDC camelia decoro chic<br />

5,5x75 listello chic<br />

FCH7 fresia listello chic 75<br />

ICH7 ibisco listello chic 75<br />

TCH7 tulipano listello chic 75<br />

DCH7 dalia listello chic 75<br />

CCH7 camelia listello chic 75<br />

5,5x25 listello chic<br />

FLC2<br />

IBC2<br />

TUC2<br />

DLC2<br />

CLC2<br />

fresia bianco<br />

dalia rosa<br />

camelia beige<br />

ibisco bordeaux<br />

tulipano marrone<br />

fresia listello chic 25<br />

ibisco listello chic 25<br />

tulipano listello chic 25<br />

dalia listello chic 25<br />

camelia listello chic 25<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

<strong>€</strong><br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

20<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

44,90<br />

MQ<br />

46,70<br />

46,70 6 1,125 17,00 54 60,75 930<br />

48,20<br />

48,20<br />

MQ 52,80 6 1,125 17,00 54 60,75 930<br />

PZ 22,70 6<br />

PZ 9,50 6<br />

MQ 50,20 6 1,125 17,00 54 60,75 930<br />

PZ 31,50 6 0,54 8,80 42 22,68 382<br />

PZ 41,50<br />

6 0,54 8,80 42 22,68 382<br />

PZ 74,30 4<br />

PZ 31,90 4<br />

PZ 21,40 6<br />

PZ 8,90 6

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

PETALI<br />

5x25 london<br />

PDLO<br />

PCAL<br />

PIBL<br />

PTUL<br />

angolo esterno london h.5<br />

PAAL dalia ang/est. london<br />

PCML camelia ang/est. london<br />

PIAL ibisco ang/est. london<br />

PTAL tulipano ang/est. london<br />

1x75 bacchetta<br />

DAB1<br />

CBA1<br />

IBB1<br />

TUB1<br />

POB1 petali bacchetta oro<br />

angolo esterno bacchetta h.1<br />

DAEB dalia ang/est. bacchetta<br />

CAEB camelia ang/est. bacchetta<br />

IAEB ibisco ang/est. bacchetta<br />

TAEB tulipano ang/est. bacchetta<br />

PAEO petali ang/est. bacchetta oro<br />

spigolo 0,8x25<br />

PDSP dalia spigolo<br />

PCSP camelia spigolo<br />

PISP ibisco spigolo<br />

PTSP tulipano spigolo<br />

PFSP fresia spigolo<br />

angolo esterno spigolo h. 0,8<br />

PDAE dalia ang/est. spigolo<br />

CMAS camelia ang/est. spigolo<br />

PIAE ibisco ang/est. spigolo<br />

TUAE tulipano ang/est. spigolo<br />

FRAE fresia ang/est. spigolo<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30x30<br />

DS30 sofia pav. beige<br />

PTUP<br />

PIBP<br />

PDAP<br />

dalia london<br />

camelia london<br />

ibisco london<br />

tulipano london<br />

dalia bacchetta<br />

camelia bacchetta<br />

ibisco bacchetta<br />

tulipano bacchetta<br />

tulipano pav. marrone<br />

ibisco pav. bordeaux<br />

dalia pav. rosa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

<strong>€</strong><br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

PZ 9,80 6<br />

PZ 7,20 4<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

PZ 10,50 6<br />

PZ<br />

15,40<br />

15,40<br />

15,40<br />

15,40<br />

6<br />

24,80<br />

PZ 9,50 6<br />

PZ 10,20 4<br />

34,20<br />

MQ 36,40<br />

36,40<br />

36,40<br />

13 1,17 22,10 48 56,16 1070<br />

21<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

DIVA<br />

20x50<br />

DGR2<br />

DSO2<br />

DBR2<br />

DMA2<br />

DLI2<br />

20x50 decoro fiore<br />

GDF2 greta decoro fiore<br />

SFF2 sofia decoro fiore<br />

9,5x50 listello fiore<br />

GFL9 greta listello fiore<br />

SLF9 sofia listello fiore<br />

20x50 decoro riga<br />

MDR2 marilyn decoro riga<br />

LDR2 liz decoro riga<br />

BDR2 brigitte decoro riga<br />

4,5x50 listello riga<br />

MLR4<br />

LLR4<br />

BRL4<br />

20x50 decoro ondine<br />

MDO2 marilyn decoro ondine<br />

LDO2 liz decoro ondine<br />

BDO2 brigitte decoro ondine<br />

4,5x50 listello ondine<br />

MLO4<br />

LLO4<br />

BLO2<br />

40x50 composizione 2/pz floreale<br />

GCF2 greta comp. 2/pz floreale<br />

SCF2 sofia comp. 2/pz floreale<br />

1,5x50 matita<br />

DMM1<br />

DLI1<br />

DBM1<br />

angolo esterno matita h. 1,5<br />

DMAE<br />

LIAE<br />

BGAE<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30x30 pav. coordinato<br />

DL3Ø<br />

DM3Ø<br />

DS3Ø<br />

DB3Ø<br />

greta bianco<br />

sofia beige<br />

brigitte verde<br />

marilyn corallo<br />

liz blu<br />

marilyn listello riga<br />

liz listello riga<br />

brigitte listello riga<br />

marilyn listello ondine<br />

liz listello ondine<br />

brigitte listello ondine<br />

marilyn matita<br />

liz matita<br />

brigitte matita<br />

marilyn ang/est. matita<br />

liz ang/est. matita<br />

brigitte ang/est. matita<br />

liz pav.<br />

marilyn pav.<br />

sofia pav.<br />

brigitte pav.<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

<strong>€</strong><br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

22<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

39,90<br />

39,90<br />

MQ 41,10 7 0,70 9,80 72 50,40 720<br />

42,80<br />

42,80<br />

PZ 29,10 4<br />

PZ 22,80 6<br />

PZ 25,80 4<br />

PZ 9,30 6<br />

PZ 37,10 4<br />

PZ 14,70 6<br />

PZ 74,20 2<br />

PZ 9,90 6<br />

PZ 10,70 4<br />

MQ 34,20 13 1,17 22,10 48 56,16 1070

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

FULL<br />

20x50<br />

FI5Ø<br />

FC5Ø<br />

FG5Ø<br />

FB5Ø<br />

FW5Ø<br />

20x50 mosaico inciso<br />

IFMI<br />

CFMI<br />

GFMI grey full mosaico inciso<br />

BFMI blue full mosaico inciso<br />

WFMI brown full mosaico inciso<br />

20x50 campitura jungle<br />

FIDJ ice full campitura jungle<br />

FCDJ cream full campitura jungle<br />

20x50 campitura stripes<br />

FIDS ice full campitura stripes<br />

FCDS cream full campitura stripes<br />

listello 4,5x50<br />

BFL4<br />

WFL4<br />

GFL4<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30x30<br />

BFP3<br />

MFP3<br />

GFP3<br />

ice full bianco<br />

cream full beige<br />

grey full grigio<br />

blue full blu<br />

brown full marrone<br />

ice full mosaico inciso<br />

cream full mosaico inciso<br />

blue full listello<br />

brown full listello<br />

grey full listello<br />

mosaici four seasons<br />

MSOC mosaico ocean<br />

MSWO mosaico wood<br />

MSAU mosaico autumn<br />

profilo argento 1,5x50<br />

PA5G profilo argento<br />

profilo alluminio 0,5x50<br />

PRAL profilo alluminio lucido<br />

blu pav.<br />

cacao pav.<br />

grigio pav.<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

MQ<br />

39,70<br />

39,70<br />

41,50<br />

41,50<br />

41,50<br />

7 0,70 9,80 72 50,40 720<br />

63,30<br />

63,30<br />

MQ<br />

65,40<br />

65,40<br />

65,40<br />

7 0,70 9,80 72 50,40 720<br />

MQ 45,50 7 0,70 9,80 72 50,40 720<br />

MQ 47,70 7 0,70 9,80 72 50,40 720<br />

PZ 9,50 6<br />

PZ 41,50 6 0,54 10,30 42 22,68 445<br />

PZ 12,40 6<br />

PZ 8,30 6<br />

MQ 30,60 13 1,17 22,10 48 56,16 1070<br />

23<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

TWILL<br />

20x50<br />

TWI2<br />

TWW2<br />

TWB2<br />

TWS2<br />

TWG2<br />

TBR2<br />

20x50 decoro fiore<br />

TIDF twill ivory decoro fiore<br />

TWDF twill white decoro fiore<br />

6x50 listello fiore<br />

TILF twill ivory listello fiore<br />

TWLF twill white listello fiore<br />

20X50 decoro righe<br />

TIRH twill ivory decoro righe<br />

TWRH twill white decoro righe<br />

4,5x50 listello riga<br />

TILR twill ivory listello riga<br />

TWLR twill white listello riga<br />

20x50 decoro damasco<br />

TIDD twill ivory decoro damasco<br />

TWDD twill white decoro damasco<br />

4,5x50 listello damasco<br />

TILD<br />

TWLD<br />

30x30 mosaici four seasons satin<br />

MSPS mosaico spring satin<br />

MSAS mosaico autumn satin<br />

MSWS mosaico winter satin<br />

profilo alluminio 0,5x50<br />

PRAL profilo alluminio lucido<br />

1,5x50 matita<br />

TBMT<br />

TGMT<br />

angolo esterno matita h. 1,5<br />

TBAE<br />

TGAE<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30x30<br />

TBR3<br />

TGR3<br />

TWI3<br />

twill ivory<br />

twill white<br />

twill beige<br />

twill silver<br />

twill grey<br />

twill brown<br />

twill ivory listello damasco<br />

twill white listello damasco<br />

twill brown matita<br />

twill grey matita<br />

twill brown ang/est. matita<br />

twill grey ang/est. matita<br />

twill brown pav.<br />

twill grey pav.<br />

twill ivory/white pav.<br />

UNITÀ MISURA <strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

UNITÉ DE MESURE PRIX 1<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

24<br />

<strong>€</strong><br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

38,90<br />

38,90<br />

39,80<br />

MQ<br />

39,80<br />

7 0,70 9,80 72 50,40 720<br />

40,90<br />

40,90<br />

PZ 33,80 4<br />

PZ 16,90 6<br />

PZ 30,80 4<br />

PZ 11,50 6<br />

PZ 32,70 4<br />

PZ 13,40 6<br />

PZ 41,50 6 0,54 10,30 42 22,68 445<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ 9,80 6<br />

PZ 10,80 4<br />

MQ 35,70 13 1,17 22,10 48 56,16 1070

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

B-KIND<br />

25x45<br />

BDA2<br />

BVI2<br />

BPP2<br />

BLE2<br />

BIS2<br />

BME2<br />

BPU2<br />

BSO3<br />

BCH2 chili rosso<br />

12,4x45 lounge<br />

BDA1<br />

BVI1<br />

BPP1<br />

BLE1<br />

BIS1<br />

BME1<br />

BPU1<br />

BSO1<br />

daisy bianco<br />

violet lilla<br />

apple verde<br />

lemon giallo<br />

isatis turchese<br />

melon arancio<br />

purple prugna<br />

soil marrone<br />

daisy lounge<br />

violet lounge<br />

apple lounge<br />

lemon lounge<br />

isatis lounge<br />

melon lounge<br />

purple lounge<br />

soil lounge<br />

BCH1 chili lounge<br />

12,4x45 listello struttura rose<br />

BKRL b-kind struttura rose<br />

BKRP b-kind struttura rose platino<br />

25X45 campitura pearl<br />

DCP2 daisy campitura pearl<br />

VIC2 violet campitura pearl<br />

ICP2 isatis campitura pearl<br />

OCP2 melon campitura pearl<br />

12,4x45 listello pearl<br />

PLP1 purple listello pearl<br />

ELP1 apple listello pearl<br />

ILP1 isatis listello pearl<br />

SLP1 soil listello pearl<br />

MLP1 lemon listello pearl<br />

HLP1 chili listello pearl<br />

25x45 decoro ramage oro<br />

DCRO daisy campitura ramage oro<br />

8x25 listello ramage oro<br />

DLR8 daisy listello ramage oro<br />

8x45 listello ramage oro<br />

DLR4 daisy listello ramage oro<br />

25x45 campitura dreamy<br />

VICD violet campitura dreamy<br />

ISCD isatis campitura dreamy<br />

NECD melon campitura dreamy<br />

5,8x25 listello<br />

VLS5 violet listello string<br />

ILS5 isatis listello string<br />

LLS5 melon listello string<br />

5,8x45 listello<br />

VLS4 violet listello string<br />

ILS4 isatis listello string<br />

NLS4 melon listello string<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

MQ<br />

35,50<br />

35,50<br />

35,50<br />

35,50<br />

35,50<br />

38,70<br />

38,70<br />

38,70<br />

8 0,90 13,00 72 64,80 950<br />

43,20<br />

MQ<br />

75,40<br />

75,40<br />

75,40<br />

75,40<br />

75,40<br />

78,20<br />

78,20<br />

78,20<br />

10 0,56 8,00 48 26,78 396<br />

83,60<br />

PZ 25,50 6<br />

PZ 36,10 6<br />

PZ 29,10 4<br />

PZ 23,30 6<br />

PZ 57,90 4<br />

PZ 15,30 6<br />

PZ 21,40 6<br />

PZ 44,00 4<br />

PZ 11,10 6<br />

PZ 17,00 6<br />

25<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

B-KIND<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30x30<br />

BKD3<br />

BKV3<br />

BKN3<br />

daisy pav. bianco<br />

violet pav. lilla<br />

soil pav. marrone<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

26<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .<br />

White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .<br />

MQ 32,90 11 0,99 19,70 48 47,52 978

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

AMABEL<br />

25x45<br />

ALO2<br />

AAG2<br />

GLA2<br />

AFI2<br />

CIA2<br />

mosaico inciso 25x45<br />

LMI2<br />

AMS2<br />

GMI2<br />

FMI2 fiordaliso mosaico inciso<br />

CMI2 ciclamino mosaico inciso<br />

campitura floral 25x45<br />

ALCF loto campitura floral<br />

AGFL agave campitura floral<br />

GLCF glicine campitura floral<br />

listello floral 8x25<br />

FLF2 fiordaliso listello floral 8x25<br />

CLF2 ciclamino listello floral 8x25<br />

AALF agave listello floral 8x25<br />

listello floral 8x45<br />

FLF4 fiordaliso listello floral 8x45<br />

FLR4 ciclamino listello floral 8x45<br />

AGF4 agave listello floral 8x45<br />

campitura riga 25x45<br />

ALCR loto campitura riga<br />

AAGR agave campitura riga<br />

GLI2 glicine campitura riga<br />

listello riga 5x25<br />

FLR2 fiordaliso listello riga 5x25<br />

CLR2 ciclamino listello riga 5x25<br />

ALR2 agave listello riga 5x25<br />

listello riga 5x45<br />

ALF4 fiordaliso listello riga 5x45<br />

ACR4 ciclamino listello riga 5x45<br />

GVR4 agave listello riga 5x45<br />

london 4x25<br />

AAL4<br />

GAL4<br />

FAL4<br />

CAL4<br />

angolo esterno london h.4<br />

GAEL<br />

GLEL<br />

AFEL<br />

ACEL<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30x30<br />

AOP3<br />

AAP3<br />

GAP3<br />

AFP3<br />

loto bianco<br />

agave grigio<br />

glicine lilla<br />

fiordaliso azzurro<br />

ciclamino viola<br />

loto mosaico inciso<br />

agave mosaico inciso<br />

glicine mosaico inciso<br />

agave london<br />

glicine london<br />

fiordaliso london<br />

ciclamino london<br />

agave ang/est. london<br />

glicine ang/est. london<br />

fiordaliso ang/est. london<br />

ciclamino ang/est. london<br />

loto pav.<br />

agave pav.<br />

ciclamino pav.<br />

fiordaliso pav.<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta rossa . Revêtements en pâte rouge . Rotscherbige wandfliesen .<br />

Red-body wall tiles . Revestimientos de pasta roja . Настенная плитка из красной глины .<br />

MQ<br />

28,00<br />

28,00<br />

28,00<br />

29,70<br />

29,70<br />

9 1,0125 12,00 72 72,90 876<br />

MQ<br />

59,50<br />

59,50<br />

59,50<br />

61,50<br />

61,50<br />

9 1,0125 12,00 66 66,82 800<br />

MQ 31,70 9 1,0125 12,00 72 72,90 876<br />

PZ 7,70 6<br />

PZ 11,20 6<br />

MQ 31,20 9 1,0125 12,00 72 72,90 876<br />

PZ 6,00 6<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ 8,40 6<br />

PZ 10,10 4<br />

MQ 30,60 13 1,17 22,10 48 56,16 1070<br />

27<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

ELISIR<br />

25x45<br />

EBI2<br />

EBE2<br />

EAZ2<br />

EMA2<br />

EBL2<br />

mosaico inciso 25x45<br />

EMM2 elisir marrone/beige mosaico<br />

EBM2 elisir blu/azzurro mosaico<br />

decoro astratto 25x45<br />

EBS2 elisir bianco decoro astratto<br />

ELGS elisir beige decoro astratto<br />

listello floreale 6x25<br />

EBF2 elisir bianco listello floreale<br />

EGF2 elisir beige listello floreale<br />

EAF2 elisir azzurro listello floreale<br />

EUF2 elisir blu listello floreale<br />

EMF2 elisir marrone listello floreale<br />

listello floreale 6x45<br />

EBF4 elisir bianco listello floreale 45<br />

EGF4 elisir beige listello floreale 45<br />

EAF4 elisir azzurro listellofloreale 45<br />

EUF4 elisir blu listello floreale 45<br />

EMF4 elisir marrone listello floreale 45<br />

listello righe 6x25<br />

ELMR elisir marrone listello righe<br />

ELBF elisir blu/azz. listello righe<br />

listello righe 6x45<br />

EMR4 elisir marrone listello righe 45<br />

EBR4 elisir blu/azz. listello righe 45<br />

london 3,5x25<br />

EAZL<br />

EMRL<br />

EBLL<br />

EBEL<br />

angolo esterno london h.3,5<br />

EZAE<br />

EMAE<br />

EBAE<br />

EBEA<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

31,5x31,5<br />

EBP3<br />

EPA3<br />

EPM3<br />

EOP3<br />

elisir bianco<br />

elisir beige<br />

elisir azzurro<br />

elisir marrone<br />

elisir blu<br />

elisir azzurro london<br />

elisir marrone london<br />

elisir blu london<br />

elisir beige london<br />

elisir azzurro ang/est. london<br />

elisir marrone ang/est. london<br />

elisir blu ang/est. london<br />

elisir beige ang/est london<br />

beige pav.<br />

azzurro pav.<br />

marrone pav.<br />

oceano pav.<br />

UNITÀ MISURA <strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

UNITÉ DE MESURE PRIX 1<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

28<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta rossa . Revêtements en pâte rouge . Rotscherbige wandfliesen .<br />

Red-body wall tiles . Revestimientos de pasta roja . Настенная плитка из красной глины .<br />

MQ<br />

27,80<br />

27,80<br />

27,80<br />

29,30<br />

29,30<br />

9 1,0125 12,00 72 72,90 876<br />

MQ 33,80 9 1,0125 12,00 72 72,90 876<br />

MQ 33,20 9 1,0125 12,00 72 72,90 876<br />

PZ 8,20 6<br />

PZ 9,50 6<br />

PZ 7,50 6<br />

PZ 8,80 6<br />

PZ 8,90 6<br />

PZ 8,20 4<br />

MQ 34,80 13 1,289 21,50 48 61,87 1044

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

PROFUMI<br />

25x45<br />

AN2P<br />

AC2P<br />

TI2P<br />

GI2P<br />

CA2P<br />

campitura bouquet 25x45<br />

PABQ anice campitura bouquet<br />

APBQ acacia campitura bouquet<br />

listello bouquet 8x25<br />

ALB8 anice listello bouquet 8x25<br />

ACB8 acacia listello bouquet 8x25<br />

listello bouquet 8x45<br />

ALB4 anice listello bouquet 8x45<br />

ACB4 acacia listello bouquet 8x45<br />

campitura geometrica 25x45<br />

ACG2 anice campitura geometrica<br />

ACCG acacia campitura geometrica<br />

listello geometrico 8x25<br />

TLG2 timo listello geometrico 8x25<br />

GLG2 ginepro listello geometrico 8x25<br />

CLG2 cannella listello geometrico 8x25<br />

listello geometrico 8x45<br />

TGL4 timo listello geometrico 8x45<br />

GLG4 ginepro listello geometrico 8x45<br />

CGL4 cannella listello geometrico 8x45<br />

london 5x25<br />

PTLN<br />

PGLN<br />

PCLN<br />

angolo esterno london h.5<br />

PTAE<br />

GIAE<br />

PCAE<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO<br />

PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG<br />

COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO<br />

COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ<br />

30x30<br />

PTP3<br />

PGP3<br />

PCP3<br />

anice verde/azz. chiaro<br />

acacia rosa chiaro<br />

timo verde scuro<br />

ginepro azzurro scuro<br />

cannella rosa scuro<br />

timo london<br />

ginepro london<br />

cannella london<br />

timo angolo esterno london<br />

ginepro angolo esterno london<br />

cannella angolo esterno london<br />

timo pav. verde scuro<br />

ginepro pav. azz. scuro<br />

cannella pav. rosa scuro<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta rossa . Revêtements en pâte rouge . Rotscherbige wandfliesen .<br />

Red-body wall tiles . Revestimientos de pasta roja . Настенная плитка из красной глины .<br />

MQ<br />

28,30<br />

28,30<br />

29,80<br />

29,80<br />

29,80<br />

9 1,0125 12,00 72 72,90 876<br />

MQ 31,10 9 1,0125 12,00 72 72,90 876<br />

PZ 6,60 6<br />

PZ 9,00 6<br />

MQ 31,40 9 1,0125 12,00 72 72,90 876<br />

PZ 7,50 6<br />

PZ 9,70 6<br />

PZ 7,40 6<br />

PZ 11,50 4<br />

MQ 32,90 13 1,17 22 48 56,16 1070<br />

29<br />

RIVESTIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

KALOS<br />

20x20<br />

KAER<br />

KAAT<br />

KALE<br />

KATE<br />

KADE<br />

KAAF<br />

KAAR<br />

KADI<br />

20x20 inserto idro struttura<br />

ETZ5* ermes inserto idro struttura fiore<br />

ATZ5* atena inserto idro struttura fiore<br />

RTZ5* eros inserto idro struttura fiore<br />

TTZ5* teseo inserto idro struttura fiore<br />

listello struttura 5x20<br />

FLR5<br />

FLA5<br />

FLE5<br />

FLT5<br />

angolo esterno listello struttura h.5<br />

AE5R ermes ang/est. list. struttura fiore<br />

AE5A atena ang/est. list. struttura fiore<br />

AE5E eros ang/est. list. struttura fiore<br />

AE5T teseo ang/est. list. struttura fiore<br />

listello struttura 2,5x20<br />

LFE2 ermes listello struttura fiore 2,5x20<br />

LFA2 atena listello struttura fiore 2,5x20<br />

LFR2 eros listello struttura fiore 2,5x20<br />

LFT2 teseo listello struttura fiore 2,5x20<br />

20x20 inserto idro rametti<br />

TRE5* ermes inserto idro rametti<br />

TRT5* teseo inserto idro rametti<br />

listello 5x20<br />

ELRM ermes listello rametti 5x20<br />

TLRM teseo listello rametti 5x20<br />

listello 2,5x20<br />

RME2 ermes listello rametti 2,5x20<br />

RMT2 teseo listello rametti 2,5x20<br />

20x20 inserto idro platino<br />

ATP5* atena inserto idro platino<br />

ETP5* eros inserto idro platino<br />

listello 5x20<br />

ALP5 atena listello platino 5x20<br />

ELP5 eros listello platino 5x20<br />

listello 2,5x20<br />

ALP2<br />

ELP2<br />

ermes beige chiaro<br />

atena rosa chiaro<br />

eros giallo chiaro<br />

teseo ve/azz. chiaro<br />

demetra beige scuro<br />

afrodite rosa scuro<br />

artemide giallo scuro<br />

dioniso ve/azz. scuro<br />

ermes listello struttura fiore 5x20<br />

atena listello struttura fiore 5x20<br />

eros listello struttura fiore 5x20<br />

teseo listello struttura fiore 5x20<br />

atena listello platino 2,5x20<br />

eros listello platino 2,5x20<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

30<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta rossa . Revêtements en pâte rouge . Rotscherbige wandfliesen .<br />

Red-body wall tiles . Revestimientos de pasta roja . Настенная плитка из красной глины .<br />

MQ 22,80 36 1,44 15,70 72 103,68 1145<br />

MQ 25,80 36 1,44 15,70 72 103,68 1145<br />

PZ 17,40 4<br />

PZ 13,10 6<br />

PZ 13,10 4<br />

PZ 11,00 6<br />

PZ 17,40 4<br />

PZ 13,10 6<br />

PZ 11,00 6<br />

PZ 9,40 4<br />

PZ 9,80 6<br />

PZ 5,50 6

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

KALOS<br />

matita 2x20<br />

KDM2<br />

KAM2<br />

KRM2<br />

KIM2<br />

demetra matita<br />

afrodite matita<br />

artemide matita<br />

dioniso matita<br />

angolo esterno matita h. 2<br />

KDAE<br />

KAAE<br />

KRAE<br />

KIAE<br />

demetra angolo esterno matita<br />

afrodite angolo esterno matita<br />

artemide angolo esterno matita<br />

dioniso angolo esterno matita<br />

PAVIMENTO COORDINATO IN MONOCOTTURA<br />

SOL COORDONNÉ EN MONOCUISSON<br />

KOORDINIERTE BODENFLIESEN EINBRANDVERFAHREN<br />

SINGLE-FIRED MATCHING FLOOR<br />

PAVIMENTOS COORDINADOS EN MONOCOCCIÓN<br />

COЧETAЮЩAЯCЯ HAПOЛЬHAЬ ПЛИTKA OДИHAPHOГO OБЖHГA<br />

20x20<br />

DM2Ø<br />

AM2Ø<br />

TM2Ø<br />

IM2Ø<br />

demetra pav.<br />

afrodite pav.<br />

artemide pav.<br />

dioniso pav.<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Rivestimento in pasta rossa . Revêtements en pâte rouge . Rotscherbige wandfliesen .<br />

Red-body wall tiles . Revestimientos de pasta roja . Настенная плитка из красной глины .<br />

PZ 4,50 6<br />

PZ 8,10 4<br />

MQ 24,60 36 1,44 22,53 56 80,64 1280<br />

31<br />

RIVESTIMENTI

32<br />

10X10 E MOSAICI<br />

10X10 ET MOSAIQUES . 10X10 UND MOSAIKE . 10X10 AND MOSAICS . 10X10 Y MOSAICOS . 10x10 и мозаика<br />

10x10 IN GRES PORCELLANATO<br />

10x10 en grès cérame . 10x10 in feinsteinzeug .<br />

10x10 in porcelain stoneware . 10x10 gres porcelánico .<br />

Керамогранит 10x10 .<br />

ONE ................................................................... 33<br />

10x10 IN MONOCOTTURA<br />

10x10 en monocuisson . 10x10 einbrand verfahren .<br />

10x10 single-firing . 10x10 monococción .<br />

Плитка одинарного обжига 10x10 .<br />

SAXUM .............................................................. 35<br />

MOSAICI<br />

Mosaiques . Mosaike . Mosaics . Mosaicos . Мозаика.<br />

FOUR SEASONS ............................................... 36<br />

FOUR SEASONS COLOR & SATIN .................. 36

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

ONE<br />

10x10 sfuso spess. 9,5 mm<br />

MK1Ø<br />

PE1Ø<br />

NU1Ø<br />

CH1Ø<br />

CR1Ø<br />

AP1Ø<br />

10x10 su rete spess. 9,5 mm<br />

OMR1<br />

OPR1<br />

ONR1<br />

OHR1<br />

OER1<br />

OIR1<br />

10x30 muretto burattato su rete<br />

OUR1 milk/peach/cherry muretto su rete<br />

OUR2 nut/cream/apricot muretto su rete<br />

inserto idro frutta 10x10 3/sogg.<br />

MKIF milk inserto idro frutta 3/S<br />

CRIF cream inserto idro frutta 3/S<br />

10x10 inserto ramage<br />

MIR2 milk inserto ramage 2/S<br />

PIR2 peach inserto ramage 2/S<br />

NIR2 nut inserto ramage 2/S<br />

CHR2 cherry inserto ramage 2/S<br />

CIR2 cream inserto ramage 2/S<br />

AIR2 apricot inserto ramage 2/S<br />

greca marmo<br />

MGR4 greca marmo spaccatella<br />

OGR4 greca marmo texture<br />

torello marmo 3x30<br />

MTTM<br />

MTTA<br />

MTTN<br />

angolo esterno torello h.3<br />

TMAM marmo ang/est. torello miele<br />

TMAV marmo ang/est. torello avorio<br />

TMTA marmo ang/est. torello noce<br />

PEZZI SPECIALI<br />

v-cap 5,5x20<br />

OMVC milk v-cap<br />

OPVC peach v-cap<br />

ONVC nut v-cap<br />

OYVC cherry v-cap<br />

ORVC cream v-cap<br />

OAVC apricot v-cap<br />

c-cap h. 5,5<br />

OMCC<br />

OECC<br />

OUCC<br />

OMCH<br />

OCCC<br />

OACC<br />

milk perlino bianco<br />

peach perlino rosato<br />

nut travertino noce<br />

cherry rosso verona<br />

cream travertino chiaro<br />

apricot scabas<br />

milk perlino bianco<br />

peach perlino rosato<br />

nut travertino noce<br />

cherry rosso verona<br />

cream travertino chiaro<br />

apricot scabas<br />

marmo torello miele<br />

marmo torello avorio<br />

marmo torello noce<br />

milk c-cap<br />

peach c-cap<br />

nut c-cap<br />

cherry c-cap<br />

cream c-cap<br />

apricot c-cap<br />

NB. NON VENGONO FORNITI JOLLY<br />

UNITÀ MISURA <strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

UNITÉ DE MESURE PRIX 1<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

10x10 in gres porcellanato . 10x10 en grès cérame . 10x10 in feinsteinzeug .<br />

10x10 in porcelain stoneware . 10x10 gres porcelánico . Керамогранит 10x10 .<br />

MQ 42,30 74 0,74 15,20 72 53,28 1106<br />

MQ 47,80 72 0,75 14,80 66 49,50 989<br />

PZ 14,30 6<br />

PZ 13,50 6<br />

PZ 4,30 4<br />

PZ 22,40 6<br />

PZ 23,70 6<br />

PZ 13,50 6<br />

PZ 21,20 4<br />

PZ 14,40 6<br />

PZ 15,60 4<br />

33<br />

10X10 E MOSAICI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

ONE<br />

PEZZI SPECIALI<br />

quarter round outside 2,8x20<br />

OMQR milk quarter round outside<br />

OPQR peach quarter round outside<br />

ONQR nut quarter round outside<br />

CEQR cherry quarter round outside<br />

OCQR cream quarter round outside<br />

OAQR apricot quarter round outside<br />

beak outside 2,8x2,8<br />

OMAQ<br />

OPAQ<br />

ONAQ<br />

OCHQ<br />

OCAQ<br />

OTAQ<br />

milk beak outside<br />

peach beak outside<br />

nut beak outside<br />

cherry beak outside<br />

cream beak outside<br />

apricot beak outside<br />

NB. NON VENGONO FORNITI JOLLY<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

34<br />

<strong>€</strong><br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

PZ 10,40 6<br />

PZ 15,70 4<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

10x10 in gres porcellanato . 10x10 en grès cérame . 10x10 in feinsteinzeug .<br />

10x10 in porcelain stoneware . 10x10 gres porcelánico . Керамогранит 10x10 .

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

SAXUM<br />

10x10 sfuso<br />

SXA1 saxum avorio<br />

SXB1 saxum beige<br />

SXN1 saxum noce<br />

SXR1 saxum rosa<br />

10x10 rete<br />

SAR1 saxum avorio<br />

SBR1 saxum beige<br />

SNR1 saxum noce<br />

SSR1 saxum rosa<br />

formella 20x30<br />

SAFF saxum formella frutta<br />

formella 10x10<br />

SBF1 saxum formella frutta 3/S<br />

PEZZI SPECIALI<br />

v-cap 5,5x10<br />

SAVC saxum avorio v-cap<br />

SBVC saxum beige v-cap<br />

SNVC saxum noce v-cap<br />

SRVC saxum rosa v-cap<br />

c-cap h.5,5<br />

SACC<br />

SBCC<br />

SNCC<br />

SRCC<br />

saxum avorio c-cap<br />

saxum beige c-cap<br />

saxum noce c-cap<br />

saxum rosa c-cap<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

<strong>€</strong><br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

BOX<br />

KART<br />

BOX<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

10x10 in monocottura . 10x10 en monocuisson . 10x10 einbrand verfahren .<br />

10x10 single-firing . 10x10 monococción . Плитка одинарного обжига 10x10 .<br />

MQ 32,50 100 1,00 13,80 72 72,00 1010<br />

MQ 37,30 96 1,00 13,44 66 66,00 900<br />

PZ 54,50 1<br />

PZ 10,90 6<br />

PZ 6,30 6<br />

PZ 10,90 4<br />

DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes<br />

DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only<br />

DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:<br />

35<br />

10X10 E MOSAICI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

FOUR SEASONS<br />

30x30 mosaico spessore 10 mm<br />

MSAU mosaico autumn<br />

MSSP mosaico spring<br />

MSSU mosaico summer<br />

MSWI mosaico winter<br />

MSMX mosaico four seasons<br />

mosaico sun 30x30<br />

MSUA mosaico sun A<br />

SUMB mosaico sun B<br />

mosaico star 30x30<br />

MSTA<br />

MSTB<br />

30x30 mosaici four seasons colors<br />

MSOC<br />

MSB3<br />

MSWO<br />

MSTU<br />

30x30 mosaici four seasons satin<br />

MSPS<br />

MSAS<br />

MSWS<br />

30x180 mosaico degradè C/6<br />

MDGA<br />

MDGB<br />

MDGC<br />

MDGD<br />

MDGE<br />

mosaico star A<br />

mosaico star B<br />

mosaico moon 30x30<br />

MOMA mosaico moon A<br />

MOMB mosaico moon B<br />

profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

PRAL profilo alluminio lucido<br />

profilo argento 1,5x50<br />

PA5G profilo argento<br />

mosaico ocean<br />

mosaico bloom<br />

mosaico wood<br />

mosaico tulip<br />

mosaico spring satin<br />

mosaico autumn satin<br />

mosaico winter satin<br />

degradè A (winter, spring, autumn)<br />

degradè B (summer, wood)<br />

degradè C (ocean, autumn)<br />

degradè D (bloom, spring)<br />

degradè E (tulip, spring)<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

36<br />

<strong>€</strong><br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

PZ 48,20 6<br />

PZ 51,70 6<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

PZ 41,50 6 0,54 10,30 42 22,68 445<br />

PZ 50,00 6<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ 12,40 6<br />

FOUR SEASONS COLORS & SATIN<br />

PZ 41,50 6 0,54 10,30 42 22,68 445<br />

PZ 41,50 6 0,54 10,30 42 22,68 445<br />

COMP 256,50 1<br />

Mosaici . Mosaiques . Mosaike . Mosaics . Mosaicos . Мозаика.<br />

Mosaici . Mosaiques . Mosaike . Mosaics . Mosaicos . Мозаика.

PAVIMENTI<br />

SOL EN GRÈS CÉRAME . BODENFLIESEN . FLOORTILES . PAVIMENTOS . Керамогранит .<br />

A.I.R. .................................................................. 38<br />

AMBIENTI .......................................................... 40<br />

ANDE ................................................................. 42<br />

ARKÈ ................................................................. 43<br />

EVERSTONE ..................................................... 44<br />

INSTILE ............................................................. 45<br />

MY MOOD ......................................................... 46<br />

NOUVEAU ......................................................... 48<br />

PIETRA DI LUCE ............................................... 49<br />

SELECTION FLOOR ......................................... 50<br />

START ................................................................ 59<br />

STOCKHOLM .................................................... 52<br />

SUBURBIA ........................................................ 53<br />

U (YOU) ............................................................. 54<br />

VILLAGGI ALPINI .............................................. 56<br />

WIND ................................................................. 57<br />

WOOD 1560 ...................................................... 58<br />

37<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

A.I.R.<br />

45x90 RT spess. 10 mm<br />

AIH9 habitat 45x90 RT avorio<br />

AIP9 people 45x90 RT grigio chiaro<br />

AIN9 nature 45x90 RT grigio scuro<br />

AIE9 energy 45x90 RT nero<br />

45x45 RT spess. 10 mm<br />

AIH4 habitat 45x45 RT<br />

APE4 people 45x45 RT<br />

AIN4 nature 45x45 RT<br />

AIE4 energy 45x45 RT<br />

45x45 RT LAPPATO spess. 10 mm<br />

AHL4<br />

APL4<br />

ANTL nature lappato 45 RT<br />

AENL energy lappato 45 RT<br />

60x60 RT spess. 10 mm<br />

AIH6<br />

APE6<br />

AIN6 nature 60x60 RT<br />

AIE6 energy 60x60 RT<br />

60x60 RT LAPPATO spess. 10 mm<br />

AHL6<br />

APL6<br />

AUL6 nature lappato 60<br />

AEL6 energy lappato 60<br />

30x60 RT spess. 10 mm<br />

AIH3<br />

AIP3<br />

AIN3 nature 30x60 RT<br />

AIE3 energy 30x60 RT<br />

30x60 RT LAPPATO spess. 10 mm<br />

AHL3<br />

APL3<br />

ANL3 nature lappato 30X60 RT<br />

AEL3 energy lappato 30X60 RT<br />

mosaico 30x30 RT spess. 10 mm<br />

AHAM<br />

EPEM<br />

habitat lappato 45 RT<br />

people lappato45 RT<br />

habitat 60x60 RT<br />

people 60x60 RT<br />

habitat lappato 60<br />

people lappato 60<br />

habitat 30x60 RT<br />

people 30x60 RT<br />

habitat lappato 30X60 RT<br />

people lappato 30X60 RT<br />

habitat mosaico RT<br />

people mosaico RT<br />

ENAM nature mosaico RT<br />

AENM energy mosaico RT<br />

battiscopa 9,5x60<br />

HBT6 habitat battiscopa 60<br />

PBT6 people battiscopa 60<br />

NBT6 nature battiscopa 60<br />

EBT6 energy battiscopa 60<br />

battiscopa 9,5x60 lappato<br />

HBL6 habitat battiscopa 60 lappato<br />

PB6L people battiscopa 60 lappato<br />

NB6L nature battiscopa 60 lappato<br />

EBL6 energy battiscopa 60 lappato<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

38<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ 66,70 3 1,215 27,60 36 43,74 1008<br />

47,30<br />

47,30<br />

MQ 5 1,0125 21,00 33 33,41 708<br />

45,10<br />

45,10<br />

65,10<br />

65,10<br />

MQ 5 1,0125 21,00 33 33,41 708<br />

63,30<br />

63,30<br />

63,00<br />

63,00<br />

MQ 3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

61,50<br />

61,50<br />

82,10<br />

82,10<br />

MQ 3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

81,70<br />

81,70<br />

49,20<br />

49,20<br />

MQ 6 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

48,00<br />

48,00<br />

69,10<br />

69,10<br />

MQ 6 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

67,20<br />

67,20<br />

189,00<br />

189,00<br />

MQ 10 0,90 17,00 32 28,80 556<br />

184,50<br />

184,50<br />

PZ 7,40 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

PZ 8,50 8 4,80 9,80<br />

ml

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

A.I.R.<br />

battiscopa 8,5x45<br />

HBT4 habitat battiscopa 45<br />

PBT4 people battiscopa 45<br />

BTN4 nature battiscopa 45<br />

EBT4 energy battiscopa 45<br />

battiscopa 8,5x45 lappato<br />

HBL4 habitat battiscopa 45 lappato<br />

PB4L people battiscopa 45 lappato<br />

NB4L nature battiscopa 45 lappato<br />

EBL4 energy battiscopa 45 lappato<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

39<br />

<strong>€</strong><br />

PZ 5,50 22 9,90 18,00<br />

ml<br />

PZ 6,40 22 9,90 18,00<br />

ml<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

AMBIENTI<br />

60x60 RT spess. 11 mm<br />

AV6Ø<br />

AD6Ø<br />

AS6Ø<br />

AR6Ø<br />

AN6Ø nero 60x60 RT<br />

30x60 spess. 10 mm<br />

ABE6 avorio 30x60<br />

ABR6<br />

AGR6<br />

ANE6 nero 30x60<br />

45x45 spess. 10 mm<br />

AGH4<br />

ADO4<br />

ABG4<br />

ASA4<br />

ABR4<br />

AGR4<br />

ANE4 nero 45x45<br />

30x30 spess. 10 mm<br />

AGH3<br />

ADO3<br />

ABE3<br />

ASA3<br />

ABR3<br />

AGR3<br />

ANE3 nero 30x30<br />

9,5x30 spess. 10 mm<br />

AGH1<br />

ADO1<br />

ARO1<br />

ASV1<br />

ABR1<br />

AGR1<br />

ANE1 nero 9,5x30<br />

mosaico 30x30 su rete<br />

AMXC ambienti mos. rete mix (chiari)<br />

ABM3 brown mosaico rete<br />

AGM3 grigio mosaico rete<br />

ANM3 nero mosaico rete<br />

ASM3 salvia mosaico rete<br />

tozzetti 6x6<br />

TZA6<br />

TZF6<br />

TZO6<br />

TZG6<br />

avorio 60x60 RT<br />

dorato 60x60 RT<br />

salvia 60x60 RT<br />

brown 60x60 RT<br />

brown 30x60<br />

grigio 30x60<br />

avorio 45x45<br />

dorato 45x45<br />

rosa 45x45<br />

salvia 45x45<br />

brown 45x45<br />

grigio 45x45<br />

avorio 30x30<br />

dorato 30x30<br />

rosa 30x30<br />

salvia 30x30<br />

brown 30x30<br />

grigio 30x30<br />

avorio 9,5x30<br />

dorato 9,5x30<br />

rosa 9,5x30<br />

salvia 9,5x30<br />

brown 9,5x30<br />

grigio 9,5x30<br />

tozzetto vetro satinato acquamarina<br />

tozzetto vetro satinato fume'<br />

tozzetto vetro satinato ocra<br />

tozzetto argento<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

40<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ<br />

60,80<br />

60,80<br />

60,80<br />

62,00<br />

3 1,08 27,50 36 38,88 1005<br />

65,20<br />

40,20<br />

MQ 41,50<br />

41,50<br />

6 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

45,90<br />

38,00<br />

38,00<br />

38,00<br />

38,00<br />

MQ 5 1,0125 21,25 33 33,33 716<br />

38,80<br />

38,80<br />

43,20<br />

30,80<br />

30,80<br />

30,80<br />

30,80<br />

MQ 11 0,99 19,50 48 47,52 950<br />

31,40<br />

31,40<br />

35,40<br />

56,50<br />

56,50<br />

56,50<br />

56,50<br />

MQ 33 0,94 16,60 48 45,12 810<br />

57,20<br />

57,20<br />

61,50<br />

MQ 139,90 10 0,90 17,00 32 28,80 560<br />

7,80<br />

7,80<br />

7,80<br />

PZ 4<br />

5,20

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

AMBIENTI<br />

profilo<br />

PA5G<br />

PRAL profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

battiscopa 8x30<br />

AHBT<br />

AWBT<br />

ADBT<br />

AGBT<br />

NABT<br />

ABBT<br />

ASBT<br />

profilo argento 1,5x50<br />

avorio battiscopa<br />

brown battiscopa<br />

dorato battiscopa<br />

grigio battiscopa<br />

nero battiscopa<br />

rosa battiscopa<br />

salvia battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

<strong>€</strong><br />

PZ 12,40 6<br />

PZ 8,30 6<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

PZ 3,20 30 9,00 15,21 72 648<br />

ml ml<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

41<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

ANDE<br />

30x30<br />

ALI3<br />

ALP3<br />

AME3<br />

AQU3<br />

15x30<br />

ALT1<br />

AQT1<br />

15x15 spess. 10,5 mm<br />

ALI1 lima 15x15<br />

ALP1 la paz 15x15<br />

AMN1 mendoza 15x15<br />

AQU1 quito 15x15<br />

AVA1 valparaiso 15x15<br />

scalino 30x33<br />

ALPS<br />

ALSC<br />

AMSC<br />

AQSC<br />

angolare scalino 33x33<br />

ALPA<br />

ALAS<br />

AMAS<br />

AQAS<br />

terminale L (L.30-H 3,8-P.16,5)<br />

PZTL la paz terminale L<br />

LITL lima terminale L<br />

METL mendoza terminale L<br />

QUTL quito terminale L<br />

VRTL valparaiso terminale L<br />

battiscopa 8x30<br />

ALPB<br />

ALIB<br />

AMNB<br />

AQUB<br />

AVAB<br />

lima 30x30<br />

la paz 30x30<br />

mendoza 30x30<br />

quito 30x30<br />

lima tavella 15x30<br />

quito tavella 15x30<br />

la paz scalino<br />

lima scalino<br />

mendoza scalino<br />

quito scalino<br />

la paz angolare scalino<br />

lima angolare scalino<br />

mendoza angolare scalino<br />

quito angolare scalino<br />

la paz battiscopa<br />

lima battiscopa<br />

mendoza battiscopa<br />

quito battiscopa<br />

valparaiso battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

42<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ 27,10 12 1,08 20,50 48 51,84 1000<br />

MQ 32,20 28 1,26 22,80 44 55,44 1015<br />

MQ 30,10 28 0,61 14,28 80 48,80 1158<br />

PZ 27,90 8<br />

PZ 43,50 4<br />

PZ 11,40 10<br />

PZ 3,20 33 9,90 15,21 72 712,8<br />

ml ml

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

ARKE'<br />

60x60 RT spess. 10 mm<br />

KS6Ø<br />

ASD6<br />

AT6Ø<br />

AG6Ø<br />

KC6Ø coke 60x60 RT<br />

30x60 spess. 10 mm<br />

KSK6<br />

KDS6<br />

KGY6<br />

KCK6 coke 30x60<br />

45x45 spess. 10 mm<br />

KSI4<br />

KSA4<br />

KTA4<br />

KGR4<br />

KCO4 coke 45x45<br />

30x30 spess. 10 mm<br />

KSI3<br />

KSA3<br />

KTA3<br />

KGR3<br />

KCO3 coke 30x30<br />

mattoncino su rete 44,5x44,5<br />

SIMT silk mattoncino<br />

SAMT sand mattoncino<br />

TAMT tan mattoncino<br />

GRMT grey mattoncino<br />

COMT coke mattoncino<br />

profilo argento<br />

PA5G profilo argento 1,5x50<br />

profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

PRAL profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

scalino 30x33<br />

KSSC<br />

KTSC<br />

KGSC<br />

angolare scalino 33x33<br />

KSAS sand angolare scalino<br />

KTAS tan angolare scalino<br />

KGAS grey angolare scalino<br />

battiscopa 8x30<br />

KKBT<br />

KSBT<br />

KTBT<br />

KYBT<br />

KCBT<br />

silk 60x60 RT<br />

sand 60x60 RT<br />

tan 60x60 RT<br />

grey 60x60 RT<br />

silk 30x60<br />

sand 30x60<br />

grey 30x60<br />

silk 45x45<br />

sand 45x45<br />

tan 45x45<br />

grey 45x45<br />

silk 30x30<br />

sand 30x30<br />

tan 30x30<br />

grey 30x30<br />

sand scalino<br />

tan scalino<br />

grey scalino<br />

silk battiscopa<br />

sand battiscopa<br />

tan battiscopa<br />

grey battiscopa<br />

coke battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

43<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

60,80<br />

60,80<br />

60,80<br />

MQ 3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

62,00<br />

65,20<br />

41,50<br />

41,50<br />

MQ 6 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

42,10<br />

46,50<br />

38,30<br />

38,30<br />

38,30<br />

MQ 5 1,0125 21,25 33 33,33 716<br />

39,10<br />

43,30<br />

31,20<br />

31,20<br />

31,20<br />

MQ 11 0,99 19,50 48 47,52 950<br />

32,00<br />

36,10<br />

PZ 27,30 5<br />

PZ 12,40 6<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ 27,90 8<br />

PZ 43,50 4<br />

PZ 3,20 30 9,00 15,21 72 648<br />

ml ml<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

EVERSTONE<br />

60x60 RT spess. 9,5 mm<br />

EVB6 ever-beige 60x60 RT<br />

EVC6 ever-claire 60x60 RT<br />

EVD6 ever-doré 60x60 RT<br />

EVG6 ever-grau 60x60 RT<br />

30x60 spess. 9,5 mm<br />

EVB3<br />

EVC3<br />

EVD3<br />

EVG3<br />

45x45 spess. 9,5 mm<br />

EVE4<br />

EVC4<br />

EVD4<br />

EVG4<br />

30x30 spess. 9,5 mm<br />

EB30<br />

EC30<br />

ED30<br />

EG30<br />

30x30 mosaico su rete<br />

EBMS ever-beige mosaico<br />

CLMS ever-claire mosaico<br />

EDMS ever-doré mosaico<br />

EGMS ever-grau mosaico<br />

30x30 brick su rete<br />

EBBR ever-beige brick<br />

ECBR ever-claire brick<br />

EDBR ever-doré brick<br />

EGBR ever-grau brick<br />

battiscopa 9,5x60<br />

EBBT ever-beige battiscopa 60<br />

ECBT ever-claire battiscopa 60<br />

EDBT ever-doré battiscopa 60<br />

EGBT ever-grau battiscopa 60<br />

battiscopa 8,5x45<br />

EBB4<br />

ECB4<br />

EDB4<br />

EGB4<br />

ever-beige 30x60<br />

ever-claire 30x60<br />

ever-doré 30x60<br />

ever-grau 30x60<br />

ever-beige 45x45<br />

ever-claire 45x45<br />

ever-doré 45x45<br />

ever-grau 45x45<br />

ever-beige 30x30<br />

ever-claire 30x30<br />

ever-doré 30x30<br />

ever-grau 30x30<br />

ever-beige battiscopa 45<br />

ever-claire battiscopa 45<br />

ever-doré battiscopa 45<br />

ever-grau battiscopa 45<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

<strong>€</strong><br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

44<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

MQ 60,30 3 1,08 23,40 40 43,20 948<br />

MQ 38,70 5 1,0125 20,20 33 33,41 680<br />

PZ 7,80 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

PZ 5,80 22 9,90 18<br />

ml<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ 41,30 6 1,08 23,40 40 43,20 948<br />

MQ 33,80 11 0,99 19,50 48 47,52 950<br />

MQ 139,90 10 0,90 17,00 32 28,80 556<br />

MQ 182,00 10 0,90 17,00 30 27,00 522

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

INSTILE<br />

60x60 RT spess. 9,5 mm<br />

SAV6<br />

STS6<br />

STC6<br />

STN6<br />

60x60 RT LAPPATO spess. 9,5 mm<br />

SAL6<br />

SSL6<br />

SCL6 stile cenere 60x60 RT lappato<br />

SNL6 stile nero 60x60 RT lappato<br />

30x60 spess. 9,5 mm<br />

SA3Ø<br />

SS3Ø<br />

STC3<br />

SN3Ø<br />

45x45 spess. 9,5 mm<br />

SA45<br />

SS45<br />

SC45<br />

SN45<br />

45x45 RT LAPPATO spess. 9,5 mm<br />

SA4L<br />

SS4L<br />

SC4L stile cenere 45x45 RT lappato<br />

SN4L stile nero 45x45 RT lappato<br />

30x30 mosaico su rete<br />

SAM3 stile avorio mosaico<br />

SSM3 stile sabbia mosaico<br />

SGM3 stile cenere mosaico<br />

SNM3 stile nero mosaico<br />

30x60 brick<br />

SABR stile avorio brick<br />

SSBR stile sabbia brick<br />

SGBR stile cenere brick<br />

SNBR stile nero brick<br />

battiscopa 9,5x60<br />

SVB9<br />

SSB9<br />

SCB9<br />

SNB9<br />

battiscopa 9,5x60 lappato<br />

SAVL<br />

SSAL<br />

SCEB<br />

STNL<br />

stile avorio 60x60RT<br />

stile sabbia 60x60RT<br />

stile cenere 60x60RT<br />

stile nero 60x60RT<br />

stile avorio 60x60 RT lappato<br />

stile sabbia 60x60 RT lappato<br />

stile avorio 30x60<br />

stile sabbia 30x60<br />

stile cenere 30x60<br />

stile nero 30x60<br />

stile avorio 45x45<br />

stile sabbia 45x45<br />

stile cenere 45x45<br />

stile nero 45x45<br />

stile avorio 45x45 RT lappato<br />

stile sabbia 45x45 RT lappato<br />

stile avorio battiscopa<br />

stile sabbia battiscopa<br />

stile cenere battiscopa<br />

stile nero battiscopa<br />

stile avorio battiscopa lappato<br />

stile sabbia battiscopa lappato<br />

stile cenere battiscopa lappato<br />

stile nero battiscopa lappato<br />

UNITÀ MISURA <strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

UNITÉ DE MESURE PRIX 1<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

45<br />

<strong>€</strong><br />

PZ 19,80 3<br />

PZ 7,70 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

PZ 8,70 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

61,10<br />

61,10<br />

MQ 3 1,08 23,40 40 43,20 948<br />

64,70<br />

64,70<br />

76,60<br />

76,60<br />

MQ 3 1,08 23,40 40 43,20 948<br />

80,10<br />

80,10<br />

41,10<br />

41,10<br />

MQ 6 1,08 23,40 40 43,20 948<br />

46,10<br />

46,10<br />

38,60<br />

38,60<br />

MQ 5 1,0125 20,20 33 33,41 680<br />

44,10<br />

44,10<br />

61,60<br />

61,60<br />

MQ 5 1,0125 20,20 33 33,41 680<br />

65,30<br />

65,30<br />

MQ 138,30 10 0,90 17,00 32 28,80 556<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

MYMOOD<br />

45x90 RT spess. 10 mm<br />

MBI9<br />

MMS9<br />

MNC9<br />

MGR9<br />

MMR9<br />

MNE9 my dark nero 45x90 RT<br />

22,5x90 RT spess. 10 mm<br />

MBM2<br />

MMS2<br />

MMC2<br />

MGM2<br />

MMW2<br />

MMD2 my dark 22,5x90 RT<br />

45x45 RT spess. 10 mm<br />

ML4R<br />

MS4R<br />

MK4R<br />

MT4R<br />

MG4R<br />

MD4R my dark 45x45 RT<br />

60x60 RT spess. 10 mm<br />

MMB6<br />

MMS6<br />

MMC6<br />

MMG6<br />

MMM6<br />

MMN6 my dark 60x60 RT<br />

30x60 RT spess. 10 mm<br />

M3B6<br />

M3S6<br />

M3C6<br />

M3G6<br />

M3W6<br />

M3N6 my dark 30x60 RT<br />

15x60 RT lounge spess. 10 mm<br />

M1B6 my light lounge 15x60 RT<br />

M1S6 my sand lounge 15x60 RT<br />

M1C6 my skin lounge 15x60 RT<br />

M1G6<br />

M1W6<br />

my light bianco 45x90 RT<br />

my sand beige 45x90 RT<br />

my skin avorio 45x90 RT<br />

my storm grigio 45x90 RT<br />

my ground marrone 45x90 RT<br />

my light 22,5x90 RT<br />

my sand 22,5x90 RT<br />

my skin 22,5x90 RT<br />

my storm 22,5x90 RT<br />

my ground 22,5x90 RT<br />

my light 45x45 RT<br />

my sand 45x45 RT<br />

my skin 45x45 RT<br />

my storm 45x45 RT<br />

my ground 45x45 RT<br />

my light 60x60 RT<br />

my sand 60x60 RT<br />

my skin 60x60 RT<br />

my storm 60x60 RT<br />

my ground 60x60 RT<br />

my light 30x60 RT<br />

my sand 30x60 RT<br />

my skin 30x60 RT<br />

my storm 30x60 RT<br />

my ground 30x60 RT<br />

my storm lounge 15x60 RT<br />

my ground lounge 15x60 RT<br />

M1N6 my dark lounge 15x60 RT<br />

45x90 RT campitura chic<br />

MLCC my light campitura chic<br />

MGCC my ground campitura chic<br />

MDCC my dark campitura chic<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

46<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ<br />

68,90<br />

68,90<br />

68,90<br />

72,00<br />

72,00<br />

3 1,215 27,60 36 43,74 1008<br />

73,60<br />

78,20<br />

78,20<br />

78,20<br />

MQ<br />

80,80<br />

80,80<br />

6 1,215 27,60 36 43,74 1008<br />

82,10<br />

MQ<br />

49,50<br />

49,50<br />

49,50<br />

50,60<br />

50,60<br />

5 1,0125 21,00 33 33,41 708<br />

53,00<br />

63,90<br />

63,90<br />

63,90<br />

MQ<br />

66,70<br />

66,70<br />

3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

68,10<br />

52,20<br />

52,20<br />

52,20<br />

MQ<br />

55,10<br />

55,10<br />

6 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

56,40<br />

82,40<br />

82,40<br />

82,40<br />

MQ<br />

85,50<br />

85,50<br />

12 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

88,70<br />

PZ 214,50 1

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

MYMOOD<br />

30x60 RT decoro shari metal<br />

MGSM my ground decoro shari metal<br />

MDSM my dark decoro shari metal<br />

30x60 RT decoro shari color<br />

MLSC my light decoro shari color<br />

MSSC my sand decoro shari color<br />

MNSC my skin decoro shari color<br />

MTSC my storm decoro shari color<br />

5,5x60 RT listello shari metal<br />

MMSH<br />

MMSO<br />

profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

PRAL profilo alluminio lucido<br />

profilo argento 1,5x50<br />

PA5G profilo argento<br />

battiscopa 9,5x60<br />

MLBT my light battiscopa<br />

MSBT my sand battiscopa<br />

MKBT my skin battiscopa<br />

MTBT my storm battiscopa<br />

MGBT my ground battiscopa<br />

MDBT my dark battiscopa<br />

battiscopa 8,5x45<br />

MLB4<br />

MSB4<br />

MKB4<br />

MMB4<br />

MGB4<br />

MDB4<br />

my mood listello shari argento<br />

my mood listello shari oro<br />

my light battiscopa<br />

my sand battiscopa<br />

my skin battiscopa<br />

my storm battiscopa<br />

my ground battiscopa<br />

my dark battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

47<br />

<strong>€</strong><br />

PZ 73,40 3<br />

PZ 41,40 3<br />

PZ 19,70 6<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ 12,40 6<br />

PZ 8,10 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

PZ 5,50 22 9,90 18,00<br />

ml<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

NOUVEAU<br />

45x90 RT spess. 10 mm<br />

NBL9<br />

NBE9<br />

NIV9<br />

NGR9<br />

NBR9<br />

NNO9 nou-noir 45x90 RT<br />

60x60 RT spess. 10 mm<br />

NBL6<br />

NBE6<br />

NIV6<br />

NGG6<br />

NBR6<br />

NNO6 nou-noir 60x60 RT<br />

30x60 RT spess. 10 mm<br />

NBL3<br />

NBE3<br />

NIV3<br />

NGR3<br />

NBU3<br />

NNO3 nou-noir 30x60 RT<br />

decoro 30x60 RT<br />

NVDF nou-ivoire dec. fleur<br />

NGDF nou-gris dec. fleur<br />

mosaico su rete 30x30<br />

NMSP nouveau mos. plissé<br />

mosaico su rete 30x30<br />

MSSP<br />

MSSU<br />

MSAU<br />

MSWI<br />

MSMX<br />

profilo alluminio lucido 0,5x50<br />

PRAL profilo alluminio lucido<br />

profilo argento 1,5x50<br />

PA5G profilo argento<br />

battiscopa 12x60<br />

NBB6 nou-blanc battiscopa<br />

BNE6 nou-beige battiscopa<br />

NIB6 nou-ivoire battiscopa<br />

NGB6 nou-gris battiscopa<br />

NUB6 nou-brun battiscopa<br />

NNNB nou-noir battiscopa<br />

battiscopa 4,5x45<br />

NBB4<br />

BNB4<br />

NIB4<br />

NGB4<br />

NUB4<br />

NNB4<br />

nou-blanc 45x90 RT<br />

nou-beige 45x90 RT<br />

nou-ivoire 45x90 RT<br />

nou-gris 45x90 RT<br />

nou-brun 45x90 RT<br />

nou-blanc 60x60 RT<br />

nou-beige 60x60 RT<br />

nou-ivoire 60x60 RT<br />

nou-gris 60x60 RT<br />

nou-brun 60x60 RT<br />

nou-blanc 30x60 RT<br />

nou-beige 30x60 RT<br />

nou-ivoire 30x60 RT<br />

nou-gris 30x60 RT<br />

nou-brun 30x60 RT<br />

mosaico spring<br />

mosaico summer<br />

mosaico autumn<br />

mosaico winter<br />

mosaico four seasons<br />

nou-blanc battiscopa<br />

nou-beige battiscopa<br />

nou-ivoire battiscopa<br />

nou-gris battiscopa<br />

nou-brun battiscopa<br />

nou-noir battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

48<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ<br />

68,90<br />

68,90<br />

68,90<br />

72,00<br />

72,00<br />

3 1,215 27,60 36 43,74 1008<br />

73,60<br />

63,90<br />

63,90<br />

63,90<br />

MQ<br />

66,70<br />

66,70<br />

3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

68,10<br />

52,20<br />

52,20<br />

52,20<br />

MQ<br />

55,10<br />

55,10<br />

6 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

56,40<br />

PZ 49,60 3<br />

PZ 28,60 6<br />

PZ 41,50 6 0,54 10,30 42 22,68 445<br />

PZ 8,30 6<br />

PZ 12,40 6<br />

PZ 8,10 10 6,00 16,00<br />

ml<br />

PZ 5,30 12 5,40 5,50<br />

ml

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

PIETRA DI LUCE<br />

15x15 spess. 10 mm<br />

PLL1<br />

PLA1<br />

PLI1<br />

PLC1<br />

PLT1<br />

tavella 15x30 spess. 10 mm<br />

PLAT alba tavella (da pressa)<br />

PLUT aurora tavella (da pressa)<br />

PLIT iride tavella (da pressa)<br />

PLCT meriggio tavella (da pressa)<br />

PLTT tramonto tavella (da pressa)<br />

scalino 30x33<br />

ABSC<br />

AUSC<br />

MESC<br />

angolare scalino 33x33<br />

ALBS alba angolare scalino<br />

AUAS aurora angolare scalino<br />

MGAS meriggio angolare scalino<br />

battiscopa 7,2x30<br />

APBT<br />

UPBT<br />

IPBT<br />

RPBT<br />

PTBT<br />

terminale L (L.30 - H.3,8 - P.16,5)<br />

ABTL<br />

ARTL<br />

MRTL<br />

IRTL<br />

TRTL<br />

alba giallo<br />

aurora grigio chiaro<br />

iride beige<br />

meriggio rosso<br />

tramonto grigio scuro<br />

alba scalino<br />

aurora scalino<br />

meriggio scalino<br />

alba battiscopa<br />

aurora battiscopa<br />

iride battiscopa<br />

meriggio battiscopa<br />

tramonto battiscopa<br />

alba terminale L<br />

aurora terminale L<br />

meriggio terminale L<br />

iride terminale L<br />

tramonto terminale L<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

49<br />

<strong>€</strong><br />

PZ 27,90 8<br />

PZ 43,50 4<br />

PZ 3,20 30 9,00 13,50<br />

ml<br />

PZ 11,40 10<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ 30,50 28 0,63 13,60 80 50,40 1100<br />

MQ 32,80 24 1,08 22,00 44 47,52 980<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

SELECTION FLOOR<br />

60x60 RT LAPPATO spess. 10 mm<br />

CLL6<br />

STUL<br />

CRVL<br />

SCRL<br />

PALL palissandro lappato 60x60 RT<br />

TRVL travertino lappato 60x60 RT<br />

60x60 RT spess. 10 mm<br />

CLC6<br />

STU6<br />

CRV6<br />

SCT6<br />

PAL6<br />

TVR6<br />

45x45 RT LAPPATO spess. 9,5 mm<br />

CLL4<br />

STL4<br />

CR4L<br />

STC4<br />

PL4L palissandro lappato 45x45 RT<br />

TR4L travertino lappato 45x45 RT<br />

45x45 RT spess. 9,5 mm<br />

CL45<br />

STU4<br />

CRV4<br />

SCT4<br />

PLS4<br />

TRV4<br />

45x45 RT ottagona LAPPATO spess. 9,5 mm<br />

SCOL<br />

STOL<br />

SCVO<br />

SSOL<br />

PGOL palissandro lappato ottagona RT<br />

TVGL travertino lappato ottagona RT<br />

6x6 tozzetto marmo<br />

TMBA<br />

TMNM<br />

TMRV<br />

TMTN<br />

TMEP tozzetto emperador<br />

tappeto 60x60 RT LAPPATO<br />

SFTF sel.floor tappeto bianco lappato<br />

SFTC sel.floor tappeto beige lappato<br />

rosone 45x45 RT LAPPATO<br />

SFRC<br />

SFRF<br />

calacatta lappato 60x60 RT<br />

statuario lappato 60x60 RT<br />

caravaggio lappato 60x60 RT<br />

santacaterina lappato 60x60 RT<br />

calacatta 60x60 RT<br />

statuario 60x60 RT<br />

caravaggio 60x60 RT<br />

santacaterina 60x60 RT<br />

palissandro 60x60 RT<br />

travertino 60x60 RT<br />

calacatta lappato 45x45 RT<br />

statuario lappato 45x45 RT<br />

caravaggio lappato 45x45 RT<br />

santacaterina lappato 45x45 RT<br />

calacatta 45x45 RT<br />

statuario 45x45 RT<br />

caravaggio 45x45 RT<br />

santacaterina 45x45 RT<br />

palissandro 45x45 RT<br />

travertino 45x45 RT<br />

calacatta lappato ottagona RT<br />

statuario lappato ottagona RT<br />

caravaggio lappato ottagona RT<br />

santacaterina lappato ottagona RT<br />

tozzetto bardiglio<br />

tozzetto nero marquina<br />

tozzetto rosso verona<br />

tozzetto travertino noce<br />

sel.floor rosone bianco lappato<br />

sel.floor rosone beige lappato<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

50<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ<br />

74,80<br />

74,80<br />

74,80<br />

74,80 3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

79,20<br />

79,20<br />

MQ<br />

62,80<br />

62,80<br />

62,80<br />

62,80 3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

67,20<br />

67,20<br />

MQ<br />

60,20<br />

60,20<br />

60,20<br />

60,20 5 1,0125 20,20 33 33,41 680<br />

64,20<br />

64,20<br />

MQ<br />

44,30<br />

44,30<br />

44,30<br />

44,30 5 1,0125 20,20 33 33,41 680<br />

48,20<br />

48,20<br />

MQ<br />

91,50<br />

91,50<br />

91,50<br />

91,50 5 0,995 19,90 33 32,83 670<br />

97,50<br />

97,50<br />

PZ<br />

2,90<br />

2,90<br />

2,90<br />

2,90<br />

4<br />

4,10<br />

MQ 114,00 3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

MQ 102,00 5 1,0125 20,20 33 33,41 680

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

SELECTION FLOOR<br />

battiscopa 9,5x60<br />

CABT<br />

SABT<br />

SCRB<br />

SSTB<br />

SPBT<br />

TRBT<br />

battiscopa lappato 9,5x60<br />

CBTL<br />

SRBL<br />

CVBL<br />

SSB6<br />

PLBL<br />

TVBL<br />

calacatta battiscopa<br />

statuario battiscopa<br />

caravaggio battiscopa<br />

santacaterina battiscopa<br />

palissandro battiscopa<br />

travertino battiscopa<br />

calacatta battiscopa lappato<br />

statuario battiscopa lappato<br />

caravaggio battiscopa lappato<br />

santacaterina battiscopa lappato<br />

palissandro battiscopa lappato<br />

travertino battiscopa lappato<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

<strong>€</strong><br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

PZ 7,50 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

PZ 8,80 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

51<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

STOCKHOLM<br />

45x90 RT spess. 10 mm<br />

SMA9<br />

SLY9<br />

SVA9<br />

SGR9<br />

SSV9 svart nero 45x90 RT<br />

60x60 RT spess. 9,5 mm<br />

SMA6 mandel 60x60 RT<br />

SLY6 lysgrau 60x60 RT<br />

SVA6<br />

SGR6<br />

SSV6 svart 60x60 RT<br />

30x60 RT spess. 9,5 mm<br />

SMA3 mandel 30x60 RT<br />

SLY3 lysgrau 30x60 RT<br />

SVA3<br />

SGU3<br />

SSV3 svart 30x60 RT<br />

45x45 spess. 9,5 mm<br />

SMA4 mandel 45x45<br />

SLY4 lysgrau 45x45<br />

SVA4<br />

SGR4<br />

mandel avorio 45x90 RT<br />

lysgrau perla 45x90 RT<br />

valnot sabbia 45x90 RT<br />

grau grigio 45x90 RT<br />

valnot 60x60 RT<br />

grau 60x60 RT<br />

valnot 30x60 RT<br />

grau 30x60 RT<br />

valnot 45x45<br />

grau 45x45<br />

SSV4 svart 45x45<br />

spaccatella 10,5x45 RT<br />

MASP mandel spaccatella<br />

LYSP lysgrau spaccatella<br />

VASP valnot spaccatella<br />

GRSP grau spaccatella<br />

SVSP svart spaccatella<br />

angolo spaccatella (10,5x30x15 RT)<br />

SMAN mandel angolo spaccatella<br />

SLAS lysgrau angolo spaccatella<br />

SVAS valnot angolo spaccatella<br />

SGAS grau angolo spaccatella<br />

SSAS svart angolo spaccatella<br />

30x30 mosaico su rete<br />

SMM3 mandel mosaico<br />

SLM3 lysgrau mosaico<br />

SVM3 valnot mosaico<br />

GRM3 grau mosaico<br />

SSVM svart mosaico<br />

battiscopa 9,5x60<br />

SMBT mandel battiscopa<br />

SLYB lysgrau battiscopa<br />

SVLB valnot battiscopa<br />

SGB6 grau battiscopa<br />

SSVB svart battiscopa<br />

battiscopa 8,5x45<br />

SMB4 mandel battiscopa<br />

LBB4 lysgrau battiscopa<br />

SVB4 valnot battiscopa<br />

SGB4 grau battiscopa<br />

SSB4 svart battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

52<br />

<strong>€</strong><br />

66,80<br />

66,80<br />

PZ<br />

PCS<br />

STK<br />

PCS<br />

PZ<br />

ШТ<br />

MQ<br />

MQ<br />

QM<br />

SQ.M<br />

MQ<br />

КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

COLLI MQ<br />

BOX MQ<br />

KART QM<br />

BOX SQ.M<br />

CAJAS MQ<br />

Гру3овьхе местa КВ.М.<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

KG<br />

КГ<br />

MQ 67,80<br />

67,80<br />

3 1,215 27,60 36 43,74 1008<br />

69,90<br />

61,30<br />

61,30<br />

PZ 7,80 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ 62,80 3 1,08 23,40 40 43,20 948<br />

62,80<br />

65,80<br />

48,20<br />

48,20<br />

MQ 49,30<br />

49,30<br />

6 1,08 23,40 40 43,20 948<br />

51,70<br />

38,90<br />

38,90<br />

MQ 39,90<br />

39,90<br />

5 1,0125 20,20 33 33,41 680<br />

43,20<br />

MQ 122,00 14 0,66 14,90 55 36,30 834<br />

PZ 31,50 4<br />

MQ 139,90 10 0,90 17,00 32 28,80 556<br />

PZ 5,80 22 9,90 18,00<br />

ml

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

SUBURBIA<br />

60x60 RT spess. 11 mm<br />

SUQ6<br />

SUB6<br />

SUE6<br />

SUG6<br />

SUS6<br />

SUT6<br />

lounge 12x60 RT spess. 11 mm<br />

SQL1<br />

SBL1<br />

SWL1<br />

SGL1<br />

SSL1 soho lounge<br />

STL1 tribeca lounge<br />

battiscopa 9,5x60<br />

QBTU<br />

BBTU<br />

WBTU<br />

GBTU<br />

SBTU<br />

TBTU<br />

queens bianco 60x60 RT<br />

brooklyn beige 60x60 RT<br />

westside grigio 60x60 RT<br />

greenwich verde 60x60 RT<br />

soho marrone 60x60 RT<br />

tribeca nero 60x60 RT<br />

queens lounge<br />

brooklyn lounge<br />

westside lounge<br />

greenwich lounge<br />

queens battiscopa<br />

brooklyn battiscopa<br />

westside battiscopa<br />

greenwich battiscopa<br />

soho battiscopa<br />

tribeca battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

<strong>€</strong><br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

66,80<br />

MQ 3 1,08 27,50 36 38,88 1005<br />

68,80<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

53<br />

65,80<br />

65,80<br />

71,80<br />

71,80<br />

88,40<br />

88,40<br />

89,40<br />

MQ 8 0,57 14,50 70 40,32 1030<br />

91,80<br />

94,70<br />

94,70<br />

PZ 8,80 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

U (YOU)<br />

30x60 spess. 10 mm<br />

LT3Y<br />

AL3Y<br />

GN3Y<br />

TO3Y<br />

TE3Y<br />

PP3Y pepper nero 30x60<br />

30x60 spazzolato RT<br />

YLZ3<br />

YAZ3<br />

YGZ3<br />

YTZ3<br />

YEZ3<br />

YPZ3 pepper spazz. rett. 30x60 RT<br />

45x45 spess. 10 mm<br />

YLT4<br />

YGN4<br />

YTO4<br />

YPP4 pepper 45x45<br />

30x30 spess. 10 mm<br />

YLT3<br />

YAL3<br />

YGN3<br />

YTO3<br />

YTE3<br />

YPP3 pepper 30x30<br />

15x15 spess. 10,5 mm<br />

YCR1<br />

YLO1<br />

YAO1<br />

YGG1<br />

YTB1<br />

YTA1<br />

YPP1 pepper 15x15<br />

muretto su rete spazzolato 30x60 RT<br />

YLMS lotus muretto spazz. 30x60 RT<br />

YAMS aloe muretto spazz. 30x60 RT<br />

YGMS ginger muretto spazz. 30x60 RT<br />

YBMS tobacco muretto spazz. 30x60 RT<br />

YTMS tea muretto spazz. 30x60 RT<br />

YPMS pepper muretto spazz. 30x60 RT<br />

elemento L (L.30-H.3,8-P.16,5)<br />

UCTL curry elemento L<br />

ULTL lotus elemento L<br />

UATL aloe elemento L<br />

UGTL ginger elemento L<br />

UTBL tobacco elemento L<br />

UTTL tea elemento L<br />

scalino 30x33<br />

YLSC<br />

YASC<br />

YGSC<br />

YTSC<br />

lotus bianco 30x60<br />

aloe rosa/arancio 30x60<br />

ginger grigio sasso 30x60<br />

tobacco bronzo 30x60<br />

tea verde 30x60<br />

lotus spazz. rett. 30x60 RT<br />

aloe spazz. rett. 30x60 RT<br />

ginger spazz. rett. 30x60 RT<br />

tobacco spazz. rett. 30x60 RT<br />

tea spazz. rett. 30x60 RT<br />

lotus 45x45<br />

ginger 45x45<br />

tobacco 45x45<br />

lotus 30x30<br />

aloe 30x30<br />

ginger 30x30<br />

tobacco 30x30<br />

tea 30x30<br />

curry 15x15<br />

lotus 15x15<br />

aloe 15x15<br />

ginger 15x15<br />

tobacco 15x15<br />

tea 15x15<br />

lotus scalino<br />

aloe scalino<br />

ginger scalino<br />

tobacco scalino<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

54<br />

<strong>€</strong><br />

PZ 23,50 3<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ<br />

40,40<br />

40,40<br />

40,40<br />

40,40<br />

40,40<br />

6 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

46,10<br />

MQ<br />

51,20<br />

51,20<br />

51,20<br />

51,20<br />

51,20<br />

6 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

55,80<br />

37,70<br />

37,70<br />

MQ 37,70 5 1,01 21,25 33 33,33 716<br />

43,40<br />

MQ<br />

30,50<br />

30,50<br />

30,50<br />

30,50<br />

30,50<br />

11 0,99 19,50 48 47,52 950<br />

35,80<br />

MQ<br />

31,90<br />

31,90<br />

31,90<br />

31,90<br />

31,90<br />

31,90<br />

28 0,63 14,28 80 50,40 1157<br />

36,40<br />

PZ 11,40 10<br />

PZ 27,90 8

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

U (YOU)<br />

angolare scalino 33x33<br />

YLAS lotus angolare scalino<br />

YAAS aloe angolare scalino<br />

YGAS ginger angolare scalino<br />

YTAS tobacco angolare scalino<br />

battiscopa 8x30<br />

YLBT<br />

YABT<br />

YGBT<br />

YPBT<br />

YTBT<br />

YEBT<br />

lotus battiscopa<br />

aloe battiscopa<br />

ginger battiscopa<br />

pepper battiscopa<br />

tobacco battiscopa<br />

tea battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

55<br />

<strong>€</strong><br />

PZ 43,50 4<br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

PZ 3,20 30 9,00 15,21 72 712<br />

ml ml<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

VILLAGGI ALPINI<br />

15x15 spess. 9 mm<br />

BM15<br />

CZ15<br />

SC15<br />

VP15<br />

scalino 30x33<br />

VBSC<br />

VSSC<br />

VVSC<br />

angolare scalino 33x33<br />

VBAS<br />

VSAS<br />

VVAS<br />

terminale L (L.30-H.3,8-P.16,5)<br />

BOTL bormio terminale L<br />

SCTL san candido terminale L<br />

VTTL vipiteno terminale L<br />

battiscopa 8x30<br />

VBBT<br />

VCBT<br />

VSBT<br />

VVBT<br />

bormio<br />

canazei<br />

san candido<br />

vipiteno<br />

bormio scalino<br />

san candido scalino<br />

vipiteno scalino<br />

bormio angolare scalino<br />

san candido angolare scalino<br />

vipiteno angolare scalino<br />

bormio battiscopa<br />

canazei battiscopa<br />

san candido battiscopa<br />

vipiteno battiscopa<br />

UNITÀ MISURA <strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

UNITÉ DE MESURE PRIX 1<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

56<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ 28,80 32 0,70 14,00 80 56,00 1130<br />

PZ 27,90 8<br />

PZ 43,50 4<br />

PZ 11,40 10<br />

PZ 3,20 33 9,90 15,21 72 712,8<br />

ml ml

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

WIND<br />

60x60 RT spess. 10 mm<br />

WLI6<br />

WGH6<br />

WSC6<br />

WPO6<br />

WMI6 mistral antracite 60x60RT<br />

30x60 spess. 9,5 mm<br />

WLI3<br />

WGH3<br />

WSC3<br />

WPO3<br />

WMI3 mistral 30x60<br />

30x60 ROCK spess. 9,5 mm R11<br />

WLR3<br />

WGR3<br />

WSR3<br />

WPR3<br />

WMK3 mistral ROCK 30x60<br />

30x60 muretto su rete<br />

LIM3<br />

GHM3<br />

SCM3<br />

PNM3<br />

MIM3<br />

ventaglio ROCK 57x104<br />

WVCH<br />

WVBE<br />

elemento L ROCK (L.30-H.3,8-P.16,5)<br />

GHTL ghibli ROCK elemento L<br />

SRTL scirocco ROCK elemento L<br />

PRTL ponente ROCK elemento L<br />

LRTL libeccio ROCK elemento L<br />

scalino ROCK 30x33<br />

GHSC<br />

SCSC<br />

PNSC<br />

BRSC<br />

angolare scalino ROCK 33x33<br />

GHAS ghibli ROCK angolare scalino<br />

SCAS scirocco ROCK angolare scalino<br />

PNAS ponente ROCK angolare scalino<br />

LRAS libeccio ROCK angolare scalino<br />

battiscopa 9,5x60<br />

WLIB<br />

GHBT<br />

SCB6<br />

PNB6<br />

MIBT<br />

libeccio avorio 60x60RT<br />

ghibli dorato 60x60RT<br />

scirocco arancio 60x60RT<br />

ponente grigio ch. 60x60RT<br />

libeccio 30x60<br />

ghibli 30x60<br />

scirocco 30x60<br />

ponente 30x60<br />

libeccio ROCK 30x60<br />

ghibli ROCK 30x60<br />

scirocco ROCK 30x60<br />

ponente ROCK 30x60<br />

libeccio muretto<br />

ghibli muretto<br />

scirocco muretto<br />

ponente muretto<br />

mistral muretto<br />

wind rock ventaglio grigi mix<br />

wind rock ventaglio beige mix<br />

ghibli ROCK scalino<br />

scirocco ROCK scalino<br />

ponente ROCK scalino<br />

libeccio ROCK scalino<br />

libeccio battiscopa<br />

ghibli battiscopa<br />

scirocco battiscopa<br />

ponente battiscopa<br />

mistral battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

57<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ<br />

58,10<br />

58,10<br />

58,10<br />

58,10<br />

3 1,08 24,00 40 43,20 975<br />

62,70<br />

MQ<br />

40,10<br />

40,10<br />

40,10<br />

40,10<br />

6 1,08 22,00 40 43,20 892<br />

44,20<br />

MQ<br />

40,10<br />

40,10<br />

40,10<br />

40,10<br />

6 1,08 22,00 40 43,20 892<br />

44,20<br />

PZ 25,50 3<br />

MQ 122,80 3 1,08 16,9<br />

PZ 11,40 10<br />

PZ 27,90 8<br />

PZ 43,50 4<br />

PZ 8,00 8 4,80 9,80<br />

ml<br />

PAVIMENTI

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

WOOD 1560<br />

15x60 spess. 9 mm<br />

WOB1<br />

WRO1<br />

WOL1<br />

WON1 wood noce<br />

WOP1 wood palissandro<br />

15x60 outdoor<br />

WLAS wood larice outdoor<br />

WPST wood palissandro outdoor<br />

battiscopa 4,8x60<br />

WBBT<br />

WRBT<br />

WLBT<br />

WNBT<br />

WPBT<br />

wood betulla<br />

wood rovere<br />

wood larice<br />

wood betulla battiscopa<br />

wood rovere battiscopa<br />

wood larice battiscopa<br />

wood noce battiscopa<br />

wood palissandro battiscopa<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

58<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ<br />

48,20<br />

48,20<br />

48,20<br />

50,80<br />

50,80<br />

12 1,08 21,80 42 45,36 928<br />

MQ<br />

49,30<br />

12 1,08 21,80 42 45,36 928<br />

51,90<br />

PZ 6,40 8 4,80 6,40<br />

ml

CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE<br />

CODE / REFERENCE<br />

CODE / BESCHREIBUNG<br />

CODE / DESCRIPTION<br />

CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN<br />

КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE<br />

START<br />

20x20<br />

SAO2<br />

SBE2<br />

SBI2<br />

SCE2<br />

SCR2<br />

SMA2<br />

SME2<br />

SPR2<br />

SRA2<br />

20x20<br />

SAN2<br />

SZZ2<br />

SGI2<br />

SLA2<br />

SMR2<br />

SPN2<br />

20x20<br />

SAR2<br />

SBL2<br />

SML2<br />

20x20<br />

SRS2<br />

start avorio<br />

start beige<br />

start bianco<br />

start cemento<br />

start corda<br />

start mare<br />

start menta<br />

start perla<br />

start rosa<br />

start antracite<br />

start azzurro<br />

start giallo<br />

start lavagna<br />

start marrone<br />

start peonia<br />

start arancio<br />

start blu<br />

start mela<br />

start rosso<br />

20x20 antiscivolo<br />

SVGR start avorio grip<br />

SBGR start bianco grip<br />

SCG2 start cemento grip<br />

UNITÀ MISURA<br />

UNITÉ DE MESURE<br />

MASSEINHEIT<br />

UNIT OF MEASURE<br />

UNIDAD DE MEDIDA<br />

ЕДИНИЦА МЕРЬІ<br />

<strong>PREZZI</strong> 1ª SCELTA<br />

PRIX 1ER CHOIX<br />

PREIS 1 ST WAHL<br />

PRICE 1 ST CHOICE<br />

PRECIOS 1ˆ CALIDAD<br />

ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ<br />

IMBALLI SCATOLA<br />

EMBALLAGE BOITE<br />

KARTON VERPACKUNG<br />

PACKAGING BOX<br />

EMBALAJE CAJA<br />

СТУКВ КОРОБКЕ<br />

IMBALLI PALLET<br />

EMBALLAGE PALLET<br />

PALLET VERPACKUNG<br />

PACKAGING PALLET<br />

EMBALAJE PALET<br />

KОРОБОК НА ПОДДОНЕ<br />

PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •<br />

FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,<br />

escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.<br />

59<br />

<strong>€</strong><br />

PZ MQ KG COLLI MQ KG<br />

PCS MQ KG BOX MQ KG<br />

STK QM KG KART QM KG<br />

PCS SQ.M KG BOX SQ.M KG<br />

PZ MQ KG CAJAS MQ KG<br />

ШТ КВ.М. КГ Гру3овьхе местa КВ.М. КГ<br />

Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .<br />

Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .<br />

MQ 19,10 36 1,44 23,18 56 80,64 1310<br />

MQ 20,80 36 1,44 23,18 56 80,64 1310<br />

MQ 22,70 36 1,44 23,18 56 80,64 1310<br />

MQ 24,40 36 1,44 23,18 56 80,64 1310<br />

MQ 20,10 36 1,44 23,18 56 80,64 1310<br />

PAVIMENTI

INDICE ALFABETICO DEI FONDI<br />

LISTE PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE DES FONDS . ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS DEN UNIFLIESEN .<br />

PRODUCTS INDEX . ÍNDICE DE LAS BASES . Aлфавитный указатель фоновой плитки .<br />

61

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

62<br />

INDICE ALFABETICO DEI FONDI<br />

03 CAFFE' PAV. _________________ RIGO _____________ pag. 15<br />

08 CREMA PAV. _________________ DE.CO ____________ pag. 13<br />

10 BIANCO PAV. ________________ DE.CO ____________ pag. 13<br />

11 CIELO PAV. __________________ RIGO _____________ pag. 15<br />

12 ANTRACITE PAV. _____________ RIGO _____________ pag. 15<br />

13 ESPRESSO PAV. _____________ DE.CO ___________ pag. 13<br />

14 EBANO PAV. _________________ DE.CO ___________ pag. 13<br />

16 ARIA PAV.____________________ DE.CO ___________ pag. 13<br />

ACACIA _______________________ PROFUMI _________ pag. 29<br />

AFRODITE PAV. _________________ KALOS ___________ pag. 31<br />

AFRODITE RIV. 20X20 ___________ KALOS ___________ pag. 30<br />

AGAVE PAV. ____________________ AMABEL __________ pag. 27<br />

AGAVE RIV. ____________________ AMABEL __________ pag. 27<br />

ALBA __________________________ PIETRA DI LUCE ___ pag. 49<br />

ALOE __________________________ U (YOU) __________ pag. 54<br />

AMB. AVORIO __________________ AMBIENTI _________ pag. 40<br />

AMB. BROWN __________________ AMBIENTI _________ pag. 40<br />

AMB. DORATO__________________ AMBIENTI _________ pag. 40<br />

AMB. GRIGIO___________________ AMBIENTI _________ pag. 40<br />

AMB. NERO ____________________ AMBIENTI _________ pag. 40<br />

AMB. ROSA ____________________ AMBIENTI _________ pag. 40<br />

AMB. SALVIA ___________________ AMBIENTI _________ pag. 40<br />

ANICE _________________________ PROFUMI _________ pag. 29<br />

APPLE RIV. 25X45_______________ B-KIND ___________ pag. 25<br />

APRICOT_______________________ ONE _____________ pag. 33<br />

ARIA RIV. 20X80 RT _____________ DE.CO ___________ pag. 12<br />

ARTEMIDE PAV._________________ KALOS ___________ pag. 31<br />

ARTEMIDE RIV. 20X20 ___________ KALOS ___________ pag. 30<br />

ATENA RIV. 20X20_______________ KALOS ___________ pag. 30<br />

AURORA _______________________ PIETRA DI LUCE ___ pag. 49<br />

AZZURRO PAV. _________________ ELISIR ____________ pag. 28<br />

BEIGE PAV. ____________________ ELISIR ____________ pag. 28<br />

BLU PAV. ______________________ FULL _____________ pag. 23<br />

BLUE FULL RIV. 20X50 __________ FULL _____________ pag. 23<br />

BLUES PAV. ____________________ SWING ___________ pag. 17<br />

BLUES RIV. 30X56 RT ___________ SWING ___________ pag. 16<br />

BRIGITTE PAV. __________________ DIVA _____________ pag. 22<br />

BRIGITTE RIV. __________________ DIVA _____________ pag. 22<br />

BORMIO _______________________ VILLAGGI ALPINI ___ pag. 56<br />

BROOKLYN ____________________ SUBURBIA ________ pag. 53<br />

BROWN FULL RIV. 20X50 ________ FULL _____________ pag. 23<br />

CACAO PAV. 30X30______________ FULL _____________ pag. 23<br />

CALACATTA RIV. 40X80 RT_______ SELECTION _______ pag. 9<br />

CALACATTA ____________________ SELECTION FLOOR pag. 50<br />

CALLA RIV. 20X80 RT____________ DE.CO ___________ pag. 12<br />

CAMELIA RIV. 25X75 ____________ PETALI ___________ pag. 20<br />

CANAZEI ______________________ VILLAGGI ALPINI ___ pag. 56<br />

CANNELLA PAV. ________________ PROFUMI _________ pag. 29<br />

CANNELLA RIV. 25X45___________ PROFUMI _________ pag. 29<br />

CARAVAGGIO RIV. 40X80 RT ____ SELECTION _______ pag. 9<br />

CARAVAGGIO __________________ SELECTION FLOOR pag. 50<br />

CAREZZA 25X45 _______________ I BIANCHI _________ pag. 19<br />

CAREZZA MATT 25X45 _________ I BIANCHI _________ pag. 19<br />

CHERRY _______________________ ONE _____________ pag. 33<br />

CHILI PAV. _____________________ B-KIND ___________ pag. 26<br />

CHILI RIV. 25X45 _______________ B-KIND ___________ pag. 25<br />

CICLAMINO PAV. _______________ AMABEL __________ pag. 27<br />

CICLAMINO RIV. ________________ AMABEL __________ pag. 27<br />

COKE _________________________ ARKE' ____________ pag. 43<br />

CORTINA BIANCO MATT 25X45 __ I BIANCHI _________ pag. 19<br />

CREAM ________________________ ONE _____________ pag. 33<br />

CREAM FULL RIV. 20X50 ________ FULL _____________ pag. 23<br />

CURRY ________________________ U (YOU) __________ pag. 54<br />

DAISY PAV. ____________________ B-KIND ___________ pag. 26<br />

DAISY RIV. 25X45 _______________ B-KIND ___________ pag. 25<br />

DAILA PAV. _____________________ PETALI ___________ pag. 21<br />

DAILA RIV. 25X75 _______________ PETALI ___________ pag. 20<br />

DANCE PAV. ___________________ SWING ___________ pag. 17<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

J<br />

L<br />

M<br />

DANCE RIV. 30,5X56 RT _________ SWING ___________ pag. 16<br />

DEMETRA PAV. _________________ KALOS ___________ pag. 31<br />

DEMETRA RIV. 20X20 ___________ KALOS ___________ pag. 30<br />

DESERT RIV. 30,5X56 RT ________ RIGO _____________ pag. 14<br />

DIONISO PAV.___________________ KALOS ___________ pag. 31<br />

DIONISO RIV. 20X20_____________ KALOS ___________ pag. 30<br />

EBANO RIV. 20X80 RT __________ DE.CO ___________ pag. 12<br />

ELISIR AZZURRO RIV. 25X45 ____ ELISIR ____________ pag. 28<br />

ELISIR BEIGE RIV. 25X45 ________ ELISIR ____________ pag. 28<br />

ELISIR BIANCO RIV. 25X45 ______ ELISIR ____________ pag. 28<br />

ELISIR BLU RIV. 25X45 __________ ELISIR ____________ pag. 28<br />

ELISIR MARRONE RIV. 25X45 ____ ELISIR ____________ pag. 28<br />

ENERGY 30X60 RT _____________ A.I.R. _____________ pag. 38<br />

ERMES RIV. 20X20 ______________ KALOS ___________ pag. 30<br />

EROS RIV. 20X20________________ KALOS ___________ pag. 30<br />

ESPRESSO RIV. 20X80 RT _______ DE.CO ___________ pag. 12<br />

EVER-BEIGE ___________________ EVERSTONE ______ pag. 44<br />

EVER-CLAIRE __________________ EVERSTONE ______ pag. 44<br />

EVER-DORE’ ___________________ EVERSTONE ______ pag. 44<br />

EVER-GRAU ___________________ EVERSTONE ______ pag. 44<br />

FIORDALISO PAV. ______________ AMABEL __________ pag. 27<br />

FIORDALISO RIV. _______________ AMABEL __________ pag. 27<br />

FIRE RIV. 30,5X56 RT ___________ RIGO _____________ pag. 14<br />

FRESIA RIV. 25X75 _____________ PETALI ___________ pag. 20<br />

GARDEN RIV. 30X56 RT _________ RIGO _____________ pag. 14<br />

GHIBLI ________________________ WIND ____________ pag. 57<br />

GHIBLI 60X60 RT _______________ WIND ____________ pag. 57<br />

GINEPRO PAV. __________________ PROFUMI _________ pag. 29<br />

GINEPRO RIV. 25X45 ____________ PROFUMI _________ pag. 29<br />

GINGER________________________ U (YOU) __________ pag. 54<br />

GLICINE RIV. ___________________ AMABEL __________ pag. 27<br />

GRAU _________________________ STOCKHOLM _____ pag. 52<br />

GREENWICH ___________________ SUBURBIA ________ pag. 53<br />

GRETA RIV. 20X50 ______________ DIVA _____________ pag. 22<br />

GREY _________________________ ARKE' ____________ pag. 43<br />

GREY FULL RIV. 20X50 __________ FULL _____________ pag. 23<br />

GRIGIO PAV. 30X30 _____________ FULL _____________ pag. 23<br />

HABITAT _______________________ A.I.R. _____________ pag. 38<br />

IBISCO PAV. ____________________ PETALI ___________ pag. 21<br />

IBISCO RIV. 25X75 ______________ PETALI ___________ pag. 20<br />

ICE RIV. 30X56 RT ______________ RIGO _____________ pag. 14<br />

ICE FULL RIV. 20X50 ____________ FULL _____________ pag. 23<br />

IRIDE __________________________ PIETRA DI LUCE ___ pag. 49<br />

ISATIS RIV. 25X45 ______________ B-KIND ___________ pag. 25<br />

JAZZ RIV. 30X56 RT _____________ SWING ___________ pag. 16<br />

LA PAZ ________________________ ANDE ____________ pag. 42<br />

LAVA RIV. 30,5X56 RT ___________ RIGO _____________ pag. 14<br />

LEMON RIV. 25X45 _____________ B-KIND ___________ pag. 25<br />

LIBECCIO ______________________ WIND ____________ pag. 57<br />

LIMA __________________________ ANDE ____________ pag. 42<br />

LIZ PAV. _______________________ DIVA _____________ pag. 22<br />

LIZ RIV. 20X50 __________________ DIVA _____________ pag. 22<br />

LOTO PAV. _____________________ AMABEL __________ pag. 27<br />

LOTO RIV. _____________________ AMABEL __________ pag. 27<br />

LOTUS _________________________ U (YOU) __________ pag. 54<br />

LYSGRAU ______________________ STOCKHOLM _____ pag. 52<br />

MANDEL ______________________ STOCKHOLM _____ pag. 52<br />

MARILYN PAV. __________________ DIVA _____________ pag. 22<br />

MARILYN RIV. 20X50 ____________ DIVA _____________ pag. 22<br />

MARRONE PAV. ________________ ELISIR ____________ pag. 28<br />

MELON PAV. ___________________ B-KIND ___________ pag. 26<br />

MELON RIV. 25X45 _____________ B-KIND ___________ pag. 25<br />

MENDOZA _____________________ ANDE ____________ pag. 44

N<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

R<br />

S<br />

MERIGGIO _____________________ PIETRA DI LUCE ___ pag. 49<br />

MILK __________________________ ONE _____________ pag. 33<br />

MISTRAL ______________________ WIND ____________ pag. 57<br />

MOLVENO MATT RIV. 30X56 RT __ I BIANCHI _________ pag. 18<br />

MOLVENO RIV. 30X56 RT ________ I BIANCHI _________ pag. 18<br />

MOSAICO AUTUMN ____________ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO AUTUMN SATIN ______ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO BLOOM _____________ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO FOUR SEASONS _____ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO OCEAN ______________ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO SPRING _____________ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO SPRING SATIN _______ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO SUMMER ____________ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO TULIP _______________ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO WINTER _____________ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO WINTER SATIN _______ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MOSAICO WOOD ______________ FOUR SEASONS __ pag. 36<br />

MY DARK ______________________ MY MOOD ________ pag. 46<br />

MY GROUND __________________ MY MOOD ________ pag. 46<br />

MY LIGHT ______________________ MY MOOD ________ pag. 46<br />

MY SAND ______________________ MY MOOD ________ pag. 46<br />

MY SKIN _______________________ MY MOOD ________ pag. 46<br />

MY STORM_____________________ MY MOOD ________ pag. 46<br />

NATURE _______________________ A.I.R. _____________ pag. 38<br />

NATURE LAPP. 60X60 RT ________ A.I.R. _____________ pag. 38<br />

NOU-BEIGE ____________________ NOUVEAU ________ pag. 48<br />

NOU-BLANC ___________________ NOUVEAU ________ pag. 48<br />

NOU-BRUN ____________________ NOUVEAU ________ pag. 48<br />

NOU-GRIS _____________________ NOUVEAU ________ pag. 48<br />

NOU-IVOIRE ___________________ NOUVEAU ________ pag. 48<br />

NOU-NOIR _____________________ NOUVEAU ________ pag. 48<br />

NUT ___________________________ ONE _____________ pag. 33<br />

OCEANO PAV. 31,5X31,5 ________ ELISIR ____________ pag. 28<br />

PALISSANDRO RIV. 40X80 RT ___ SELECTION _______ pag. 9<br />

PALISSANDRO _________________ SELECTION FLOOR pag. 50<br />

PEACH ________________________ ONE _____________ pag. 33<br />

PEONIA RIV. 20X80 RT __________ DE.CO ___________ pag. 12<br />

PEOPLE _______________________ A.I.R. _____________ pag. 38<br />

PEPPER _______________________ U (YOU) __________ pag. 54<br />

PONENTE _____________________ WIND ____________ pag. 57<br />

POP PAV. ______________________ SWING ___________ pag. 17<br />

POP RIV. 30,5X56 RT ____________ SWING ___________ pag. 16<br />

PURPLE RIV. 25X45 _____________ B-KIND ___________ pag. 25<br />

QUEENS _______________________ SUBURBIA ________ pag. 53<br />

QUITO _________________________ ANDE ____________ pag. 42<br />

ROCK PAV. _____________________ SWING ___________ pag. 17<br />

ROCK RIV. 30X56 RT ____________ SWING ___________ pag. 16<br />

SAN CANDIDO _________________ VILLAGGI ALPINI ___ pag. 56<br />

SAND __________________________ ARKE' ____________ pag. 43<br />

SANTACATERINA RIV. 40X80 RT _ SELECTION _______ pag. 9<br />

SANTACATERINA ______________ SELECTION FLOOR pag. 50<br />

SAXUM AVORIO ________________ SAXUM ___________ pag. 35<br />

SAXUM BEIGE _________________ SAXUM ___________ pag. 35<br />

SAXUM NOCE _________________ SAXUM ___________ pag. 35<br />

SAXUM ROSA __________________ SAXUM ___________ pag. 35<br />

SCIROCCO ____________________ WIND ____________ pag. 57<br />

SILK __________________________ ARKE' ____________ pag. 43<br />

SKY RIV. 30,5X56 RT ____________ RIGO _____________ pag. 14<br />

SOFIA PAV. ____________________ DIVA _____________ pag. 22<br />

SOFIA RIV. 20X50 _______________ DIVA _____________ pag. 22<br />

SOHO _________________________ SUBURBIA ________ pag. 53<br />

T<br />

V<br />

W<br />

SOIL PAV. ______________________ B-KIND ___________ pag. 26<br />

SOIL RIV. 25X45 ________________ B-KIND ___________ pag. 25<br />

START ANTRACITE _____________ START ___________ pag. 59<br />

START ARANCIO _______________ START ___________ pag. 59<br />

START AVORIO _________________ START ___________ pag. 59<br />

START AVORIO GRIP ___________ START ___________ pag. 59<br />

START AZZURRO ______________ START ___________ pag. 59<br />

START BEIGE __________________ START ___________ pag. 59<br />

START BIANCO ________________ START ___________ pag. 59<br />

START BIANCO GRIP ___________ START ___________ pag. 59<br />

START BLU ____________________ START ___________ pag. 59<br />

START CEMENTO ______________ START ___________ pag. 59<br />

START CEMENTO GRIP _________ START ___________ pag. 59<br />

START CORDA _________________ START ___________ pag. 59<br />

START GIALLO _________________ START ___________ pag. 59<br />

START LAVAGNA _______________ START ___________ pag. 59<br />

START MARE __________________ START ___________ pag. 59<br />

START MARRONE ______________ START ___________ pag. 59<br />

START MELA ___________________ START ___________ pag. 59<br />

START MENTA _________________ START ___________ pag. 59<br />

STAR PEONIA __________________ START ___________ pag. 59<br />

START PERLA __________________ START ___________ pag. 59<br />

START ROSA ___________________ START ___________ pag. 59<br />

START ROSSO _________________ START ___________ pag. 59<br />

STATUARIO RIV. 40X80 RT ______ SELECTION _______ pag. 9<br />

STATUARIO ____________________ SELECTION FLOOR pag. 50<br />

ST-AVORIO ____________________ INSTILE ___________ pag. 45<br />

ST-CENERE ____________________ INSTILE ___________ pag. 45<br />

ST-NERO ______________________ INSTILE ___________ pag. 45<br />

ST-SABBIA _____________________ INSTILE ___________ pag. 45<br />

SVART _________________________ STOCKHOLM _____ pag. 52<br />

TAN ___________________________ ARKE' ____________ pag. 43<br />

TEA ___________________________ U (YOU) __________ pag. 54<br />

TESEO RIV. 20X20 ______________ KALOS ___________ pag. 30<br />

TIMO RIV. 25X45 _______________ PROFUMI _________ pag. 29<br />

TIMO PAV. _____________________ PROFUMI _________ pag. 29<br />

TOBACCO _____________________ U (YOU) __________ pag. 54<br />

TRAMONTO ___________________ PIETRA DI LUCE ___ pag. 49<br />

TRAVERTINO RIV. 40X80 RT _____ SELECTION _______ pag. 9<br />

TRAVERTINO __________________ SELECTION FLOOR pag. 50<br />

TRIBECA ______________________ SUBURBIA ________ pag. 53<br />

TULIPANO PAV. _________________ PETALI ___________ pag. 21<br />

TULIPANO RIV. 25X75 ___________ PETALI ___________ pag. 20<br />

TWILL BEIGE RIV. 20X50 ________ TWILL ____________ pag. 24<br />

TWILL BROWN PAV. ____________ TWILL ____________ pag. 24<br />

TWILL BROWN RIV. 20X50 ______ TWILL ____________ pag. 24<br />

TWILL GREY PAV. ______________ TWILL ____________ pag. 24<br />

TWILL GREY RIV. 20X50 _________ TWILL ____________ pag. 24<br />

TWILL IVORY RIV. 20X50 ________ TWILL ____________ pag. 24<br />

TWILL WHITE RIV. 20X50 ________ TWILL ____________ pag. 24<br />

TWILL IVORY/WHITE PAV. _______ TWILL ____________ pag. 24<br />

TWIST RIV. 30X56 RT ___________ SWING ___________ pag. 16<br />

VALNOT _______________________ STOCKHOLM _____ pag. 52<br />

VALPARAISO ___________________ ANDE ____________ pag. 42<br />

VANIGLIA RIV. 20X80 RT ________ DE.CO ___________ pag. 12<br />

VIOLET PAV. ___________________ B-KIND ___________ pag. 26<br />

VIOLET RIV. 25X45 ______________ B-KIND ___________ pag. 25<br />

VIPITENO ______________________ VILLAGGI ALPINI ___ pag. 56<br />

WESTSIDE _____________________ SUBURBIA ________ pag. 53<br />

WIND RIV. 30X56 RT ____________ RIGO _____________ pag. 14<br />

WOOD RIV. 30X56 RT ___________ RIGO _____________ pag. 14<br />

WOOD BETULLA _______________ WOOD 1560 ______ pag. 58<br />

WOOD LARICE _________________ WOOD 1560 ______ pag. 58<br />

WOOD LARICE OUTDOOR ______ WOOD 1560 ______ pag. 58<br />

WOOD NOCE __________________ WOOD 1560 ______ pag. 58<br />

WOOD PALISS. OUTDOOR ______ WOOD 1560 ______ pag. 58<br />

WOOD PALISSANDRO __________ WOOD 1560 ______ pag. 58<br />

WOOD ROVERE ________________ WOOD 1560 ______ pag. 58<br />

63

CONDIZIONI GENERALI<br />

DI VENDITA<br />

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE . ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN .<br />

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE . CONDICIONES GENERALES DE VENTA . Общие условия продажи<br />

64

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA<br />

1. ORDINAZIONI - Le commissioni, eventuali varianti, esazioni, trattative,<br />

abbuoni, transazioni ecc., fatte da agenti od intermediari non sono valide<br />

senza ns. conferma scritta.<br />

2. <strong>PREZZI</strong> - I prezzi si intendono al netto, per contanti per consegna<br />

franco stabilimento, salva diversa pattuizione. Se fra la data di ordinazione<br />

e quella di consegna si verificassero aumenti nei costi delle materie prime,<br />

della mano d’opera, dei combustibili, nelle spese di produzione, di trasporto<br />

ecc., il venditore potrà aumentare il prezzo convenuto. Tuttavia qualora detto<br />

prezzo superi del 20% quello convenuto al momento della ordinazione, il<br />

compratore potrà recedere dal contratto notificandoci per raccomandata tale<br />

sua volontà entro il termine perentorio di 10 giorni dal ricevimento dell’avviso<br />

dell’aumento di prezzo.<br />

3. CONSEGNE - I termini di consegna sono sempre e puramente indicativi e la<br />

proroga di essi non può dare diritto al compratore a richiesta di indennizzo od altro,<br />

ogni eccezione rimossa. Solo nel caso il ritardo superi i 60 giorni il compratore potrà<br />

comunicare con lettera raccomandata la sua intenzione di considerare risolto il<br />

contratto: resta escluso ogni risarcimento di danni a suo favore.<br />

4. SPEDIZIONI - Il materiale viaggia a rischio e pericolo del compratore e si intende<br />

venduto nello stabilimento deposito declinando il venditore ogni responsabilità<br />

anche nel caso venga fornito franco destino. Sarà dovere del compratore verificare<br />

il materiale prima del ritiro, facendo le dovute riserve a chi di ragione nel caso<br />

venissero riscontrate rotture o differenze nel quantitativo del materiale, delle quali il<br />

venditore non può essere chiamato a rispondere.<br />

5. PAGAMENTI - Il luogo di pagamento resta fissato e fermo esclusivamente<br />

presso le ns. sedi legali. Anche nel caso nel contratto sia previsto il pagamento<br />

in un luogo diverso o con emissione di tratte o con rilascio di cambiali, le<br />

relative clausole si intendono rivolte soltanto a facilitare il pagamento da parte<br />

del compratore ma non comportano lo spostamento del luogo stesso che<br />

resta fissato presso le ns. sedi. Le spese di bollo ed incasso effetti e tratte<br />

sono a carico del compratore.<br />

FACOLTÀ DI EMETTERE TRATTE – Trascorsi 10 giorni da quello fissato per il<br />

pagamento saremo senz’altro autorizzati ad emettere a copertura del prezzo<br />

tratta a vista con spese e senza preavviso.<br />

6. RISERVATO DOMINIO - Le merci sono vendute con patto di riservato<br />

dominio ai sensi degli art. 1523 e seguenti del Codice Civile. Di conseguenza<br />

sino al totale pagamento dell’intero prezzo, compresi eventuali interessi ed<br />

accessori tutti, le merci rimangono di ns. proprietà.<br />

7. INTERESSA DI MORA - Dal giorno fissato per il pagamento decorreranno<br />

a ns. favore gli interessi commerciali correnti.<br />

8. CLAUSOLA RISOLUTIVA - In caso di mancato pagamento, anche di<br />

una sola parte del materiale già fornito, e anche nel caso il compratore ritardi<br />

di 8 giorni ad effettuare il pagamento in qualsiasi forma previsto, il venditore<br />

avrà la facoltà di considerare risolto il contratto con conseguente esonero<br />

dell’obbligo di effettuare le forniture non ancora eseguite, così pure in caso di<br />

insolvenza, anche solo apparente, dell’acquirente.<br />

9. SOLVE ET REPETE - Per nessun motivo, ivi compresi pretesi vizi o difetti<br />

del materiale, il compratore potrà sospendere o ritardare il pagamento del<br />

materiale ritirato, salva naturalmente la facoltà di ripetere quando possa<br />

dimostrare di avere indebitamente pagato.<br />

10. RECLAMI E GARANZIA - Non si prendono in considerazione reclami,<br />

se non fatti direttamente a noi trascorsi 8 gg. dall’arrivo della merce a destino.<br />

Il compratore che abbia avanzato reclami in tempo utile dovrà tener ferma<br />

a disposizione del venditore per ogni controllo tutta la partita di materiale e,<br />

ove siano accertati vizi o difetti di qualità, egli avrà diritto alla sola sostituzione<br />

dei materiali difettosi con esclusione di qualsiasi risarcimento danni. Ogni<br />

indennizzo non potrà comunque superare il valore del materiale fatturato oltre<br />

alle relative spese di trasporto. La garanzia del materiale si intende limitata<br />

solamente alla prima scelta e con formale esclusione del materiale di seconda<br />

o terza scelta o di stock. Non si prendono in considerazione reclami di<br />

materiale già posto in opera. Ogni installazione, anche parziale del materiale<br />

costituisce accettazione incondizionata dei beni come conformi a quanto<br />

indicato nella proposta d’ordine. La responsabilità della Venditrice in nessun<br />

caso si estende all’uso cui il compratore intende destinare il ns. prodotto,<br />

nemmeno nel caso che da parte ns. siano forniti suggerimenti o consigli circa<br />

l’installazione dello stesso. Non vi sono garanzie che si estendano oltre quelle<br />

derivanti dalla descrizione dei beni così come indicato in conferma d’ordine,<br />

nei cataloghi e nella documentazione aziendale. Non vi sono altresì garanzie<br />

implicite o di idoneità del prodotto per un particolare uso ed il compratore<br />

prende atto che i beni sono venduti come “visti e piaciuti”. Nel caso di ritorno<br />

della merce, da farsi solo con ns. autorizzazione riconosceremo a ns. carico<br />

le sole spese di trasporto con esclusione di qualsiasi altra.<br />

11. DECADENZA DELLA GARANZIA - Al ricevimento della merce il<br />

compratore dovrà sottoporla ad accurato controllo, aprendo le scatole,<br />

in caso riscontri vizi in qualsiasi modo apparenti e per i quali opera la ns.<br />

garanzia, il compratore dovrà avanzare reclamo che sarà valido soltanto se<br />

sarà formulato con lettera raccomandata indirizzata direttamente a noi entro<br />

il termine perentorio di otto giorni dal ricevimento del materiale. Decorso<br />

tale termine il compratore decadrà da ogni garanzia per qualsiasi vizio che<br />

possa essere considerato apparente a parere di un esperto. Nel caso abbia<br />

avanzato utilmente reclamo il compratore dovrà tenere a ns. disposizione<br />

l’intera partita di materiale, ove invece ne disponga anche in parte, decadrà<br />

da ogni garanzia.<br />

12. FORO COMPETENTE E LEGGE APPLICATA - Per qualsiasi<br />

controversia, comunque relativa alla fornitura, tanto da parte del venditore<br />

come da parte del compratore, viene attribuita, con applicazione della legge<br />

italiana, competenza esclusiva al Tribunale di Modena, il tutto, salva la facoltà<br />

alla ditta venditrice di adire l’autorità giudiziaria altrimenti competente.<br />

RESA: FRANCO FABBRICA<br />

PER QUANTITÀ INFERIORI ALLA PALETTA VERRÀ APPLICATA UNA<br />

MAGGIORAZIONE DI PREZZO.<br />

IL PRESENTE <strong>LISTINO</strong> ANNULLA E SOSTITUISCE I PRECEDENTI.<br />

65

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE<br />

1. COMMANDES - Toute remise, variation de prix, exaction, négociation,<br />

abattement, transaction etc., effectuée par tout Agent ou intermédiaire ne<br />

peut être considérée valable qu’après confirmation écrite de notre part.<br />

2. PRIX - Les prix donnés sont au net, au comptant et livraison aux frais<br />

du destinataire, sauf autres accords explicites. Au cas où une augmentation<br />

des coûts des matières premières, de la main d’œuvre, des combustibles,<br />

des frais de production, de transport etc., aurait lieu entre la date de la<br />

commande et celle de la livraison, le revendeur pourra augmenter le prix<br />

convenu. Cependant, si cette augmentation dépasse le 20% du prix<br />

convenu, l’acheteur aura le droit de rescinder le contrat par l’envoi d’une<br />

lettre recommandée, dans le délai péremptoire de 10 jours de la réception de<br />

l’avis d’augmentation du prix.<br />

3. LIVRAISONS - Les délais de livraisons sont toujours indicatifs et ne<br />

présentent pas de caractère contraignant, le dépassement des délais<br />

n’entraîne aucun droit à indemnisation en faveur de l’acheteur, sauf<br />

exceptions explicites. Seulement dans le cas où le retard dépasserait 60<br />

jours, l’acheteur pourra rescinder le contrat par lettre recommandée; aucun<br />

dédommagement ne sera toutefois accordé en sa faveur.<br />

4. EXPÉDITIONS - Les risques de transport du matériel sont à la charge<br />

de l’acheteur, toute responsabilité du revendeur cesse avec le départ de<br />

l’entrepôt, même si le départ est franco de port. L’acheteur a le devoir de<br />

vérifier l’état du matériel avant l’acceptation et, le cas échéant, de présenter<br />

ses réclamations au référent compétent au cas où soient relevés des<br />

dommages ou des différences dans les quantités dont le revendeur ne pourra<br />

être tenu responsable.<br />

5. PAIEMENTS - Le lieu de paiement est exclusivement auprès de notre<br />

siège légal. Même au cas où le contrat mentionnerait un lieu différent ou une<br />

différente méthode de paiement (émission de traites ou lettres de change),<br />

cette alternative ne vise qu’à faciliter le paiement de la part de l’acheteur,<br />

elle ne peut être considérée contraignante pour le revendeur et le lieu de<br />

paiement reste fixé exclusivement auprès de notre siège légal. Les frais<br />

bancaires et légaux pour les traites et les lettres de change sont à la charge<br />

de l’acheteur.<br />

FACULTÉ D’ÉMISSION DE TRAITES – Au cas où le paiement ne serait pas<br />

encore réglé après 10 jours du terme de paiement convenu, il est du droit<br />

du revendeur d’émettre sans préavis des traites à vue pour la valeur du prix,<br />

plus les frais.<br />

6. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ - Les marchandises sont vendues<br />

avec réserve de propriété selon l’art. 1523 et suivants du Code Civil.<br />

En conséquence, les marchandises restent la propriété du revendeur jusqu’à<br />

ce que les sommes dues soient totalement réglées, incluant intérêts et frais<br />

accessoires.<br />

7. INTÉRÉTS DE RETARD - Les intérêts commerciaux au taux courant sont<br />

reconnus au revendeur à dater du jour convenu pour le paiement.<br />

8. CLAUSE RESCINDANTE - Au cas où le paiement du matériel fourni ne<br />

serait pas effectué, même partiellement, ainsi que dans le cas de paiement<br />

retardé de 8 jours, quelque soit la forme de paiement prévue, le revendeur<br />

aura la faculté de rescinder le contrat et sera de conséquence exempté<br />

66<br />

de l’obligation d’effectuer les livraisons restantes. Il en va de même en cas<br />

d’insolvabilité, même apparente, de la part de l’acheteur.<br />

9. SOLVE ET REPETE - En aucun cas, même si objection est faite à la<br />

qualité du matériel, l’acheteur ne pourra suspendre ou retarder le paiement<br />

du matériel accepté, exception faite pour sa faculté de répéter, au cas où il<br />

soit en mesure de démontrer d’avoir payé des sommes non dues.<br />

10. RÉCLAMATIONS ET GARANTIE - Les réclamations seront prises en<br />

considération seulement si elles nous ont été présentées directement et<br />

dans le délai de 8 jours de la livraison à destination. L’acheteur qui aurait<br />

présenté réclamation dans les termes indiqués, devra garder la totalité du<br />

matériel livré à disposition du revendeur, pour les vérifications d’office. Au cas<br />

où des défauts de qualité seraient relevés, l’acheteur aura droit uniquement<br />

à la substitution du matériel défectueux; aucun dédommagement ne sera<br />

accordé. Tout dédommagement obtenu ne pourra en aucun cas excéder<br />

la valeur du matériel facturé, rajoutés des frais de transport. La garantie ne<br />

couvre que le matériel de premier choix, elle exclut formellement le matériel<br />

de deuxième et troisième choix ou de fin de séries. Aucune réclamation<br />

ne sera acceptée pour du matériel déjà posé. Tout matériel posé, même<br />

partiellement, constituera acceptation de ce dernier. Le revendeur ne peut<br />

être tenu responsable pour l’utilisation à laquelle l’acheteur a destiné le produit,<br />

même au cas où il aurait donné des suggestions ou des conseils pour la pose.<br />

Il n’existe aucune extension de garantie au delà de celle dérivant de la description<br />

du produit sur la confirmation de commande, dans les catalogues ou dans les<br />

documentations de l’usine. Il n’y a en outre de garantie implicite ou d’aptitude<br />

du produit pour un usage particulier. L’acheteur prend acte que les biens sont<br />

vendus comme «choisis et commandés» La restitution de la marchandise ne<br />

pourra être effectuée qu’après autorisation de notre part.<br />

11. DÉCADENCE DE LA GARANTIE - Il est du devoir de l’acheteur de<br />

vérifier soigneusement la marchandise en ouvrant les boîtes, au cas où il<br />

relève des défauts couverts par notre garantie, l’acheteur devra présenter<br />

réclamation. Celle-ci sera considérée valable seulement si elle nous aura été<br />

transmise directement, par lettre recommandée dans le délai péremptoire de<br />

huit jours à dater de la réception du matériel. Après ce délai l’acheteur est<br />

considéré déchu des droits prévus par cette garantie, inhérente à tout défaut<br />

considéré visible selon un expert. L’acheteur qui aurait présenté réclamation<br />

dans les termes indiqués, devra garder la totalité du matériel livré à disposition<br />

du revendeur; au cas où il ne disposerait que d’une partie du matériel, il sera<br />

considéré déchu des droits prévus par cette garantie.<br />

12. TRIBUNAL - LOI APPLICABLE - Pour toute contestation inhérente à la<br />

livraison, tant de la part du revendeur que de la part de l’acheteur, le tribunal<br />

compétent est exclusivement le Tribunal de Modène, avec application de la<br />

loi italienne et ceci sauf autre désignation de la part du revendeur.<br />

RESTITUTION: FRANCO USINE<br />

POUR TOUTE QUANTITÉ INFÉRIEURE À 1 PALETTE UNE MAJORATION DE<br />

PRIX SERA APPLIQUÉE.<br />

CETTE LISTE DES PRIX ANNULE ET SUBSTITUE LES PRÉCÉDENTES

ALLGEMEINE VERKAUFS-UND LIEFERBEDINGUNGEN<br />

1. AUFTRAGE - Bestellungen, mögliche Abänderungen, Einnahmen,<br />

Verträge, Rabatte, Transaktionen etc. die mit Vertretern oder Vermittlern<br />

abgeschlossen worden sind ohne schriftliche Bestätigung nicht gültig.<br />

2. PREISE - Die Preise verstehen sich netto, bar bei Lieferung frei Werk,<br />

ausgenommen anders lautender Vereinbarungen. Sollten sich zwischen<br />

Bestelldatum und Lieferdatum die Preise der Material-, Lohn-, Brenn,<br />

Produktions- und Transportkosten etc. steigern, kann auch der Verkäufer<br />

den vereinbarten Preis erhöhen. Übersteigt der Preis 20% des bei Bestellung<br />

vereinbarten Preises, kann der Käufer innerhalb von 10 Tagen nach Mitteilung<br />

der Preiserhöhung mittels Einschreiben vom Vertrag zurücktreten.<br />

3. LIEFERUNG - Die Liefertermine verstehen sich als Richtwerte und räumen<br />

- ohne jegliche Ausnahme - dem Käufer bei Lieferungsverzug kein Recht auf<br />

Schadensersatz oder ähnliches ein. Lediglich im Falle einer Verspätung von<br />

über 60 Tagen kann der Käufer schriftlich mittels Einschreiben mitteilen, daß<br />

er den Vertrag als gelöst betrachtet: sämtliche Schadensersatzleistungen zu<br />

seinen Gunsten ausgenommen.<br />

4. SPEDITIONS - Das Material wird auf Risiko des Käufers verschickt und<br />

versteht sich als verkauft ab Werk. Der Verkäufer lehnt jede Verantwortung<br />

ab, auch wenn frei Bestimmungsort vereinbart wird. Es unterliegt der Pflicht<br />

des Käufers das Material bei Annahme auf festzustellende Brüche oder<br />

Mengenabweichungen hin zu überprüfen.<br />

5. ZAHLUNGEN - Der Zahlungsort ist und bleibt ausschließlich unsere<br />

rechtlichen Geschäftssitze. Auch im Falle, daß der Vertrag die Zahlung<br />

an einen anderen Ort vorsieht, dienen die entsprechenden Klauseln zur<br />

Vereinfachung der Zahlung seitens der Käufers, jedoch ohne den Zahlungsort<br />

selbst zu ändern, der immer noch bei unseren Geschäftssitzen bleibt. Die<br />

Ausgaben für Stempel, Incassoverfahren und Wechsel gehen zu Lasten des<br />

Käufers.<br />

AUSSTELLUNG VON WECHSELN – Wir behalten und das Recht vor nach<br />

Ablauf von 10 Tagen Zahlungsverspätung Sichttratten zur Deckung der<br />

unbezahlten Rechnungen mehr entsprechender Ausgaben ohne besondere<br />

Vorankündigung auszustellen.<br />

6. EIGENTUMSVORBEHALT - Die Waren werden gemäß Artikel 1523<br />

und folgend des Codice Civile verkauft. Folglich bleiben alle Waren unser<br />

Eigentum, bis der Käufer den gesamten Kaufpreis einschließlich aller<br />

Nebenforderungen vollständig bezahlt hat.<br />

7. VERZUGSZINSEN - Vom vereinbarten Zahlungszeitpunkt ab werden zu<br />

unseren Gunsten Zinsen fällig.<br />

8. AUFHEBUNGSKLAUSEL - Im Falle einer ausstehenden Zahlung, auch nur<br />

einer zugestellten Teillieferung und im Falle, daß der Käufer 8 Tage mit der<br />

vereinbarten Zahlung in Verzug ist, kann der Verkäufer den Vertrag als gelöst<br />

betrachten und ist folglich von der Pflicht entbunden, die noch offenen Lieferungen<br />

zuzustellen, so auch im Falle von ersichtlicher Insolvenz des Käufers.<br />

9. SOLVE ET REPETE - Aus keinem Grund einschließlich<br />

Materialmangelansprüche ist es dem Käufer gestattet die Zahlungen<br />

angenommener Ware nicht oder verspätet vorzunehmen, ausgenommen<br />

natürlich er kann nachweisen, daß Zahlungen bereits beglichen sind.<br />

10. REKLAMATIONEN UND GARANTIE - Es werden keine Reklamationen<br />

berücksichtigt, wenn diese nicht innerhalb 8 Tagen nach Eingang der Ware<br />

am Bestimmungsort bei uns gemeldet werden. Hat der Käufer fristgerecht<br />

reklamiert, muss er die gesamte Warenlieferung dem Verkäufer zur Kontrolle<br />

bereitstellen; sollten etwaige Mängel oder qualitative Fehler festegestellt<br />

werden, hat der Käufer nur Anspruch auf Ersatz der fehlerhaften Ware, unter<br />

Ausschluss jeglichen Schadensersatzanspruches. In keinem Falle kann<br />

eine Vergütung den verrechneten Warenwert übersteigen, zusätzlich der<br />

entsprechenden Transportspesen. Die Garantie der Ware beschränkt sich<br />

einzig auf Material 1. Wahl; Material 2. und 3. Wahl, bzw. Abverkaufsware<br />

bleiben davon in jeder Hinsicht ausgeschlossen. Jede, auch teilweise<br />

Verarbeitung des Materials, bewirkt eine unbedingte Annahme der Güter,<br />

entsprechend der aus dem Bestellungsantrag hervorgehenden Angaben.<br />

Die Haftung des Verkäufers erstreckt sich keinesfalls auf den vom Käufer<br />

vorgesehenen Einsatzbereich unserer Materialien; selbst dann nicht, wenn<br />

unsererseits Ratschläge und Anweisungen zur Verlegung erteilt worden<br />

sind. Abgesehen der Garantie, welche aus der Produktbeschreibung in<br />

der Auftragsbestätigung, aus den Katalogen oder anderen Unterlagen des<br />

Unternehmens hervorgeht, kann keinerlei weiterreichende Produkthaftung in<br />

Anspruch gestellt werden. Ausserdem wird jegliche implizite Garantie oder<br />

Eignung des Produkts für einen besonderen Einsatzbereich ausgeschlossen<br />

und der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass der Verkauf der Produkte unter der<br />

Klausel „gesehen und gefallen“ erfolgt. Im Falle der Rücknahme der Ware,<br />

welche ausschliesslich infolge unserer Bewilligung erfolgen kann, werden wir<br />

einzig die Transportkosten zu unseren Lasten anerkennen, jegliche andere Art<br />

von Spesen ausgeschlossen.<br />

11. GARANTIEVERFALL - Bei Erhalt der Ware muß der Käufer dieselbe<br />

einer sorgfältigen Kontrolle unterziehen und die Schachteln öffnen. Im<br />

Falle festgestellter Mängel, die in jeglicher Art und Weise auftauchen und<br />

unter unsere Garantieleistung fallen, muß der Käufer diese schriftlich mit<br />

Einschreiben direkt an uns adressiert vor Ablauf der Frist von 8 Tagen ab<br />

Warenerhalt anzeigen. Nach verstreichen dieser Frist hat der Käufer, auch bei<br />

irgendwelchen Mängeln und Fehlern, die auch nach Expertenmeinung<br />

erkenntlich sind, keine Garantie mehr. Ist fristgerecht reklamiert worden, muß<br />

der Käufer uns die gesamte Lieferung zur Verfügung halten; sollte auch nur<br />

ein Teil fehlen verfällt jeglicher Garantieanspruch.<br />

12. GERICHTSSTAND - ANZUWENDENDES RECHT – Bei jeglichen<br />

Streitigkeiten, die die Lieferungen betreffen, seitens des Käufers wie<br />

des Verkäufers wird italienisches Recht angewendet. Der zuständige<br />

Gerichtsstand ist der Gerichtshof in Modena, ausgenommen anderweitiger<br />

Bestimmungen des Verkäufers.<br />

LIEFERUNG: AB WERK<br />

FÜR MENGEN GERINGER ALS EINE PALETTE WIRD EIN PREISAUFSCHLAG<br />

ERHOBEN.<br />

DIE VORLIEGENDE LISTE ANNULIERT UND ERSTETZT DIE<br />

VORHERGEHENDE.<br />

67

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE<br />

1. PURCHASE ORDERS - Any purchase orders or other variations of the<br />

sale conditions, allowances, negotiations, discounts, transactions etc. even if<br />

made on the initiative of the Agent or other intermediaries will only be binding<br />

upon our written confirmation.<br />

2. PRICES - Prices are to be considered net, cash, ex-factory delivered,<br />

unless otherwise stated. Should any raw material, labour, fuel, production<br />

expense, transport etc. be subject to any cost increase between the date of<br />

the purchase order and the date of delivery, the Seller shall reserve the right<br />

to increase the price accordingly. Should said price exceed the 20% of the<br />

previously agreed price, the Purchaser shall reserve the right to withdraw from<br />

the contract by sending written notice by registered letter within 10 days of<br />

having received the price increase notice.<br />

3. TERMS OF DELIVERY - Delivery date is to be considered purely<br />

indicative and not binding and the extension of said date shall not allege<br />

to the Purchaser any indemnity nor purchase order cancellation with any<br />

exception. Only in the event that the delay exceeds 60 days, the Purchaser<br />

shall have the right to withdraw from the contract. In such case, the<br />

declaration of withdrawal shall be sent to the counterpart by registered letter<br />

and any indemnity or compensation is excluded.<br />

4. DELIVERY - The goods travel at risk and responsibility of the Purchaser;<br />

all our responsibility ceases upon delivery of the goods to the carrier. The<br />

Purchaser undertakes to verify and check goods quality and amount before<br />

collection and after the Purchaser has inspected the goods, any claims<br />

should be made to the carrier.<br />

5. PAYMENT - Payment is to be remitted to our registered offices. Should<br />

the sale contract foresee a different kind of payment including the issue of<br />

bills of exchange or bank drafts, the aforementioned regulations shall not be<br />

modified and payment shall be always remitted to our registered office. Any<br />

tax and collection of bills expense shall be born by the purchaser.<br />

ISSUE OF DRAFTS – Delayed payment of our invoiced after 10 days from the<br />

stipulated due date shall entitle us to the immediate issue of drafts payable at<br />

sight with no time notice.<br />

6. CONDITION OF OWNERSHIP - Pursuant to Articles 1523 and following<br />

of the Civil Code, all products, accessories and any relevant interests, shall<br />

remain exclusive property of the Seller until full payment of the agreed price.<br />

7. INTERESTS ON ARREARS - Starting from the stipulated due date of<br />

payment the current interests on arrears shall become effective.<br />

8. CANCELLATION - Non-payment, fully or in part, of the supplied goods or<br />

any delayed payment after 8 days shall give us the right to withdraw from the<br />

contract and not to deliver the remaining supply, said right could be exercised<br />

also in case of insolvency, real or deemed, of the Purchaser.<br />

9.SOLVE ET REPETE - In no case, damage or faults of the goods included,<br />

shall the Purchaser have the right to delay or suspend the payment of<br />

collected materials, save for the right to demonstrate to have paid undue<br />

amounts.<br />

10. CLAIMS AND WARRANTY - All claims shall be communicated within<br />

8 days from delivery of the goods to destination. The Purchaser claiming<br />

within this time shall make the claimed goods available to the Seller for his/<br />

68<br />

her verification and check. In the event that damages or losses are effective,<br />

only faulty and damaged materials will be replaced and in no case shall the<br />

Seller be chargeable with any cost or indemnity. The refund value shall not be<br />

more than the worth of the product plus shipment charges. Acceptable claims<br />

refer to “first quality” products only, expressly excluding any claims for second,<br />

third or stock quality products. No claims shall be accepted after the products<br />

have already been installed. Every installation of the material, be it total or<br />

partial, constitutes an unconditional acceptance of the goods as corresponding<br />

to what was agreed in the order confirmation. The Seller shall not be liable for<br />

any destinations of use of the product chosen by the Purchaser, neither in the<br />

event of Seller’s suggestions and recommendations of installation. There is no<br />

further warranty other than that which is derived from the description of the<br />

goods as indicated in the order confirmation, catalogues and company’s<br />

literature. Furthermore, no implicit warranty is offered for a particular use of the<br />

product. The Purchaser agrees that the goods are sold as “seen and accepted.”<br />

Upon previous acceptance, the Seller shall only be liable for returning of the<br />

goods. In that case we will take care only of the transportation fees and no<br />

furthermor<br />

11. WARRANTY INVALIDATION - Upon receiving the goods, the Purchaser<br />

undertakes to carefully check them opening the boxes. In the event that the<br />

Purchaser identifies damages covered by our warranty, he/she shall communicate<br />

this claim by registered letter within 8 days from receiving of the goods. After<br />

this time has expired, the Purchaser shall not have any warranty rights for any<br />

identified damage. Shall the Purchaser exercise his/her right to claim, he/she<br />

shall make the whole supply available to the Seller. Shall the Purchaser make<br />

available only part of the supply, the warranty shall be invalidated.<br />

12. COURT - APPLICABLE LAW - Any dispute concerning the supply,<br />

being that raised by either the supplier or the buyer will be assessed based<br />

upon the applicable Italian law, giving exclusive competence to rule to the<br />

Modena Tribunal, except where otherwise elected by the supplier.<br />

DELIVERY: EX -FACTORY<br />

FOR ORDERED QUANTITY LOWER TO ONE PALETTE, AN INCREASE ON<br />

PRICE LIST SHALL BE APPLIED.<br />

THIS PRICE LIST CANCELS AND REPLACES ANY PREVIOUS ONE

CONDICIONES GENERALES DE VENTA<br />

1. PEDIDOS - Las comisiones, eventuales variaciones, recaudaciones, negociaciones,<br />

descuentos, transacciones, etc., hechas por Agentes o Intermediarios no deben<br />

considerarse válidas sin nuestra confirmación escrita.<br />

2. PRECIOS - Los precios se entienden como precios netos, en efectivo<br />

para la entrega en planta, salvo pacto diverso. Si entre la fecha del pedido y<br />

la de la entrega se verifican aumentos en los costes de las materias primas,<br />

de la mano de obra, de los combustibles, en los gastos de producción,<br />

de transporte, etc., el vendedor podrá aumentar el precio convenido.<br />

Sin embargo si dicho precio supera el 20% de lo convenido en el momento<br />

del pedido, el comprador podrá rescindir el contrato notificándonos su<br />

voluntad mediante carta certificada dentro del plazo perentorio de 10 días<br />

desde la recepción del aviso del aumento del precio.<br />

3. ENTREGAS - Los términos de entrega son siempre y puramente<br />

indicativos y la prorroga de los mismos no puede dar derecho al comprador<br />

a la solicitud de indemnización u otro, no existiendo excepciones. Sólo en<br />

el caso de un retraso superior a los 60 días el comprador podrá comunicar<br />

mediante carta certificada su intención de considerar rescindido el contrato:<br />

de todas formas es excluido cualquier tipo de resarcimiento por daños a su<br />

favor.<br />

4. ENVIOS - El material viaja por cuenta y riesgo del comprador y se<br />

entiende vendido en el establecimiento depósito, el vendedor declina<br />

cualquier responsabilidad incluso en el caso en que sea abastecido en el<br />

lugar de destinación. Será obligación del comprador verificar el material antes<br />

del retiro, señalando las correspondientes reservas a quien corresponda en<br />

el caso en que sean identificadas rupturas o diferencias en el cuantitativo del<br />

material, de las cuales el vendedor no puede ser llamado a responder.<br />

5. PAGOS - El lugar de pago queda fijado y determinado exclusivamente en nuestras<br />

sedes legales. Aún en el caso de que en el contrato sea previsto el pago en un lugar<br />

diverso o con emisión de libranzas o con extensión de letras de cambio, las relativas<br />

cláusulas se entienden orientadas sólo a facilitar el pago por parte del comprador<br />

pero no implican el desplazamiento del lugar mismo que sigue estando fijado en<br />

nuestras sedes. Los gastos de timbres oficiales y cobro efectos y libranzas son a<br />

cargo del comprador.<br />

FACULTAD DE EMITIR LIBRANZAS – Transcurridos 10 días desde el día fijado para<br />

el pago sin lugar a dudas estaremos autorizados a emitir una cobertura del precio<br />

libranza a la vista con gastos y sin aviso previo.<br />

6. RESERVA DE DOMINO - Las mercancías son vendidas con cláusula de reserva<br />

de dominio en conformidad con los art. 1523 y siguientes del Código Civil. En<br />

consecuencia hasta el pago total del precio entero, comprendidos eventuales<br />

intereses y todos los accesorios, las mercancías siguen siendo de nuestra propiedad.<br />

7. CARGOS DE MORA - Desde el día fijado para el pago devengarán a nuestro<br />

favor los intereses comerciales corrientes.<br />

8. CLAUSULA RESOLUTORIA - En caso de falta de pago, incluso de sólo una<br />

parte del material ya entregado, y también en el caso de que el comprador retarde<br />

8 días en efectuar el pago en cualquier forma previsto, el vendedor tendrá la facultad<br />

de considerar resuelto el contrato con consiguiente exoneración de la obligación de<br />

efectuar los abastecimientos todavía no realizados, así también en casos de insolvencia,<br />

incluso sólo aparente, del adquisidor.<br />

9. SOLVE ET REPETE - Por ningún motivo, comprendidas las pretendidas<br />

imperfecciones o defectos del material, el comprador podrá suspender o<br />

retardar el pago del material retirado, salvo naturalmente la facultad de pedir<br />

la devolución cuando pueda demostrar de haber pagado indebidamente.<br />

10. RECLAMOS Y GARANTIA - No se toman en consideración reclamos,<br />

si no son hechos directamente a nosotros transcurridos 8 días desde la<br />

llegada de la mercancía a destino. El comprador que haya presentado<br />

reclamos en el tiempo útil tendrá que mantener a disposición del vendedor<br />

para cualquier tipo de control toda la partida de material y, en donde se<br />

verifiquen imperfecciones o defectos de calidad, éste tendrá derecho<br />

sólo a la sustitución de los materiales defectuosos con exclusión de cualquier<br />

resarcimiento por daños. Cada indemnización no podrá superar el valor del<br />

material facturado más allá de los relativos gastos de transporte. La garantía<br />

del material se entiende limitada solamente a la primera selección y con<br />

formal exclusión del material de segunda o tercera categoría o de stock.<br />

No se toman en consideración reclamos de material ya colocado en obra.<br />

Cada instalación del material, ya sea ésta total o parcial, constituye una<br />

aceptación sin condiciones de los bienes conforme a lo indicado en la<br />

propuesta de pedido.La responsabilidad de la Vendedora en ningún caso<br />

se extiende al uso al que el comprador pretende destinar nuestro producto,<br />

ni siquiera en el caso en que por nuestra parte sean dadas sugerencias<br />

o consejos respecto a la instalación del mismo. No se ofrecen garantías<br />

que vayan más allá de las que derivan de la descripción de los bienes<br />

como indicado en la confirmación de pedido, en los catálogos y en la<br />

documentación de la empresa. Además, no se ofrecen garantías implícitas<br />

o de idoneidad del producto para un uso concreto y el comprador acepta<br />

que los bienes se venden como “vistos y conformes.” Tras nuestra previa<br />

autorización, podemos exclusivamente aceptar la restitución de la mercancí<br />

11. VENCIMENTO DE LA GARANTIA - A la recepción de la mercancía el<br />

comprador tendrá que someterla a un cuidadoso control, abriendo las cajas,<br />

en caso de que verifique imperfecciones de cualquier manera aparentes y<br />

para los cuales opera nuestra garantía, el comprador tendrá que presentar<br />

un reclamo que será válido sólo si será formulado mediante carta certificada<br />

enviada directamente a nosotros dentro del plazo perentorio de ocho<br />

días desde la recepción del material. Transcurrido tal plazo el comprador<br />

caducará cualquier garantía por cualquier imperfección que pueda ser<br />

considerada aparente para un experto. En caso de que el comprador haya<br />

presentado un reclamo en modo útil tendrá que poner a nuestra disposición<br />

la partida entera de material, si en cambio dispone sólo de una parte,<br />

caducará cualquier garantía.<br />

12. FORO - APLICACION DE LA LEY - Por cualquier controversia, de<br />

todas formas relativa al abastecimiento, tanto por parte del vendedor como<br />

por parte del comprador, es atribuida, con aplicación de la ley italiana,<br />

competencia exclusiva al Tribunal de Modena, todo esto salvo diversa<br />

designación por parte del vendedor.<br />

ENTREGA: EN FÁBRICA<br />

POR CANTIDADES INFERIORES A LA PLATAFORMA DE CARGO SERÁ<br />

APLICADO UN AUMENTO DE PRECIO.<br />

EL PRESENTE LISTÍN ANULA Y SUSTITUYE LOS PRECEDENTES.<br />

69

Strada Statale 467, 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy<br />

ph +39 0522 997411 - fax +39 0522 997494 - 997415 . info@supergres.com . www.supergres.com<br />

LE12/01 - dicembre 2011

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!