1 - Graphicart AG

Capitolo 3 Configurazione
Impostazioni di base
utilizzate in tutte le
modalità di
funzionamento
Questa sezione illustra le impostazioni di base che sono
utilizzate in tutte le modalità di funzionamento.
Selezione della lingua
Questa procedura consente di selezionare la lingua che
viene utilizzata per tutte le altre impostazioni e operazioni.
L’impostazione predefinita di fabbrica è l’inglese.
1 Aprire la scheda Schermate nella schermata di
amministrazione.
2 Toccare il pulsante [1] sotto la voce [Lingua].
Viene visualizzato un elenco delle lingue disponibili.
34 Impostazioni di base utilizzate in tutte le modalità di funzionamento
3 Toccare la lingua che si desidera selezionare, quindi
toccare il pulsante [OK].
Ora il display viene visualizzato nella lingua
selezionata.
Definizione delle lingue disponibili per la
selezione durante il funzionamento
� Modalità applicabili: Modalità Completa,
Stampa rapida
Quando si utilizza la modalità Completa o Stampa rapida,
è possibile specificare fino a cinque lingue aggiuntive da
rendere disponibili per l’utilizzo durante il funzionamento.
Se è specificata più di una lingua, l’utente può selezionare
una delle lingue quando inizia ad effettuare un ordine.
Per specificare lingue aggiuntive da rendere disponibili per
l’uso durante il funzionamento, toccare i pulsanti da [2] a
[6] e selezionare la lingua prescelta nell’elenco
visualizzato.
Se una lingua è selezionata per un pulsante, non è
disponibile da selezionare per un altro pulsante.
Per annullare una impostazione, toccare [OFF] nell’elenco
delle lingue.
Note
Nella modalità Evento non sono disponibili lingue
aggiuntive.
La schermata di amministrazione e i messaggi di errore
sono visualizzati sempre nella lingua specificata in
posizione [1].
Non è possibile selezionare [OFF] per la posizione [1].
Se si imposta solo la posizione [1], la schermata della
lingua non viene visualizzata durante gli ordini.
Suggerimento
Per modificare la posizione di due lingue selezionate (ad
esempio è selezionato “[1] Inglese” e “[2] Giapponese” e
si desidera modificare l’impostazioni in “[1] Giapponese”
e “[2] Inglese”), è necessario innanzitutto annullare
l’impostazione di una delle lingue.
1 Toccare [2] e selezionare [OFF] nell’elenco delle lingue.
2 Toccare [1] e selezionare “Giapponese”.
3 Toccare [2] e selezionare “Inglese”.