8 - Termoweb.com

RADIATOR SANITA SANITARY T RY RRY 

R FLOOR OOR HEAT HEATING A ING 

GAS 

Your Connection to Perfection

TUBO MULTISTRATO PER IMPIANTI GAS - MULTILAYER PIPE FOR GAS SYSTEMS 

HENCO CO GAS (PE-Xc/AL/PE-Xc) 

HENCO CO GAS (PE-Xc/AL/PE-Xc) 

HENCO (PE-Xc/AL/PE-Xc) 

Il 10 Dicembre 2009 sono state pubblicate le due normative 

UNI relative ai sistemi di tubazioni multistrato ed al loro impiego 

nell’ambito di impianti per l’adduzione di gas per usi domestici. 

Si tratta a della normativa di prodotto UNI TS 11344 e 

della normativa di installazione UNI TS 11343 

UNI TS 11343 Impianti a gas per uso domestico – Impianti 

di adduzione gas per usi domestici alimentati da rete di distribuzione, 

da bidoni e serbatoi fissi di GPL, realizzati con 

sistemi di tubazioni multistrato metallo-plastici – Progettazione, 

installazione e manutenzione. 

UNI TS 11344 Sistemi di tubazioni multistrato metallo-plastici 

e raccordi per il trasporto di combustibili gassosi per 

impianti interni. 

Il sistema HENCO GAS è composto da tubazioni multistrato in 

PE-Xc/AL/PE-Xc abbinate agli specifici raccordi gas a pressare 

HENCO PVDF GAS ed alle guaine corrugate di protezione. 

Il sistema è certificato KIWA gas ed è destinato alla realizzazione 

di impianti a gas all’interno di abitazioni e al trasporto di gas 

secondo la norma NPR-3378-10/NEN 1078 capitolo 10. 

Il sistema multistrato HENCO GAS può essere installato 

utilizzando le medesime attrezzature del sistema tradizionale 

a pressare HENCO PVDF. 

HENCO (PE-Xc/AL/PE-Xc) 

On December 10, 2009, UNI published two sets of rules 

relating to multilayer piping systems and their use in plants 

for the adduction of gas for domestic purposes. These are 

the product p rule UNI TS 11344 and the installation rule 

UNI TS 11343. 

UNI TS 11343 Gas systems for household use - systems 

used for supplying gas for domestic use from the distribution 

system, from bins and fixed LPG tanks, made of metalplastic 

multilayer piping systems - Design, installation and 

maintenance. 

UNI TS 11344 Multilayer metal-plastic piping systems 

and fittings for the transport of gaseous fuels for internal 

plants. 

The HENCO GAS system consists of multilayer pipes 

PE-Xc/AL/PE-Xc / matched to the specific gas press-fittings 

HENCO PVDF GAS and to the corrugated protection sheaths. 

The system has KIWA gas approval and is intended for the construction 

of gas installations within the home and for the transporr 

tation of gas according to NPR-3378-10/NEN 1078 part 10. 

The HENCO GAS multilayer system can be installed using 

the same equipment of the traditional system HENCO PVDF 

press-fittings. 

Raccorrdi gas a pressare HENCO PVDF GAS. 

Gas pre ess-fittings HENCO PVDF GAS.

LA NOSTRA FORZA 

É LA VOSTRA GARANZIA. 

OUR STRENGTH 

IS YOUR GUARANTEE. 

Henco è nata dall’idea e dalla volontà di Mr. Louis 

Hendrickx, che anticipando i tempi, ha creato innovazione e 

dinamismo in un settore ed un mercato in rapida crescita. 

Henco rappresenta un punto di riferimento per l’alta 

qualità dei prodotti, il know-how aziendale, frutto di oltre 

vent’anni di esperienza e di un’elevata capacità produttiva 

concentrata nell’innovativo stabilimento di Herentals 

(Belgio). 

Il costante impegno nella ricerca e sviluppo di nuovi prodotti 

e soluzioni ed il continuo aggiornamento tecnologico delle 

linee produttive, hanno permesso a Henco di diventare 

leader nella produzione di tubo multistrato per impianti 

a pavimento 

e uso 

sanitario, 

ma 

anche 

di 

sviluppare 

prodotti all’avanguardia come i raccordi in PVDF Vision, che 

consentono di installare i componenti in modo facile, veloce 

e sicuro. 

Henco was established by Mr. Louis Hendrickx who, 

anticipating the times, created innovation and dynamism 

in a rapidly growing sector and market. 

Henco is a reference point for the high quality of the 

products, company know-how, resulting from over 20 years’ 

experience, and a high production capacity concentrated 

in the innovative plant in Herentals (Belgium). 

The ongoing commitment to research and development 

for new products and solutions and constant technological 

upgrading of the production lines have made Henco a 

leader in the manufacture of multilayer pipes for underfloor 

systems and sanitary use, but also enable the firm to 

develop cutting-edge products such as the fittings in 

PVDF Vision, allowing fast, easy and safe installation of 

the components. 

COMPANY PROFILE 

2011/2 PRICE LIST 3


4 

LISTINO PREZZI 2011/2

SIAMO CERTIFICATI 

PER OFFRIRVI IL MEGLIO. 

WE ARE CERTIFIED, 

TO OFFER YOU THE BEST. 

Henco crede fortemente nella qualità dei propri prodotti; la 

filosofia aziendale ha come punto fondamentale il controllo 

del ciclo produttivo, per mantenere altissimi standard 

costruttivi, eseguendo test continui e severi. 

Tutta la produzione Henco è certificata secondo gli standard 

qualitativi di moltissimi paesi come: IIP (Italy), DVGW 

(Germany), KIWA (Netherlands), WRC (United Kingdom), 

CSTB (Belgium) ed i raccordi Vision sono stati testati in 

collaborazione con l’Università di Stoccarda. 

La costanza di Henco nell’assicurare la migliore qualità 

possibile del prodotto è la base fondamentale di una 

lunga storia di successi e di soddisfazione, la voglia di 

stupirvi ancora ci impegna nel progettare e realizzare nuove 

soluzioni per offrirvi nuovi prodotti ad alto valore aggiunto. 

Henco is a strong believer in the quality of its own products; 

in fact, the company philosophy has always focused on 

control of the production cycle, to maintain very high 

construction standards, with constant and strict testing. 

All Henco production is certified to the quality standards 

of many countries, such as: IIP (Italy), DVGW (Germany), 

KIWA (Netherlands), WRC (United Kingdom), CSTB 

(Belgium), and the Vision fittings have been tested in 

collaboration with Stuttgart University. 

Henco’s consistency in ensuring the best possible 

product quality is the basis of long story of success and 

satisfaction, and the desire to amaze you by designing 

and creating new solutions to offer new products with high 

added value. 


2011/2 PRICE LIST 5


6 

LISTINO PREZZI 2011/2 

HENCO - Sede e stabilimento produttivo 

di Herentals (Belgio). Capacità produttiva 

3,2 milioni di metri di tubo multistrato a 

settimana, 30.000 raccordi PVDF al giorno. 

Henco esporta in 86 stati nel mondo. 

HENCO - Headquarters and production 

plants of Herentals (Belgium). Production 

capacity 3,2 millions metres of multilayer pipe 

per week, 30.000 PVDF fittings per day. 

Henco exports to 86 countries worldwide.

INDICE 

CONTENTS 

CAPITOLO - CHAPTER Pag. 

1 Tubi 

Pipes 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Raccordi a pressare in PVDF 

PVDF press fittings 

Raccordi Vision-Push in PVDF 

PVDF Vision-Push fittings 

Raccordi a pressare in ottone 

Brass press fittings 

Raccordi ad avvitamento in ottone 

Brass screw fittings 

Collettori per sanitario e riscaldamento a radiatori 

Manifolds for DHW and heating with radiators 

Valvole per radiatori e rubinetti ad incasso 

Valves for radiators and built-in ball valves 

Pavimento radiante 

Underfloor heating 

8-13 

14-21 

22-31 

32-41 

42-48 

49-54 

55-59 

60-123 

8.1 Tubi / Pipes 61-66 

8.2 Collettori / Manifolds 67-82 

8.3 Sistemi di posa / Floor heating systems 83-108 

��osses 84-89 

�� 90-93 

��r�� 94-98 

��r�� 99-102 

�� 103-108 

8.4 Regolazioni / Regulations 109-123 

9 Attrezzatura 

Tools 

Condizioni generali di vendita, consegna e pagamento 

General conditions of sale, delivery and payment 

INDICE / CONTENTS 

124-136 

137-140 

2011/2 PRICE LIST 7 

10

1 

TUBI 

PIPES

TUBO STANDARD / STANDARD PIPE 

STANDARD 

STANDARD 

Tubi / Pipes 

Tubo multistrato in rotoli STANDARD (PE-Xc / AL / PE-Xc) - Spessore alluminio: 0,40 - 0,50 - 0,70 mm 

Multilayer pipe (Coil) (PE-Xc / AL / PE-Xc) - Aluminium thickness: 0,40 - 0,50 - 0,70 mm 

Codice Articolo Misura Spessore Alluminio Rotolo / Pallet Prezzo/mt. 

mm mt. € 

100-140210 14x2 0,40 100/2500 1,61 

100-160212 16x2 0,40 100/2200 1,74 

100-180214 18x2 0,40 100/1700 1,94 

100-200216 20x2 0,40 100/1500 2,22 

50-260320 26x3 0,50 50/800 4,04 

50-320326 32x3 0,70 50/650 6,08 

Tubo multistrato in barre da 5 mt. STANDARD (PE-Xc / AL / PE-Xc) - Spessore alluminio: 0,40 - 

0,50 - 0,70 - 0,90 - 1,20 mm 

Multilayer pipe straight 5 mt. length (PE-Xc / AL / PE-Xc) - Aluminium thickness: 0,40 - 0,50 - 0,70 - 0,90 - 1,20 mm 

Codice Articolo Misura Spessore Alluminio Barre / Imballo Pallet Prezzo/mt. 

mm mt. mt. € 

05-160212 16X2 0,40 5/125 2,20 

05-180214 18X2 0,40 5/100 2,40 

05-200216 20X2 0,40 5/90 2,78 

05-260320 26X3 0,50 5/50 5,06 

05-320326 32X3 0,70 5/35 7,60 

05-403533 40X3,5 0,70 5/45 1080 11,70 

05-504042 50X4 0,90 5/35 840 15,00 

05-634554 63X4,5 1,20 5/20 480 22,50 

2011/2 PRICE LIST 

9 

1

1 

Tubi / Pipes 

TUBO ISOLATO STANDARD / STANDARD PREINSULATED PIPE 

ISO4 STANDARD 

ISO9 STANDARD 

ISO13 STANDARD 

10 


Tubo multistrato in rotoli STANDARD (PE-Xc / AL / PE-Xc) isolato sp. 6 mm 

Guaina Blu - Spessore alluminio: 0,40 mm 

Preinsulated (Coil) (PE-Xc / AL / PE-Xc) 6 mm insulation - Blue sheath - Aluminium thickness: 0,40 mm 

Codice Articolo Misura Isolamento Spessore Alluminio Rotolo / Pallet Prezzo/mt. 

mm mm mt. € 

100-ISO4-14-BL 14X2 6 0,40 100/1000 2,10 

100-ISO4-16-BL 16x2 6 0,40 100/1300 2,18 

50-ISO4-18-BL 18x2 6 0,40 50/650 2,64 

50-ISO4-20-BL 20x2 6 0,40 50/700 2,95 

50-ISO4-26-BL 26x3 6 0,50 50/500 5,27 


Guaina Blu - Spessore alluminio: 0,40 - 0,50 - 0,70 mm 

Preinsulated (Coil) (PE-Xc / AL / PE-Xc) 10 mm insulation - Blue sheath - Aluminium thickness: 0,40 - 0,50 - 0,70 mm 


mm mm mt. € 

50-ISO9-20-BL 20X2 10 0,40 50/500 3,10 

50-ISO9-26-BL 26X3 10 0,50 50/450 5,56 

25-ISO9-26-BL 26X3 10 0,50 25/275 5,56 

25-ISO9-32-BL 32X3 10 0,70 25/250 9,40 


Guaina Blu - Spessore alluminio: 0,40 - 0,50 - 0,70 mm 

Preinsulated (Coil) (PE-Xc / AL / PE-Xc) 13 mm insulation - Blue sheath - Aluminium thickness: 0,40 - 0,50 - 0,70 mm 


mm mm mt. € 

50-ISO13-16-BL 16X2 13 0,40 50/500 2,90 

50-ISO13-18-BL 18X2 13 0,40 50/500 3,53 

50-ISO13-20-BL 20X2 13 0,40 50/400 3,60 

50-ISO13-26-BL 26X3 13 0,50 50/400 6,45 

25-ISO13-32-BL 32X3 13 0,70 25/250 10,30 

Per acqua refrigerata vedi caratteristiche su manuale tecnico.

ISO4 STANDARD 

ISO9 STANDARD 

Tubi / Pipes 


Guaina Rossa - Spessore alluminio: 0,40 mm 

Preinsulated (Coil) (PE-Xc / AL / PE-Xc) 6 mm insulation - Red sheath - Aluminium thickness: 0,40 mm 


mm mm mt. € 

100-ISO4-14-RO 14X2 6 0,40 100/1000 2,10 

100-ISO4-16-RO 16x2 6 0,40 100/1300 2,18 

50-ISO4-18-RO 18x2 6 0,40 50/650 2,64 

50-ISO4-20-RO 20x2 6 0,40 50/700 2,95 

50-ISO4-26-RO 26x2 6 0,50 50/500 5,27 


Guaina Rossa - Spessore alluminio: 0,40 - 0,50 - 0,70 mm 

Preinsulated (Coil) (PE-Xc / AL / PE-Xc) 10 mm insulation - Red sheath - Aluminium thickness: 0,40 - 0,50 - 0,70 mm 


mm mm mt. € 

50-ISO9-20-RO 20X2 10 0,40 50/500 3,10 

50-ISO9-26-RO 26X3 10 0,50 50/450 5,56 

25-ISO9-26-RO 26X3 10 0,50 25/275 5,56 

25-ISO9-32-RO 32X3 10 0,70 25/250 9,40 


1

1 

Tubi / Pipes 

TUBO RIXc / RIXc PIPE 

RIXc 

12 


Tubo multistrato in rotoli RIXc (PE-Xc / AL / PE-Xc) - Spessore alluminio: 0,20 - 0,28 mm 

Multilayer (Coil) RIXc (PE-Xc / AL / PE-Xc) - Aluminium thickness: 0,20 - 0,28 mm 

TUBO ISOLATO RIXc / RIXc PREINSULATED PIPE 

ISO4 RIXc 

ISO9 RIXc 

Codice Articolo Misura Spessore Alluminio Rotolo / Pallet Prezzo/mt. 

mm mt. € 

100-R160212 16X2 0,20 100/2200 1,25 

100-R200216 20x2 0,28 100/1500 1,90 

50-R260320 26x3 0,28 50/800 3,50 

Tubo multistrato in rotoli RIXc (PE-Xc / AL / PE-Xc) isolato sp. 6 mm 

Guaina Blu - Spessore alluminio: 0,20 - 0,28 mm 

Preinsulated (Coil) RIXc (PE-Xc / AL / PE-Xc) 6 mm insulation - Blue sheath - Aluminium thickness: 0,20 - 0,28 mm 


mm mm mt. € 

100-ISO4-R16-BL 16X2 6 0,20 100/1300 1,70 

50-ISO4-R20-BL 20X2 6 0,28 50/700 2,54 

50-ISO4-R26-BL 26X3 6 0,28 50/500 4,63 


Guaina Blu - Spessore alluminio: 0,28 mm 

Preinsulated (Coil) RIXc (PE-Xc / AL / PE-Xc) 10 mm insulation - Blue sheath - Aluminium thickness: 0,28 mm 


mm mm mt. € 

50-ISO9-R20-BL 20X2 10 0,28 50/500 2,72 

50-ISO9-R26-BL 26X3 10 0,28 50/450 5,10 

25-ISO9-R26-BL 26X3 10 0,28 25/275 5,10

ISO4 RIXc 

ISO9 RIXc 


Tubi / Pipes 


Guaina Rossa - Spessore alluminio: 0,20 - 0,28 mm 

Preinsulated (Coil) RIXc (PE-Xc / AL / PE-Xc) 6 mm insulation - Red sheath - Aluminium thickness: 0,20 - 0,28 mm 


mm mm mt. € 

100-ISO4-R16-RO 16X2 6 0,20 100/1300 1,70 

50-ISO4-R20-RO 20X2 6 0,28 50/700 2,54 

50-ISO4-R26-RO 26X3 6 0,28 50/500 4,63 


Guaina Rossa - Spessore alluminio: 0,28 mm 

Preinsulated (Coil) RIXc (PE-Xc / AL / PE-Xc) 10 mm insulation - Red sheath - Aluminium thickness: 0,28 mm 


mm mm mt. € 

50-ISO9-R20-RO 20X2 10 0,28 50/500 2,72 

50-ISO9-R26-RO 26X3 10 0,28 50/450 5,10 

25-ISO9-R26-RO 26X3 10 0,28 25/275 5,10 

13 

1

2 

RACCORDI A PRESSARE IN PVDF 

PVDF PRESS FITTINGS 


1PK 

2PK 

2PK-K 

BP04 

Gomito in PVDF 

PVDF elbow 

Terminale con staffa in PVDF 

PVDF backplate 

Raccordi a pressare in PVDF / PVDF press fittings 

Codice Articolo Misura Confezione / Imballo Prezzo/pz. 

pz. € 

1PK-1616 16x16 10/120 3,10 

1PK-1818 18x18 10/100 3,35 

1PK-2020 20x20 10/80 3,65 

1PK-2626 26x26 5/50 6,40 

1PK-3232 32x32 5/30 10,30 

1PK-4040 40x40 5/20 14,10 

1PK-5050 50x50 1/8 19,80 

1PK-6363 63x63 1/6 34,70 


pz. € 

2PK-1604 16x1/2” 10/50 4,40 

2PK-1804 18x1/2” 10/50 4,80 

2PK-2004 20x1/2” 10/50 4,65 

2PK-2005 20x3/4” 5/30 6,30 

2PK-2605 26x3/4” 5/30 7,30 

Terminale con staffa ribassato in PVDF 

PVDF backplate short model 

Tappo nero 1/2” maschio 

Black plug 1/2” male 


pz. € 

2PK-1604K 16x1/2” 10/50 4,40 


pz. € 

BP04 1/2” 50/1000 0,16 


15 

2

2 


3PK 

5PK 

6PK 

9PK 

16 

Terminale doppio con staffa in PVDF 

PVDF double backplate 



pz. € 

3PK-160416 16x1/2”x16 (40mm) 10/30 7,30 

3PK-200420 20x1/2”x20 (40mm) 10/30 7,90 

Gomito maschio in PVDF 

PVDF bent male iron adapter 


pz. € 

5PK-1604 16x1/2” 10/60 4,40 

5PK-1804 18x1/2” 10/60 6,20 

5PK-2004 20x1/2” 10/60 4,80 

5PK-2005 20x3/4” 10/50 6,00 

5PK-2605 26x3/4” 10/40 7,30 

5PK-3206 32x1” 5/20 13,50 

5PK-4007 40x1"1/4 5/15 21,80 

5PK-5007 50x1"1/4 1/10 25,20 

5PK-5008 50x1"1/2 1/8 32,80 

5PK-6310 63x2” 1/4 59,40 

Gomito femmina in PVDF 

PVDF bent female iron adapter 

Tee in PVDF 

PVDF Tee 


pz. € 

6PK-1604 16x1/2” 10/60 3,80 

6PK-1804 18x1/2” 10/60 4,70 

6PK-2004 20x1/2” 10/60 4,20 

6PK-2005 20x3/4” 10/50 4,80 

6PK-2605 26x3/4” 10/50 6,00 

6PK-3206 32x1” 5/20 11,60 

6PK-4007 40x1"1/4 5/15 19,20 

6PK-5007 50x1"1/4 1/8 21,90 

6PK-5008 50x1"1/2 1/8 31,10 

6PK-6310 63x2” 1/4 55,60 


pz. € 

9PK-161616 16x16x16 10/60 4,40 

9PK-181818 18x18x18 10/60 5,00 

9PK-202020 20x20x20 10/50 5,30 

9PK-262626 26x26x26 5/30 9,40 

9PK-323232 32x32x32 5/15 15,20 

9PK-404040 40x40x40 5/10 20,70 

9PK-505050 50x50x50 1/6 27,90 

9PK-636363 63x63x63 1/3 50,00

10PK 

11PK 

Tee ridotto al centro in PVDF 

PVDF Tee reduced centre 



pz. € 

10PK-181618 18x16x18 10/50 4,80 

10PK-201620 20x16x20 10/50 5,00 

10PK-201820 20x18x20 10/50 5,20 

10PK-261626 26x16x26 5/30 7,60 

10PK-261826 26x18x26 5/30 7,80 

10PK-262026 26x20x26 5/30 7,90 

10PK-321632 32x16x32 5/25 11,80 

10PK-321832 32x18x32 5/25 12,00 

10PK-322032 32x20x32 5/25 12,00 

10PK-322632 32x26x32 5/20 13,50 

10PK-401640 40x16x40 5/15 14,70 

10PK-402040 40x20x40 5/15 14,80 

10PK-402640 40x26x40 5/15 17,00 

10PK-403240 40x32x40 5/10 19,00 

10PK-502050 50x20x50 1/6 19,70 

10PK-502650 50x26x50 1/8 21,40 

10PK-503250 50x32x50 1/8 23,40 

10PK-504050 50x40x50 1/6 25,30 

10PK-632663 63x26x63 1/4 35,10 

10PK-633263 63x32x63 1/3 37,00 

10PK-634063 63x40x63 1/3 41,60 

10PK-635063 63x50x63 1/3 42,20 

Tee ridotto centrale e laterale in PVDF 

PVDF Tee branched and line reduced 


pz. € 

11PK-181616 18x16x16 10/50 4,70 

11PK-201616 20x16x16 10/50 4,80 

11PK-201818 20x18x18 10/50 5,15 

11PK-202016 20x20x16 10/50 5,15 

11PK-261620 26x16x20 5/30 5,80 

11PK-262016 26x20x16 5/30 6,60 

11PK-262020 26x20x20 5/30 6,70 

11PK-262616 26x26x16 5/30 7,90 

11PK-262620 26x26x20 5/30 8,20 

11PK-322026 32x20x26 5/20 10,70 

11PK-322626 32x26x26 5/20 11,80 

11PK-402032 40x20x32 5/15 13,40 

11PK-402632 40x26x32 5/15 15,55 

11PK-403232 40x32x32 5/10 17,30 

11PK-404026 40x40x26 5/10 17,70 

11PK-404032 40x40x32 5/10 19,15 

11PK-502040 50x20x40 1/10 17,80 

11PK-502640 50x26x40 1/10 19,70 

11PK-503240 50x32x40 1/10 21,20 

11PK-504040 50x40x40 1/8 23,50 


17 

2

2 


12PK 

13PK 

14PK 

18 

Tee ridotto laterale in PVDF 

PVDF tee reduced branch 



pz. € 

12PK-161816 16x18x16 10/50 4,70 

12PK-162016 16x20x16 10/50 4,85 

12PK-202620 20x26x20 5/30 6,85 

12PK-263226 26x32x26 5/20 11,75 

12PK-324032 32x40x32 5/15 17,10 

12PK-405040 40x50x40 1/8 23,00 

Tee femmina in PVDF 

PVDF Tee female iron centre 


pz. € 

13PK-160416 16x1/2"x16 10/50 6,10 

13PK-180418 18x1/2"x18 10/50 6,50 

13PK-200420 20x1/2"x20 10/50 6,60 

13PK-200520 20x3/4"x20 10/30 8,00 

13PK-260420 26x1/2"x20 5/30 8,10 

13PK-260426 26x1/2"x26 5/30 9,30 

13PK-260526 26x3/4"x26 5/30 10,50 

13PK-320532 32x3/4"x32 5/15 14,70 

13PK-320632 32x1"x32 5/10 16,80 

13PK-320732 32x1"1/4x32 5/10 21,60 

13PK-400640 40x1"x40 5/10 20,30 

13PK-400740 40x1"1/4x40 5/10 25,75 

13PK-500850 50x1"1/2x50 1/4 43,30 

13PK-631063 63x2"x63 1/2 70,90 

Tee maschio in PVDF 

PVDF Tee male iron centre 


pz. € 

14PK-160416 16x1/2"x16 10/50 7,40 

14PK-180418 18x1/2"x18 10/50 7,90 

14PK-200420 20x1/2"x20 10/40 8,00 

14PK-200520 20x3/4"x20 10/30 9,60 

14PK-260426 26x1/2"x26 5/30 10,60 

14PK-260526 26x3/4"x26 5/25 12,35 

14PK-260626 26x1"x26 5/20 14,20 

14PK-320532 32x3/4"x32 5/15 16,80 

14PK-400640 40x1"x40 5/10 22,00 

14PK-400740 40x1"1/4x40 5/10 27,70 

14PK-500850 50x1"1/2x50 1/5 42,00 

14PK-631063 63x2"x63 1/2 73,30

15PK 

16PK 

17PK 

Manicotto in PVDF 

PVDF straight coupling 

Manicotto ridotto in PVDF 

PVDF reducing coupling 



pz. € 

15PK-1414 14X14 10/150 3,00 

15PK-1616 16X16 10/150 3,05 

15PK-1818 18X18 10/100 3,15 

15PK-2020 20X20 10/80 3,55 

15PK-2626 26X26 5/50 6,00 

15PK-3232 32X32 5/30 9,60 

15PK-4040 40X40 5/25 12,60 

15PK-5050 50X50 1/12 16,90 

15PK-6363 63X63 1/9 29,60 


pz. € 

16PK-1816 18X16 10/100 3,10 

16PK-2016 20X16 10/100 3,20 

16PK-2018 20X18 10/100 3,30 

16PK-2616 26X16 5/60 4,50 

16PK-2618 26X18 5/50 4,60 

16PK-2620 26X20 5/50 4,70 

16PK-3216 32X16 5/50 6,70 

16PK-3220 32X20 5/40 6,90 

16PK-3226 32X26 5/40 8,20 

16PK-4026 40X26 5/30 10,30 

16PK-4032 40X32 5/25 11,50 

16PK-5032 50X32 1/15 14,40 

16PK-5040 50X40 1/15 14,80 

16PK-6340 63X40 1/8 23,90 

16PK-6350 63X50 1/8 25,00 

Manicotto maschio in PVDF 

PVDF straight male iron adapter 


pz. € 

17PK-1404 14x1/2” 10/80 4,40 

17PK-1604 16x1/2” 10/80 4,00 

17PK-1804 18x1/2” 10/80 5,25 

17PK-1805 18x3/4” 10/50 6,10 

17PK-2004 20x1/2” 10/80 4,20 

17PK-2005 20x3/4” 10/50 5,70 

17PK-2605 26x3/4” 10/50 6,70 

17PK-2606 26x1” 10/40 7,70 

17PK-3206 32x1” 10/40 11,30 

17PK-3207 32x1"1/4 5/25 16,50 

17PK-4006 40x1” 5/25 12,15 

17PK-4007 40x1"1/4 5/25 17,60 

17PK-5008 50x1"1/2 1/10 27,90 

17PK-6310 63x2” 1/6 49,20 


19 

2

2 


18PK 

19PK 

26PK 

27PK 

20 

Manicotto femmina in PVDF 

PVDF straight female iron adapter 



pz. € 

18PK-1404 14x1/2” 10/80 4,20 

18PK-1604 16x1/2” 10/80 3,40 

18PK-1804 18x1/2” 10/80 4,40 

18PK-1805 18x3/4” 10/50 5,60 

18PK-2004 20x1/2” 10/80 3,60 

18PK-2005 20x3/4” 10/50 4,10 

18PK-2605 26x3/4” 10/50 5,10 

18PK-2606 26x1” 10/40 6,60 

18PK-3206 32x1” 10/40 10,60 

18PK-3207 32x1"1/4 5/25 14,70 

18PK-4006 40x1” 5/25 11,50 

18PK-4007 40x1"1/4 5/25 16,20 

18PK-5008 50x1"1/2 1/10 30,00 

18PK-6310 63x2” 1/6 54,60 

Manicotto con dado girevole per Eurocono 

Press fit to eurocone 

Manicotto con dado girevole 

Press fitting with flat sealing 

Gomito 45° in PVDF 

PVDF 45° bend 


pz. € 

19PK-1605 16x3/4” 10/80 3,70 

19PK-2005 20x3/4” 10/80 4,10 


pz. € 

26PK-1605 16x3/4” 10/80 3,30 

26PK-2005 20x3/4” 10/80 3,80 


pz. € 

27PK-4040 40x40 5/25 13,20 

27PK-5050 50x50 1/10 18,30 

27PK-6363 63x63 1/5 32,10

28PK 

Staffa in PVDF per raccordi: / Clip for connections: 

2PK / 2PK-K / 3PK / 5PK / 6PK / 13PK / 14PK / 17PK / 18PK 


Codice Articolo Interasse Misura Confezioni Prezzo/pz. 

mm pz. € 

28PK-04 153 1/2" 50 2,00 

Alcuni esempi: / Some examples: 

Staffa in acciaio zincato universale normale e ad incasso interasse 200/153/100/85/70/50 per raccordi: 

Galvanized metal clip takeoffs 200/153/100/85/70/50 for connections: 

2PK / 2PK-K / 3PK 

Codice Articolo Tipo Confezione / Imballo Prezzo/pz. 

pz. € 

21000 normale 10/100 2,20 

21010 incasso 10/100 5,30 


21 

2

3 

RACCORDI VISION-PUSH IN PVDF 

PVDF PRESS FITTINGS 


1SK 

2SK 

3SK 

5SK 

Gomito 

Elbow 

Terminale con staffa 

Backplate elbow 

Terminale doppio con staffa 

Double backplate elbow 

Gomito maschio 

Bent male adapter 

Raccordi Vision-Push in PVDF / PVDF Vision-Push fittings 


pz. € 

1SK-1616 16x16 10/70 5,15 

1SK-2020 20x20 10/50 6,14 

1SK-2626 26x26 5/40 8,08 


pz. € 

2SK-1604 16x1/2" (56mm) 10/40 6,35 

2SK-2004 20x1/2" (56mm) 10/40 6,87 

2SK-2005 20x3/4" (56mm) 10/30 8,45 

2SK-2605 26x3/4" (56mm) 5/20 9,51 


pz. € 

3SK-160416 16x1/2" (40mm) 10/30 9,05 

3SK-200420 20x1/2" (40mm) 10/30 10,10 


pz. € 

5SK-1604 16x1/2” 10/60 6,95 

5SK-2004 20x1/2” 10/50 7,60 

5SK-2005 20x3/4” 10/40 9,29 

5SK-2605 26x3/4” 5/30 10,31 


23 

3

3 


6SK 

9SK 

10SK 

11SK 

24 

Gomito femmina 

Bent female adapter 

Tee 

Tee 

Tee ridotto al centro 

Centre reduced tee 



pz. € 

6SK-1604 16x1/2” 10/60 5,54 

6SK-2004 20x1/2” 10/60 6,10 

6SK-2005 20x3/4” 10/30 7,57 

6SK-2605 26x3/4” 10/30 8,53 


pz. € 

9SK-161616 16x16x16 10/40 7,54 

9SK-202020 20x20x20 10/30 9,05 

9SK-262626 26x26x26 5/20 11,87 


pz. € 

10SK-201620 20x16x20 10/40 8,53 

10SK-261626 26x16x26 5/25 10,41 

10SK-262026 26x20x26 5/20 11,06 

Tee ridotto centrale e laterale 

Reduced branch and line tee 


pz. € 

11SK-201616 20x16x16 10/40 8,13 

11SK-202016 20x20x16 10/30 8,65 

11SK-261620 26x16x20 5/25 9,58 

11SK-262016 26x20x16 5/25 9,63 

11SK-262020 26x20x20 5/25 10,22 

11SK-262616 26x26x16 5/25 10,54 

11SK-262620 26x26x20 5/20 11,12

12SK 

13SK 

14SK 

15SK 

Tee ridotto laterale 

Reduced branch tee 

Tee femmina 

Female tee 

Tee maschio 

Male tee 

Manicotto 

Straight coupling 



pz. € 

12SK-162016 16x20x16 10/40 8,06 

12SK-202620 20x26x20 5/30 10,10 


pz. € 

13SK-160416 16x1/2"x16 10/40 8,03 

13SK-200420 20x1/2"x20 10/30 9,29 

13SK-200520 20x3/4"x20 10/30 10,26 

13SK-260420 26x1/2"x20 5/20 10,52 

13SK-260426 26x1/2"x26 5/20 11,37 

13SK-260526 26x3/4"x26 5/20 11,33 


pz. € 

14SK-160416 16x1/2"x16 10/40 9,40 

14SK-200420 20x1/2"x20 10/30 10,39 

14SK-260426 26x1/2"x26 5/20 12,45 


pz. € 

15SK-1616 16x16 10/70 4,97 

15SK-2020 20x20 10/60 5,95 

15SK-2626 26x26 5/30 7,89 


3

3 


16SK 

17SK 

18SK 

19SK 

26 

Manicotto ridotto 

Reducing coupling 

Manicotto maschio 

Straight male adapter 

Manicotto femmina 

Straight female adapter 



pz. € 

16SK-2016 20x16 10/80 5,49 

16SK-2616 26x16 10/50 6,47 

16SK-2620 26x20 10/40 6,99 


pz. € 

17SK-1604 16x1/2” 10/80 6,51 

17SK-2004 20x1/2” 10/60 7,03 

17SK-2005 20x3/4” 10/60 8,48 

17SK-2605 26x3/4” 10/40 9,45 

17SK-2606 26x1” 10/40 8,70 


pz. € 

18SK-1604 16x1/2” 10/80 5,30 

18SK-2004 20x1/2” 10/80 5,76 

18SK-2005 20x3/4” 10/60 6,83 

18SK-2605 26x3/4” 10/50 7,79 

18SK-2606 26x1” 10/40 8,87 


Push fitting with Eurocone connection 


pz. € 

19SK-1605 16x3/4” 10/80 4,62 

19SK-2005 20x3/4” 10/80 5,15

26SK 

SK-PIPESTOP 

STOPCLIP 

VISION SET 

Manicotto con dado girevole 

Push fitting with flat sealing 

Tappo per tubo 

Stop end for pipe 



pz. € 

26SK-1605 16x3/4” 10/80 4,24 

26SK-2005 20x3/4” 10/80 5,39 


pz. € 

SK-PIPESTOP16 16 10/120 3,07 

SK-PIPESTOP20 20 10/80 3,68 

SK-PIPESTOP26 26 10/80 4,70 

Tappo per raccordo 

Plug for entry piece 


pz. € 

SK-STOPCLIP 16 16 10/120 2,25 

SK-STOPCLIP 20 20 10/100 2,80 

SK-STOPCLIP 26 26 10/80 3,90 

VISION kit di riparazione 

VISION repair set 


pz. € 

VISION SET 16 16 1/100 2,37 

VISION SET 20 20 1/90 2,74 

VISION SET 26 26 1/80 3,46 


27 

3

3 


COLLETTORI E ACCESSORI / MANIFOLDS AND ACCESSORIES 

VSK 

VSKEK 

VB-EK05 

19SK 

VVSK 

28 


Collettore con raccordo per tubo da 16 

Manifold with fitting for Ø16 pipe 


pz. € 

VSK-1616 2 vie 1/14 8,72 

VSK-161616 3 vie 1/14 12,72 

Collettore per Eurocono 3/4” 

Manifold for 3/4” Eurocone 


pz. € 

VSKEK-0502 2 vie 1/20 6,78 

VSKEK-0503 3 vie 1/14 9,92 

Valvola a sfera con attacchi Eurocono 

Ball valve, 2 x Eurocone connection 





pz. € 

19SK-1605 16x3/4 10/80 4,62 

19SK-2005 20x3/4 10/80 5,15 

Raccordo maschio per collettore 

Straight male entry piece for manifold 

pz. € 

VB-EK05 3/4” EK x 3/4” EK 25/200 7,10 


pz. € 

VVSK-20 20 1/20 3,71 

VVSK-26 26 1/20 4,55

VVSK 

VVSK-T 

VS 

VS-M 

VDSK 


Raccordo curvo per collettore da abbinare con VVSK-20 VVSK-26 

90° entry piece for manifold to bind: VVSK-20 VVSK-26 


pz. € 

VVSK-20-90 20 10/70 3,68 

VVSK-26-90 26 10/50 5,20 

Tee per collettore da abbinare con VVSK-20 VVSK-26 

Tee for manifold to bind: VVSK-20 VVSK-26 


pz. € 

VVSK-T202020 20-20-20 10/40 7,59 

VVSK-T262626 26-26-26 10/20 10,41 

Tappo femmina per collettore 

Female stop end for manifold 

Codice Articolo Confezione / Imballo Prezzo/pz. 

pz. € 

VS-ENDCAP 10/180 0,96 

Tappo maschio per collettore 

Male stop end for manifold 


pz. € 

VS-ENDCAP-M 10/150 1,73 

Raccordo femmina per collettore 

Straight female entry piece for manifold 


pz. € 

VDSK-20 20 10/80 3,85 

VDSK-26 26 10/60 4,70 


29 

3

3 


STOPCLIP 

SK-B05 

VISION KEY 

28PK 

30 

Tappo per raccordo 

Plug for entry piece 

Staffa doppia per collettore Vision 

Bracket for Vision manifolds 




Chiave per kit di riparazione VISION 

VISION key fot repair set 

pz. € 

SK-B05 1/200 10,13 


pz. € 

VISION KEY 16 16 1 27,00 

VISION KEY 20 20 1 27,50 

VISION KEY 26 26 1 28,00 



2SK / 3SK 


pz. € 

21000 normale 10/100 2,20 

21010 incasso 10/100 5,30 

Staffa in PVDF per raccordi: / Clip for connections: 

2SK / 3SK / 5SK / 6SK / 13SK / 14SK / 17SK / 18SK 

pz. € 

SK-STOPCLIP 16 16 10/120 2,25 

SK-STOPCLIP 20 20 10/100 2,80 

SK-STOPCLIP 26 26 10/80 3,90 

Codice Articolo Interasse Misura Confezioni Prezzo/pz. 

mm pz. € 

28PK-04 153 1/2" 50 1,95

A D 

Collettore 

Manifold 

n° vie 

n° circuits 


Cassetta completa con set accessori, fissa collettori tradizionali, complanari e trafilati da barra 

Universal manifolds box, complete with accessories kit 

Dimensioni 

mm A B C D E F 

32006-S 272 332 86 290 350 15 

40006-S 272 412 86 290 430 15 

50006-S 272 512 86 290 530 15 

60006-S 272 612 86 290 630 15 

B E C F 

Abbinamento cassetta - collettore Vision 

Combination cabinet - Vision manifold 

Codice Articolo Dimensioni Confezione / Imballo Prezzo/pz. 

Collettore 

Manifold 

larghezza (mm) 

width (mm) 

mm pz. € 

32006-S L320 H260 P95 1/20 15,10 

40006-S L400 H260 P95 1/20 16,80 

50006-S L500 H260 P95 1/10 18,50 

60006-S L600 H260 P95 1/10 22,00 

Cassetta consigliata 

Suggested cabinet 


width (mm) 

2 100 320 

3 150 320 

4 200 320-400 

5 250 400 

6 300 400-500 

7 350 500 

8 400 500-600 

9 450 600 

10 500 600 


31 

3

4 

RACCORDI A PRESSARE IN OTTONE 

BRASS PRESS FITTINGS 


1P 

2P 

2P-K 

3P 

Gomito in ottone 

Brass elbow 


Terminale con staffa in ottone 

Brass backplate elbow 

pz. € 

1P-1616 16x16 10/150 5,00 

1P-1818 18x18 10/100 9,10 

1P-2020 20x20 10/80 7,65 

1P-2626 26x26 5/50 10,30 

1P-3232 32x32 5/30 15,60 


pz. € 

2P-1604 16x1/2” 10/50 6,25 

2P-1804 18x1/2” 10/50 8,20 

2P-2004 20x1/2” 10/50 6,80 

2P-2005 20x3/4” 10/50 9,00 

2P-2605 26x3/4” 5/50 9,40 

Terminale con staffa ribassato in ottone 

Brass double backplate elbow, short model 


pz. € 

2P-1604K 16x1/2” 10/50 6,25 

Terminale doppio con staffa in ottone 

Brass double backplate elbow 


pz. € 

3P-160416 16x1/2"x16 10/40 14,10 

3P-200420 20x1/2"x20 10/40 12,70 


33

4 

Raccordi a pressare in ottone / Brass press fittings 

4P 

5P 

6P 

7P 

34 


Terminale prolungato con staffa in ottone 

Backplate brass elbow, extended model 

Gomito maschio in ottone 

Bent male brass adapter 

Gomito femmina in ottone 

Bent female brass adapter 


pz. € 

4P-1604 16x1/2” 10/40 9,00 

4P-1804 18x1/2” 10/40 9,45 

4P-2004 20x1/2” 10/40 10,50 


pz. € 

5P-1604 16x1/2” 10/150 4,50 

5P-1804 18x1/2” 10/120 6,60 

5P-2004 20x1/2” 10/100 6,10 

5P-2005 20x3/4” 10/80 5,30 

5P-2605 26x3/4” 10/60 7,90 

5P-3206 32x1” 5/25 15,60 


pz. € 

6P-1604 16x1/2” 10/120 4,10 

6P-1804 18x1/2” 10/120 6,85 

6P-2004 20x1/2” 10/120 7,10 

6P-2005 20x3/4” 10/50 8,30 

6P-2605 26x3/4” 10/50 9,60 

6P-3206 32x1” 5/30 15,00 

Terminale maschio con staffa in ottone 

Backplate brass elbow male 


pz. € 

7P-1605 16x3/4” 10/30 13,30 

7P-1805 18x3/4” 10/30 14,00 

7P-2005 20x3/4” 10/30 14,00

7PK 

8P 

9P 

10P 

Terminale maschio con staffa in ottone 

Backplate brass elbow male 



Terminale per cassetta in ottone 

Brass terminal for manifold box 

Tee in ottone 

Equal brass tee 

Tee ridotto al centro in ottone 

Centre reducing brass tee 

pz. € 

7P-1605K 16x3/4” 10/30 12,20 


pz. € 

8P-1604 16x1/2” 10/50 11,30 


pz. € 

9P-161616 16x16x16 10/60 7,55 

9P-181818 18x18x18 10/60 12,50 

9P-202020 20x20x20 10/50 10,50 

9P-262626 26x26x26 5/30 14,30 

9P-323232 32x32x32 1/20 27,50 


pz. € 

10P-181618 18x16x18 10/60 11,70 

10P-201620 20x16x20 10/50 10,50 

10P-201820 20x18x20 10/50 13,10 

10P-261626 26x16x26 5/30 17,10 

10P-261826 26x18x26 5/30 17,30 

10P-262026 26x20x26 5/30 16,50 

10P-321632 32x16x32 5/20 19,20 

10P-321832 32x18x32 5/20 24,50 

10P-322032 32x20x32 5/20 24,80 

10P-322632 32x26x32 5/20 25,30 


4

4 


11P 

12P 

13P 

14P 

36 


Tee ridotto centrale e laterale in ottone 

Brass tee line and branch reduced 


pz. € 

11P-181616 18x16x16 10/50 11,40 

11P-201616 20x16x16 10/50 11,60 

11P-201818 20x18x18 10/50 13,00 

11P-202016 20x20x16 10/50 11,60 

11P-261620 26x16x20 5/30 12,50 

11P-262016 26x20x16 5/30 15,80 

11P-262020 26x20x20 5/30 16,30 

11P-262616 26x26x16 5/30 17,00 

11P-262620 26x26x20 5/30 17,40 

11P-322026 32x20x26 5/20 21,90 

11P-322626 32x26x26 5/20 21,50 

Tee ridotto laterale in ottone 

Tee brass reduced branch 


pz. € 

12P-161816 16x18x16 10/60 11,80 

12P-162016 16x20x16 10/60 9,70 

12P-202620 20x26x20 5/30 13,15 

12P-263226 26x32x26 5/20 23,00 

Tee femmina in ottone 

Tee with brass female adapter 


pz. € 

13P-160416 16x1/2"x16 10/60 6,70 

13P-180418 18x1/2"x18 10/60 11,90 

13P-200420 20x1/2"x20 10/50 9,40 

13P-200520 20x3/4"x20 10/30 14,90 

13P-260420 26x1/2"x20 5/30 14,10 

13P-260426 26x1/2"x26 5/30 14,00 

13P-260526 26x3/4"x26 5/30 16,30 

13P-320532 32x3/4"x32 5/20 21,25 

13P-320632 32x1"x32 5/20 21,50 

13P-320732 32x1"1/4x32 5/20 24,50 

Tee maschio in ottone 

Tee with brass male adapter 


pz. € 

14P-160416 16x1/2"x16 10/60 7,40 

14P-180418 18x1/2"x18 10/60 11,50 

14P-200420 20x1/2"x20 10/60 8,40 

14P-200520 20x3/4"x20 5/30 14,60 

14P-260426 26x1/2"x26 5/30 12,30 

14P-260526 26x3/4"x26 5/30 15,50 

14P-260626 26x1"x26 5/30 12,30 

14P-320532 32x3/4"x32 5/20 20,50 

14P-320632 32x1”x32 5/20 21,30

15P 

16P 

17P 

18P 

Manicotto in ottone 

Straight brass coupling 

Manicotto ridotto in ottone 

Reducing brass coupling 

Manicotto maschio in ottone 

Straight male brass adapter 



pz. € 

15P-1616 16x16 10/200 3,80 

15P-1818 18x18 10/150 10,00 

15P-2020 20x20 10/140 5,00 

15P-2626 26x26 5/80 10,20 

15P-3232 32x32 5/50 13,80 


pz. € 

16P-1816 18x16 10/150 6,75 

16P-2016 20x16 10/150 4,30 

16P-2018 20x18 10/150 7,55 

16P-2616 26x16 5/100 9,00 

16P-2618 26x18 5/100 9,50 

16P-2620 26x20 5/80 9,50 

16P-3216 32x16 5/60 10,90 

16P-3220 32x20 5/60 11,30 

16P-3226 32x26 5/60 12,00 


Manicotto femmina in ottone 

Straight female brass adapter 

pz. € 

17P-1604 16x1/2” 10/150 3,10 

17P-1804 18x1/2” 10/150 4,70 

17P-1805 18x3/4” 10/150 6,10 

17P-2004 20x1/2” 10/150 4,50 

17P-2005 20x3/4” 10/150 4,70 

17P-2605 26x3/4” 5/80 6,60 

17P-2606 26x1” 5/80 7,50 

17P-3206 32x1” 5/50 9,25 

17P-3207 32x1"1/4 5/40 13,60 


pz. € 

18P-1604 16x1/2” 10/150 3,80 

18P-1804 18x1/2” 10/120 4,85 

18P-1805 18x3/4” 10/100 6,45 

18P-2004 20x1/2” 10/100 4,45 

18P-2005 20x3/4” 10/100 6,00 

18P-2605 26x3/4” 5/80 6,15 

18P-2606 26x1” 5/70 9,65 

18P-3206 32x1” 5/50 10,65 

18P-3207 32x1"1/4 5/30 13,70 


37 

4

4 


19P 

20P 

26P 

26P-Z 

38 


Manicotto cromato con dado girevole per Eurocono 

Nickel plated press-fit adapter for Eurocone 


pz. € 

19P-1605 16x3/4” 10/150 4,75 

19P-1805 18x3/4” 10/150 6,50 

19P-2005 20x3/4” 10/140 6,80 

Raccordo passante per radiatore, modello ribassato 

Through fitting for radiator, short model 


pz. € 

20P-1604 16x1/2” 2/10 77,60 

20P-1804 18x1/2” 2/10 77,60 

20P-2004 20x1/2” 2/10 77,60 

Manicotto con dado girevole piano in ottone 

Press-fit swievel adapter 


pz. € 

26P-2605 26x3/4” 5/50 13,40 

26P-2606 26x1” 5/40 10,80 

26P-3206 32x1” 5/40 20,65 

Manicotto con dado girevole piano in ottone 

Press-fit swievel adapter 


pz. € 

26P-16Z04 16x1/2” 10/150 3,45 

26P-16Z 16x3/4” 10/80 4,70 

26P-18Z 18x3/4” 10/80 5,00 

26P-20Z 20x3/4” 10/70 4,60

N 

27P 

28P 

28PV 

Nipple in ottone 

Brass nipple 

Gomito 45° in ottone 

45° brass bend 



pz. € 

N04 1/2” 10/250 2,60 

N05 3/4” 10/200 2,50 


pz. € 

27P-2626 26x26 5/50 16,90 

27P-3232 32x32 5/30 20,40 

Staffa in ottone con due terminali 

Double backplate 

Codice Articolo Misura Interasse Confezione / Imballo Prezzo/pz. 

Ø mm pz. € 

28P-16041604 16x1/2"-16x1/2” 153 2/24 11,50 

Staffa in ottone sagomata con due terminali 

Double backplate elevated 


Ø mm pz. € 

28PV-16041604 16x1/2"-16x1/2” 153 2/20 15,50 


39 

4

4 


30P 

31P 

ISOBOX 

33P 

40 


Manicotto multistrato-rame 

Press-fit adapter to copper compression 

Doppio Tee a croce 

Double crossover tee 


pz. € 

30P-1615S 16x15 Rame 10/120 3,60 

30P-2022S 20x22 Rame 10/100 5,90 

30P-2622S 26x22 Rame 10/80 6,60 


pz. € 

31P-161616 16X16X16 1/20 25,00 

31P-161620 16X16X20 1/20 26,00 

31P-201616 20X16X16 1/20 26,00 

31P-201620 20X16X20 1/20 26,50 

31P-202020 20X20X20 1/20 27,00 

Isolamento per doppio Tee a croce 

Insulation box for double crossover tee 


pz. € 

ISO-BOX 1/1 2,70 

Gomito cromato con dado girevole per Eurocono 

Nickel plated press-fit adapter to Eurocone, bent 90° 


pz. € 

33P-1605 16x3/4” 10/60 9,30

37P 

40P 

HULS 

L 

Gomito con tubo cromato per radiatore 

Press-fit adapter to copper pipe, elbow 



L pz. € 

37P-1412 14x12 Rame 85 10/60 13,60 

37P-1412 L 14x12 Rame 135 10/60 15,70 

37P-1612 16x12 Rame 85 10/60 13,80 

37P-1612 L 16x12 Rame 135 10/60 14,60 

Gomito multistrato-rame 

Press-fit elbow to copper compression 


pz. € 

40P-1615S 16X15 Rame 10/60 5,45 

40P-2022S 20X22 Rame 10/60 13,50 

40P-2622S 26X22 Rame 10/60 16,50 

Bussola in acciaio per ricambio 

Stainless steel press-fit shroud 


pz. € 

H14 14 10/200 0,80 

H16 16 10/200 0,70 

H18 18 10/200 0,80 

H20 20 10/200 0,85 

H26 26 5/100 1,80 

H32 32 1/100 2,10 

H40 40 1/80 3,15 

H50 50 1/50 3,40 

H63 63 1/50 5,30 



2P / 2P-K / 3P / 4P / 7P / 7PK 


pz. € 

21000 normale 10/100 2,20 

21010 incasso 10/100 5,30 


41 

4

5 

RACCORDI AD AVVITAMENTO IN OTTONE 

BRASS SCREW FITTINGS 


EK 

EKR 

AB 

ABE 

Eurocono (3/4” F) per tubo multistrato 

Nickel plated Eurocone (3/4” F) for multilayer pipe 

Raccordi ad avvitamento / Screw fittings 


pz. € 

EK12 12x1,6 10/200 2,80 

EK14 14x2 10/200 2,80 

EK16 16x2 10/200 2,80 

EK17 17x2 10/200 2,80 

EK18 18x2 10/200 3,20 

EK20 20x2 10/200 3,20 

Eurocono (3/4” F) per rame 

Nickel plated Eurocone (3/4” F) for copper 


Gomito per Eurocono (3/4” M) 

Eurocone elbow (3/4” M) 

pz. € 

EK10R 10 10 3,10 

EK12R 12 10 3,10 

EK14R 14 10 3,10 

EK16R 16 10 3,10 

EK18R 18 10 3,10 


pz. € 

AB1420 14-16-17-18-20 10/100 5,00 

Gomito 1/2” maschio per Eurocono (3/4” M) 

Bent Eurocone (3/4” M) for 1/2” male elbow 


pz. € 

ABEK04 14-16-17-18-20 10/150 4,30 


43 

5

5 


AT 

AD 

AN 

NUT 

SPLIT OLIVE 

44 

Tee per Eurocono (3/4” M) 

Eurocone equal tee (3/4” M) 



Nipple per Eurocono (3/4” M) 

Eurocone straight coupling (3/4” M) 

pz. € 

AT1420 14-16-17-18-20 10/100 3,50 


pz. € 

AD-EKEK 14-16-17-18-20 10/250 2,30 

Nipple 1/2” maschio per Eurocono (3/4” M) 

Eurocone straight connection (3/4” M) to 1/2” male adapter 

Dado per Eurocono 

Nut for Eurocone 

Ogiva per Eurocono 

Split olive fotr Eurocone 


pz. € 

AN1420 14-16-17-18-20 10/250 2,40 

Codice Articolo Misura Confezione Prezzo/pz. 

Ø pz. € 

NUT12 12 10 1,20 

NUT14 14 10 1,20 

NUT16 16 10 1,25 

NUT17 17 10 0,80 

NUT18 18 10 0,95 

NUT20 20 10 1,50 


Ø pz. € 

SPLIT14 14 10 0,50 

SPLIT16 16 10 0,55 

SPLIT17 17 10 0,50 

SPLIT18 18 10 0,55 

SPLIT20 20 10 0,62

1 

2 

3 

Manicotto maschio 

Straight male iron adapter 

Manicotto 

Straight coupling 

Manicotto femmina 

Straight female iron adapter 



pz. € 

1-1403C* 14x3/8" 10/200 4,00 

1-1404 14x1/2” 10/250 3,15 

1-1604A 16x1/2” 10/250 2,25 

1-1605A 16x3/4” 10/150 3,00 

1-1804 18x1/2” 10/150 4,35 

1-1805 18x3/4” 10/150 4,40 

1-2004ZA 20x1/2” 10/150 3,70 

1-2005A 20x3/4” 10/150 3,80 

1-2605A 26x3/4” 5/80 5,70 

1-2606A 26x1” 5/80 6,30 

1-3206A 32x1” 5/80 7,90 

* Per gasolio. 


pz. € 

2-1414A 14x14 10/200 3,80 

2-1616A 16x16 10/200 3,50 

2-1818A 18x18 10/120 4,90 

2-2020A 20x20 10/120 5,80 

2-2626A 26x26 5/60 9,60 

2-3232A 32x32 5/40 12,20 


pz. € 

3-1403C* 14x3/8" 10/200 4,90 

3-1404A 14x1/2” 10/200 2,60 

3-1604A 16x1/2” 10/200 2,45 

3-1804 18x1/2” 10/120 4,85 

3-2004A 20x1/2” 10/120 4,00 

3-2005A 20x3/4” 10/120 4,10 

3-2605A 26x3/4” 5/100 6,05 

3-2606A 26x1” 5/80 7,00 

3-3206A 32x1” 5/80 8,45 

* Per gasolio. 


5

5 


4 

5 

6 

7 

46 

Gomito 

Elbow 90° 

Gomito maschio 

Bent 90° male iron adapter 




Gomito femmina 

Bent 90° female iron adapter 

pz. € 

5-1404 14x1/2” 10/150 4,60 

5-1604A 16x1/2” 10/150 3,20 

5-1804 18x1/2” 10/100 5,65 

5-1805 18x3/4” 10/100 5,90 

5-2005A 20x3/4” 10/100 5,00 

5-2605A 26x3/4” 5/40 7,20 

5-2606A 26x1” 5/40 7,60 

5-3206A 32x1” 5/40 11,20 


pz. € 

6-1404 14x1/2" 10/150 4,85 

6-1604A 16x1/2” 10/150 3,70 

6-1804 18x1/2” 10/90 5,60 

6-1805 18x3/4” 10/80 7,80 

6-2004A 20x1/2” 10/80 5,10 

6-2005A 20x3/4” 10/80 5,40 

6-2605A 26x3/4” 5/50 7,90 

6-2606A 26x1” 5/30 9,50 

6-3206A 32x1” 5/40 12,70 

Terminale con staffa 

Backplate elbow with branch connection 

pz. € 

4-1414A 14x14 10/150 4,40 

4-1616A 16x16 10/150 4,15 

4-1818 18x18 10/80 9,10 

4-2020A 20x20 10/60 7,10 

4-2626A 26x26 10/40 9,60 

4-3232A 32x32 5/32 14,60 


pz. € 

7-1404A 14x1/2" 10/80 4,60 

7-1604A 16x1/2” 10/80 4,60 

7-1804 18x1/2” 10/60 7,10 

7-2004A 20x1/2” 10/60 5,70 

7-2005A 20x3/4” 10/40 6,80

7D 

H 

8 

9 

Terminale doppio con staffa 90° 

Backplate elbow with branch connection 



pz. € 

7-160416 16x1/2"x16 10/50 13,60 

Staffa per raccordi: per articoli 7-1604 / 7-1804 / 7-2005 

Bracket for backplate elbow for art. 7-1604 / 7-1804 / 7-2005 

Tee 

T iron branch 

Tee femmina 

T-female iron branch 


pz. € 

H716042005 10/250 2,70 


pz. € 

8-141414A 14x14x14 10/100 6,30 

8-161616A 16x16x16 10/80 6,40 

8-181818 18x18x18 10/50 11,80 

8-202020A 20x20x20 10/50 9,80 

8-262626A 26x26x26 5/30 14,60 

8-323232A 32x32x32 5/20 21,10 


pz. € 

9-140414 14x1/2”x14 10/80 7,60 

9-160416A 16x1/2”x16 10/80 5,75 

9-180418 18x1/2”x18 10/60 9,15 

9-180518 18x3/4”x18 10/50 9,90 

9-200420A 20x1/2”x20 10/40 8,10 

9-200520A 20x3/4”x20 10/40 8,70 

9-260526A 26x3/4”x26 5/30 12,00 

9-260626A 26x1”x26 5/30 14,80 

9-320632A 32x1”x32 5/20 18,10 


47 

5

5 


11 

25 

28 

48 

Tee maschio 

T male iron branch 

Tee a croce 

Cross T 




pz. € 

25-14141414 14x14x14x14 5/50 14,60 

25-16161616 16x16x16x16 5/50 14,60 

25-18181818 18x18x18x18 5/30 24,00 

25-20202020 20x20x20x20 5/30 24,00 

Tee ridotto centrale e laterale 

T-reduced 

pz. € 

11-160416A 16x1/2”x16 10/80 4,80 

11-200420A 20x1/2”x20 10/70 7,70 

11-200520A 20x3/4”x20 10/50 8,25 

11-260526A 26x3/4x”26 5/30 12,30 

11-260626A 26x1”x26 5/30 12,80 

11-320632A 32x1”x32 5/20 17,50 


pz. € 

28-181618 18x16x18 5/50 11,90 

28-201616A 20x16x16 5/50 7,00 

28-201620A 20x16x20 5/50 8,20 

28-202016A 20x20x16 5/50 8,60 

28-261626A 26x16x26 5/30 11,90 

28-262026A 26x20x26 5/30 14,00 

28-322032 32x20x32 1/20 35,40 

28-322632A 32x26x32 1/20 19,20

COLLETTORE PER SANITARIO E RISCALDAMENTO 

MANIFOLDS FOR DHW AND HEATING 

56

6 

Collettori per sanitario e riscaldamento / Manifolds for DHW and heating 

VB 

VB 

50 

28 45 28 

28 45 28 

28 50 28 

28 50 28 


Collettore satinato con valvole a sfera per Eurocono - Maniglia blu 

Manifold with ball valves for Eurocone - Blue handle 


pz. € 

VB050502-BLAUW 3/4"x2xEK14,16,18,20 5/50 18,50 

VB050503-BLAUW 3/4"x3xEK14,16,18,20 5/50 24,40 

VB050504-BLAUW 3/4"x4xEK14,16,18,20 4/40 30,20 

VB060502-BLAUW 1"x2xEK14,16,18,20 5/50 20,00 

VB060503-BLAUW 1"x3xEK14,16,18,20 5/50 29,00 

VB060504-BLAUW 1"x4xEK14,16,18,20 4/40 33,40 

Collettore satinato con valvole a sfera per Eurocono - Maniglia rossa 

Manifold with ball valves for Eurocone - Red handle 


pz. € 

VB050502-ROOD 3/4"x2xEK14,16,18,20 5/50 18,50 

VB050503-ROOD 3/4"x3xEK14,16,18,20 5/50 24,40 

VB050504-ROOD 3/4"x4xEK14,16,18,20 4/40 30,20 

VB060502-ROOD 1"x2xEK14,16,18,20 5/50 20,00 

VB060503-ROOD 1"x3xEK14,16,18,20 5/50 29,00 

VB060504-ROOD 1"x4xEK14,16,18,20 4/40 33,40 

Collettore satinato con rubinetti inclinati per Eurocono - Maniglia blu e rossa 

Manifold with skew taps for Eurocone - Blue and red handle 


Collettore satinato per Eurocono 

Manifold for Eurocone 

pz. € 

200502-B 3/4"x2xEK14,16,18,20 MAN. BLU 4/40 19,20 

200503-B 3/4"x3xEK14,16,18,20 MAN. BLU 4/40 24,50 

200502-R 3/4"x2xEK14,16,18,20 MAN. ROSSA 4/40 19,20 

200503-R 3/4"x3xEK14,16,18,20 MAN. ROSSA 4/40 24,50 


pz. € 

VB050402 3/4"x2xEK14,16,18,20 8/40 9,00 

VB050403 3/4"x3xEK14,16,18,20 8/40 12,50 

VB060402 1"x2xEK14,16,18,20 8/40 12,40 

VB060403 1"x3xEK14,16,18,20 6/30 16,50

VEK-ZV 

VEK-05-Z 

26 

VEK-06-Z 

26 

19P 

28 50 28 

50 

50 

50 

50 

50 

50 


Collettore giallo per Eurocono 

Manifold for Eurocone 


pz. € 

VEK-050502-ZV 3/4"x2xEK14,16,18,20 1/8 8,20 

VEK-050503-ZV 3/4"x3xEK14,16,18,20 1/8 11,60 

VEK-060502-ZV 1"x2xEK14,16,18,20 1/6 11,50 

VEK-060503-ZV 1"x3xEK14,16,18,20 1/6 15,00 

Collettore in ottone da 3/4” per Eurocono 

3/4” Brass manifold for Eurocone 


pz. € 

VEK-050502-Z 3/4"x2x3/4"EK 6 13,30 

VEK-050503-Z 3/4"x3x3/4"EK 4 19,10 

VEK-050504-Z 3/4"x4x3/4"EK 4 25,20 

VEK-050505-Z 3/4"x5x3/4"EK 4 31,10 

VEK-050506-Z 3/4"x6x3/4"EK 4 37,20 

VEK-050507-Z 3/4"x7x3/4"EK 1 43,40 

VEK-050508-Z 3/4"x8x3/4"EK 1 49,40 

VEK-050509-Z 3/4"x9x3/4"EK 1 56,20 

VEK-050510-Z 3/4"x10x3/4"EK 1 62,60 

Collettore in ottone da 1” per Eurocono 

1” Brass manifold for Eurocone 


pz. € 

VEK-060502-Z 1"x2x3/4"EK 6 14,70 

VEK-060503-Z 1"x3x3/4"EK 4 21,50 

VEK-060504-Z 1"x4x3/4"EK 4 28,50 

VEK-060505-Z 1"x5x3/4"EK 4 35,40 

VEK-060506-Z 1"x6x3/4"EK 3 42,10 

VEK-060507-Z 1"x7x3/4"EK 1 49,40 

VEK-060508-Z 1"x8x3/4"EK 1 56,00 

VEK-060509-Z 1"x9x3/4"EK 1 63,10 

VEK-060510-Z 1"x10x3/4"EK 1 69,00 

Manicotto cromato con dado girevole per Eurocono 



pz. € 

19P-1605 16x3/4 10/150 4,75 

19P-1805 18x3/4 10/150 6,50 

19P-2005 20x3/4 10/140 6,80 


51 

6

6 


VB-EK05 

19SK 

EK 

EKR 

VS 

52 

Valvola a sfera con attacchi Eurocono 

Ball valve, 2 x Eurocone connection 







pz. € 

EK12 12x1,6 10/200 2,80 

EK14 14x2 10/200 2,80 

EK16 16x2 10/200 2,80 

EK17 17x2 10/200 2,80 

EK18 18x2 10/200 3,20 

EK20 20x2 10/200 3,20 




Tappo maschio satinato per collettore 

Male manifold end cap 

pz. € 

VB-EK05 3/4” EK x 3/4” EK 25/200 7,10 



pz. € 

19SK-1605 16x3/4” 10/80 4,62 

19SK-2005 20x3/4” 10/80 5,15 

pz. € 

EK10R 10 10 3,10 

EK12R 12 10 3,10 

EK14R 14 10 3,10 

EK16R 16 10 3,10 

EK18R 18 10 3,10 


pz. € 

VS05B 3/4” 10/50 1,70 

VS06B 1” 10/50 2,70

V 

VS 

H-0212 

H-0212-S 


Tappo femmina satinato per collettore 

Female manifold end cap 


Tappo maschio giallo per collettore 

Male manifold end cap 


Staffa doppia per collettore da 1” 

1” insulated manifold brackets (pair) 

pz. € 

VS05 3/4” 10/50 2,50 

VS06 1” 10/50 2,80 


pz. € 

H-0212 3/4"-1"-1”1/4 210 1/150 6,50 

H-0212-R 1” 210 RIBASSATA 1/150 6,50 

Staffa singola per collettore da 1” 

1” insulated manifold bracket (single) 

pz. € 

V-2160700B 3/4” 10/50 1,70 

V-063064B 1” 10/50 2,30 


pz. € 

H-0212-S 3/4"-1"-1”1/4 1 2,00 


53 

6

6 


54 

A D 

Collettore 

Manifold 

n° vie 

n° circuits 


Coppia valvole a sfera M/F con bocchettone 

Right-angle ball valves M/F with end connection 

Codice Articolo Misura Confezione Prezzo/cp. 

Cassetta completa con set accessori, fissa collettori tradizionali, complanari e trafilati da barra 

Universal manifolds box, complete with accessories kit 

Codice Articolo Dimensioni Confezione / Imballo Prezzo/pz. 

Dimensioni 

mm A B C D E F 

32006S 272 332 86 290 350 15 

40006S 272 412 86 290 430 15 

50006S 272 512 86 290 530 15 

60006S 272 612 86 290 630 15 

B E C F 

Abbinamento cassetta - collettore ottone 

Combination cabinet - brass manifold 

Collettore 

Manifold 


width (mm) 

mm pz. € 

32006-S L320 H260 P95 1/20 15,10 

40006-S L400 H260 P95 1/20 16,80 

50006-S L500 H260 P95 1/10 18,50 

60006-S L600 H260 P95 1/10 22,00 




width (mm) 

2 100 320 

3 150 320 

4 200 320-400 

5 250 400 

6 300 400-500 

7 350 500 

8 400 500-600 

9 450 600 

10 500 600 

cp. € 

20028 ad angolo 3/4” 1 30,00 

20029 diritta 3/4” 1 26,00 

20030 ad angolo 1” 1 36,00 

20031 diritta 1” 1 33,50


VALVOLE PER RADIATORI E RUBINETTI AD INCASSO 

VALVES FOR RADIATORS AND BUILT-IN BALL VALVES 


67

7 

Valvole per radiatori e rubinetti ad incasso / Valves for radiators and built-in ball valves 

RADK2-HT 

RADK2-RT 

RADK2-H 

RADK2-R 

56 


Valvola termostatizzabile per radiatori ad angolo da 1/2” per Eurocono 

1/2” bent thermostatic radiator valve for Eurocono 


pz. € 

RADK2-HT 1/2"x3/4” EK 10/100 10,00 

Valvola termostatizzabile per radiatori diritta da 1/2” per Eurocono 

1/2” straight thermostatic radiator valve for Eurocono 


pz. € 

RADK2-RT 1/2”x3/4” EK 10/100 11,00 

Valvola per radiatori ad angolo da 1/2” per Eurocono 

1/2” bent radiator valve for Eurocono 


pz. € 

RADK2-H 1/2”x3/4” EK 10/100 7,80 

Valvola per radiatori diritta da 1/2” per Eurocono 

1/2” straight radiator valve for Eurocono 


pz. € 

RADK2-R 1/2”x3/4” EK 10/100 8,40

RADV-2-H 

RADV-2-R 

RADTH-VL 

RADK2-RT 


Detentore per radiatore a squadra da 1/2” per Eurocono 

2-Ways lockshield square valve 1/2” for Eurocono 


pz. € 

RADV-2-H 1/2”x3/4” EK 10/100 7,20 

Detentore per radiatore diritto da 1/2” per Eurocono 

2-Ways lockshield straight valve 1/2” for Eurocono 


pz. € 

RADV-2-R 1/2”x3/4” EK 10/100 7,80 

Testa termostatica 

Thermostatic radiator valve head 


pz. € 

RADTH-VL --- 10/100 14,60 

Manopola per valvola radiatore 

Micromatic wheelhandle for thermostatic valve 


pz. € 

RAD-H --- 50 2,40 


57 

7

7 


BAP-CC 

BAP-CH 

BAP-CS 

BAP-H 

58 


Rubinetto ad incasso a sfera con cappuccio 

Built in ball valve with chromed cap 


Rubinetto ad incasso a sfera con maniglia 

Built in ball valve with chromed handle 


pz. € 

BAP-CS1616 16x16 6/60 21,30 

BAP-CS1818 18x18 6/60 21,30 

BAP-CS2020 20x20 6/60 21,30 

BAP-CS2626 26x26 6/60 21,30 

Valvola a sfera con leva 

Built-in ball valve with handle 

pz. € 

BAP-CC1616 16x16 5/50 20,40 

BAP-CC1818 18x18 5/50 20,40 

BAP-CC2020 20x20 5/50 20,40 

BAP-CC2626 26x26 5/50 20,40 

Rubinetto ad incasso a sfera con leva 

Built in ball valve with chromed lever handle 


pz. € 

BAP-CH1616 16x16 5/50 20,50 

BAP-CH1818 18x18 5/50 20,50 

BAP-CH2020 20x20 5/50 20,50 

BAP-CH2626 26x26 5/50 20,50 


pz. € 

BAP-H1616 16x16 10/100 20,50 

BAP-H1818 18x18 10/100 20,50 

BAP-H2020 20x20 10/100 20,50 

BAP-H2626 26x26 10/100 20,50 

BAP-H3232 32x32 10/100 35,60

PR-RUB 

EK 

EKR 


Prolunga per rubinetto ad incasso 

Extension for built-in ball valve 


cm pz. € 

PR-RUB 1 1 3,70 




pz. € 

EK12 12x1,6 10/200 2,80 

EK14 14x2 10/200 2,80 

EK16 16x2 10/200 2,80 

EK17 17x2 10/200 2,80 

EK18 18x2 10/200 3,20 

EK20 20x2 10/200 3,20 




pz. € 

EK10R 10 10 3,10 

EK12R 12 10 3,10 

EK14R 14 10 3,10 

EK16R 16 10 3,10 

EK18R 18 10 3,10 


59 

7

8 

PAVIMENTO RADIANTE 

UNDERFLOOR HEATING 


Pag. 

8.1 Tubi / Pipes 61-66 

8.2 Collettori / Manifolds 67-82 

8.3 Sistemi di posa / Floor heating systems 83-108 

Sistemi con pannello a nocche / System panel with surface bosses 84-89 

Sistemi con pannello piano / System panel with tacker clip 90-93 

Sistema a rete / System panel with steel mesh 94-98 

Sistemi con barre di modulazione / System panel with U-PROFILE 99-102 

Sistema a secco / System dry panel 103-108 

8.4 Regolazioni / Regulations 109-123

TUBI 

PIPES .1 

Pag. 

� Tubi / Pipes 62-63 

� Accessori / Accessories 64-66 


8

8 

.1 

Pavimento radiante / Underfloor heating 

TUBI / PIPES 

FLOOR - RXC 

FLOOR-FXC 

FLOOR - RXC 

62 


Tubo multistrato in rotoli (PE-Xc / AL / PE-Xc) per impianto a pavimento Spessore alluminio 0,20 - 0,28 mm 

Multilayer pipe (coil) (PE-Xc / AL / PE-Xc) for radiant system - Aluminium thickness 0,20 - 0,28 mm 

Codice Articolo Misura Spessore Alluminio Confezione / Imballo Prezzo/mt. 

mm mt. € 

200-R160212 16x2 0,20 200/2600 1,35 

500-R160212 16x2 0,20 500/2500 1,35 

200-R200216 20x2 0,28 200/1600 2,14 

500-R200216 20x2 0,28 500/1500 2,14 

Tubo multistrato in rotoli (PE-Xc / AL / PE-Xc) per impianto a pavimento Spessore alluminio 0,20 

Multilayer pipe (coil) (PE-Xc / AL / PE-Xc) for radiant system - Aluminium thickness 0,20 


mm mt. € 

200-FXC17 17x2 0,20 200/2000 1,56 

500-FXC17 17x2 0,20 500/2500 1,56 

KL-FXC17 17x2 0,20 smetrato a richiesta (*) 

(*) Contattare sede per disponibilità. 

Tubo multistrato in rotoli (PE-Xc / AL / PE-Xc) per impianto a pavimento Spessore alluminio 0,20 

Multilayer pipe (coil) (PE-Xc / AL / PE-Xc) for radiant system - Aluminium thickness 0,20 


mm mt. € 

100-121688 12x1,6 0,20 100/1 1,68 

200-121688 12x1,6 0,20 200/1 1,68

FLOOR-PXC 

FLOOR-TXC 

FLOOR-PRT 


Tubo reticolato PENTA PE-Xc (PE-Xc / BARRIERA EVOH / PE-Xc) per impianto a pavimento 

PENTA PE-Xc reticulated pipe (PE-Xc / EVOH BARRIER / PE-Xc) for radiant system 

Codice Articolo Misura Confezione / Imballo Prezzo/mt. 

mt. € 

200-PXC1620 16x2 200/2000 a richiesta (*) 

500-PXC1620 16x2 500/2000 a richiesta (*) 

200-PXC1720 17x2 200/2000 1,30 

500-PXC1720 17x2 500/2000 1,30 

200-PXC2020 20x2 200/1600 1,45 

500-PXC2020 20x2 500/1500 1,45 

(*) tempo di consegna 20 gg. lavorativi circa 

Tubo reticolato TRIO PE-Xc (PE-Xc / BARRIERA EVOH) per impianto a pavimento 

TRIO PE-Xc reticulated pipe (PE-Xc / EVOH BARRIER) for radiant system 


mt. € 

200-TXC1620 16x2 200/2000 1,15 (*) 

500-TXC1620 16x2 500/2000 1,15 (*) 

200-TXC1720 17x2 200/2000 1,20 

500-TXC1720 17x2 500/2000 1,20 

200-TXC1820 18x2 200/2000 a richiesta (*) 

500-TXC1820 18x2 500/2000 a richiesta (*) 

200-TXC2020 20x2 200/1600 1,34 

500-TXC2020 20x2 500/1500 1,34 

..... TXC2523 25x2,3 2,35 (*) 

.... TXC3229 32x2,9 4,50 (*) 


Tubo in polietilene PENTA PE-RT (PE-RT / BARRIERA EVOH / PE-RT) per impianto a pavimento 

PENTA PE-RT polyethylene pipe (PE-RT / EVOH BARRIER / PE-RT) for radiant system 


mt. € 

200-PRT1620 16x2 200/1600 1,05 

500-PRT1620 16x2 500/2000 1,05 

200-PRT2020 20x2 200/1600 1,20 (*) 

500-PRT2020 20x2 500/1500 1,20 (*) 



63 

8 

.1

8 

.1 


ACCESSORI / ACCESSORIES 

UFH-VLA 

EK 

EKR 

19P 

64 

Svolgitubo per impianti a pavimento 

Decoiler for underfloor heating pipe 


Codice Articolo Misura Tipo Confezione / Imballo Prezzo/pz. 

pz. € 

UFH-VLA 4 raggi 25/600 1 215,79 netto 




pz. € 

EK12 12x1,6 10/200 2,80 

EK14 14x2 10/200 2,80 

EK16 16x2 10/200 2,80 

EK17 17x2 10/200 2,80 

EK18 18x2 10/200 3,20 

EK20 20x2 10/200 3,20 




pz. € 

EK10R 10 10 3,10 

EK12R 12 10 3,10 

EK14R 14 10 3,10 

EK16R 16 10 3,10 

EK18R 18 10 3,10 

Manicotto cromato con dado girevole per Eurocono a pressare 



pz. € 

19P-1605 16x3/4” 10/150 4,75 

19P-1805 18x3/4” 10/150 6,50 

19P-2005 20x3/4” 10/140 6,80

19SK 

15P 

15PK 

15SK 

Manicotto Vision con dado girevole per Eurocono 

Vision push fitting with Eurocone connection 



pz. € 

19SK-1605 16x3/4” 10/80 4,62 

19SK-2005 20x3/4” 10/80 5,15 

Manicotto a pressare in ottone 

Press-fit straight brass coupling 

Manicotto PVDF 

PVDF straight coupling 

Manicotto Vision 

Vision straight coupling 


pz. € 

15P-1616 16x16 10/200 3,70 

15P-1717 17x17 1 14,00 

15P-1818 18x18 10/150 9,70 

15P-2020 20x20 10/140 4,80 


pz. € 

15PK-1616 16X16 10/150 3,05 

15PK-1818 18X18 10/100 3,15 

15PK-2020 20X20 10/80 3,55 


pz. € 

15SK-1616 16x16 10/70 4,97 

15SK-2020 20x20 10/60 5,95 


65 

8 

.1

8 

.1 


AD 

V-4020 

66 


Nipple per Eurocono (3/4” M) da abbinare a EK 

Eurocone straight coupling (3/4” M) 


pz. € 

AD-EKEK 16-17-18-20 10/250 2,30 

Termometro 0-50 °C per collettori con raccordi eurocono (3/4” F) 

Return thermometer 0-50 C° to connect manifold circuits with 3/4” F 


pz. € 

UFH-TM050-M 2x3/4”EK 1 28,00

COLLETTORI 

MANIFOLDS 

Pag. 

� Collettori in ottone / Brass manifolds 68-77 

� Collettori sintetici / Synthetic manifolds 78-79 

� Collettori Industriali / Industrial manifolds 80-81 

� Accessori per collettori / Manifold accessories 82 


8 

.2

.2 

8 


COLLETTORI IN OTTONE, 1” / BRASS MANIFOLDS, 1” 

C33 1” 

C34 1” 

68 


Collettore in ottone da 1” F completo di valvole predisposte per testine elettriche, detentori a regolazione micrometrica, 

valvoline di sfiato manuali, rubinetti di scarico, termometri, staffe di supporto e attacchi 3/4” M Eurocono 

1” F brass manifold complete with valves predisposed for thermal head actuators, flow meters, manual air vent 

valves, water drain valves, thermometers, dual metal holders and 3/4” Eurocono connections 


pz. € 

C33-060402 (*) 1"x2x3/4"EK 1 106,00 

C33-060403 1"x3x3/4"EK 1 131,00 

C33-060404 1"x4x3/4"EK 1 162,00 

C33-060405 1"x5x3/4"EK 1 193,00 

C33-060406 1"x6x3/4"EK 1 215,00 

C33-060407 1"x7x3/4"EK 1 237,00 

C33-060408 1"x8x3/4"EK 1 262,00 

C33-060409 1"x9x3/4"EK 1 290,00 

C33-060410 1"x10x3/4"EK 1 320,00 

C33-060411 1"x11x3/4"EK 1 364,00 

C33-060412 1"x12x3/4"EK 1 395,00 

(*) Collettore a 2 vie senza termometri 

N.B. Escluso adattatori con attacco EK - Vedi pag. 82 

Collettore in ottone da 1” F con misuratori di portata, completo di valvole predisposte per testine elettriche, 

detentori a regolazione micrometrica, valvoline di sfiato manuali, rubinetti di scarico, termometri, staffe di supporto 

e attacchi 3/4” M Eurocono 

1” F brass manifold complete with valves predisposed for thermal head actuators, lockshields with flow meters, 

manual air vent valves, water drain valves, thermometers, dual metal holders and 3/4” Eurocono connections 


pz. € 

C34-060402 (*) 1"x2x3/4"EK 1 138,00 

C34-060403 1"x3x3/4"EK 1 172,00 

C34-060404 1"x4x3/4"EK 1 210,00 

C34-060405 1"x5x3/4"EK 1 230,00 

C34-060406 1"x6x3/4"EK 1 265,00 

C34-060407 1"x7x3/4"EK 1 300,00 

C34-060408 1"x8x3/4"EK 1 333,00 

C34-060409 1"x9x3/4"EK 1 360,00 

C34-060410 1"x10x3/4"EK 1 402,00 

C34-060411 1"x11x3/4"EK 1 452,00 

C34-060412 1"x12x3/4"EK 1 489,00 



Coppia valvole a sfera 1” M/F con bocchettone 

Right-angle ball valves 1” M/F with end connection 


cp. € 

20030 ad angolo 1” 1 36,00 

20031 diritta 1” 1 33,50

090630 

110750 

Collettore 

Manifold 

n° vie 

n° circuits 

90 


Cassetta ad incasso profondità 90 mm in metallo zincato per collettori con cornice e sportello smaltato colore bianco 

Recessed manifolds cabinet in galvanized steel with enamelled door, white color - 90 mm thick 

Codice Articolo Misura Confezione /Imballo Prezzo/pz. 

pz. € 

0500-630-090 500x630x90 1/28 88,00 

0700-630-090 700x630x90 1/20 104,00 

0850-630-090 850x630x90 1/18 121,00 

1000-630-090 1000x630x90 1/14 136,00 

Cassetta ad incasso profondità 110 mm in metallo zincato per collettori con regolazioni con cornice e 

sportello smaltato colore bianco 

Recessed manifolds cabinet, 110 mm thick 


pz. € 

0500-750-110 500x750x110 1/28 104,00 

0700-750-110 700x750x110 1/20 125,00 

0850-750-110 850x750x110 1/18 146,00 

1000-750-110 1000x750x110 1/14 162,00 

1200-750-110 1200x750x110 1/14 176,00 

Abbinamento cassetta profondità 90 / 110 mm - collettore 

Combination cabinet (90 / 110 mm thickness) - manifold 

Collettore con scarico e sfiato 

Manifold with drainage vent 


width (mm) 

Valvola a sfera 

Ball valve 


width (mm) 




width (mm) 

2 160 100 500 

3 210 100 500 

4 260 100 500 

5 310 100 500 

6 360 100 700 

7 410 100 700 

8 460 100 700 

9 510 100 700 

10 560 100 850 

11 610 100 850 

12 660 100 850 


69 

8 

.2

.2 

8 


COLLETTORI IN OTTONE CON GRUPPO DI MISCELAZIONE, 1” 

BRASS MANIFOLDS WITH REGULATION GROUP, 1” 

C33 1” 

C34 1” 

20100 

20110 20120 / 21 

70 




1” F brass manifold complete with valves predisposed for thermal head actuators, flow meters, manual air vent 

valves, water drain valves, thermometers, dual metal holders and 3/4” Eurocono connections 


pz. € 

C33-060402 (*) 1"x2x3/4"EK 1 106,00 

C33-060403 1"x3x3/4"EK 1 131,00 

C33-060404 1"x4x3/4"EK 1 162,00 

C33-060405 1"x5x3/4"EK 1 193,00 

C33-060406 1"x6x3/4"EK 1 215,00 

C33-060407 1"x7x3/4"EK 1 237,00 

C33-060408 1"x8x3/4"EK 1 262,00 

C33-060409 1"x9x3/4"EK 1 290,00 

C33-060410 1"x10x3/4"EK 1 320,00 

C33-060411 1"x11x3/4"EK 1 364,00 

C33-060412 1"x12x3/4"EK 1 395,00 



Collettore in ottone da 1” F con misuratori di portata, completo di valvole predisposte per testine elettriche, detentori a regolazione 

micrometrica, valvoline di sfiato manuali, rubinetti di scarico, termometri, staffe di supporto e attacchi 3/4” M Eurocono 




pz. € 

C34-060402 (*) 1"x2x3/4"EK 1 138,00 

C34-060403 1"x3x3/4"EK 1 172,00 

C34-060404 1"x4x3/4"EK 1 210,00 

C34-060405 1"x5x3/4"EK 1 230,00 

C34-060406 1"x6x3/4"EK 1 265,00 

C34-060407 1"x7x3/4"EK 1 300,00 

C34-060408 1"x8x3/4"EK 1 333,00 

C34-060409 1"x9x3/4"EK 1 360,00 

C34-060410 1"x10x3/4"EK 1 402,00 

C34-060411 1"x11x3/4"EK 1 452,00 

C34-060412 1"x12x3/4"EK 1 489,00 



Gruppo di regolazione per collettore con valvola miscelatrice a 3 vie, termostato di sicurezza a contatto, valvola di ritegno, valvola 

differenziale e circolatore ( 20101 con circolatore in classe A) da completarsi con testa termostatica a punto fisso (20110) o 

servomotore elettrico per temperatura scorrevole (20120 - 20121). 

Regulation group for manifold complete with 3-ways mixing valve, safety thermostat, check valve, differential valve and circulator 

( 20101 with A class circolator), to complete with thermostatic head valve (20110) or servomotor (20120 - 20121). 

Codice Articolo Confezione Prezzo/pz. 

pz. € 

20100 Circolatore normale 1 470,00 

20101 Circolatore in classe A 1 670,00 

Testa termostatica a punto fisso con regolazione 20-50 °C 

Thermostatic head with regulation 20-50 C° 


pz. € 

20110 1 65,00 

Servomotore elettrico (per centralina a temperatura scorrevole) 

Electric servomotor (wiring box non included) 


pz. € 

20120 230V 3 punti 1 165,00 

20121 24V modulante 1 230,00

C31 1” 

110750 

Valvola sfera 

ad angolo 

larghezza 

width 

Collettore B.T. 

B.T. Manifold 

vie 

circuits 

larghezza 

width 



staffa di supporto e attacchi 3/4” M Eurocono 

Underfloor heating manifold 1” F with valves predisposed for thermal head actuator, lockshields with flow meters, 

metal holders and connections 3/4” M Eurocono 


pz. € 

C31-060402 1"x2x3/4"EK 1 61,00 

C31-060403 1"x3x3/4"EK 1 93,00 

C31-060404 1"x4x3/4"EK 1 114,00 

C31-060405 1"x5x3/4"EK 1 134,00 

C31-060406 1"x6x3/4"EK 1 158,00 

C31-060407 1"x7x3/4"EK 1 184,00 

C31-060408 1"x8x3/4"EK 1 204,00 

C31-060409 1"x9x3/4"EK 1 228,00 

C31-060410 1"x10x3/4"EK 1 252,00 

C31-060411 1"x11x3/4"EK 1 280,00 

C31-060412 1"x12x3/4"EK 1 304,00 






pz. € 

0500-750-110 500x750x110 1/28 104,00 

0700-750-110 700x750x110 1/20 125,00 

0850-750-110 850x750x110 1/18 146,00 

1000-750-110 1000x750x110 1/14 162,00 

1200-750-110 1200x750x110 1/14 176,00 

Abbinamento cassetta profondità 110 mm + collettore B.T. + kit miscelazione B.T. + collettore A.T. 

Combination cabinet+ L.T. manifold + L.T. mixing kit + H.T. manifold 

Kit miscelazione B.T. 

L.T. mixing kit 

larghezza 

width 

Collettore A.T. 

H.T. manifold 

2 vie 

2 circuits 

larghezza 

width 

3 vie 

3 circuits 

larghezza 

width 

Cassetta senza collettore A.T. 

Cabinet without H.T. manifold 

larghezza 

width 

Cassetta con collettore A.T. 

Cabinet with H.T. manifold 

2 vie 

2 circuits 

larghezza 

width 


3 vie 

3 circuits 

larghezza 

width 

mm n° mm mm mm mm mm mm mm 

100 2 160 220 100 150 500 / 700 700 700 

100 3 210 220 100 150 700 700 700 / 850 

100 4 260 220 100 150 700 700 / 850 850 

100 5 310 220 100 150 700 850 850 

100 6 360 220 100 150 700 / 850 850 850 / 1000 

100 7 410 220 100 150 850 850 / 1000 1000 

100 8 460 220 100 150 850 1000 1000 

100 9 510 220 100 150 850 / 1000 1000 1000 / 1200 

100 10 560 220 100 150 1000 1000 / 1200 1200 

100 11 610 220 100 150 1000 1200 1200 

100 12 660 220 100 150 1000 / 1200 1200 1200 

1 2 3 

A AB 

B 

0 

80 

0 

80 

4 

1 Art. 20030 Valvola a sfera angolo 1” o Art. 20031 Valvola a sfera diritta 1” 

2 Art. C31 (Collettore alta temperatura) 

3 Art. 20100 + 20110 / 20120 (Kit miscelazione + Testa Term. oppure Servomotore) 

4 Art. C33 / C34 (Collettore per impianto a pavimento) 

71 

8 

.2

.2 

8 


COLLETTORI IN OTTONE, 1”, SENZA SFIATO, SCARICO E TERMOMETRI 

BRASS MANIFOLDS, 1”, WITHOUT AIR VENT, WATER DRAIN AND THERMOMETERS 

C31 1” 

C32 1” 

20020 

72 



staffa di supporto e attacchi 3/4” M Eurocono 

Underfloor heating manifold 1” F with valves predisposed for thermal head actuator, lockshields with flow meters, 

metal holders and connections 3/4” M Eurocono 


pz. € 

C31-060402 1"x2x3/4"EK 1 61,00 

C31-060403 1"x3x3/4"EK 1 93,00 

C31-060404 1"x4x3/4"EK 1 114,00 

C31-060405 1"x5x3/4"EK 1 134,00 

C31-060406 1"x6x3/4"EK 1 158,00 

C31-060407 1"x7x3/4"EK 1 184,00 

C31-060408 1"x8x3/4"EK 1 204,00 

C31-060409 1"x9x3/4"EK 1 228,00 

C31-060410 1"x10x3/4"EK 1 252,00 

C31-060411 1"x11x3/4"EK 1 280,00 

C31-060412 1"x12x3/4"EK 1 304,00 


Collettore in ottone da 1” F con misuratori di portata, completo di valvole predisposte per testine elettriche, detentori a regolazione 

micrometrica, staffe di supporto e attacchi 3/4” M Eurocono 


dual metal holders and 3/4” Eurocono connections 


pz. € 

C32-060402 1"x2x3/4"EK 1 78,00 

C32-060403 1"x3x3/4"EK 1 120,00 

C32-060404 1"x4x3/4"EK 1 154,00 

C32-060405 1"x5x3/4"EK 1 190,00 

C32-060406 1"x6x3/4"EK 1 224,00 

C32-060407 1"x7x3/4"EK 1 260,00 

C32-060408 1"x8x3/4"EK 1 295,00 

C32-060409 1"x9x3/4"EK 1 330,00 

C32-060410 1"x10x3/4"EK 1 365,00 

C32-060411 1"x11x3/4"EK 1 406,00 

C32-060412 1"x12x3/4"EK 1 443,00 


Coppia terminale per collettori con sfiato e scarico 

Manifold endcap pair thread with nut and washer with air vent and lockable fill tap 


cp. € 

20020 1” 1 30,00 




cp. € 

20030 ad angolo 1” 1 36,00 

20031 diritta 1” 1 33,50

090630 

110750 

Collettore 

Manifold 

n° vie 

n° circuits 

90 

Coppia valvole a sfera 1” M/F con bocchettone e termometro 

Right-angle ball valves 1” M/F 



cp. € 

20012 ad angolo 1” 1 60,00 

20013 diritta 1” 1 57,00 

N.B. Da abbinarsi solo con cassetta profondità 110 




pz. € 

0500-630-090 500x630x90 1/28 88,00 

0700-630-090 700x630x90 1/20 104,00 

0850-630-090 850x630x90 1/18 121,00 

1000-630-090 1000x630x90 1/14 136,00 





pz. € 

0500-750-110 500x750x110 1/28 104,00 

0700-750-110 700x750x110 1/20 125,00 

0850-750-110 850x750x110 1/18 146,00 

1000-750-110 1000x750x110 1/14 162,00 

1200-750-110 1200x750x110 1/14 176,00 



Collettore 

Manifold 


width (mm) 

Scarico e sfiato 

Drainage vent 


width (mm) 


Ball valve 


width (mm) 




width (mm) 

2 100 50 100 500 

3 150 50 100 500 

4 200 50 100 500 

5 250 50 100 500 

6 300 50 100 500 - 700 

7 350 50 100 700 

8 400 50 100 700 

9 450 50 100 700 

10 500 50 100 700 - 850 

11 550 50 100 850 

12 600 50 100 850 


73 

8 

.2

.2 

8 


COLLETTORI IN OTTONE, 1” 1/4 / BRASS MANIFOLDS, 1” 1/4 

C33 1”1/4 

C34 1”1/4 

74 


Collettore in ottone da 1” 1/4 F completo di valvole predisposte per testine elettriche, detentori a regolazione micrometrica, 


1” 1/4F brass manifold complete with valves predisposed for thermal head actuators, flow meters, manual air 

vent valves, water drain valves, thermometers, dual metal holders and 3/4” Eurocono connections 


pz. € 

C33-070402 (*) 1"1/4x2x3/4"EK 1 128,00 

C33-070403 1”1/4x3x3/4"EK 1 165,00 

C33-070404 1”1/4x4x3/4"EK 1 196,00 

C33-070405 1”1/4x5x3/4"EK 1 228,00 

C33-070406 1”1/4x6x3/4"EK 1 255,00 

C33-070407 1”1/4x7x3/4"EK 1 291,00 

C33-070408 1”1/4x8x3/4"EK 1 323,00 

C33-070409 1”1/4x9x3/4"EK 1 355,00 

C33-070410 1”1/4x10x3/4"EK 1 392,00 

C33-070411 1”1/4x11x3/4"EK 1 430,00 

C33-070412 1”1/4x12x3/4"EK 1 468,00 

(*) Collettore a 2 vie senza termometri. 

Collettori con un numero maggiore di vie su richiesta. 


Collettore in ottone da 1” 1/4 F con misuratori di portata, completo di valvole predisposte per testine elettriche, detentori a regolazione 

micrometrica, valvoline di sfiato manuali, rubinetti di scarico, termometri, staffe di supporto e attacchi 3/4” M Eurocono 

1” 1/4 F brass manifold complete with valves predisposed for thermal head actuators, lockshields with flow meters, 



pz. € 

C34-070402 (*) 1”1/4x2x3/4"EK 1 179,00 

C34-070403 1”1/4x3x3/4"EK 1 212,00 

C34-070404 1”1/4x4x3/4"EK 1 251,00 

C34-070405 1”1/4x5x3/4"EK 1 286,00 

C34-070406 1”1/4x6x3/4"EK 1 319,00 

C34-070407 1”1/4x7x3/4"EK 1 349,00 

C34-070408 1”1/4x8x3/4"EK 1 381,00 

C34-070409 1”1/4x9x3/4"EK 1 416,00 

C34-070410 1”1/4x10x3/4"EK 1 450,00 

C34-070411 1”1/4x11x3/4"EK 1 512,00 

C34-070412 1”1/4x12x3/4"EK 1 554,00 

(*) Collettore a 2 vie senza termometri. 



Coppia valvole a sfera 1”1/4 M/F con bocchettone 

Right-angle ball valves 1” 1/4 M/F with end connection 


cp. € 

20032 diritta 1”1/4 1 55,00

110750 

Collettore 

Manifold 

n° vie 

n° circuits 






pz. € 

0500-750-110 500x750x110 1/28 104,00 

0700-750-110 700x750x110 1/20 125,00 

0850-750-110 850x750x110 1/18 146,00 

1000-750-110 1000x750x110 1/14 162,00 

1200-750-110 1200x750x110 1/14 176,00 

Abbinamento cassetta profondità 110 mm - collettore 

Combination cabinet 110 mm thickness - manifold 




width (mm) 


Ball valve 


width (mm) 




width (mm) 

2 160 100 500 

3 210 100 500 

4 260 100 500 

5 310 100 500 

6 360 100 500 - 700 

7 410 100 700 

8 460 100 700 

9 510 100 700 

10 560 100 700 - 850 

11 610 100 850 

12 660 100 850 


75 

8 

.2

.2 

8 


COLLETTORI IN OTTONE, 1” / BRASS MANIFOLDS, 1” 

VH 1” 

20020 

76 


Collettore in ottone da 1” F completo di valvole e detentori a regolazione micrometrica 

Underfloor heating manifold 1” F with valves and lockshields 


pz. € 

VH-060402-R 1"x2x3/4"EK 1 59,00 

VH-060403-R 1"x3x3/4"EK 1 79,00 

VH-060404-R 1"x4x3/4"EK 1 101,00 

VH-060405-R 1"x5x3/4"EK 1 122,00 

VH-060406-R 1"x6x3/4"EK 1 145,00 

VH-060407-R 1"x7x3/4"EK 1 174,00 

VH-060408-R 1"x8x3/4"EK 1 192,00 

VH-060409-R 1"x9x3/4"EK 1 218,00 

VH-060410-R 1"x10x3/4"EK 1 240,00 

VH-060411-R 1"x11x3/4"EK 1 284,00 

VH-060412-R 1"x12x3/4"EK 1 315,00 

Collettori in eliminazione, chiedere disponibilità e prezzi netti in sede. 


Coppia terminale per collettori con sfiato e scarico 

Manifold endcap pair thread with nut and washer with air vent and lockable fill tap 


cp. € 

20020 1” 1 30,00 

Coppia valvole a sfera 1” M/F con bocchettone e termometro 

Right-angle ball valves 1” M/F 


cp. € 

20012 ad angolo 1” 1 60,00 

20013 diritta 1” 1 57,00 




cp. € 

20030 ad angolo 1” 1 36,00 

20031 diritta 1” 1 33,50

UFH-CAB-I 

Collettore 

Manifold 

n° vie 

n° circuits 

Collettore 

Manifold 


width (mm) 




Codice Articolo Misura Confezione/Imballo Prezzo/pz. 

pz. € 

UFH-CAB-I-400 400x700x110 1/38 97,00 

UFH-CAB-I-600 600x700x110 1/28 110,00 

UFH-CAB-I-800 800x700x110 1/18 132,00 

UFH-CAB-I-1000 1000x700x110 1/16 148,00 

Scarico sfiato 

Drainage vent 


width (mm) 

Valvola a sfera con termometro 

Ball valve with thermometer 


width (mm) 




width (mm) 

2 100 50 130 400 

3 150 50 130 400 

4 200 50 130 400-600 

5 250 50 130 600 

6 300 50 130 600 

7 350 50 130 600 

8 400 50 130 600-800 

9 450 50 130 800 

10 500 50 130 800-1000 

11 550 50 130 1000 

12 600 50 130 1000 

090630 

Collettore 

Manifold 

n° vie 

n° circuits 

90 


Combination cabinet 110 mm thickness) - manifold 




pz. € 

0500-630-090 500x630x90 1/28 88,00 

0700-630-090 700x630x90 1/20 104,00 

0850-630-090 850x630x90 1/18 121,00 

1000-630-090 1000x630x90 1/14 136,00 



Collettore 

Manifold 


width (mm) 

Scarico e sfiato 

Drainage vent 


width (mm) 

Valvola a sfera con termometro 

Ball valve with thermometers 


width (mm) 




width (mm) 

2 100 50 130 500 

3 150 50 130 500 

4 200 50 130 500 

5 250 50 130 500 

6 300 50 130 500 - 700 

7 350 50 130 700 

8 400 50 130 700 

9 450 50 130 700 

10 500 50 130 700 - 850 

11 550 50 130 850 

12 600 50 130 850 


77 

8 

.2

.2 

8 


COLLETTORI SINTETICI MODULARI / SYNTHETIC MODULAR MANIFOLDS 

UFH-05-KD 

UFH-K-EM 

UFH-K-MDA 

78 


Collettore modulare sintetico, con misuratori di portata, completo di valvole predisposte per testine elettriche, 

detentori a regolazione micrometrica, valvoline di sfiato automatiche, rubinetti di scarico, termometri, staffe di 

supporto e attacchi 3/4” M Eurocono 

Synthetic modular manifold, complete with valves predisposed for thermal head actuators, lockshields with flow meters, 

automatic air vent valves, water drain valves, thermometers, dual metal holders and 3/4” Eurocono connections 


pz. € 

UFH-060502-KD 1"x2x3/4"EK 1 218,00 

UFH-060503-KD 1"x3x3/4"EK 1 266,00 

UFH-060504-KD 1"x4x3/4"EK 1 316,00 

UFH-060505-KD 1"x5x3/4"EK 1 365,00 

UFH-060506-KD 1"x6x3/4"EK 1 415,00 

UFH-060507-KD 1"x7x3/4"EK 1 463,00 

UFH-060508-KD 1"x8x3/4"EK 1 521,00 

UFH-060509-KD 1"x9x3/4"EK 1 572,00 

UFH-060510-KD 1"x10x3/4"EK 1 670,00 

UFH-060511-KD 1"x11x3/4"EK 1 813,00 

UFH-060512-KD 1"x12x3/4"EK 1 875,00 



Coppia valvole a sfera 1” 1/4 M x 1” F per collettori sintetici 

Right-angle ball valves 1” 1/4 M x 1” F for synthetic manifolds 


cp. € 

20040 ad angolo 1” 1/4 M x 1” F 1 36,00 

20041 diritta 1” 1/4 M x 1” F 1 33,50 

Modulo con valvola predisposta per testina elettrica 

Module for actuator 

Codice Articolo Tipo Confezione Prezzo/pz. 

pz. € 

UFH-K-EM Kvs 2,2 1 20,00 

Modulo con misuratore di portata 1-4 l/min 

Module with flow meter, 1-4 l/min 


pz. € 

UFH-K-MDA Kvs 1,5 1 36,00

UFH-CAB-I 

Collettore 

Manifold 

n° vie 

n° circuits 





pz. € 

UFH-CAB-I-400 400x700x110 1/38 97,00 

UFH-CAB-I-600 600x700x110 1/28 110,00 

UFH-CAB-I-800 800x700x110 1/18 132,00 

UFH-CAB-I-1000 1000x700x110 1/16 148,00 

N.B. In alternativa si possono abbinare le cassette tipo 110.750 da 500, 700, 850, 1000, 1200. 

Vedi pag 75 


Combination cabinet 110 mm thickness) - manifold 




width (mm) 


Ball valve 


width (mm) 




width (mm) 

2 210 100 400 

3 260 100 400 - 600 

4 310 100 600 

5 360 100 600 

6 410 100 600 

7 460 100 600-800 

8 510 100 800 

9 560 100 800 

10 610 100 800 

11 660 100 800 - 1000 

12 710 100 1000 


79 

8 

.2

.2 

8 


COLLETTORI INDUSTRIALI / INDUSTRIAL MANIFOLDS 

UFH-0806-IND 

UFH-06-IND 

UFH-08-IND 

UFH-B-IND 

UFH-TM60-IND 

80 


Kit per collettore industriale composto da 2 tappi, 2 raccordi a 4 vie, 2 raccordi da 1” 1/2, staffe e 2 rubinetti di scarico 

Set industrial manifold: 2 end caps, 2 four-way junctions, 2 1’’ 1/2 connectors, brackets and 2 bib taps 

Codice Articolo Misura Confezione Prezzo/Kit. 

pz. € 

UFH-0806-IND ---------- 1 265,00 

Kit per estensione collettore industriale composto da modulo mandata e modulo ritorno, 1” 

Extension set industrial manifold: 1’’ supply module and 1’’ return module 


pz. € 

UFH-06-IND 1” F x 1” M 1 137,00 

Valvole a sfera per collettore industriale 

Ball valves for industrial manifold 


pz. € 

UFH-K08-IND 1” 1/2 M x 1” 1/2 F 1 92,00 

Kit staffe di supporto collettore industriale 

Wall bracket set for industrial manifold 


pz. € 

UFH-B-IND 1 33,00 

Coppia Termometri con pozzetto sintetico 

Thermometers with synthetic sleeve 

Codice Articolo Tipo Confezione Prezzo/cp. 

pz. € 

UFH-TM60-IND 0-60 °C 1 22,00

UFH-MMS-IND 

UFH-MMH-IND 

UFH-CAB-I 

Manometro con attacco 1/4” M alto 

Manometer with mounting valve, standing 



pz. € 

UFH-MMS-IND 0-6 bar, 1/4“ M 1 28,00 

Manometro con attacco 1/4” M basso 

Manometer with mounting valve, hanging 


pz. € 

UFH-MMH-IND 0-6 bar, 1/4“ M 1 28,00 




pz. € 

UFH-CAB-I-400 400x700x110 1/38 97,00 

UFH-CAB-I-600 600x700x110 1/28 110,00 

UFH-CAB-I-800 800x700x110 1/18 132,00 

UFH-CAB-I-1000 1000x700x110 1/16 148,00 


81 

8 

.2

.2 

8 


ACCESSORI PER COLLETTORE / MANIFOLD ACCESSORIES 

EK 

EKR 

19P 

19SK 

V-4020 

82 





pz. € 

EK12 12x1,6 10/200 2,80 

EK14 14x2 10/200 2,80 

EK16 16x2 10/200 2,80 

EK17 17x2 10/200 2,80 

EK18 18x2 10/200 3,20 

EK20 20x2 10/200 3,20 




pz. € 

EK10R 10 10 3,10 

EK12R 12 10 3,10 

EK14R 14 10 3,10 

EK16R 16 10 3,10 

EK18R 18 10 3,10 

Manicotto cromato con dado girevole per Eurocono a pressare 



pz. € 

19P-1605 16x3/4 10/150 4,75 

19P-1805 18x3/4 10/150 6,50 

19P-2005 20x3/4 10/140 6,80 

Manicotto Vision con dado girevole per Eurocono 

Vision push fitting with Eurocone connection 


pz. € 

19SK-1605 16x3/4 10/80 4,62 

19SK-2005 20x3/4 10/80 5,15 

Termometro 0-50 °C per collettori con raccordi eurocono (3/4” F) 

Return thermometer 0-50 C° to connect manifold circuits with 3/4” F 


pz. € 

UFH-TM050-M 2x3/4”EK 1 28,00

SISTEMI DI POSA 

FLOOR HEATING SYSTEMS 

Pag. 

� Sistemi con pannello a nocche / System panel with surface bosses 84-89 

� Sistemi con pannello piano / System panel with tacker clip 90-93 

� Sistema a rete / System panel with steel mesh 94-98 

� Sistemi con barre di modulazione / System panel with U-PROFILE 99-102 

� Sistema a secco / System dry panel 103-108 


8 

.3

8 

.3 


SISTEMA CON PANNELLO A NOCCHE / SYSTEM PANEL WITH SURFACE BOSSES 

84 

1 

UFH-ISOPRO30 

UFH-ISOPRO11 


2 

3 5 4 

6 

1 

Giunto di dilatazione 

perimetrale 

2 Pavimento 

3 Massetto radiante 

4 Tubo 

5 Pannello isolante a nocche 

6 Sottofondo alleggerito 

Pannello isolante con nocche ad incastro a doppia densità (strato a 30 Kg/mc e strato a 20 Kg/mc) - 28 dB 

abbattimento acustico - Interasse di posa 50 mm - Tubo 16 - 17 

System plate with 31 mm EPS insulation double density (30 Kg/mc layer and 20 Kg/mc layer) - 28 dB acoustic 

abatement - Pipe spacing 50 mm - Pipe 16-17 

Codice Articolo Densità/Altezza Misura Confezioni Prezzo/mq. 

mm mq € 

UFH-ISOPRO30 30/20 Kg/mc - 31/51 mm 1400x800 6,72 17,00 

Spessore nocca Spessore pannello Spessore Totale 

mm mm mm 

20 31 51 

Pannello isolante con nocche ad incastro - Interasse di posa 50 mm - Tubo 16 - 17 

System plate with 11 mm EPS insulation - Pipe spacing 50 mm - Pipe 16-17 


mm mq € 

UFH-ISOPRO11 30 Kg/mc - 11/31 mm 1400x800 14,56 14,50 

Spessore nocca Spessore pannello Spessore Totale 

mm mm mm 

20 11 31

UFH-PRO 

VL-ISOPRO NOCCHE 

COMTOP 

SOLTOP 


Pannello senza isolante con nocche ad incastro (pellicola rigida da 1 mm) - Interasse di posa 50 mm - Tubo 16-17 

System plate without insulation (film thickness 1 mm) - Pipe spacing 50 mm - Pipe 16-17 

Codice Articolo Altezza Misura Confezioni Prezzo/mq. 


Codice Articolo Spessore nocca Spessore pannello Spessore Totale 

mm mm mm 

VL-ISOPRO15... 22 20 42 

VL-ISOPRO30... 22 35 57 

Codice Articolo Spessore nocca Spessore pannello Spessore Totale 

mm mm mm 

UFH-COMTOP11 20 11 31 



Spessore Totale 

mm 

20 

mm mm mq € 

UFH-PRO 22,5 1400x800 13,44 10,50 


mm 

22,5 

Pannello isolante con nocche con bordi maschio e femmina per incastro - Interasse di posa 50 mm - Tubo 16-17 

Insulating panel with surface bosses - Pipe spacing 50 mm - Pipe 16-17 

mm mq € 

VL-ISOPRO15H 30 Kg/mc-20/42 mm 1000x500 7,5 13,90 

VL-ISOPRO30H 30 Kg/mc-35/57 mm 1000x500 6,0 14,80 

VL-ISOPRO15 23 Kg/mc-20/42 mm 1000x500 7,5 12,95 

VL-ISOPRO30 23 Kg/mc-35/57 mm 1000x500 6,0 13,60 

Pannello isolante con nocche ad incastro - Interasse di posa 50 mm - Tubo 16-17 - In eliminazione 

Insulating panel with joint surface bosses - Pipe spacing 50 mm - Pipe 16-17 


mm mq € 

UFH-COMTOP11 30 Kg/mc-11/31 mm 1400x800 14,56 14,50 



Pannello senza isolante con nocche ad incastro - Interasse di posa 50 mm - Tubo 16-17 - In eliminazione 

Panel sheet without insulating with joint surface bosses - Pipe spacing 50 mm - Pipe 16-17 

Codice Articolo Altezza Misura Sup. pannello Pannelli/Pallet Confezioni/Pallet Prezzo/mq. 

mm mq pz. mq € 

UFH-SOLTOP5 20 1400x800 1,12 130 145,60 9,30 


85 

8 

.3

8 

.3 


UFH-PRO-DIA 

UFH-ISOPRO-AD30 

UFH-ISOPRO-AD11 

UFH-PRO-ADA 

86 


Fissaggio diagonale per UFH-ISOPRO e UFH-PRO 

Diagonal holder for system plate, UFH-ISOPRO and UFH-PRO 


mm pz. € 

UFH-PRO-DIA 50 40 2,40 

Pannello isolante passaggio porta, 30 mm per UFH-ISOPRO e UFH-PRO 

Insulation plate for door transition, 30 mm for UFH-ISOPRO and UFH-PRO 


mm pz. € 

UFH-ISOPRO-AD30 1000x200x30 1 7,80 

Pannello isolante passaggio porta, 11 mm per UFH-ISOPRO e UFH-PRO 

Insulation plate for door transition, 11 mm for UFH-ISOPRO and UFH-PRO 


mm pz. € 

UFH-ISOPRO-AD11 1000x200x11 1 6,20 

Lastra passaggio porta per UFH-ISOPRO e UFH-PRO 

Transition piece without insulation for system plate or UFH-ISOPRO and UFH-PRO 


mm pz. € 

UFH-PRO-ADA 1450x210 1 7,10

UFH-PRO-IND 

UFH-PRO-IND-B 

UFH-ISO 

21100 - 21110 

Pannello industriale senza isolante con nocche ad incastro, passo di posa 75 mm 

System plate without insulation, industrial application 


Codice Articolo Misura Confezione Prezzo/mq. 

mm mq € 

UFH-PRO-IND 1275x975 19,44 12,10 

Pannello industriale per area collettori 

Plate for bends, industrial application 


mm pz. € 

UFH-PRO-IND-B 1200x575 1 5,70 

Lastra isolante in EPS 

EPS insulation board 

Codice Articolo Misura EPS Confezione Prezzo/mq. 

Giunto di dilatazione perimetrale adesivo 

Edge isolation board with polyethylene lapping strip and adhesive strip 

mm mq. € 

UFH-ISO-20 1000x500x20 200 a richiesta 




Con o senza battentatura 


H mm / Sp mm mt. € 

21100 150/8 50/200 0,83 

21110 250/10 50/200 2,00 


87 

8 

.3

8 

.3 


UFH-FOIL-N 

UFH-UP-CUP50 

UFH-DRY-B 

VL-RAS 

UFH-FOIL-CLIP25 

88 

Foglio in polietilene nero da 0,2 mm 

Polyethylene film 0,2 mm thickness 

Clip per pannelli a nocche 

Staples for clip rail 


Clip per pannello a nocche, fissaggio diagonale 

Syhthetic mounting bracket for pipe in diagonal position 


mm pz. € 

22010 75 100/4000 0,21 

Rete elettrosaldata antiritiro massetto spessore 1,8 mm 

Steel mesh reinforcement 1,8 mm thick 

Codice Articolo Misura Confezione / Imballo Prezzo/pz 

mt. pz. € 

VL-RAS31515 2x1 20/600 4,70 

Clip per foglio in polietilene 

Clip for film 

Codice Articolo Misura Confezione / Imballo Prezzo/ro. 

mt. mq/rotoli € 

UFH-FOIL-N 2x50 100/1 97,00 

Codice Articolo Misura Confezione / Imballo Prezzo/cf. 

cm pz. € 

UFH-UP-CUP50 5 500/9000 34,00 

UFH-UP-CUP10 5 100/1000 7,00 

Codice Articolo Misura Confezione Prezzo/pz 

mm pz. € 

UFH-FOIL-CLIP25 25 100 0,20

UFH-DP200 

UFH-DH40 

UFH-ADN10 

Giunto di dilatazione con supporto adesivo 

PE expansion joint with self-adhesive rail 



mm mt. € 

UFH-DP200 2000x150x8 2 16,50 

Guaina di protezione per giunti di dilatazione 

Protection sleeve for expansion joint 


mm pz. € 

UFH-DH40 400 100 1,18 

Curva di sostegno a 90° in plastica 

Plastic 90° support bends 

Codice Articolo Misura Confezione/Imballo Prezzo/pz 

Additivo termofluidificante per massetti 

Screed additive 

mm pz. € 

22017 16-17-18 50/500 1,15 

22020 20-22 50/300 1,70 

Codice Articolo Confezione/Imballo Prezzo/Tanica 

taniche € 

UFH-ADN10 Tanica da 10 Kg 1/62 51,00 


89 

8 

.3

8 

.3 


SISTEMA CON PANNELLO PIANO / SYSTEM PANEL WITH TACKER CLIPS 

90 

1 

VL-ISOPRO PIANO 

UFH-TACK-KLS15 


2 

3 4 

5 

6 

7 


mm 

35 


mm 

15 

1 


perimetrale 

2 Pavimento 


4 Clip per tacker 

5 Tubo 

Pannello isolante piano con griglia stampata 100x100 mm - Tubo 16-17-20 

Smooth insulating panel with 100x100 mm grid marking - Pipe 16-17-20 

6 Pannello isolante piano 



mm mq € 

VL-ISOPRO30PH 30 Kg/mc-35 mm 1000x500 9,0 12,90 

VL-ISOPRO30-P 23 Kg/mc-35 mm 1000x500 9,0 a richiesta 

Pannello isolante piano con griglia stampata 100x100 mm, spessore 15 mm, con foglio isolante da 5 mm, abbattimento 

acustico 17 dB 

Tacker sheet with 10 mm EPS insulation, 5 mm PE acoustic insulation, foil with 100 x 100 mm grid marking 

and overlap, 17 dB acoustic improvement 

Codice Articolo Misura Densità/Altezza Confezione Prezzo/mq. 

mm mq € 

UFH-TACK-KLS15 1000x2000x15 20 Kg/mc-15mm 10 13,40

UFH-TACK-ROL 

UFH-TACK 

UFH-TACK-TA38 

UFH-TACK 

UFH-FOIL-R5050 


Pannello isolante piano con griglia stampata 100x100 in rotolo, abbattimento acustico 33 dB 

Tacker roll with EPS insulation, foil with marking 100 x 100 mm and overlap, 33 dB acoustic improvement 

Codice Articolo Misura Densità/Altezza Confezione Prezzo/mq. 

mm mq € 

UFH-TACK-ROL20 1000x10000x20 20 Kg/mc-20mm 10 7,40 

UFH-TACK-ROL25 1000x10000x25 20 Kg/mc-25mm 10 A richiesta 

UFH-TACK-ROL30 1000x10000x30 20 Kg/mc-30mm 10 10,90 

UFH-TACK-ROL35 1000x10000x35 20 Kg/mc-35mm 10 A richiesta 

Clip per Tacker 

Tacker clip 

Tacker 

Tacker 

Codice Articolo Misura Confezione/Imballo Prezzo/pz. Prezzo/cf. 

mm pz. € € 

UFH-TACK-38K 38 300/4800 0,086 31,00 

UFH-TACK-40K 40 300/4800 0,086 25,00 


pz. € 

UFH-TACK-TA38 1 297,58 netto 

Tacker per clips UFH-TACK-40K 

Tacker for UFH-TACK-40K clips 

Codice Articolo Spessore Totale 

mm 

UFH-TACK-ROL20 20 





Foglio in polietilene nero da 0,2 mm con maglia da 50X50 mm 

Polyethylene film 0,2 mm thickness with 50 mm grid marking 

pz. € 

UFH-TACK-TA40 Per clip UFH-TACK-40K 1 197,01 netto 



UFH-FOIL-R5050 1,80x50 90/1 170,00 


91 

8 

.3

8 

.3 


UFH-SCOTCH-66 

UFH-SCOTCH-ROL 


UFH-ISO 

21100 - 21110 

92 

Nastro adesivo 

Adhesive tape 

Pistola scotch manuale 

Manual tape unroller 



mm / mt. pz. € 

UFH-SCOTCH-ROL 1 24,95 netto 


Clip for film 


mm pz. € 

UFH-FOIL-CLIP25 25 100 0,20 





UFH-SCOTCH-66 50/66 1 3,50 


mm mq. € 










21100 150/8 50/200 0,83 

21110 250/10 50/200 2,00

VL-RAS 

UFH-DP200 

UFH-DH40 

22017 - 22020 

UFH-ADN10 

Rete elettrosaldata antiritiro massetto spessore 1,8 mm 

Steel mesh reinforcement 1,8 mm thick 



mt. pz. € 

VL-RAS31515 2x1 20/400 4,70 




mm mt. € 

UFH-DP200 2000x150x8 2 16,50 




mm pz. € 

UFH-DH40 400 100 1,18 






mm pz. € 

22017 16-17-18 50/500 1,15 

22020 20-22 50/300 1,70 


taniche € 

UFH-ADN10 Tanica da 10 Kg 62 51,00 


93 

8 

.3

8 

.3 


SISTEMA A RETE / SYSTEM PANEL WITH STEEL MESH 

94 

1 

UFH-RAS10 

UFH-RAS15 


2 

3 5 

4 

6 

7 

8 

Rete elettrosaldata 100x100, filo spessore 3 mm 

Galvanized steel mesh, 100 x 100 mm, 3 mm 

1 


perimetrale 

2 Pavimento 


4 Clip per rete con tubo 

5 Rete metallica 

6 Foglio in polietilene 

7 Lastra isolante 


Codice Articolo Misura Confezioni/Imballo Prezzo/mq. 

mq pz. € 

UFH-RAS10 2,58 10/1 6,30 

Rete elettrosaldata 150x150, filo spessore 3 mm 

Galvanized steel mesh, 150 x 150 mm, 3 mm 

Codice Articolo Misura Confezioni/Imballo Prezzo/mq. 

mq pz. € 

UFH-RAS15 2,52 10/1 5,90

UFH-RAS-RB3 

UFH-RAS-BIND15 

UFH-RAS-VLE 

UFH-RAS-CLIP 

UFH-FOIL-N 

Clip per fissaggio reti da 16 mm 

Connection clip for 16 mm steel mesh 


Codice Articolo Misura Confezioni/Imballo Prezzo/pz. 

mm pz. € 

UFH-RAS-RB3 30 0,17 

Fascetta in acciaio plastificato per il fissaggio del tubo sulla rete 

Steel strand, plasticized, to connect pipe on steel mesh 


mm pz. € 

UFH-RAS-BIND15B 160 2500 0,10 

Gancio lega fascette 

Braid hook 


mm pz. € 

UFH-RAS-VLE 1 71,67 netto 

Clip per rete 

Synthetic clip for steel mesh 


Ø pz. € 

UFH-RAS-CLIP16 16 200 0,18 

UFH-RAS-CLIP18 18 200 0,18 

UFH-RAS-CLIP20 20 200 0,18 





UFH-FOIL-N 2x50 100 95,00 


95 

8 

.3

8 

.3 


UFH-FOIL-ALU 


UFH-SCOTCH-66 



96 


Foglio in polietilene alluminato da 3 mm 

PE film, reflecting ALU 



UFH-FOIL-ALU 50 x 1 x 3 mm 50 188,00 




Adhesive tape 



UFH-FOIL-R5050 1,80x50 90 170,00 



UFH-SCOTCH-66 50/66 1 3,50 







Clip for film 


mm pz. € 


UFH-ISO 

21100 - 21110 

UFH-PLUG80 

UFH-DP200 

UFH-DH40 









21100 150/8 50/200 0,83 

21110 250/10 50/200 2,00 

Spina per il fissaggio dei pannelli lunghezza 80 mm, Ø 8 mm 

Plug, shaft length 80 mm, Ø8 mm 


mm / Ø pz. € 

UFH-PLUG80 80 x 8 mm 100 0,23 




mm mt. € 

UFH-DP200 2000x150x8 2 16,50 



mm mq. € 







mm pz. € 

UFH-DH40 400 100 1,18 


97 

8 

.3

8 

.3 


22017-22020 

UFH-ADN10 

UFH-RAS-CUT 

98 



Cesoia tagliarete 

Cutter for steel mesh 





mm pz. € 

22017 16-17-18 50/500 1,15 

22020 20-22 50/300 1,70 


taniche € 

UFH-ADN10 Tanica da 10 Kg 1/62 51,00 


mm pz. € 

UFH-RAS-CUT 1 164,29 netto

SISTEMA CON BARRA DI MODULAZIONE / SYSTEM PANEL WITH U-PROFILE 

22000 

UFH-UP 

1 

2 

3 6 

4 

5 

7 

8 


1 


perimetrale 

2 Pavimento 


4 Tubo 

Barra di modulazione con biadesivo per tubo Ø 16-25, interasse di posa 50 mm 

Modular high bond self-adhesive clip rail for pipe Ø 16-25, centres 50 mm 

5 Barra di modulazione 

6 Foglio in polietilene 

7 Lastra isolante 


Codice Articolo Misura Confezioni /Imballo Prezzo/pz. 

LxPxH (mm) mt € 

22000 1000x50x40 50/600 3,20 

Barra di modulazione con biadesivo, interasse di posa 50 mm 

Clip rail with adhesive strip, centres 50 mm 

Codice Articolo Misura Confezioni /Imballo Prezzo/mt. 

Ø / mm mt € 

UFH-UP-16 16x50x2500 100/2500 a richiesta 





99 

8 

.3

8 

.3 


UFH-UP-CUP50 


UFH-SCOTCH-66 



100 

Clip per pannelli a nocche 

Staples for clip rail 


Codice Articolo Misura Confezione / Imballo Prezzo/cf. 

cm pz. € 

UFH-UP-CUP50 5 500/9000 34,00 

UFH-UP-CUP10 5 100/1000 7,00 




Adhesive tape 



UFH-FOIL-R5050 1,80x50 90 170,00 



UFH-SCOTCH-66 50/66 1 3,50 







Clip for film 


mm pz. € 


UFH-ISO 

21100 - 21110 

UFH-PLUG80 

UFH-DP200 

UFH-DH40 









21100 150/8 50/200 0,83 

21110 250/10 50/200 2,00 

Spina per il fissaggio dei pannelli lunghezza 80 mm, Ø 8 mm 

Plug, shaft length 80 mm, Ø8 mm 


mm / Ø pz. € 

UFH-PLUG80 80 x 8 mm 100 0,23 




mm mt. € 

UFH-DP200 2000x150x8 2 16,50 



mm mq. € 







mm pz. € 

UFH-DH40 400 100 1,18 


101 

8 

.3

8 

.3 


22017-22020 

UFH-ADN10 

102 







mm pz. € 

22017 16-17-18 50/500 1,15 

22020 20-22 50/300 1,70 


taniche € 

UFH-ADN10 Tanica da 10 Kg 1/62 51,00

SISTEMA A SECCO / SYSTEM DRY PANEL 

1 

UFH-ISODRY-25 

UFH-DRY-GP100 

3 

2 

4 

7 

8 

5 6 



1 

perimetrale 

2 Pavimento 

3 Lastra per sottofondo 

4 Lastra termoconducente 

5 Profilo termoconducente 

6 Tubo 

7 Pannello isolante con nocche 


Pannello isolante con nocche - Interasse di posa 100 mm Tubo 16 per impianti ribassati a secco 

Insulating panel with surface bosses - Pipe spacing 100 mm - Pipe 16 for dry radiant panel system 

Codice Articolo Densità/Altezza Misura Confezioni Prezzo/pz. 

Profilo termoconducente in acciaio - Tubo 16 per impianti ribassati a secco 

Heat diffusion profile - Pipe 16 for dry radiant panel system 

Kg/mc/mm mm mq € 

UFH-ISODRY-25 30 Kg/mc-25 mm 1000x500x25 10,00 19,50 

Spessore Nocca Spessore Pannello Spessore Totale 

mm mm mm 

20 5 25 

Codice Articolo Misura Confezioni Prezzo/pz. 

mm mt € 

UFH-DRY-GP100 997X120X0,4 40 7,70 


103 

8 

.3

8 

.3 


UFH-DRY-UD100 

UFH-DRY-B 

104 


Lastra termoconducente per impianti ribassati a secco 

Heat diffusion board for dry radiant panel system 

Codice Articolo Misura Confezioni Prezzo/mq 

mm pz. € 

UFH-DRY-UD100 1000x1000x1 1 a richiesta 

Lamiera zincata per impianti ribassati a secco 

Galvanized steel sheet for dry radiant panel system 

Codice Articolo Misura Confezioni Prezzo/mq 

Clip per pannello a nocche, fissaggio diagonale 

Syhthetic mounting bracket for pipe in diagonal position 

Lastra per sottofondo 25 mm 

Underfloor plates 25 mm 

mm pz. € 

1000x1000x1 1 a richiesta 

1000x1000x1,5 1 a richiesta 


mm pz. € 

22010 75 100/4000 0,21 

Misura Confezione Prezzo/cf. 

mm mq € 

1500x500x25 45 a richiesta

UFH-FOIL-N 

Adesivo per sottofondi 

Adhesive for underfloor 

Viti per sottofondo 3,9x22 mm 

Screws for underfloor 3,9x22 mm 

Primer 

Primer 


Confezione/Imballo Prezzo/pz. 

pz. € 

1/18 a richiesta 

Codice Articolo Confezione Prezzo/cf. 

pz. € 

1000 a richiesta 




Bottiglia da 1 Kg a richiesta 

Secchio da 5 Kg a richiesta 

Codice Articolo Misura Confezione / Imballo Prezzo/mq Prezzo/ro. 

mt. mq/rotoli € € 

UFH-FOIL-N 2x50 100/1 0,90 95,00 


€ 

105 

8 

.3

8 

.3 


UFH-SCOTCH-66 


UFH-ISO 

21100 - 21110 

106 


Adhesive tape 




UFH-SCOTCH-66 50/66 1 3,50 











mm mq. € 








21100 150/8 50/200 0,83 

21110 250/10 50/200 2,00

UFH-P18-GP18 

UFH-P18-GP18V 

UFH-P18-GP10 

UFH-P18-WN 

RENO 12 - Testata pannello in fibra di gesso 18 mm con fresature circolari 

Gypsum fibreboard 18 mm, round milling for RENO 12 system 


Codice Articolo Misura Confezione / Imballo Prezzo/mq. 

pz. € 

UFH-P18-GP18 1000 x 600 x 18 mm 1 105,00 

RENO 12 - Pannello in fibra di gesso 18 mm con fresature verticali, interasse di posa 10 cm. 

Gypsum fibreboard 18 mm, vertical milling for RENO 12 system, installation distance 10 cm. 


pz. € 

UFH-P18-GP18V 1000 x 600 x 18 mm 1 63,60 

RENO 12 - Pannello in fibra di gesso 10 mm liscio 

Gypsum fibreboard 10 mm, flat for RENO 12 system 


pz. € 

UFH-P18-GP10 1500 x 1000 x 10 mm 1 17,00 

RENO 12 - Rete 

Mesh for RENO 12 system 

Codice Articolo Tipo Confezione / Imballo Prezzo/mq. 

mq. € 

UFH-P18-WN 1 x 50 m 50 5,30 


107 

8 

.3

8 

.3 


UFH-P18-EGA 

UFH-P18-VL 

UFH-P18-SC 

108 

RENO 12 - Riempitivo 

Filler for RENO 12 system 


Codice Articolo Peso Confezione / Imballo Prezzo/cf. 

Kg pz. € 

UFH-P18-EGA 25 1 103,00 

RENO 12 - Adesivo per giunti 

Adhesive for joints for RENO 12 system 

Codice Articolo Contenuto Confezione / Imballo Prezzo/cf. 

ml. pz. € 

UFH-P18-VL 310 1 22,50 

RENO 12 - Vite 

Screw for RENO 12 system 

Codice Articolo Tipo Confezione / pezzi Prezzo/pz. 

mm pz. € 

UFH-P18-SC 3,9 x 55 1/1000 0,08

REGOLAZIONI 

REGULATIONS 

Pag. 

� Unità di controllo (230V) / Control unit (230V) 110-112 

� Unità di controllo (24V) / Control unit (24V) 113-115 

� Unità di controllo (mono zona) / Control unit (single zone) 116-117 

� Unità di controllo wireless / Wireless control unit 118-120 

� Unità di controllo wireless (caldo/freddo) / Wireless control unit (heating/cooling) 121-123 


109 

8 

.4

8 

.4 


UNITÀ DI CONTROLLO (230V) / CONTROL UNIT (230V) 

Unità di controllo per regolare i circuiti di riscaldamento 

a pavimento. 

Attraverso i termostati ambiente e le testine elettriche 

è possibile aprire o chiudere i relativi circuiti del riscaldamento 

a pavimento. 

L’unità di controllo (UFH-ZONEW) gestisce il collegamento 

tra i termostati ambiente e gli attuatori che 

sono montati sulle valvole. 

L’unità di controllo ha due contatti liberi che si chiudono 

quando ricevono il segnale di richiesta riscaldamento 

dal termostato ambiente. 

L’unità di controllo dispone di 4 zone, ed è estendibile 

con al massimo 2 moduli aggiuntivi da 4 zone. 

Ogni zona può avere il suo termostato. Una zona è in 

grado di controllare fino a 4 attuatori. Il numero totale 

degli attuatori è limitato a 24. 

110 


Wired control unit to regulate the underfloor heating 

circuits. Only heating 

By means of room thermostats the corresponding 

valves of the underfloor heating circuits will be opened 

and closed. The control unit (UFH-ZONEW) is the link 

between the room thermostats and the actuators that 

are mounted onto the valves. The control unit has two 

tension-free contacts that will close when a demand 

for heating is triggered by the room thermostats. 

The control unit has 4 zones and is extendable with 

at most 2 extension modules of each 4 zones. Each 

zone can have his own thermostat. One zone can 

control up to 4 actuators. However the total number 

of actuators is limited up till 24.

UFH-ZONE-W 

UFH-EXTRAZONE-W 

UFH-TERM-W 

UFH-THERM-WD 

Unità di controllo per 4 termostati con relé pompa 

Control unit for 4 room thermostats with pump relay 


Codice Articolo Confezione/Imballo Prezzo/pz. 

pz. € 

UFH-ZONE-W 1 89,25 

Modulo per aggiunta 4 termostati da abbinare a ZONE-W 

Extension module for 4 extra room thermostats 


pz. € 

UFH-EXTRAZONE-W 1 65,80 

Termostato ambiente 

Room thermostat 


pz. € 

UFH-THERM-W 1 30,80 

Termostato ambiente digitale 

Digital room thermostat 


pz. € 

UFH-THERM-WD 1 69,07 


111 

8 

.4

8 

.4 


UFH-ACT 

UFH-ACT 

UFH-SENSOR 

112 


Testina elettrica 230V 

Thermal head actuator 230V, normally closed 


pz. € 

UFH-ACT230NC2 1/50 32,00 

Testina elettrica 230V con micro 

Thermal head actuator 230V, normally closed with auxiliary microswitch 


pz. € 

UFH-ACT230NC4 1/50 33,00 

Sensore pavimento opzionale per: 

Optional floor sensor for: 

UFH-THERM-W / UFH-THERM-WD / UFH-THERM-R / UFH-THERM-RD 


pz. € 

UFH-SENSOR 1 11,75

UNITÀ DI CONTROLLO (24V) / CONTROL UNIT (24V) 

Unità di controllo per regolare i circuiti di riscaldamento 

a pavimento. 

L’unità di controllo funziona a 24V e deve essere fornita 

del trasformatore UFH-TRANS230V24. 



a pavimento. 

L’unità di controllo (UFH-ZONE24W) gestisce il collegamento 

tra i termostati ambiente e gli attuatori che 

sono montati sulle valvole. 

L’unità di controllo ha due contatti liberi che si chiudono 

quando ricevono il segnale di richiesta riscaldamento 

dal termostato ambiente. 

L’unità di controllo dispone di 4 zone, ed è estendibile 

con al massimo 2 moduli aggiuntivi da 4 zone. 

Ogni zona può avere il suo termostato. Una zona è in 

grado di controllare fino a 4 attuatori. Il numero totale 

degli attuatori è limitato a 18. 


Wired control unit to regulate the underfloor heating 

circuits. The control unit operate at 24V AC-current. 

The 24V AC-current must be provided by the transformer 

UFH-TRANS230V24. Only heating. 



and closed. The control unit (UFH-ZONE24W) is the 

link between the room thermostats and the actuators 

that are mounted onto the valves. The control unit 

has two tension-free contacts that will close when a 

demand for heating is triggered by the room thermostats. 





of actuators is limited up till 18. 


113 

8 

.4

8 

.4 


UFH-ZONE24V-W 

UFH-EXTRAZ24V-W 

UFH-TERM24V-W 

UFH-THERM24V-WD 

114 


Unità di controllo per 4 termostati con relé pompa, 24V 

Control unit for 4 room thermostats with pump relay, 24V 


pz. € 

UFH-ZONE24V-W 1 88,05 

Modulo per aggiunta 4 termostati da abbinare a ZONE24V-W 

Extension module for 4 extra room thermostats for ZONE24V-W 


pz. € 

UFH-EXTRAZ24V-W 1 64,60 

Termostato ambiente, 24V 

Room thermostat, 24V 


pz. € 

UFH-THERM24V-W 1 30,80 

Termostato ambiente digitale, 24V 

Digital room thermostat, 24V 


pz. € 

UFH-THERM24V-WD 1 66,70

UFH-ACT24 

UFH-TRANS230V24 

UFH-SENSOR 





pz. € 

UFH-ACT24NC2 1/50 32,00 

Trasformatore 230V - 24V 

Transformer 230V - 24V 


pz. € 

UFH-TRANS230V24 57,00 





pz. € 

UFH-SENSOR 1 11,75 


115 

8 

.4

8 

.4 


UNITÀ DI CONTROLLO (UNA ZONA) / CONTROL UNIT (ONE-ZONE) 

Unità di controllo per regolare un collettore dell’impianto 

a pavimento radiante. 

E’ possibile gestire sia il riscaldamento che il raffrescamento. 

Questa unità di controllo consente di 

escludere un circuito dell’impianto a pavimento dal 

raffrescamento (es. bagno). 

L’unità di controllo può avere diverse configurazioni 

(in combinazione con una pompa di calore o con un 

sistema doppio di riscaldamento/raffrescamento). 

L’unità di controllo dispone di due uscite (230V). La 

funzione di queste uscite può variare a seconda della 

configuarzione. L’unità di controllo ha un contatto 

libero (la funzione varia a seconda della configuarzione). 

La scelta tra riscaldamento e raffrescamento 

può essere effettuata tramite il termostato ambiente 

o tramite un segnale esterno. L’unità di controllo è 

dotata di un sensore di temperatura di mandata al 

fine di arrestare l’impianto quando la temperatura di 

mandata dell’acqua diventa troppo bassa. 

116 


Wired control unit to regulate one underfloor heating 

manifold. Heating and cooling is possible. This control 

unit makes it possible that one underfloor heating 

circuit will not be cooled (e.g. bathroom). 

The control unit can be used in several set-ups (in 

combination with a heat pump system or with a 

double circuits heating/cooling). The control unit has 

two outputs (230V). The function of these outputs 

can differ according to the set-up. One tension-free 

contact is available (the function differs according to 

the set-up). 

The choice between heating and cooling can be 

made by the room thermostat or via an external 

signal. The control unit is equipped with a supply temperature 

sensor in order to shut down the installation 

when the water supply temperature becomes too low.

UFH-ZONE-WO 

UFH-ACT 

UFH-ACT 

UFH-SENSOR 


Unità di controllo 230V con termostato caldo-freddo, 24V 

Control unit 230V with wired room thermostat 24V , heating & cooling, excl. one-zone 


pz. € 

UFH-ZONE-WO 1/50 205,00 




pz. € 

UFH-ACT230NC2 1/50 32,00 




pz. € 

UFH-ACT230NC4 1/50 33,00 





pz. € 



117 

8 

.4

8 

.4 


UNITÀ DI CONTROLLO WIRELESS / WIRELESS CONTROL UNIT 

Unità di controllo wireless per regolare i circuiti di 

riscaldamento a pavimento. 



a pavimento. 

L’unità di controllo (UFH-ZONE-R) gestisce il collegamento 

tra gli attuatori che sono montati sulle valvole 

e mediante una connessione wireless i termostati 

ambiente. L’unità di controllo ha due contatti liberi che 

si chiudono quando ricevono il segnale di richiesta 

riscaldamento dal termostato ambiente. 

Inoltre è dotata di un timer per la programmazione 

settimanale. L’unità di controllo dispone di 6 zone, 

ed è estendibile con al massimo 2 moduli aggiuntivi 

da 4 zone. Ogni zona può avere il suo termostato. 

Una zona è in grado di controllare fino a 4 attuatori. Il 

numero totale degli attuatori è limitato a 24. 

118 


Wireless control unit to regulate the underfloor heating 

circuits. Only heating. 



and closed. The control unit (UFH-ZONE-R) has a 

wireless connection with the room thermostats. The 

control unit has two tension-free contacts that will 

close when a demand for heating is triggered by one 

of the room thermostats. The unit controls the actuators 

that are mounted onto the valves. Besides this it 

is also equipped with a timer for a weekly program. 





of actuators is limited up till 24.

UFH-ZONE-R 

UFH-EXTRAZONE-R 

UFH-TERM-R 

UFH-THERM-RD 

Unità di controllo per 6 termostati wireless con antenna e relé pompa 

Control unit for 6 wireless room thermostats including antenna and pump relay 



pz. € 

UFH-ZONE-R 1 260,00 

Modulo per aggiunta 4 termostati wireless da abbinare a ZONE-R 

Extension module for 4 extra wireless room thermostats 


pz. € 

UFH-EXTRAZONE-R 1 71,00 

Termostato ambiente wireless 

Wireless room thermostat 


pz. € 

UFH-THERM-R 1 66,00 

Termostato ambiente digitale wireless 

Wireless digital room thermostat 


pz. € 

UFH-THERM-RD 1 86,00 


119 

8 

.4

8 

.4 


UFH-ACT 

UFH-ACT 

UFH-SENSOR 

120 





pz. € 

UFH-ACT230NC2 1/50 32,00 




pz. € 

UFH-ACT230NC4 1/50 33,00 





pz. € 

UFH-SENSOR 1 11,75


UNITÀ DI CONTROLLO WIRELESS (CALDO/FREDDO) / WIRELESS CONTROL UNIT (HEATING/COOLING) 

Unità di controllo wireless per regolare i circuiti di riscaldamento 

a pavimento. E’ possibile gestire sia il riscaldamento 

che il raffrescamento. Attraverso i termostati ambiente e le 

testine elettriche è possibile aprire o chiudere i circuiti del 

riscaldamento a pavimento associati. L’unità di controllo 

(UFH-ZONEHC-R) gestisce il collegamento tra gli attuatori 

che sono montati sulle valvole e mediante una connessione 

wireless i termostati ambiente. L’unità di controllo ha due 

contatti liberi che operano sugli attuatori che forniscono acqua 

calda o fredda al collettore (riscaldamento o raffrescamento). 

L’unità è dotata anche di un’uscita per una pompa 

e di un timer per la programmazione settimanale. 

L’unità di controllo può avere diverse configurazioni (in 

combinazione con una pompa di calore o con un sistema 

doppio di riscaldamento/raffrescamento). 

La scelta tra riscaldamento e raffrescamento può essere effettuata 

tramite il termostato principale o tramite un segnale 

esterno. L’unità di controllo è dotata di un sensore di temperatura 

di mandata al fine di arrestare l’impianto quando la 

temperatura di mandata dell’acqua diventa troppo bassa. 

L’unità di controllo dispone di 4 zone, ed è estendibile con al 

massimo 2 moduli aggiuntivi da 4 zone. Ogni zona può avere 

il suo termostato. Una zona è in grado di controllare fino a 

4 attuatori. Il numero totale degli attuatori è limitato a 24. 

Wireless control unit to regulate the underfloor heating 

circuits. Heating and cooling is possible. 



and closed. The control unit (UFH-ZONEHC-R) has a 

wireless connection with the room thermostats. The 

control unit has two tension-free contacts to operate 

the valves that provide hot or cold water to the manifold 

(heating or cooling). The unit is also equipped with an 

output for a pump and a timer with a weekly program. 

The actuators that are mounted onto the valves are 

controlled by the unit. The control unit can be used in 

several set-ups (in combination with a heat pump system 

or with a double circuits heating/cooling). 

The choice between heating and cooling can be made 

by the master thermostat or via an external signal. The 

control unit is equipped with a supply temperature sensor 

in order to shut down the installation when the water 

supply temperature becomes too low. 

The control unit has 4 zones and is extendable with at 

most 2 extension modules of each 4 zones. Each zone 

can have his own thermostat. One zone can control up 

to 4 actuators. However the total number of actuators 

is limited up till 24. 


121 

8 

.4

8 

.4 


UFH-ZONEHC-R 

UFH-EXTRAZONE-R 

UFH-TERMHC-R 

UFH-TERM-R 

122 


Unità di controllo per 4 termostati wireless, con antenna, relé pompa, caldo/freddo, 230V 

Control unit with clock for 4 wireless thermostats, incl. antenna and pump relay, heating & cooling, 230V 


pz. € 

UFH-ZONEHC-R 1 273,00 

Modulo per aggiunta 4 termostati wireless da abbinare a ZONEHC-R 

Extension module for 4 extra wireless room thermostats for ZONEHC-R 


pz. € 

UFH-EXTRAZONE-R 1 73,00 

Termostato ambiente wireless, caldo-freddo, 230V per UFH-ZONEHC-R 

Wireless room thermostat, heating & cooling, 230V for UFH-ZONEHC-R 


pz. € 

UFH-THERMHC-R 1 72,00 

Termostato ambiente wireless 

Wireless room thermostat 


pz. € 

UFH-THERM-R 1 66,00

UFH-THERM-RD 

UFH-ACT 

UFH-ACT 

UFH-SENSOR 

Termostato ambiente digitale wireless 

Wireless digital room thermostat 



pz. € 

UFH-THERM-RD 1 86,00 




pz. € 

UFH-ACT230NC2 1/50 32,00 




pz. € 

UFH-ACT230NC4 1/50 33,00 





pz. € 



123 

8 

.4

9 

ATTREZZATURA 

TOOLS 


BI 

BA 

BM 

RSPRESS 

RSM-PERS 

Molla curvatubo interna 

Internal bending spring 

Molla curvatubo esterna 

External bending spring 

Curvatubi manuale 

Manual bending tubes 

Cesoia tagliatubo 

Guillotine cutter 

Attrezzatura / Tools 


Ø pz. € 

BI-1410 14x2 L=50 1/100 9,27 netto 

BI-1612 16x2 L=50 1/100 9,27 netto 

BI-1612L 16x2 L=100 1/50 11,91 netto 

BI-1814 18x2 L=50 1/100 9,18 netto 

BI-2016 20x2 L=50 1/100 9,18 netto 

BI-2016L 20x2 L=100 1/50 14,25 netto 

BI-2620 26x3 L=100 1/50 16,06 netto 


Ø pz. € 

BA-1288 12x188 L=50 1/50 16,23 netto 

BA-1410 14x2 L=50 1/50 16,23 netto 

BA-1612 16x2 L=50 1/50 16,23 netto 

BA-1814 18x2 L=50 1/50 16,06 netto 

BA-2016 20x2 L=50 1/50 16,06 netto 


Ø pz. € 

BM-16 16 1 48,87 netto 

BM-20 20 1 55,95 netto 


Ø pz. € 

RS1420PRESS da 14 a 20 1 57,75 netto 

RS2640PRESS da 26 a 40 1 64,15 netto 

Lama ricambio per cesoia RS1420PRESS e RS2640PRESS 

Replacement blade for RS1420 PRESS and RS2640PRESS 


Ø pz. € 

RSEM1420-PERS da 14 a 20 1 12,66 netto 

RSEM2640-PERS da 26 a 40 1 21,89 netto 


125 

9

9 


RSPRESS-N 

RS32 

RSEM32 

SAFECUT 

KS-K 

126 

Cesoia tagliatubo 

Guillotine cutter 



Ø pz. € 

RS1420-PRESS-N da 14 a 20 1 30,30 netto 

Tagliatubo a rotella 

Wheel cutter for press fittings 


Rotella di ricambio per tagliatubo 

Replacement for wheel cutter 

Taglierino HENCO 

HENCO Safecut 

Ø pz. € 

RS32 da 14 a 35 1 25,15 netto 

RS63 da 14 a 63 1 58,57 netto 


Ø pz. € 

RSEM32 da 14 a 35 1 2,81 netto 

RSEM63 da 14 a 63 1 10,09 netto 

KALISPEED maniglia per calibratore 

KALISPEED clickhandle for caliper 

Codice Articolo Confezione Prezzo/pz 

pz. € 

SAFECUT 1 10,52 netto 


Ø pz. € 

KS-K fino a Ø 40 1 20,56 netto

KS-M 

KS 

KS-M SET1 

KS-M SET2 

KS-P 

Calibratore in metallo per KALISPEED e avvitatore elettrico 

KALISPEED caliper and electrical drill 



Calibratore per KALISPEED e avvitatore elettrico 

Caliper and electrical drill 


Ø pz. € 

KS50 50 1 71,06 netto 

KS63 63 1 75,57 netto 

Valigetta KALISPEED e calibratori KS-M Ø 16, 20, 26 

Set with KS-K and KS-M for Ø 16, 20, 26 


pz. € 

KS-MSET1 1 98,08 netto 

Valigetta KALISPEED e calibratori KS-M Ø 14, 16, 18, 20, 26, 32, 40 

Set with KS-K and KS-M for Ø 14, 16, 18, 20, 26, 32, 40 


pz. € 

KS-MSET2 1 198,66 netto 

Calibratore - Kalispeed per Ø 16, 20 e 26 

Calibrator - Kalispeed for Ø 16, 20 and 26 

Ø pz. € 

KS12M 12 1 25,35 netto 

KS14M 14 1 24,68 netto 

KS16M 16 1 25,42 netto 

KS18M 18 1 25,52 netto 

KS20M 20 1 25,62 netto 

KS26M 26 1 26,43 netto 

KS32M 32 1 35,96 netto 

KS40M 40 1 39,01 netto 


Ø pz. € 

KS-P162026 16-20-26 1 10,93 netto 


127 

9

9 


M-BHY162026 

M-BA00 

M-BAT 

M-LAD 

M-TRANS 

128 


Pressatrice 230V con valigetta metallica e ganasce in omaggio Ø 16, 20, 26 (per tubo multistrato fino al Ø 75) 

230V press machine kit with metallic case and jaws Ø 16, 20, 26 (for multilayer pipe up to Ø 75) 


Ø pz. € 

M-BHY162026 16x2/20x2/26x3 1 1076,77 netto 

Pressatrice 12V con valigetta metallica, batteria e carica batteria (per tubo multistrato fino al Ø 75) 

12 V press machine with metallic case, battery, charge battery (for multilayer pipe up to Ø 75) 


Ø pz. € 

M-BA00 1 1262,60 netto 

Batteria per pressatrice M-BAOO 

Battery for M-BAOO press machine 


pz. € 

M-BAT 1 98,98 netto 

Caricabatterie per pressatrice M-BAOO e M-MINI 

Charge unit for M-BAOO and M-MINI press machine 


pz. € 

M-LAD 1 90,67 netto 

Adattatore da 230V a 12V per M-BAOO (lunghezza cavo 4 mt.) 

Mains adapter for M-BA00 (cord length: 4 mt) 


pz. € 

M-TRANS 1 263,74 netto

BE 

BE-BOX 

BE-UNI 

BE-H 

BE-UNISET1 

Ganascia per pressatrice M-BHY e M-BAOO 

Jaws for press machine M-BHY and M-BAOO 


Codice Articolo Misura Profilo Confezione Prezzo/pz 

Valigetta metallica per ganasce BE 

Metal case for BE compression jaws 

Ø pz. € 

BE14 14x2 TH 1 105,12 netto 

BE16 16x2 TH 1 104,11 netto 

BE18 18x2 TH 1 104,11 netto 

BE20 20x2 TH 1 107,77 netto 

BE26 26x3 TH 1 112,92 netto 

BE32 32x3 BE 1 164,50 netto 

BE40 40x3,5 BE 1 227,74 netto 

BE50 50x4 BE 1 241,18 netto 

BE63 63x4,5 BE 1 405,98 netto 


Ø pz. € 

BE-BOX 40,55 netto 

Ganascia universale per pressatrice M-BHY e M-BAOO da usare con gusci BE-H 

Jaw mounting unit for M-BA00 and M-BHY, to be used with BE-H jaws 


pz. € 

BE-UNI 1 239,83 netto 

Gusci per pressatrice M-BHY, M-BAOO e M-BMINI per ganascia universale BE-UNI e BE-MINI 

Shells for press machine for M-BHY, M-BAOO and M-BMINI for universal jaw BE-UNI and BE-MINI 


Ø pz. € 

BE14H 14x2 TH 1 26,63 netto 

BE16H 16x2 TH 1 26,63 netto 

BE18H 18x2 TH 1 26,63 netto 

BE20H 20x2 TH 1 26,63 netto 

BE26H 26x3 TH 1 26,63 netto 

BE32H 32x3 BE 1 26,63 netto 

Set valigetta con ganascia universale BE-UNI e gusci BE-H Ø 16, 20, 26 per pressatrice M-BHY e M-BAOO 

Set with jaw mounting unit BE-UNI and BE-H jaws Ø 16, 20, 26 for press machine M-BHY and M-BAOO 


pz. € 

BE-UNISET1 1 320,40 netto 


129 

9

9 


BE-UNISET2 

TOOLBOX16202632 

TOOLBOX405063 

130 


Set valigetta con ganascia universale BE-UNI e gusci BE-H Ø 14, 16, 18, 20, 26, 32 per pressatrice M-BHY e M-BAOO 

Set with jaw mounting unit BE-UNI and BE-H jaws Ø 14, 16, 18, 20, 26, 32 for press machine M-BHY and M-BAOO 


pz. € 

BE-UNISET2 1 481,53 netto 

Set valigetta con calibratori KS-M Ø 16, 20, 26, 32; ganascia universale BE-UNI e gusci BE-H Ø 16, 20, 26, 32; molla curvatubo 

interna Ø 16, 20; molla curvatubo esterna Ø 16, 20; cesoia tagliatubo e taglierino HENCO 

Box with KS 16, 20, 26, 32 M, BE-UNI, BE 16, 20, 26, 32 H, BI-1612, BI-2016, BA-1612, BA-2016, 

RS1420PRESS, SAFECUT 


Ø pz. € 

TOOLBOX16202632 16-20-26-32 433,07 netto 

Set valigetta con calibratori KS-M Ø 40,50,63 e ganasce Ø 40,50,63 per pressatrice M-BMINI e M-BAOO e tagliatubo a rotella 

Box with KS40M, KS50, KS63, BE 40, 50, 63, RS63 


Ø pz. € 

TOOLBOX405063 40-50-63 1146,93 netto

M-BMINI 

M-BMINI-S 

M-BATMINI 

M-LAD 

M-BOX-MINI 


Pressatrice 12 V compatta con valigetta, batteria, carica batteria, ganascia universale BE-MINI e gusci BE-H da Ø 

16, 20, 26 (per tubo multistrato fino a Ø 32) 

12 V compact press machine with case, rechargeable battery, charge unit, universal jaws BE-MINI and shells 

BE-H from Ø 16, 20, 26 ( for multilayer pipe up to Ø 32) 


Ø pz. € 

M-BMINI 14-16-18-20-26-32 1 859,13 netto 

Pressatrice 12 V compatta con valigetta, batteria e carica batteria (per tubo multistrato fino a Ø 32) 

12 V compact press machine with case, rechargeable battery and charge unit ( for multilayer pipe up to Ø 32) 


Ø pz. € 

M-BMINI-S 14-16-18-20-26-32 1 719,09 netto 

Batteria per pressatrice M-BMINI 

Battery for M-BMINI 


pz. € 

M-BATMINI 1 75,30 netto 

Caricabatterie per pressatrice M-BAOO e M-MINI 

Charge unit for M-BAOO and M-MINI press machine 

Valigetta per M-BMINI(-S) 

Case for M-BMINI(-S) 


pz. € 

M-LAD 1 90,67 netto 


pz. € 

M-BOX-MINI 1 49,54 netto 


131 

9

9 


M-BMINI2 

M-BMINI2-S 

M-BATMINI2 

M-LADMINI2 

M-TRANS-MINI2 

132 

Batteria per pressatrice M-BMINI2 (-S) 

Battery for M-BMINI2 (-S) 


Pressatrice 12 V compatta con valigetta, batteria, carica batteria, ganascia universale BE-MINI e gusci BE-H da Ø 

16, 20, 26 (per tubo multistrato fino a Ø 32) 

12 V compact press machine with case, rechargeable battery, charge unit, universal jaws BE-MINI and shells 

BE-H from Ø 16, 20, 26 ( for multilayer pipe up to Ø 32) 



pz. € 

M-BATMINI2 1 127,79 netto 

Adattatore da 230V a 12V per M-BMINI2(-S) 

Mains Adapter for M-BMINI2(S) 

Ø pz. € 

M-BMINI2 14-16-18-20-26-32 1 1112,97 netto 

Pressatrice 12 V compatta con valigetta, batteria e carica batteria (per tubo multistrato fino a Ø 32) 

12 V compact press machine with case, rechargeable battery and charge unit ( for multilayer pipe up to Ø 32) 


Ø pz. € 

M-BMINI2-S 14-16-18-20-26-32 1 869,74 netto 

Caricabatterie per M-BMINI2 (-S) 

Charge unit for M-BMINI2 (-S) 


pz. € 

M-LADMINI2 1 119,89 netto 


pz. € 

M-TRANS-MINI2 208,33 netto

M-BOX-MINI2 

BE-MINI 

BE-H 

BE..-MINI 

Valigetta per M-BMINI2(-S) 

Case for M-BMINI2(-S) 



pz. € 

M-BOX-MINI2 1 62,13 netto 

Ganascia universale per pressatrice M-BMINI, M-BMINI-S, M-BMINI2 e M-BMINI2-S (da usare con gusci BE-H) 

Jaw mounting unit for rechargable battery press machine M-BMINI, M-BMINI-S, M-BMINI2 and M-BMINI2-S to be used with BE-H jaws 


pz. € 

BE-MINI 1 136,22 netto 

Gusci per pressatrice M-BHY, M-BAOO e M-BMINI, M-BMINI-S, M-BMINI2 e M-BMINI2-S per ganascia universale BE-UNI e BE-MINI 

Shells for press machine for M-BHY, M-BAOO and M-BMINI, M-BMINI-S, M-BMINI2 and M-BMINI2-S for universal jaw BE-UNI and BE-MINI 


Ø pz. € 

BE14H 14x2 TH 1 26,63 netto 

BE16H 16x2 TH 1 26,63 netto 

BE18H 18x2 TH 1 26,63 netto 

BE20H 20x2 TH 1 26,63 netto 

BE26H 26x3 TH 1 26,63 netto 

BE32H 32x3 BE 1 26,63 netto 

Ganascia per pressatrice M-BMINI, M-BMINI-S, M-BMINI2 e M-BMINI2-S 

Jaw mounting unit for rechargeable press machine M-BMINI, M-BMINI-S, M-BMINI2 and M-BMINI2-S 


Ø pz. € 

BE16-MINI 16 1 107,24 netto 

BE20-MINI 20 1 107,24 netto 

BE26-MINI 26 1 116,31 netto 

BE32-MINI 32 1 171,08 netto 


133 

9

9 


DRILLY 

ENDCAP 

UFH-VL-VLA 

RRW-1426 

UFH-TACK 

134 

Svolgitubo per impianti a pavimento 

Decoiler for underfloor heating pipe 


Drilly - Tappo prova impianto, riutilizzabile 

Drilly - Endcap for temporary air vent plug 


Tappo sfiato aria impianto, riutilizzabile 

Endcap for temporary air vent plug 



pz. € 

UFH-VLA 4 raggi 1 215,79 netto 

Svolgitubo con radrizzatore fino a Ø 26 

Pipe decoiler with integral pipe straightener max Ø 26 

Ø pz. € 

ENDCAP16 16 1 7,27 netto 


pz. € 

RRW-1426 4 raggi 1 802,33 netto 

Tacker per clips UFH-TACK-38H 

Tacker for UFH-TACK-38H clips 

Ø pz. € 

DRILLY14 14x2 1 10,39 netto 







pz. € 

UFH-TACK-TA38 Per clip UFH-TACK-38k 1 294,58 netto

UFH-TACK 

UFH-RAS-VLE 

UFH-RAS-CUT 


PRESSCHECK 

Tacker per clips UFH-TACK-40K 

Tacker for UFH-TACK-40K clips 



pz. € 

UFH-TACK-TA40 Per clip UFH-TACK-40K 1 197,01 netto 

Gancio lega fascette 

Braid hook 

Cesoia tagliarete 

Cutter for steel mesh 







Strumento per il controllo della pressatura 

Tool to control the accuracy of a pressing 

mm pz. € 

UFH-RAS-VLE 1/1 71,67 netto 


mm pz. € 

UFH-RAS-CUT 1 164,29 netto 


Ø pz. € 

PRESSCHECK 1432 14-32 1 13,50 netto 


135 

9

9 


Pressatrici compatibili con ganasce HENCO 

Press machine compatible with HENCO jaws 

HENCO 

KLAUKE 

NOVOPRESS 

VIEGA 

REMS 

ROLLER 

ROTHEBERGER 

RIDGID 

GEBERIT 

136 

M-BHY 

M-BAOO 

M-BMINI 

UAP 2 

UNP2 

UP2EL-14 

EFP2 

ECO 1 

ACO 201 

TYP2 

PT2 


AKKU PRESSHANDY 

POWER PRESS ACC 

AKKU PRESS 

AKKU PRESS ACC 

MULTI-PRESS 

MULTI-PRESS ACC 

UNI-PRESS ACC 

ROMAX PRESSLINER 

VARIO-PRESS-1000 APC 

PRESS-FIT TOLL 

PWH 40 

PWH 75

Queste condizioni sono parte integrante del 

contratto. Variazioni alle presenti condizioni sono 

possibili solo in seguito ad accordo scritto. 

1. CONCLUSIONE di un CONTRATTO 

Il contratto di vendita è, da parte nostra, considerato 

concluso, solo dopo il ricevimento di conferma scritta 

da parte del cliente. Le condizioni di acquisto del 

cliente non ci impongono alcun vincolo, anche quando 

non stipuliamo esplicitamente il contrario delle stesse. 

Se, dopo la conclusione di un contratto, emerge che 

le informazioni relative alla solvibilità del cliente non 

incontrano le nostre aspettative, ci riserviamo il diritto 

di richiedere delle garanzie. 

2. PREZZO. 

I prezzi sono franco-fabbrica. Nel caso di accordi su 

prezzi con il trasporto incluso, questi si riferiscono a 

trasporto convenzionale. Se i beni vengono spediti 

tramite corriere, la differenza di prezzo tra questo 

vettore e quello convenzionale viene addebitata al 

cliente. I costi di qualsiasi spedizione espressa ricadono 

sul cliente.Tutte le consegne avvengono a rischio del 

cliente. Quando si verifichino aumenti degli stipendi, o 

aumenti di prezzo delle materie prime, prima della data 

di consegna, è possibile che vi siano delle differenze di 

prezzo relativamente ai prezzi base; ci riserviamo il diritto 

di adattare i nostri prezzi di conseguenza. Per ordini 

per i quali nessun prezzo sia stato precedentemente 

stabilito, verranno applicati i prezzi del giorno di 

consegna. Quando i beni vengono consegnati in partite 

diverse, ci riserviamo il diritto di addebitare una somma, 

separatamente, per ogni consegna. 

3. CONDIZIONI di PAGAMENTO 

Le nostre fatture devono essere saldate ad Herentals 30 

giorni dopo la data della fattura, franco-posta e senza costi 

o sconti. I pagamenti devono essere fatti a prescindere 

dal ricevimento della merce o dall’intenzione di sporgere 

un reclamo. Reclami o trattenimenti di somme di denaro, 

a causa di controquerele, da parte del compratore, che 

non siano stati esplicitamente riconosciuti da parte nostra, 

sono esclusi. Uno sconto del 2% sul prezzo netto di 

vendita dei beni è concesso nel caso di pagamento in 

contanti entro 8 giorni dalla data della fattura, se non ci 

sono precedenti fatture pendenti. Solo le cambiali e gli 

assegni sono accettati da noi come forme di pagamento. 

Gli assegni sono validi come il pagamento in contanti 

se sono spediti a noi per tempo, e la loro riscossione 

può avvenire nel sopramenzionato termine di pagamento. 

Assegni antidatati non sono accettati. Ci riserviamo il diritto 

di rifiutare pagamenti per tratta documentaria o cambiale. 

A seconda delle condizioni generali della banca, le cedole 

possono coprire solo un periodo di tre mesi, e devono 

essere resi esigibili ad un istituto di credito al domicilio della 

banca centrale. Nel caso di cambiali da noi accettate, i tassi 

di sconto delle nostre banche sono addebitati fino alla data 

di scadenza. I costi connessi alle cambiali sono a spese 

del traente. Nessuno sconto viene fatto per pagamenti 

tramite cambiale. Nel caso di mancato pagamento per la 

data prefissata, una risarcimento del 15% diventa esigibile 

di diritto e senza preavviso di inadempienza sull’ammontare 

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA, CONSEGNA, PAGAMENTO 

These conditions form an integral part of the 

agreement. Variations from these conditions are 

only possible with written consent. 

1. CONCLUDING OF A CONTRACT 

Each sale only becomes binding on our part when 

confirmed by us in writing. The purchasing conditions of 

the customer impose no obligations whatsoever on us, 

even when we do not explicitly stipulate to the contrary 

of such conditions. If after the concluding of a contract 

it appears that information concerning the solvability of 

the customer does not meet our expectations, we will 

have the right to require certain sureties. 

2. PRICE. 

Prices are ex-works. If carriage paid prices were agreed, 

this is based on normal transportation. If the goods are 

sent by courier, the difference in price between this 

method of sending and the normal method is charged 

to the customer. Costs of any express shipments also 

fall at the expense of the customer. All dispatches 

take place at the risk of the customer. When because 

of pay increases or price increases for raw materials 

before the date of delivery price differences occur 

with respect to the basic prices, we reserve the right 

to adapt our prices accordingly. For orders for which 

no price has been agreed, the prices applicable on 

the day of delivery apply. When goods are delivered 

in different batches, we reserve the right to charge for 

each delivery separately. 

3. PAYMENT CONDITIONS 

Our invoices are due for payment to Herentals thirty 

days after the invoice date, post-paid and without costs 

or discounts. Payments must be made irrespective 

of the receiving of the goods or the right to submit a 

complaint. Compensation or retention because of any 

counterclaims on the part of the buyer that are not 

explicitly acknowledged by us are excluded. A discount 

of 2 % off the net selling price of the goods is given 

in the case of cash payment within eight days of the 

invoice date, insofar there are no older, lapsed invoices 

due for payment. Bills of exchange and cheques are 

only accepted by us by way of payment. Cheques are 

only valid as cash payment insofar as they are sent 

to us in good time, and their cashing can take place 

within the abovementioned term of payment. Antedated 

cheques are not accepted. We reserve the right to 

refuse payments by acceptance or bill. According to 

the general bank conditions, coupons may only cover 

a period of three months, and they must be made 

payable at a credit establishment at the domicile of 

the central bank. For bills of exchange accepted by 

us, the discount rates of our banks are charged up to 

the due date. Costs associated with bills of exchange 

fall at the expense of the drawer. No discounts are 

given for payments by bill of exchange. In the case of 

non-payment by the due date, compensation of 15% 

becomes payable by right and without prior notice of 


137


ancora dovuto, con un interesse su tale ammontare dell’1% 

al mese, a partire da un minimo di 50 Euro dalla data di 

scadenza. Nessun interesse viene pagato su pagamenti 

in anticipo o supplementi. Tutti i pagamenti vengono 

sempre fatti in un primo momento su costi ed interessi, in 

un secondo momento sui nostri più vecchi reclami, senza 

tenere in considerazione alcuna disposizione del pagante. 

Ci riserviamo tuttavia il diritto, in alternativa, di accreditare il 

pagamento sul suo conto. Nel caso di non adempimento 

delle condizioni di pagamento, che rimangono pendenti, 

o in caso di circostanze che riducano la credibilità del 

compratore, qualsiasi somma sostanziosa diventa 

immediatamente esigibile. Una tale circostanza ci autorizza 

a rifornire ancora consegne sostanziose solo se vi sia stato 

pagamento anticipato, o a interrompere completamente o in 

parte tali consegne, o ancora a cancellare il contratto dopo 

un periodo appropriato, a reclamare un risarcimento per il 

mancato rispetto delle clausole, ad impedire al compratore 

qualsiasi ulteriore vendita di beni che siano ancora di nostra 

proprietà, o infine riprendere possesso dei singoli beni. 

Quando si ritirano dei beni, la cancellazione del contatto 

prevede che quanto avvenuto venga esplicitamente 

menzionato. I costi di trasporto ed altri costi connessi al 

ritiro dei beni sono a spese del compratore. Solo dopo 

il totale pagamento del saldo di tutti i nostri reclami, il 

compratore potrà richiedere che i beni ripresi indietro, senza 

annullamento del contratto, gli vengano riconsegnati. 

4. MANTENIMENTO della PROPRIETA’ dei BENI 

Le nostre consegne avvengono unicamente mantenendo 

da parte nostra la proprietà dei beni. Il compratore diventa 

il proprietario dei beni solo quando abbia espletato tutti i 

suoi impegni con noi, anche quando il prezzo d’acquisto 

di certe consegne indicate dallo stesso sia stato pagato. 

Con un conto aperto il mantenimento della proprietà 

diventa garanzia del nostro diritto di saldo. Il procedimento 

di rifornire prodotti che rimangono di nostra proprietà 

avviene regolarmente senza alcun impegno per noi. Nel 

caso di beni riforniti da noi, come beni misti o collegati ad 

altri oggetti, il compratore rinuncia ai suoi diritti di proprietà 

o co-proprietà nei confronti dei prodotti misti o dei nuovi 

prodotti, e terrà quei prodotti per noi con la dovuta diligenza 

di un commerciante. Il compratore è autorizzato a far 

circolare i prodotti solo in situazioni di legalità e a vendere 

gli stessi solo se il suo cliente abbia ammesso la cessione 

di diritti dalla vendita mondiale degli stessi. I beni che siano 

ancora di nostra proprietà non possono essere impegnati 

dal compratore, e nemmeno la loro proprietà può essere 

trasferita. Il compratore deve immediatamente informarci su 

qualsiasi impegno pendente od estinto, così come di ogni 

altra restrizione di dei nostri diritti, in particolare dell’esistenza 

di cessioni a livello mondiale. Nel caso di qualsiasi impegno, 

una relazione ufficiale di ciò deve esserci spedita. Nel caso 

in cui il compratore venda i beni riforniti da noi, in qualsiasi 

stato, da solo, lui trasferisce tutti i reclami originanti dalla 

vendita ai suoi compratori, con tutti i diritti accessori (inclusi 

i margini di profitto e i costi di assemblaggio) a noi, fino al 

momento del completo regolamento dei nostri reclami. Se 

la vendita dei nostri prodotti con restrizione, in qualsiasi 

stato, avviene assieme alla vendita di oggetti gravati da 

diritti di terzi o/e in connessione con attività di terzi, la 

cessione precedente è limitata all’ammontare del valore 

della fattura per i beni sotto riserva che emettiamo a nome 

138 


default on the still due amount, with interest payable 

on this amount of 1% per month, with a minimum of 

€50 from the due date. No interest is paid on advance 

payments or supplements. All payments are always 

made in the first instance on interest and costs, and 

in the second instance on our oldest claim, without 

taking account of any provisions of the payer. We do 

nevertheless retain the right to alternatively credit the 

payment to his account. In the case of non-compliance 

with the payment conditions, remaining in default, or 

circumstances that reduce the creditworthiness of 

the buyer, any outstanding sums become immediately 

payable. Such a circumstance entitles us to only 

supply still outstanding deliveries against payment in 

advance, to wholly or partly stop such deliveries, to 

cancel the contract after an appropriate period, claim 

compensation for non-compliance with the obligations, 

forbid the buyer from any further sale of goods already 

supplied under retention of title, or retake possession 

of the individual goods. When taking back goods, the 

cancellation of the contract is subject to this being 

explicitly mentioned. Transport costs and other costs 

originating from the taking back of goods are at the 

expense of the buyer. Only after full payment of the 

balance of all our claims can the buyer require the 

goods that were taken back without written annulment 

of contract to be delivered to him again. 

4. RETENTION OF TITLE 

Our deliveries take place solely under retention of title. 

The buyer only becomes the owner of the goods when 

he has complied with all his obligations to us, also when 

the purchase price of certain goods deliveries indicated 

by the buyer has been paid. With a running account the 

retention of ownership applies as surety for our balance 

claim. The treatment or processing of goods supplied by 

us that are still our property always takes place as a part 

of our order without any obligations resulting for us. In the 

case of goods being supplied by us as mixed goods or 

related to other objects, the buyer waives his ownership 

or co-ownership rights with regard to the mixed stock or 

the new objects, and he will retain such goods for us with 

the due diligence of a trader. The buyer is only allowed 

to let the goods circulate in a legal environment and sell 

the goods if his customer did not exclude the cession 

of claims from the worldwide sale of the goods. Goods 

under retention of title may not be pledged by the buyer, 

nor may their ownership be transferred. The buyer must 

immediately inform us about any completed or pending 

pledges, as well as of any other restriction of our rights, 

in particular the existence of worldwide cessions. In the 

case of pledging, an official report of pledging is to be 

sent to us. In the case of the buyer selling the goods 

supplied by us - in whatever state - alone, he transfers all 

claims originating from the sale to his buyers along with 

all accessory rights (including profit margin and assembly 

costs) to us up to the time of the complete settlement of 

all our claims. If the sale of our goods under reservation 

- in whatever state - takes place together with the sale 

of objects encumbered by rights of third parties or/and 

in conjunction with activities by third parties, the prior 

assignment is limited to the amount of the value of the 

invoice for the goods under reservation that we issue in

del compratore. Il compratore è autorizzato a ritrattare 

reclami per noi a suo rischio e pericolo a patto che si 

attenga agli impegni contrattuali con noi. Noi possiamo 

ritirare tale autorizzazione in qualsiasi momento. Dovessimo 

richiedere ciò, il compratore è obbligato ad informare della 

cessione i co-creditori e a fornirci le informazioni che ci 

servono per l’applicazione dei nostri diritti, e a farci avere i 

necessari documenti ad essa collegati. 

5. MISURE e PESI 

Illustrazioni e misure quali peso ed indicazioni di volume 

nei nostri listini, quotazioni e conferme d’ordine sono 

solo indicativi. Non viene data alcuna garanzia su pesi 

e misure indicati. Di conseguenza, dato che il peso 

costituisce la base di ogni calcolo, è da considerarsi 

valido il peso sulle nostre bilance. 

6. IMBALLAGGIO 

A seconda di tutto ciò che è stato accordato e confermato 

per iscritto, o a seconda di quanto ritenuto necessario 

da parte nostra, i nostri beni sono imballati nel modo 

convenzionale per la commercializzazione. Non ci riteniamo 

responsabili per inadeguato imballaggio se lo stesso non 

avviene nei nostri stabilimenti nel modo convenzionale; il 

compratore non ci può ritenere responsabili nemmeno se 

le indicazioni di consegna, che devono essere applicate 

dal personale ferroviario, recano le parole “consegnato 

male imballato” o “ consegnato non imballato”. 

7. CONSEGNA 

La consegna avviene dalla fabbrica a spese del compratore. 

Se non diversamente accordato, noi decidiamo l’itinerario, il 

metodo di trasporto e l’imballaggio, così come altri aspetti 

di sicurezza riguardanti i nostri beni che non abbiano 

l’assicurazione contro i rischi di responsabilità civile. Costi 

relativi ai tempi di attesa dei mezzi di trasporto non sono 

nostra responsabilità. Nel caso di perdite, mancanze o danni, 

ciò deve essere riportato dal ricevente sotto forma di reclamo 

per danno alle autorità ferroviarie a seconda delle norme delle 

regolamentazioni ferroviarie. Lo stesso vale per trasporto 

stradale. La nostra autorizzazione scritta è necessaria in 

caso di spedizioni per la restituzione di prodotti o per la 

cancellazione di ordini. Le spedizioni per restituzioni devono 

essere indirizzate alla nostra stazione ferroviaria locale. Un 

ammontare del 5% del valore dei beni viene applicato al 

momento del ritiro dei beni già riforniti; nel caso di prodotti 

restituiti perché danneggiati verrà tenuto in considerazione il 

valore ridotto degli stessi. 

8. TEMPI di CONSEGNA 

I periodi di consegna devono sempre essere considerarti 

approssimativi e non ci vincolano. Nessun reclamo può essere 

sottoscritto dal compratore a causa del mancato rispetto dei 

tempi di consegna. Se in via eccezionale sia stato stabilito un 

periodo o una data di consegna, il periodo di consegna comincia 

il giorno della conferma dell’ordine, ma non prima che tutti i 

dettagli dell’ordine siano stati chiariti e non prima che il cliente 

abbia accettato gli impegni inclusi nel contratto di consegna. 

Problemi all’interno della compagnia (mancanza di materie prime 

o veicoli- anche mancanza di veicoli o containers) e qualsiasi 

causa di forza maggiore, incluse quelle di qualsiasi compagnia 

di nostri rifornitori, che evidentemente ci impediscono rifornire 

i beni, ci autorizzano a cancellare completamente o in parte il 

GENERAL CONDITIONS OF SALE, DELIVERY AND PAYMENT 

the name of the buyer. The buyer is entitled to withdraw 

claims waived in this way for us at his own risk and danger 

as long he complies with his contractual obligations to us. 

We can withdraw this authorisation at any time. Should we 

so desire, the buyer is compelled to make the assignment 

known to the co-creditors and inform us of the information 

needed for the application of our rights, and forward us 

the necessary associated documents. 

5. MEASUREMENTS AND WEIGHTS 

Illustrations and measurements such as weight and 

volume indications in our lists, quotations and order 

confirmations are only indicative. No guarantee is given 

with regard to measurements and weights indicated. 

Insofar as a weight comprises the basis of a calculation, 

the weight shown on our scales counts. 

6. PACKAGING 

To the extent agreed and confirmed in writing or as 

deemed necessary by us, our goods are packaged as 

customary in the trade. We cannot be held responsible 

for inadequate packaging when packaging does not 

take place at our establishments in the ordinary manner; 

neither can the buyer hold us responsible if the delivery 

note that has to be applied by railway personnel bears 

the words « delivered poorly packaged » or « delivered 

unpacked ». 

7. DELIVERIES 

Deliveries take place ex-works at the expense of the 

buyer. If not otherwise agreed, we decide the transport 

route, the method of transport and packaging, as 

well as other safety aspects concerning our goods 

under exclusion liability. Costs relating to waiting 

times of means of transport are not our responsibility. 

In any case of losses, reductions or damage, this 

must be reported by the receiver in the form of a 

damage claim to the railway authorities according to 

the provisions of the railway regulations. The same 

applies for transport by vehicular traffic. Our written 

permission is required for return shipments of goods 

or the withdrawal of orders. Return shipments must 

be addressed to our local railway station. A charge 

of 5% is made with the taking back of goods already 

supplied; for damaged goods the reduced value will 

be taken into consideration. 

8. DELIVERY PERIODS 

Delivery periods must always be regarded as 

approximate and do not bind us. No claims can 

be submitted by the buyer due to the exceeding of 

a delivery period. If by way of exception a delivery 

date or period has been agreed, the delivery period 

commences on the day of the order confirmation, but 

not before all details of the order have been clarified and 

the buyer has complied with all obligations included in 

the delivery contract. Problems within the company 

(shortage of raw materials or vehicles - also shortages 

of vehicles or containers) and all cases of Act of God, 

including such at any of our supply companies, that 

clearly impede our supplying of the goods, entitle us to 


139 

10


contratto di consegna o di prorogarlo finché il problema non 

sia stato risolto. In tal caso devono essere presi nuovi accordi. 

Se il previsto acquisto o la prevista entrata in possesso dei 

beni ordinati non avvengono per una ragione da attribuire al 

compratore, i rischi pertinenti ai beni vengono trasferiti allo 

stesso dopo notificazione scritta dell’avvenuto completamento 

dell’ordine in base a quanto previsto dal contratto. Noi a tal 

punto immagazzineremo i prodotti e ci assumeremo qualsiasi 

rischio per gli stessi ma al fine di un risarcimento adeguato. 

Saremo allora anche autorizzati a fare i necessari calcoli per 

il pagamento dei beni, come se il ritiro o l’acquisto fossero 

avvenuti secondo i tempi previsti. 

9. RECLAMI 

Reclami, di qualsiasi natura essi siano, sono legalmente 

validi solo quando noi veniamo informati a mezzo scritto 

immediatamente dopo il ricevimento dei beni, o al più 

tardi entro 8 giorni dal ricevimento degli stessi. Ciò 

vale in modo particolare per reclami che si riferiscono 

all’aspetto esteriore e alla completezza della consegna. 

Tali reclami non sono più ammessi dopo il periodo 

indicato. Ci riserviamo il diritto di poter verificare le 

mancanze lamentate tramite i nostri rappresentanti. 

Ogni diritto derivante dalla garanzia decade se i beni 

difettosi sono stati cambiati o riparati senza nostra 

autorizzazione esplicita. Il contenzioso viene meno un 

mese dopo il nostro ultimo rifiuto del reclamo. 

10. RESPONSABILITA’ 

Per qualsiasi danno collegato ai nostri impegni contrattuali 

ci riteniamo responsabili solo se lo stesso ci viene 

comunicato immediatamente, o se il difetto può essere 

dimostrato, e se tale danno non è coperto dalla nostra 

assicurazione obbligatoria contro i rischi di responsabilità 

civile. La perdita finanziaria non è coperta. 

11. CONTRATTI a LUNGO TERMINE e ORDINI a 

RICHIESTA 

Per contratti per i quali un periodo di esecuzione più lungo 

è previsto, o per ordinazioni su richiesta, dobbiamo essere 

informati delle date di consegna richieste e di tutte le 

specifiche connesse per approssimativamente un uguale 

numero di mesi prima. Se queste date o specifiche non 

sono specificate nel periodo determinato da noi, possiamo 

consegnare o no su richiesta a nostra discrezione e 

applicare i prezzi validi il giorno della consegna, o dopo il 

mancato accordo sul periodo di consegna, reclamare un 

compenso per il danno dovuto al mancato rispetto degli 

accordi, o cancellare la parte rimanente del contratto. 

12. SEDE del COMPETENTE TRIBUNALE di COMMERCIO 

L’unico ufficio commerciale per la consegna dei beni 

è l’ufficio registrato della nostra compagnia. Tutti gli 

accordi sottostanno alla legge belga, e qualsiasi disputa 

conseguente al presente accordo sarà giudicata dai 

tribunali del distretto amministrativo di Turnhout (Belgio). 

Cappellotto S.r.l. non si assume alcuna responsabilità 

per eventuali errori contenuti nel presente catalogo 

prezzi e si riserva di variare, senza preavviso, i dati in 

esso riportati. 

140 


wholly or partly cancel the delivery contract or extend 

it until the problem has been solved. In such a case 

new arrangements must be made. If the agreed taking 

possession or purchase of ordered goods does not 

take place for a reason attributable to the buyer, risks 

pertaining to the goods are transferred to the buyer 

after written notification of the completion of the order 

on the premises. We will then store such parts and bear 

any risks to the goods for appropriate compensation. 

We are then also entitled to make calculations for the 

goods as if collection or purchase had taken place on 

time. 

9. COMPLAINTS 

Complaints, of whatever nature, are only legally valid 

when we are informed of them in writing immediately 

after receipt of the goods, and at the latest within 8 

days. This particularly applies for complaints concerning 

the appearance and the completeness of the goods 

delivery. Such complaints are no longer admissible after 

the period indicated. We must be given the opportunity 

of 

having 

reported 

shortcomings 

inspected 

by 

our 

own 

representatives. Any guarantee entitlement becomes 

inapplicable if defective goods have been changed 

or repaired without our explicit permission. Disputed 

guarantee claims expire one month after our ultimate 

rejection of the complaint. 

10. LIABILITY. 

For all damage originating in conjunction with our 

contractual obligations, we can only be held liable 

insofar as the damage is reported immediately to us, 

our fault can be demonstrated, and insofar as this 

damage is not covered by our compulsory liability 

insurance. Financial loss is not covered. 

11. LONG-TERM CONTRACTS AND ORDERS ON 

DEMAND 

For contracts where a longer execution period is 

provided or for orders on demand, we must be informed 

of the required dates of delivery and the associated 

specifications for approximately an equal number of 

months beforehand. If these dates or specifications are 

not specified in the period determined by us, we may 

deliver on or not on demand at our discretion and charge 

the prices applicable on the day of delivery, or after the 

failure to establish a period of delivery to claim damage 

compensation for non-compliance with obligations, or 

cancel the remaining part of the contract. 

12. PLACE OF TRADING/COMPETENT COURT OF LAW 

The only place of trading for the delivery of the goods is 

the registered office of our company. All agreements are 

governed by Belgian law, and any disputes resulting from 

the 

present 

agreement 

will 

be 

judged 

by 

the 

law 

courts 

of 

the administrative district of Turnhout (Belgium). 

Cappellotto S.r.l. is not responsible for possible mistakes 

of this price catalogue and can change, without 

previous notice, the present data.


Note / Notes 

141 

10

Note / Notes 

142

8 - Termoweb.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?