Amor di Lanze e BARBERA di speranze - Festa della Barbera
Amor di Lanze e BARBERA di speranze - Festa della Barbera
Amor di Lanze e BARBERA di speranze - Festa della Barbera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
organizzazione: in collaborazione:<br />
Assessorato<br />
Manifestazioni<br />
Comune <strong>di</strong><br />
Castagnole delle <strong>Lanze</strong><br />
4 MAGGIO<br />
34° EDIZIONE<br />
5 MAGGIO<br />
con il patrocinio<br />
e il sostegno:<br />
2012<br />
6 MAGGIO<br />
<strong>Amor</strong> <strong>di</strong> <strong>Lanze</strong><br />
e <strong>BARBERA</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>speranze</strong><br />
A.T.Pro Loco<br />
San Bartolomeo<br />
PER TUTTO IL WEEK-END:<br />
Riprese televisive Bus Navetta Ruota Panoramica
34 a FESTA DELLA <strong>BARBERA</strong><br />
4, 5 e 6 MAGGIO 2012<br />
La <strong>Festa</strong> <strong>della</strong> <strong>Barbera</strong> ha raggiunto, quest’anno, la 34^ e<strong>di</strong>zione. Un traguardo importante<br />
per una manifestazione che, tra le prime in Piemonte, è nata per celebrare la barbera ed<br />
i viticoltori che, con fatica e millenaria saggezza, si de<strong>di</strong>cano a questo meraviglioso prodotto.<br />
Una festa, quella <strong>della</strong> barbera, che ha caparbiamente resistito ai cambiamenti nei<br />
gusti e nelle mode, mantenendo intatte le sue caratteristiche originarie e con lo sguardo<br />
sempre rivolto all’eccellenza. Eccellenza che si ritrova nella gastronomia, nei filari dei vigneti<br />
che accarezzano dolcemente le colline, nell’arte che impreziosisce gli angoli più suggestivi<br />
del centro storico, palcoscenico <strong>della</strong> manifestazione, dove si possono ammirare le<br />
splen<strong>di</strong>de decorazioni barocche <strong>della</strong> chiesa <strong>di</strong> San Pietro in Vincoli, il selciato ed i vicoli<br />
che corrono tra caseggiati settecenteschi, i portici dalle volumetrie “colorate”, il Parco<br />
<strong>della</strong> Rimembranza, riportato agli originari splendori da un gruppo <strong>di</strong> generosi borghigiani.<br />
E, soprattutto, i “cortili”. Cortili che, inaugurati per la prima volta nel 2010, saranno ancora,<br />
insieme alla barbera, i protagonisti <strong>della</strong> festa. Nei “cortili”, infatti, il 5 e 6 maggio, grazie al<br />
lavoro <strong>di</strong> tanti volontari, si potranno assaporare i piatti tipici <strong>della</strong> tra<strong>di</strong>zione conta<strong>di</strong>na, accompagnati<br />
dalla barbera dei nostri produttori, la cui degustazione sarà guidata da giovani<br />
enologi castagnolesi. Il tutto in un’atmosfera <strong>di</strong> musica, <strong>di</strong> poesia, <strong>di</strong> animazione teatrale,<br />
<strong>di</strong> allegria, <strong>di</strong> suoni e <strong>di</strong> colori, che ci faranno rivivere sapori, suggestioni, atmosfere ed<br />
emozioni antiche che, forse, avevamo <strong>di</strong>menticato. Un’occasione, dunque, per riscoprire,<br />
nella festa, le ra<strong>di</strong>ci del nostro passato, le ragioni del nostro futuro.<br />
Ass. alle Manifestazioni Marco Vespa Il Sindaco Marco Violardo<br />
Rossello Costruzioni S.r.l.<br />
12057 Neive (CN) - Via Boglietto, 15<br />
Telef. 0173 67235 Fax 0173 677614<br />
GRUPPO SOMET<br />
Via G. Testore 12<br />
14055 Costigliole d’Asti (AT)<br />
Tel.: +39 0141 962311<br />
Fax: +39 0141 961355<br />
E-mail: utenti@sometgas.com - fotovoltaico@sometgas.com<br />
S. A. impianti<br />
<strong>di</strong> Dimitrov Sashko<br />
impianti elettrici, automazioni, antifurti<br />
tvcc, fotovoltaico<br />
Via Val Bera, 4 - 14054 Castagnole <strong>Lanze</strong> (AT)<br />
Info: 328 3025846 - 0141 877174<br />
Impianti:<br />
Castagnole <strong>Lanze</strong>, Castelnuovo Calcea,<br />
Bubbio, Cassine, Garzigliana<br />
Roberto Spessa Cell. 335 6065499<br />
Reg. Valle Tanaro - Via Acquedotto, 17 - 14054 Castagnole delle <strong>Lanze</strong> (AT)<br />
Tel. 0141 878107 - Fax 0141 878219 - E-mail: castagnole@spessa.net<br />
associazione<br />
amici del turismo<br />
Via G. Abbate, 34<br />
Tel. 0141.877261<br />
Castagnole <strong>Lanze</strong> AT<br />
Fax. 0141.875407<br />
www.ctacastagnolelanze.it
VENERDì 4 MAGGIO<br />
16.00 - Arrivo autorità e amici delle città gemelle ed inizio programma Europeo<br />
“TOWN TWINNING CITIZEN MEETINGS 2011”.<br />
18.00 - Presso la ex chiesa dei Battuti Bianchi, apertura LANZE POINT<br />
Accoglienza “ADOTTA UN FILARE”.<br />
19.00 - Scopriamo I VINI DELL’ANNATA 2011 con i piatti <strong>della</strong> tra<strong>di</strong>zione<br />
Cena presso la balera con degustazione guidata a cura <strong>di</strong> Giorgio Perini<br />
su prenotazione entro 1 maggio posti limitati (tel. ore uff. sig.ra Vilma 0141 875626)<br />
e-mail manifestazioni@castagnoledellelanze.net<br />
Menù: Tonno <strong>di</strong> coniglio Piemonte Chardonnay DOC<br />
Cipolla ripiena <strong>di</strong> salsiccia<br />
con crema <strong>di</strong> Roccaverano Dolcetto d’Alba DOC<br />
Risotto ai livertin <strong>Barbera</strong> DOCG<br />
Semifreddo al torrone Moscato DOCG<br />
Per ogni tipologia, verranno serviti i due migliori vini selezionati da apposita<br />
commissione <strong>di</strong> degustazione.<br />
21.30 - Presso il Palabarbera, 4° EDIZIONE “DiVin Concerto”.<br />
“Il Piemonte che canta”. Viaggio nel repertorio musicale colto e popolare de<strong>di</strong>cato<br />
alla nostra regione. Quest’anno, protagonista, sarà la nostra terra, il Piemonte.<br />
Faremo un viaggio all’interno <strong>della</strong> musica popolare ma non solo,<br />
ascolteremo liriche <strong>di</strong> poeti come Costa e Brofferio, musicate da importanti<br />
compositori ed accompagnate dalle più famose “melo<strong>di</strong>e piemontesi” dagli anni<br />
quaranta ai giorni nostri, a cura del Maestro Giuseppe Ratti.<br />
A seguire, brin<strong>di</strong>si offerto dalla Bottega del Vino.<br />
www.bancacrasti.it<br />
Via Tinella, 14 - 14052 CALOSSO (AT)<br />
Tel. 0141 853152 - Fax 0141 853153<br />
www.ferronline.it - e-mail: ferronline@tin.it<br />
Private Banker: Maurizia Gallo - 335 5684525 • Family Banker: Massimo Gallo - 333 2882140<br />
REFRIGERAZIONE INDUSTRIALE COSTRUZIONE APPARECCHIATURE<br />
Via G. Abbate, 175 Tel. 0141.875179 - Fax 0141 875491<br />
CASTAGNOLE DELLE LANZE<br />
Corso Romano Scagliola, 191 - NEIVE (CN)<br />
Tel. 0173 678711 - Fax 0173 67626<br />
www.boema.com www.boema.it - e-mail: - e-mail: benso@boema.com<br />
boema@boema.com<br />
14054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT)<br />
Tel. 0141 878657
<strong>di</strong> CORTILE in CORTILE<br />
le vie <strong>della</strong> barbera<br />
N°<br />
Cort. Nome Cortile Associazione Piatto<br />
E<br />
Barberini<br />
1<br />
Curt In Vino Veritas Ristorante Roma Finissima <strong>di</strong> fassone 5,00<br />
2 Curt d’la Bela Fiù Agriturismo Cà d’Toniot Acciughe al verde con tomino 3,00<br />
3 Curt del Teatro Vej Ass. Pallonistica Castagnolese Carpionata <strong>di</strong> pollo uova e verdure 4,00<br />
4 Suta i Porte Culurò Produttori Castagnolesi Degustazione guidata <strong>di</strong> vini<br />
<strong>Barbera</strong> a cura <strong>di</strong> enologi<br />
5,00<br />
5 Piosa <strong>di</strong> Cumerciant Ass. Gemellaggio Risotto alla barbera<br />
Piatti tipici Paesi Gemellati<br />
3,00<br />
6 Au Rondò d’la Pantalera Ass. Multietnica Skara (grigliata <strong>di</strong> carne) 5,50<br />
7 Curt ed Marta Pro Loco San Bartolomeo Fritto <strong>della</strong> torre 4,50<br />
8 Curt d’la Buta Stupa Comitato S. Maria Friciule con lardo 2,50<br />
9 Curt d’ Beppe d’Chel Comitato Valle Tanaro Polenta e spezzatino 4,00<br />
10 Curt <strong>di</strong> Ciaparat Pub Il Brigantino Crepes alla crema nocciola 2,50<br />
11 Curt del Frustacadreghe Trattoria Il Laghetto Cinghiale con castagne lesse 5,50<br />
12 Curt d’la Ghigna Fausa Pro Loco Il Galletto Tajarin al sugo <strong>di</strong> carne 3,50<br />
13 Curt del Cunt <strong>di</strong> Babi Comitato Torre Trippa con fagioli 3,50<br />
14 Parch d’la Tour Caffè Centrale Fragole al barbera o moscato 2,50<br />
Caffè 1,00<br />
15 Curt O Basta là Past. Gelat. Zucchero e Fantasia Gelato <strong>della</strong> torre 2,00<br />
16 Curt’d Valfre<strong>di</strong> Osteria l’Oca Giuliva Gnocchetti al castelmagno<br />
ristretto alla barbera<br />
4,00<br />
17 Curt d’la Canonica Ass. Amici del Museo Sez. Bocce Salsiccia con patate 3,50<br />
18 Curt d’la me Bionda Ass. Sban<strong>di</strong>eratori gli Alfieri Fonduta con crostini e tartufo 3,00<br />
19 Piosa d’la Comuna Ass. Polisportiva Castagnolese Bruschetteria 2,00<br />
20 Curt del Bacialè Comitato Farinere Torta <strong>di</strong> nocciole delle <strong>Lanze</strong><br />
con crema al moscato<br />
2,50<br />
nocciole zuccherate a peso<br />
21 Curt d’la Comuna Ass. Carabinieri in congedo SPIL Bunet del castello 2,50<br />
22 Curt <strong>di</strong> Diauleri Pro Loco Castagnolese Agnolotti del cunt 3,50<br />
Pro Loco Locana Formaggi gran para<strong>di</strong>so 4,00<br />
Produttori / Aziende Agricole<br />
Negro Maria Luigina<br />
Colle Peitino <strong>di</strong> Carosso Remo<br />
Cascina Carlot <strong>di</strong> Clau<strong>di</strong>o Mo<br />
Produttori Castagnolesi<br />
Brusalino <strong>di</strong> Masoero Ivano<br />
Distilleria Beccaris<br />
Fantolino Silvana<br />
Dogliotti 1870 / Tenimenti Marchisio d’Osasca<br />
Occhetti Vittorio Alfonso e Pierluigi<br />
Criolin <strong>di</strong> Clau<strong>di</strong>o Canavero<br />
Anfosso Gianni<br />
Vada Guido<br />
Belsit<br />
Colombaro Lorenzo<br />
Distilleria Beccaris<br />
Erpacrife<br />
Cascina Galarin<br />
Doglia Gianni<br />
Tenuta San Mauro<br />
Cane Piero<br />
Beppe Mo <strong>di</strong> Mo Ivano<br />
Antiche Passioni <strong>di</strong> Mo Silvano<br />
Ferrero Cristiano<br />
La Celestina<br />
& SABATO E DOMENICA CORTILI IN MuSICA<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&<br />
&
Percorso enogastronomico con piatti tipici<br />
e degustazioni “permanenti” dei migliori vini del nostro territorio<br />
Si ringraziano tutte le persone<br />
che hanno collaborato<br />
per la buona riuscita<br />
<strong>della</strong> manifestazione e,<br />
in particolar modo,<br />
i proprietari dei cortili.<br />
ENER<br />
€<br />
BETTIca<br />
1<br />
3<br />
2<br />
PIazza maRcONI<br />
4<br />
i €<br />
muNIcIPIO<br />
PIazza BaLBO<br />
PaLaBaRBERa<br />
BaLERa<br />
22<br />
INGRESSO<br />
PIazza GIOvaNNONE<br />
5<br />
6<br />
21<br />
19<br />
20<br />
L<br />
€ Cambio barberini,<br />
€<br />
17<br />
18<br />
7<br />
aSILO<br />
16<br />
vIa vIa RuScONE RuScONE<br />
8<br />
9<br />
vIa auBERTI<br />
ven<strong>di</strong>ta bicchieri e vino<br />
Primo Soccorso<br />
Croce Verde<br />
15<br />
10<br />
ECO<br />
FESTA<br />
PaRcO<br />
DELLa TORRE<br />
11<br />
12<br />
14 13<br />
RICORDARE <strong>di</strong> cambiare alla cassa gli Euro con i “BARBERINI”<br />
itinerario muSicale<br />
musica Jazz: Frazione Majorana • musica moderna: Gruppo<br />
Scamplife + Discoteca “Ibiza Collection Party” + Sabrina Music Live; •<br />
musica liscio: Orchestra Spettacolo Sonia De Castelli (Sabato),<br />
Magico Sound (Domeica) • musica anni 70/80 -<br />
latino americana - rock - occitana - country - Folk -<br />
Tributi - Classico • Gruppi Teatrali<br />
EMMEDUE<br />
Autoriparazioni<br />
<strong>di</strong> Magnetti Marco<br />
Ven<strong>di</strong>ta<br />
acqua i Punto<br />
informazioni<br />
Via Abletti, 9A<br />
14054 Castagnole delle <strong>Lanze</strong> (AT)<br />
Tel. e Fax 0141.877668<br />
€<br />
L <strong>Lanze</strong> Point<br />
Degustazione<br />
guidata<br />
Via Don D. Castelli, 69 • Rod<strong>di</strong> (CN) • tel/fax +39 0173.621819<br />
info@enolanga.eu • www.enolanga.eu
SABATO 5 MAGGIO<br />
09.30 - Apertura casse “Cambio Barberini”<br />
10.30 - Visita guidata alle “Cantine Aperte” a bordo del “<strong>Barbera</strong> Bus”<br />
e tour dei vigneti a bordo del “Trenino delle <strong>Lanze</strong>”<br />
12.30 - Pranzo a tavola presso il Palabarbera con menù tipico Piemontese<br />
(su prenotazione)<br />
14.00 - Prosegue la visita alle “Cantine Aperte” e Tour dei Vigneti.<br />
18.00 - Cerimonia d’apertura con il “Taglio del nastro”<br />
18.30 - Sala del consiglio comunale: inaugurazione Mostra “Colori e Colline”<br />
a cura <strong>della</strong> scuola elementare “M. Bogliaccini Aprà”.<br />
19.00 - Apertura percorso enogastronomico:<br />
“le vie <strong>della</strong> barbera” - “<strong>di</strong> Cortile in Cortile”.<br />
Degustazione itinerante <strong>di</strong> piatti e vini tipici tra 22 cortili del centro storico.<br />
Intrattenimenti musicali a tema: jazz, latini-americani, anni 70-80,<br />
musica classica, <strong>di</strong>sco-music, percussionisti, musica moderna, country,<br />
occitana, folk... Nel suggestivo scenario del parco <strong>della</strong> Torre, esibizione<br />
<strong>della</strong> compagnia teatrale “d’la Baudetta”.<br />
21.00 - Serata danzante presso la Balera con l’Orchestra <strong>di</strong> “Sonia De Castelli”.<br />
- Presso il Palabarbera <strong>di</strong>scoteca “Ibiza Collection Party”<br />
- Open Scamplife Live Show. - Sabrina Music Live.<br />
24.00 - Elezione Miss <strong>Barbera</strong><br />
02.00 - Chiusura cortili.<br />
Bus Navetta<br />
Riprese televisive Telecupole con la trasmissione “Scacciapensieri” condotta da Pino<br />
Milern e Sonia De Castelli<br />
Ruota panoramica nelle giornate <strong>di</strong> Venerdì Sabato e<br />
Ruota Panoramica<br />
Domenica<br />
Per tutta la durata <strong>della</strong> manifestazione, presso il cortile 4, degustazioni guidate<br />
delle barbere dei produttori castagnolesi.<br />
Riprese televisive<br />
Dalle ore 17 Bus navetta e trenino <strong>della</strong> <strong>Barbera</strong> da San Bartolomeo<br />
(zona parcheggi) al Centro Storico<br />
erretiesse srl<br />
Logistica per l’ambiente<br />
Via Valle Tanaro, 67 - CASTAGNOLE DELLE LANZE<br />
Tel. 0141 875115 - Fax 0141 875025 - E-mail: aartuffo@erretiesse.net<br />
Via Sarasino, 40 - 14054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT)<br />
Tel. 0141 878410 - Fax 0141 877687<br />
MACCHINE PER LʼAGRICOLTURA<br />
Via G. Abbate, 189 - I - 14054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT)<br />
Tel. 0141 876111 - Fax 0141 8761261<br />
www. dragoneweb.org - e-mail: dragonesnc@inwind.it<br />
COOPERATIVA DI SERVIZI<br />
Via Ghemme, 15 bis - 10145 TORINO<br />
Tel. 011 7495771/7712404 - Fax 011 7492817<br />
e-mail: cfp@unonet.it
DOMENICA 6 MAGGIO<br />
10.00 - Apertura casse e degustazioni nei Cortili.<br />
11.00 - S.S. Messa solenne cantata, in S.Pietro in Vincoli.<br />
12.00 - Apertura cucine del percorso enogastronomico: “<strong>di</strong> Cortile in Cortile”.<br />
Degustazione itinerante <strong>di</strong> piatti e vini tipici tra 22 cortili del centro storico. Banchetti,<br />
Associazioni, Volontariato. Intrattenimenti musicali, Concerti ban<strong>di</strong>stici e<br />
folkloristici itineranti: Lupi da strada, Ispra Blues Band<br />
A compagnia <strong>di</strong> musicant - La ban<strong>di</strong>na degli stonati - I musici <strong>di</strong> Govone<br />
Giochi e attrazioni per i più piccoli - Sfilate storiche in costume<br />
Gran Galà dei gruppi <strong>di</strong> sban<strong>di</strong>eratori<br />
16.00 - Parata delle associazioni <strong>di</strong> volontariato da piazza Giovannone a piazza Balbo<br />
firma dell’accordo <strong>di</strong> soccorso internazionale “volunteer for europe”<br />
17.00 - Cerimonia dell’imbottigliamento e consegna del premio <strong>Lanze</strong>vino 2012.<br />
18.00 - Alberto Ra<strong>di</strong>us e la Formula 3 in concerto.<br />
Esibizione dei “Vicarini” <strong>della</strong> scuola me<strong>di</strong>a “C. Vicari”.<br />
19.00 - Prosegue il percorso enogastronomico<br />
19.30 - Presso la Balera Magico Sound<br />
21.00 - Presso Palabarbera Ispra Blues Band<br />
22.30 - Gran<strong>di</strong>oso Spettacolo Pirotecnico e chiusura percorso enogastronomico<br />
Per tutta la giornata Bus Navetta e Trenino <strong>della</strong> <strong>Barbera</strong><br />
da San Bartolomeo (zona parcheggi) al Centro Storico<br />
Bus Navetta<br />
Riprese televisive Telecupole Riprese televisive<br />
PER PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI<br />
Assessorato alle manifestazioni del Comune <strong>di</strong> Castagnole delle <strong>Lanze</strong><br />
Sig.ra VILMA Tel. 0141 875626 / 0141 875600 • Fax 0141 875643<br />
Ass. alle Manifestazioni MARCO VESPA cell. 335 7302294<br />
CORTESE EZIO cell. 338 4527281 - ABBATE LORENZO PRO LOCO cell. 339 4477427<br />
e-mail: manifestazioni@castagnoledellelanze.net - info@festa<strong>della</strong>barbera.it<br />
Attrezzature, prodotti ed analisi per enologia<br />
OINOS s.r.l. Via Canelli, 111/A - Fraz. Boglietto<br />
Costigliole d’Asti - Tel. 0141.968175 - Fax 0141.967117<br />
C.so Romano Scagliola, 201 - 12052 Neive (CN)<br />
Tel. e Fax 0173 677555 - Cell. 340 2762152<br />
PAOLO CAROSSO<br />
COSTRUZIONI<br />
Via Don Casetta, 21<br />
CASTAGNOLE DELLE LANZE<br />
Cell. 335 6929619<br />
Via G. Abbate, 61<br />
CASTAGNOLE DELLE LANZE<br />
Tel. 0141.878661 - Fax 0141 875370 - info@lultimobyte.it<br />
Castagnole delle <strong>Lanze</strong><br />
Cell. 360 440660<br />
info@balliapalchettovespa.com
Boglietto <strong>di</strong> Costigliole d’Asti - Tel. 0141 968127<br />
www.<strong>di</strong>stileriabeccaris.it - info@<strong>di</strong>stilleriabeccaris.it<br />
<strong>di</strong> Masoero Ivano<br />
Loc. Brusalino, 43/A - 12056 Mango (CN) - tel. 0141.89326<br />
www.brusalino.it - info@brusalino.it<br />
Via Osasca 13 - Coazzolo - Asti<br />
www.temados.it<br />
www.dogliotti1870.com<br />
Castagnole delle <strong>Lanze</strong> ASTI ITALIA<br />
Il Patto <strong>di</strong> adozione consta <strong>di</strong>:<br />
Scelta del/dei filari nella vigna preferita, nome e cognome dell’adottante sul palo <strong>di</strong> testa del filare<br />
adottato, informazioni costanti sul filare adottato tramite news letter e webcam, possibilità <strong>di</strong> visitare il<br />
filare e <strong>di</strong> assistere alle lavorazioni, alla vendemmia ed alla vinificazione, ricevimento <strong>di</strong> un minimo <strong>di</strong> 12<br />
bottiglie da l. 0,75 <strong>di</strong> barbera <strong>di</strong> alta qualità, etichetta personalizzata con nome e cognome dell’adottante<br />
numero del filare e nome <strong>della</strong> vigna, possibilità <strong>di</strong> donazione del filare a terzi<br />
www.lanze.it<br />
Durante tutta la manifestazione sarà attivo il lanze Point presso la ex chiesa dei Battuti Bianchi<br />
per la <strong>di</strong>stribuzione <strong>della</strong> <strong>Barbera</strong> <strong>Lanze</strong> Vendemmia 2011, ven<strong>di</strong>ta Grappa e Gadget.<br />
Grafica e Stampa: Il Tipografo Riva presso Chieri (TO)
Change language