Confezioni da banco - Bussy
Confezioni da banco - Bussy
Confezioni da banco - Bussy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Confezioni</strong> Packaging Packungen<br />
<strong>Confezioni</strong> <strong>da</strong> <strong>banco</strong><br />
Ciokki Duo 52<br />
I Love Gelato 53<br />
Le Cialdissime 54<br />
Fumetti 56<br />
Monoporzioni<br />
Shangaj 58<br />
Duette, Mini Minuette 59<br />
Ciokkine 60<br />
Linea Selectio<br />
Selectio 61
CONFEZIONI | PACKAGING | PACKUNGEN<br />
52<br />
CONFEZIONI DA BANCO<br />
Ciokki Duo<br />
CON99 Ice cream wafers in mini packs<br />
Mini confezioni di cialde per gelato<br />
Sigaretta in cial<strong>da</strong> ripiena di crema al cacao e nocciola<br />
Confezione con 20 cialde confezionate due a due. 10 confezioni <strong>da</strong> 2 pezzi | Peso netto 160 gr<br />
Rolled wafer straw filled with cocoa-hazelnut cream<br />
Package with 20 rolled wafer straws wrapped two by two. 10 twin-packs of two pieces each | Net weight 160 gr<br />
Hohlhippen aus Waffelröllchen mit Kakao- und Haselnußcreme gefüllt. Verpackung mit 20 Hohlhippen aus Waffelröllchen zu zweien eingepackt. 10 2-stückige Verpackungen | Nettogewicht 160 gr<br />
Cial<strong>da</strong> Ripiena<br />
Un Amore di Gelato Sigarette<br />
CONAMO1<br />
Mini confezioni di cialde per gelato<br />
5 cialde arrotolate a sigaretta variegate al cacao<br />
5 cocoa-striped roller wafer straws<br />
Kleine Eiswaffelpackungen<br />
5 kakaogestreifte Hohlhippen aus Waffelröllchen<br />
Un Amore di Gelato Bisquì<br />
CONAMO2<br />
4 cialde a ventaglio millefoglie aromatizzate alla vaniglia<br />
Ice cream wafers in mini packs<br />
4 millefeuille wafer fans vanilla flavoured<br />
Kleine Eiswaffelpackungen<br />
Fächerförmige Blätterteigwaffel mit Vanille-Aroma<br />
CONFEZIONI | PACKAGING | PACKUNGEN<br />
Espositore Un Amore di Gelato<br />
03EXPAMO<br />
Disponibile su richiesta l’espositore <strong>da</strong> <strong>banco</strong><br />
Showcase in Plexiglas available on request<br />
Thekenaussteller aus Plexiglas auf Anfrage erhältlich<br />
53
CONFEZIONI | PACKAGING | PACKUNGEN<br />
54<br />
Le Cialdissime Sigarette<br />
CON20<br />
Sigaretta in cial<strong>da</strong><br />
Confezione <strong>da</strong> 20 pezzi | Espositore <strong>da</strong> 20 confezioni<br />
Rolled wafer straw<br />
Package of 20 pieces | Display box of 20 packages<br />
Hohlhippen aus Waffelröllchen<br />
Packungen mit 20 Stücken | Austellkarton mit 20 Packungen<br />
CONFEZIONI DA BANCO<br />
Le Cialdissime Cuori<br />
CON21<br />
Cial<strong>da</strong> a cuore<br />
Confezione <strong>da</strong> 15 pezzi | Espositore <strong>da</strong> 20 confezioni<br />
Heart wafer<br />
Package of 15 pieces | Display box of 20 packages<br />
Herzwaffel<br />
Packungen mit 15 Stücken | Austellkarton mit 20 Packungen<br />
Offerte in pratici espositori <strong>da</strong> <strong>banco</strong><br />
Available in handy display carton<br />
In praktischen Ausstellkartonen verfügbar<br />
CONFEZIONI | PACKAGING | PACKUNGEN<br />
55
CONFEZIONI | PACKAGING | PACKUNGEN<br />
56<br />
Sigarette Wafercacao-Fumetti<br />
CON01<br />
Cialde in confezione famiglia<br />
<strong>Confezioni</strong> sigillate di 30 cialde arrotolate a sigaretta<br />
variegate al cacao<br />
Family-size wafer assortment<br />
Sealed packages each of 30 cocoa-striped rolled wafer straws<br />
Familienpackungen-Waffel<br />
Versiegelte Packungen jeder aus 30 kakaogestreiften Hohlhippen aus Waffelröllchen<br />
CONFEZIONI DA BANCO<br />
CONFEZIONE FAMIGLIA<br />
Colorette Gialle&Rosse-Fumetti<br />
CON02<br />
Cialde in confezione famiglia<br />
<strong>Confezioni</strong> sigillate di 30 cialde arrotolate a sigaretta rosse e gialle,<br />
aromatizzate alla fragola e al limone<br />
Family-size wafer assortment<br />
Sealed packages each of 30 yellow/red rolled wafer straws, lemon and strawberry flavoured<br />
Familienpackungen-Waffel<br />
Versiegelte Packungen jeder aus 30 gelb/rot Hohlhippen aus Waffelröllchen,<br />
mit Zitrone- und Erdbeer-Aroma<br />
Colorette Gialle&Verdi-Fumetti<br />
CON03<br />
Cialde in confezione famiglia<br />
<strong>Confezioni</strong> sigillate di 30 cialde arrotolate a sigaretta<br />
verdi e gialle, aromatizzate al kiwi e al limone<br />
Family-size wafer assortment<br />
Sealed packages each of 30 yellow/green rolled wafer straws, lemon and kiwi flavoured<br />
Familienpackungen-Waffel<br />
Versiegelte Packungen jeder aus 30 gelb/grün Hohlhippen aus Waffelröllchen,<br />
mit Zitrone- und Kiwi-Aroma<br />
Ventagli Bisquì-Fumetti<br />
CON04<br />
CONFEZIONI | PACKAGING | PACKUNGEN<br />
Cialde in confezione famiglia<br />
<strong>Confezioni</strong> sigillate di 20 cialde a ventaglio millefoglie aromatizzate<br />
Family-size wafer assortment<br />
Sealed packages each of 20 millefeuille wafer fans vanilla flavoured<br />
Familienpackungen-Waffel<br />
Versiegelte Packungen jeder aus 20 fächerförmige Blätterteigwaffel mit Vanille-Aroma<br />
57
CONFEZIONI | PACKAGING | PACKUNGEN<br />
58<br />
Shangaj<br />
CON84<br />
Sigarette in cial<strong>da</strong> arrotolata variegate al cacao e confezionate<br />
a due a due in pratiche monoporzioni<br />
Lunghezza 14.5 cm | Diametro 1.2 cm<br />
Cocoa-striped rolled wafer straws,<br />
packed two by two in handy single portions<br />
Length 14.5 cm | Diameter 1.2 cm<br />
Kakogestreifte Hohlhippen aus Waffelröllchen zu zweien<br />
in praktischen Einzelportionen eingepackt<br />
Länge 14.5 cm | Durchmesser 1.2 cm<br />
MONOPORZIONI<br />
Offerte in pratici espositori <strong>da</strong> <strong>banco</strong><br />
Available in handy display carton<br />
In praktischen Ausstellkartonen verfügbar<br />
Duette<br />
CON51<br />
Cial<strong>da</strong> arrotolata variegata al cacao, ricoperta internamente di cacao<br />
fondente, confezionate a due a due in pratiche monoporzioni<br />
Lunghezza 6 cm | diametro 1.2 cm<br />
Cocoa-striped rolled wafer straw with <strong>da</strong>rk cocoa inside coated,<br />
packed two by two in handy single portions<br />
Length 6 cm | Diameter 1.2 cm<br />
Kakaogestreifte Hohlhippen aus Waffelröllchen mit zartbitterem Kakao<br />
innenbeschichtet, zu zweien in praktischen Einzelportionen eingepackt<br />
Länge 6 cm | Durchmesser 1.2 cm<br />
Farcita con cacao<br />
Mini Minuette<br />
CON35<br />
CONFEZIONI | PACKAGING | PACKUNGEN<br />
Sottile cial<strong>da</strong> millefoglie schiacciata variegata bianca ripiena di crema al cacao e nocciola<br />
Lunghezza 7 cm | Larghezza 2 cm<br />
Thin and flat white-striped millefeuille wafer filled with cocoa-hazelnut creme<br />
Length 7 cm | Breadth 2 cm<br />
Dünne und flache weißgestreifte Blätterteigwaffel mit Kakao- und Haselnußcreme gefüllt<br />
Länge 7 cm | Breite 2 cm<br />
Cial<strong>da</strong> ripiena<br />
59
CONFEZIONI | PACKAGING | PACKUNGEN<br />
60<br />
MONOPORZIONI<br />
Ciokkine<br />
CON96<br />
Sigaretta in cial<strong>da</strong> ripiena di crema al cacao e nocciola, confezionate due a due<br />
Lunghezza 6 cm | Diametro 1.2 cm<br />
Rolled wafer straw filled with cocoa-hazelnut cream, wrapped two by two<br />
Length 6 cm | Diameter 1.2 cm<br />
Hohlhippen aus Waffelröllchen mit Kakao- und Haselnußcreme gefüllt, zu zweien eingepackt<br />
Länge 6 cm | Durchmesser 1.2 cm<br />
Cial<strong>da</strong> ripiena<br />
Offerte in pratici espositori <strong>da</strong> <strong>banco</strong><br />
Available in handy display carton<br />
In praktischen Ausstellkartonen verfügbar<br />
Una nuova linea di prodotti scelti e selezionati<br />
<strong>da</strong> <strong>Bussy</strong> per arricchire ancora<br />
di più la vasta offerta di cannoli e cialde.<br />
Per le vostre creazioni di gelato artigianale<br />
e di pasticceria.<br />
Coppa Regina<br />
SEL05<br />
Coppa in cial<strong>da</strong> zuccherata<br />
Altezza 4 cm | Diametro 13.5 cm<br />
Sugar wafer cup<br />
Height 4 cm | Diameter 13.5 cm<br />
Gezuckerte Waffelbecher<br />
Höhe 4 cm | Durchmesser 13.5 cm<br />
LINEA SELECTIO<br />
A new range of products selected by <strong>Bussy</strong><br />
to enlarge its already wide range of wafers<br />
and wafer rolls.<br />
For your home-made ice cream<br />
and confectionery creations.<br />
Tulipano al Cacao<br />
SEL04<br />
Coppa in cial<strong>da</strong> zuccherata ricoperta di cacao<br />
Altezza 3.5 cm | Diametro 10.2 cm<br />
Cocoa-coated sugar wafer cup<br />
Height 3.5 cm | Diameter 10.2 cm<br />
Gezuckerte Waffelbecher mit Kakaoglasur<br />
Höhe 3.5 cm | Durchmesser 10.2 cm<br />
Eine neue Produkte-Linie von <strong>Bussy</strong><br />
ausgewählt, um die schon große Auswahl<br />
an Waffeln und Waffelröllchen<br />
noch zu erweitern.<br />
Für alle Ihre Eis- und Konditoreien-Kreationen.<br />
Conetti Carioca<br />
SEL06<br />
Piccoli conetti stampati in colori assortiti<br />
Altezza 7.2 cm | Diametro 3.1 cm<br />
Small printed cones in assorted colours<br />
Height 7.2 cm | Diameter 3.1 cm<br />
Kleine gedruckte Tüten in verschiedenen Farben<br />
Höhe 7.2 cm | Durchmesser 3.1 cm<br />
61
Change language