04.03.2013 Views

motorcycle scooter - Novema

motorcycle scooter - Novema

motorcycle scooter - Novema

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

GRUPPI TERMICI - CYLINDER KITS<br />

MOTORCYCLE - SCOOTER - MAXI SCOOTER<br />

PUNTI DI FORZA<br />

1. Progettazione con software di Modellazione Solida 3D che permette<br />

simulazione e verifica delle sollecitazioni meccaniche.<br />

2. Cilindro fuso in stampo d’acciaio con una speciale lega d’Alluminio,<br />

lavorato con macchine CNC per garantire in tutte le<br />

lavolazioni tolleranze centesimali.<br />

3. Vasche d’acqua progettate per aumentarne la capacità.<br />

4. Canna cilindro trattata superficialmente con una speciale miscela<br />

di Nichel e Silicio per garantire massima scorrevolezza<br />

del pistone e la massima durata del cilindro.<br />

5. Lappatura eseguita in sale climatizzate a 20°C, per un perfetto<br />

controllo degli alesaggi e un accurato sistema di controllo<br />

qualità di ogni singolo cilindro.<br />

6. Piani d’appoggio del cilindro perfettamente paralleli per eliminare<br />

qualsiasi problema di accoppiamento.<br />

POINTS OF STRENGHT<br />

1. Projects use 3D Solid Modelling software creating virtual simulation<br />

and verification of mechanical stresses.<br />

2. Aluminium cylinder cast in steel moulds and manufactured by<br />

CNC machines to assure millesimal tolerances during all manufacturing<br />

phases.<br />

3. Redesigned water jackets to increase capacity<br />

4. Cylinder liner with a special silicon carbide and nickel coating<br />

mixture to grant the best fluidity of the piston and durability of<br />

the cylinder.<br />

5. Lapping performed in rooms with indoor temperatures of<br />

around 20 degrees, in order to have an excellent control of the<br />

boring and of each cylinder quality.<br />

6. Cylinder support surfaces are perfectly parallels in order to<br />

eliminate any matching inaccuracy.<br />

POINTS FORTS<br />

1. Projet développé par software de Modelage Solide 3D qui permet<br />

de simuler et vérifier les sollicitations mécaniques.<br />

2. Le cylindre en aluminium est réalisé avec des moules en acier<br />

et usiné par des machines CNC qui garantissent des tolérance<br />

millésimales pendant toutes les phases d’usinage<br />

3. Chambres d’eau étudiées pour augmenter leur capacité.<br />

4. Noyaux cylindre traités superficiellement avec un mélange<br />

spéciale de Nickel-Silice pour assurer la meilleure fluidité du<br />

piston et la durée du cylindre.<br />

5. Usinage réalisé en chambre climatisés à 20°C, pour un parfait<br />

contrôle des alésages et de la qualité de chaque cylindre.<br />

6. Plans de fixations du cylindre parfaitement parallèles afin<br />

d’éliminer tous problèmes d’accouplement.<br />

PUNTOS DE FUERZA<br />

1. Planificación con software de diseño de sólidos 3D que permite la<br />

simulación y la comprobación de los esfuerzos mecánicos.<br />

2. Cilindro fundido en molde de acero con una especial aleación de<br />

aluminio, mecanizado con maquinas CNC para garantizar en todo<br />

el proceso tolerancias centesimales.<br />

3. Pasos de agua rediseñados para aumentar la capacidad de refrigeración.<br />

4. Superficie interna del cilindro tratada con una especial mezcla de<br />

Níquel y Silicio para garantizar la máxima fluidez del pistón y la<br />

máxima duración del cilindro.<br />

5. Lapeado realizado en salas climatizadas a 20°C para un perfecto<br />

control de las tolerancias y un cuidadoso sistema de control calidad<br />

de cada uno de los cilindros.<br />

6. Planos de apoyo del cilindro perfectamente paralelos para eliminar<br />

cualquier problema de acoplamiento con el cárter y la culata.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!