Scarica la guida dei negozi - McArthurGlen Designer Outlets
Scarica la guida dei negozi - McArthurGlen Designer Outlets
Scarica la guida dei negozi - McArthurGlen Designer Outlets
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Scopri <strong>la</strong> felicità dello shopping<br />
Castel Romano <strong>Designer</strong> Outlet offre un’esperienza<br />
di shopping unica. A pochi chilometri da Roma<br />
puoi trovare le firme che ami a prezzi ridotti dal<br />
30% al 70% tutto l’anno.<br />
Castel Romano <strong>Designer</strong> Outlet è nato per lo stile<br />
di chi ama fare shopping: facile da raggiungere,<br />
ri<strong>la</strong>ssante, dotato di servizi urbani moderni ed<br />
efficienti; offre scenari splendidi alle creazioni e<br />
alle boutique degli stilisti; propone ai visitatori una<br />
meravigliosa varietà di capi, accessori e calzature<br />
di altissima qualità (c<strong>la</strong>ssici, sportivi, informali, chic<br />
ed eleganti); profumi e cosmesi, abbigliamento<br />
tecnico-sportivo e creazioni per <strong>la</strong> casa completano<br />
un fashion portfolio assolutamente unico.<br />
Castel Romano <strong>Designer</strong> Outlet è l'essenza dello<br />
shopping, desiderio e soddisfazione in un unico<br />
gesto, in un unico luogo. Libera <strong>la</strong> passione e vesti<br />
le tue emozioni: prova anche tu <strong>la</strong> gioia di uno<br />
shopping perfetto a un prezzo incredibile.<br />
Discover the joy of shopping<br />
Castel Romano <strong>Designer</strong> Outlet offers a unique<br />
shopping experience. A few kilometers away from<br />
Rome, at Castel Romano <strong>Designer</strong> Outlet you can<br />
find your favourite designer brands for 30% to 70%<br />
less all year long.<br />
Created for everyone who loves shopping, Castel<br />
Romano <strong>Designer</strong> Outlet combines an easy-to-reach<br />
location and re<strong>la</strong>xing atmosphere with thoughtfully<br />
designed architecture and modern design. What<br />
better p<strong>la</strong>ce to experience the <strong>la</strong>test in fashion?<br />
As well as a stunning variety of clothing, accessories<br />
and footwear, you’ll find perfumes and cosmetics,<br />
high-tech sports apparel and elegant homewares.<br />
This is designer shopping as it’s meant to be – full of<br />
temptation, anticipation and desire. So why not let<br />
your passion for shopping run free, and experience the<br />
sheer joy of the perfect buy at an unbelievable price?<br />
Come raggiungerci<br />
How to reach us<br />
CAStEL RoMANo DESIGNER oUtLEt<br />
Via Ponte di Piscina Cupa 64<br />
00128 Castel Romano (Roma)-Italy<br />
DAL/FRoM GRANDE RACCoRDo ANULARE<br />
Uscita/Exit 26 – Via Pontina (Dir. Pomezia) –<br />
Uscita/Exit Castel Romano<br />
DA/FRoM RoMA<br />
EUR – Via Cristoforo Colombo – Via Pontina<br />
(SS 148) – Uscita/Exit Castel Romano<br />
EUR – Via Laurentina – Via di Trigoria –<br />
Castel Romano<br />
DA/FRoM PoMEZIA – LAtINA<br />
Via Pontina (Dir. Roma) – Uscita/Exit<br />
Castel Romano<br />
DA/FRoM oStIA<br />
Via Litoranea (Dir. Sud) – Torvaianica –<br />
V.le Danimarca – Via Del Mare<br />
Via Pontina (Dir. Roma) – Uscita/Exit<br />
Castel Romano<br />
DA/FRoM AERoPoRto DI FIUMICINo<br />
Autostrada Roma – Fiumicino (Dir. Roma) –<br />
Uscita/Exit GRA (Dir Napoli) – Uscita/Exit 26 –<br />
Via Pontina (Dir. Pomezia) – Uscita/Exit<br />
Castel Romano<br />
Orari di apertura<br />
Opening hours<br />
Dal lunedì al giovedì dalle 10 alle 20<br />
Dal venerdì al<strong>la</strong> domenica dalle 10 alle 21<br />
Open from Monday to Thursday 10 am – 8 pm<br />
Open from Friday to Sunday 10 am – 9 pm<br />
Il Centro è chiuso il 25 e il 26 dicembre, il 1<br />
gennaio e Pasqua<br />
The Centre is closed on December 25th and 26th,<br />
January 1st and on Easter Day<br />
Infoline: +39 06 5050050<br />
e-mail: infocastelromano@mcarthurglen.com<br />
Navetta • Shuttle bus<br />
Servizio giornaliero / Daily Service<br />
RoMA – CAStEL RoMANo DESIGNER oUtLEt<br />
Partenza da / Departure from:<br />
Via Marsa<strong>la</strong> (Stazione Termini) 10.00 – 12.30 – 15.00<br />
Partenza da / Departure from:<br />
Via Leone IV <strong>la</strong>to Mura Vaticane incrocio<br />
Viale Vaticano 09.30 – 12.00 – 14.30<br />
Partenza da / Departure from:<br />
Castel Romano <strong>Designer</strong> Outlet<br />
per / to Via Marsa<strong>la</strong><br />
(Stazione Termini) 11.15 – 13.45 – 17.00 – 20.00<br />
Partenza da / Departure from:<br />
Castel Romano <strong>Designer</strong> Outlet per / to<br />
Via Leone IV <strong>la</strong>to Mura Vaticane incrocio<br />
Viale Vaticano 10.45 – 13.30 – 17.00 – 20.00<br />
Costo del biglietto a/r:<br />
Adulti / Adults 13 €<br />
Ragazzi / Children (14 – 18 anni/years old) 8 €<br />
gratuito per bambini fino ai 14 anni<br />
free for children under 14 years old<br />
Il servizio non necessita di prenotazione ed i biglietti<br />
sono acquistabili direttamente sul<strong>la</strong> navetta.<br />
Infoline: 06 69797554 attivo dal lunedì al sabato<br />
dalle 9.00 alle 19.00, domenica e festivi dalle<br />
9.00 alle 14.00<br />
It’s not necessary to make reservations for this service<br />
and the tickets can be purchased at licensed shops.<br />
Infoline: 06 69797554 open from Monday to Saturday<br />
from 9 am to 7 pm, on Sundays from 9 am to 2 pm.<br />
CastelRomano<strong>Designer</strong>Outlet<br />
mcarthurglen.it/castelromano<br />
Febbraio 2013
Abbigliamento Uomo/<br />
Donna<br />
Fashion<br />
Abbigliamento e<br />
accessori in cachemire 76<br />
A Factory Store/Alberta<br />
Ferretti e Moschino 107<br />
Agnona 68<br />
Bear Store (Maui) 32<br />
Belstaff 113<br />
Boggi Mi<strong>la</strong>no 104<br />
Boxeur des Rues/Malloy 33<br />
Burberry 110 – 114<br />
Caractère 12<br />
Carlo Pignatelli 69<br />
Calvin Klein Jeans 82<br />
David Mayer Naman 46<br />
David Saddler/<br />
7 Camicie 49<br />
Desigual 102<br />
Diesel 17<br />
Elena Mirò 6<br />
Elisabetta Franchi 16<br />
Eredi Pisanò 85<br />
Etro 67<br />
€<br />
INGRESSO<br />
ENTRANCE<br />
(primo piano)<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
27<br />
PIAZZA TITO<br />
PIAZZA<br />
ADRIANO<br />
PIAZZA DEL<br />
COLOSSEO<br />
18<br />
INGRESSO<br />
ENTRANCE<br />
From by Vestebene 53<br />
Glenfield 31<br />
Guess 22<br />
Hangar Eighteen 64<br />
Harmont & B<strong>la</strong>ine 100<br />
Henry Cotton’s 13<br />
Hugo Boss 39<br />
Iceberg 45<br />
Jeckerson 70<br />
K-Way 40b<br />
PIAZZA<br />
MARCO<br />
AURELIO<br />
Servizi • Services<br />
Ufficio Informazioni<br />
Customer Information<br />
Bancomat<br />
Cash machines<br />
toilette<br />
toilets<br />
Fasciatoio<br />
Baby changing facilities<br />
La Picco<strong>la</strong> Sartoria<br />
(1° piano • first floor)<br />
Wi-fi gratuito<br />
Free wi-fi throughout<br />
La Martina 43<br />
Le Full 34<br />
Levi’s/Dockers 1<br />
Liu•Jo 47<br />
Marina Militare 115<br />
Marina Yachting 14<br />
Massimo Rebecchi 73<br />
McKenzy 72<br />
MCS WE tHE PEoPLE 56<br />
Mötivi 5<br />
105<br />
104<br />
Servizio ombrelli<br />
Borrow an umbrel<strong>la</strong><br />
Servizio pannolini e prestito passeggini<br />
Diapers and strollers for babies<br />
Servizio sacchetti per cani<br />
P<strong>la</strong>stic bags for dogs’ waste<br />
Servizio disabili<br />
Wheelchair service<br />
Napapijri 79<br />
North Sails 15<br />
Pal Zileri 8<br />
Patrizia Pepe 95<br />
Pinko 42<br />
Quiksilver 90<br />
Rifle 58<br />
Roberto Cavalli 10<br />
Salvatore Ferragamo 83<br />
Sisley 97<br />
INGRESSO<br />
ENTRANCE<br />
PIAZZA TRAIANO<br />
PIAZZA<br />
AUGUSTO<br />
PIAZZA DEL<br />
FORO ROMANO<br />
INGRESSO<br />
ENTRANCE<br />
€<br />
Sixty 87<br />
Staff International/<br />
DSquared2 63<br />
Stefanel 54<br />
Stone Is<strong>la</strong>nd 111<br />
tailor Club 3<br />
trussardi Jeans 40a<br />
twin Set Simona Barbieri 21<br />
Ugo Colel<strong>la</strong> 109<br />
United Colors of Benetton 48<br />
Valentino 65<br />
Zegna outlet Store 9<br />
Abbigliamento Intimo<br />
Lingerie<br />
Calzedonia 81<br />
Calvin Klein Underwear 86<br />
Gallo 18<br />
Golden Lady Store 62<br />
La Per<strong>la</strong> 37<br />
Lovable P<strong>la</strong>net P<strong>la</strong>ytex 50<br />
Parah 78<br />
Abbigliamento Sportivo<br />
Sports & outdoor<br />
adidas 99<br />
Arena 61<br />
Dimensione Danza 88<br />
Freddy 28<br />
Motostore 91<br />
Nike Factory Store 57<br />
Puma 75<br />
Reebok 20<br />
S<strong>la</strong>m 96<br />
Casa<br />
Home<br />
Bassetti 74<br />
Bose 84<br />
Frette 35<br />
Home & Cook 29<br />
La Casa Italiana 26<br />
RCR – Royal Crystal Rock 25<br />
Calzature & Accessori<br />
Shoes & Accessories<br />
Baldinini 108<br />
Borbonese 44<br />
Bruno Magli 11<br />
Burberry 38<br />
Camper 41<br />
Corso Roma 2<br />
Docksteps 23<br />
Fratelli Rossetti 7<br />
Geox 103<br />
Guess Accessories 30<br />
Kathy Van Zee<strong>la</strong>nd 101<br />
Mandarina Duck 66<br />
Moreschi 36<br />
Pakerson 93<br />
Pollini 112<br />
Samsonite/Samsonite<br />
B<strong>la</strong>ck Label 77<br />
Sung<strong>la</strong>ss time 92<br />
tosca Blu 59<br />
Abbigliamento Bambino<br />
Children<br />
Calvin Klein Kids 82<br />
Diesel Kid 98<br />
Guess Kids 80<br />
Petit Bateau 60<br />
Simonetta 116<br />
Cosmetici & Gioielleria<br />
Jewellery & Beauty<br />
Bottega Verde 24<br />
Doug<strong>la</strong>s 55<br />
Pupa 4<br />
Punti Ristoro<br />
Food & Drinks<br />
Ca’puccino 106<br />
Design Bistrot/Spizzico 27<br />
La Fraschetteria<br />
Antichi Sapori 52<br />
Lindt 19<br />
Mastro titta 105
Change language