cafetie?re CM 330 CM 401 EU11 GR TU AR IR 10EC 5CEI ... - Tefal

More documents

Recommendations

Info

Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. 10
Beschrijving a Deksel b Afneembaar waterreservoir c Glazen schenkkan d Waterniveau e Zwenkfilterhouder f Aan/uit-schakelaar Veiligheidsadviezen • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt: wanneer het apparaat niet op de juiste wijze gebruikt wordt, kan de fabrikant geen aansprakelijkheid aanvaarden. • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stelt dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Indien zij geen ervaring hebben met het gebruik van of kennis hebben van het apparaat, dienen zij onder toezicht te staan van een verantwoordelijk persoon die bekend is het met gebruik van het apparaat. Er moet toezicht op jonge kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Controleer, voordat de stekker van het apparaat in het stopcontact wordt gestoken, of de netspanning van uw installatie overeenkomt met die van het apparaat en of het stopcontact geaard is. Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig. • Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. • Trek, bij langdurige afwezigheid en als u het apparaat schoonmaakt, de stekker uit het stopcontact. • Het apparaat niet gebruiken wanneer dit niet goed werkt of beschadigd is. Neem in dat geval contact op met een erkende servicedienst. • Elke handeling anders dan schoonmaken en het gewone onderhoud dient door een door een erkende servicedienst te gebeuren. • Het apparaat niet gebruiken indien het snoer of de stekker beschadigd zijn. Om gevaarlijke situaties te voorkomen, dient u het snoer door een erkende servicedienst te laten vervangen. • Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet in water of enige andere vloeistof. • Laat het snoer niet binnen handbereik van kinderen los hangen. • Laat het snoer nooit in aanraking komen met of in de buurt hangen van warme onderdelen van het apparaat of van andere warmtebronnen en laat het niet over scherpe hoeken en randen hangen. • Voor uw eigen veiligheid dient u uitsluitend de voor uw apparaat geschikte accessoires en onderdelen van de fabrikant te gebruiken. • Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. • De schenkkan niet op open vuur, een elektrische kookplaat of in de magnetron verwarmen. • Doe geen water in het apparaat wanneer dit nog warm is. • Tijdens het gebruik van het koffiezetapparaat altijd het deksel (a) gesloten houden. • Alle apparaten worden onderworpen aan een strenge controle. Met sommige, willekeurig uitgekozen apparaten zijn praktische gebruikstests uitgevoerd, waardoor het kan lijken of het apparaat reeds gebruikt is. 11 NL
Page 1 and 2: NOTICE CAFETIÈRE CM 330/401- VERSI
Page 3 and 4: - Dans des fermes, - Par les client
Page 5 and 6: Beschreibung a Deckel b Abnehmbarer
Page 7: Wichtig: Wenn Sie das Gerät zwisch
Page 11 and 12: • Voor het verwijderen van het ge
Page 13 and 14: - In aziende agricole, - Da parte d
Page 15 and 16: Description a Lid b Removable water
Page 17 and 18: • Do not clean the appliance whil
Page 19 and 20: - por parte de clientes de hoteles,
Page 21 and 22: Descrição a Tampa b Reservatório
Page 23 and 24: • Desligue o aparelho. • Não l
Page 25 and 26: - af kunder på hoteller, moteller
Page 27 and 28: Beskrivelse a Lokk b Avtakbar vannb
Page 29 and 30: Avkalking • Kaffetrakteren må av
Page 31 and 32: Före den första användningen •
Page 33 and 34: Kuvaus a Kansi b Irrotettava vesis
Page 35 and 36: - joko kalkinpoistajaa, joka on liu
Page 37 and 38: : - , , - , - , , - . • ( ) . ( 1
Page 39 and 40: Tanım a Kapak b Çıkarılabilir s
Page 41 and 42: Kireç temizleme • Kahve makineni
Page 43 and 44: • . • , 0,5 1 ( ) . ( 1-8) •
Page 45 and 46: A B C D E F • , , : - . • ( ) ,
Page 47 and 48: • 40 . : - , 2 . - 2 . • (b) (
Page 49 and 50: • ier ce paredz ta lieto anai tik
Page 51 and 52: Apra ymas a Dangtelis b I imamas in
Page 53 and 54: • Niekuomet nenardinkite aparato
Page 55 and 56: • Seade on ette nähtud ainult ko
Page 57 and 58: Opis a Pokrywka b Wyjmowany zbiorni
Page 59 and 60:
• Aby usun zu yt kaw , wyj pojemn
Page 61 and 62:
- Pou ívání na farmách, - Pou
Page 63 and 64:
Popis a Veko b Vyberate ná nádr k
Page 65 and 66:
• Pri odstra ovaní pou itej mlet
Page 67 and 68:
Garancija ne pokriva uporabe tega a
Page 69 and 70:
Opis a Poklopac b Demonta ni rezerv
Page 71 and 72:
Uklanjanje kamenca • O istite apa
Page 73 and 74:
- U kuhinjama namijenjenim osoblju
Page 75 and 76:
Descrierea a Capac b Rezervor de ap
Page 77 and 78:
Cur area • Pentru a evacua cafeau
Page 79 and 80:
- в кухненски боксо
Page 81 and 82:
Leírás a Fedél b Kivehet víztar
Page 83 and 84:
• A használt kávé rlemény ki
Page 85 and 86:
- Na farmama, - Od strane gostiju h
Page 93 and 94:
GARANTİ BELGESİ GARANTİ İLE İL
show all

cafetie?re CM 330 CM 401 EU11 GR TU AR IR 10EC 5CEI ... - Tefal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?