Opel Vivaro Combi / Opel Vivaro Tour / Opel Vivaro Life
Opel Vivaro Combi / Opel Vivaro Tour / Opel Vivaro Life
Opel Vivaro Combi / Opel Vivaro Tour / Opel Vivaro Life
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong> <strong>Combi</strong> / <strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong> <strong>Tour</strong> / <strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong> <strong>Life</strong><br />
Ausrüstung und Preise<br />
Equipaggiamento e prezzi<br />
Oktober 2012 Ottobre 2012
2,7 t<br />
2,9 t<br />
2,7 t<br />
2,7 t / *2,9 t<br />
1<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong><br />
Modellübersicht Panoramica dei modelli<br />
L1H1 L2H1<br />
<strong>Combi</strong> <strong>Combi</strong><br />
Motor Getriebe<br />
2.0 CDTI 66 kW/90 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 66 kW/90 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 PS* 6-Gang Easytronic<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 PS* 6-Gang Easytronic<br />
2.0 CDTI 66 kW/90 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 66 kW/90 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 PS* 6-Gang Easytronic<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 PS* 6-Gang Easytronic<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl. Motore Cambio<br />
34’950.00 –<br />
37’746.00 –<br />
35’150.00 –<br />
37’962.00 –<br />
36’300.00 –<br />
39’204.00 –<br />
37’730.00 –<br />
40’748.40 –<br />
36’500.00 –<br />
39’420.00 –<br />
37’930.00 –<br />
40’964.40 –<br />
35’670.00 36’920.00<br />
38’523.60 39’873.60<br />
35’870.00 37’120.00<br />
38’739.60 40’089.60<br />
37’020.00 38’270.00<br />
39’981.60 41’331.60<br />
38’450.00 39’700.00<br />
41’526.60 42’876.00<br />
37’220.00 38’470.00<br />
40’197.60 41’547.60<br />
38’650.00 39’900.00<br />
41’742.00 43’092.00<br />
2.0 CDTI 66 kW/90 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 66 kW/90 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 CV* Easytronic 6 marce<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 CV* Easytronic 6 marce<br />
2.0 CDTI 66 kW/90 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 66 kW/90 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 CV* Easytronic 6 marce<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 CV* Easytronic 6 marce<br />
<strong>Tour</strong> <strong>Tour</strong><br />
Motor Getriebe<br />
2.0 CDTI 66 kW/90 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 66 kW/90 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 PS 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 PS 6-Gang Easytronic<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 PS* 6-Gang Easytronic<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl. Motore Cambio<br />
40’000.00 –<br />
43’200.00 –<br />
40’200.00 –<br />
43’416.00 –<br />
41’350.00 –<br />
44’658.00 –<br />
42’780.00 –<br />
46’202.40 –<br />
41’550.00 –<br />
44’874.00 –<br />
42’980.00 –<br />
46’418.40 –<br />
2.0 CDTI 66 kW/90 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 66 kW/90 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 CV Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 CV Easytronic 6 marce<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI ecoFLEX 84 kW/114 CV* Easytronic 6 marce<br />
<strong>Life</strong> <strong>Life</strong><br />
Motor Getriebe<br />
2.0 CDTI 66 kW/90 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 PS* 6-Gang manuell<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 PS* 6-Gang Easytronic<br />
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl. Motore Cambio<br />
48’050.00 50’020.00*<br />
51’894.00 54’021.60*<br />
49’400.00 51’370.00*<br />
53’352.00 55’479.60*<br />
– 52’800.00*<br />
– 57’024.00*<br />
* Wartungsfreier Dieselpartikelfilter (DPF) serienmässig / Filtro antiparticolato (DPF) senza manutenzione di serie.<br />
2.0 CDTI 66 kW/90 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 CV* Manuale a 6 marce<br />
2.0 CDTI 84 kW/114 CV* Easytronic 6 marce
<strong>Combi</strong> <strong>Tour</strong> <strong>Life</strong><br />
Zusätzlich für ecoFLEX Versionen<br />
– Längere Getriebeübersetzung<br />
– Aerodynamische Verkleidung am Unterboden<br />
– Reifen mit geringem Rollwiderstand<br />
Wesentliche Serienausstattung<br />
Zusätzlich für ecoFLEX Versionen<br />
– Längere Getriebeübersetzung<br />
– Aerodynamische Verkleidung am Unterboden<br />
– Reifen mit geringem Rollwiderstand<br />
Klimaanlage vorne<br />
Gepäckraumabdeckung<br />
Zusätzlich für ecoFLEX Versionen<br />
– Längere Getriebeübersetzung<br />
– Aerodynamische Verkleidung am Unterboden<br />
– Reifen mit geringem Rollwiderstand<br />
ESP ® (nicht mit Easytronic Getriebe)<br />
Klimaanlage vorn und hinten<br />
Klapptisch, bündig in linker Seitenwand integriert<br />
Liegeflächenverbreiterung ansetzbar an Einzelsitz,<br />
bei Nichtgebrauch unter Sitzbank verstaut<br />
Liegeflächenverlängerung hinter Sitzbank, klapp-<br />
und herausnehmbar<br />
Zusatzheizung für den hinteren Passagierraum Zusatzheizung für den hinteren Passagierraum<br />
Bord-Computer Bord-Computer<br />
Stossfänger vorn und Stossfänger-Ecken hinten in<br />
Wagenfarbe lackiert<br />
Elektro-Komfort-Paket Elektro-Komfort-Paket<br />
Stossfänger vorn und Stossfänger-Ecken hinten in<br />
Wagenfarbe lackiert<br />
Zentralverriegelung mit Fernbedienung Zentralverriegelung mit Fernbedienung Zentralverriegelung mit Fernbedienung<br />
Radio R15 BT USB: Tuner, AUX-IN, Bluetooth,<br />
USB-Anschluss<br />
Radio CD35 BT mit Digital Box: Tuner, CD-Spieler<br />
mit MP3-Funktion, AUX-IN, Bluetooth, USB-Anschluss,<br />
Lenkradfernbedienung, 4 x 20 W Lautsprecher<br />
Gummimatte im ganzen Fahrzeug Teppichbelag im ganzen Fahrzeug<br />
Kunststoffverkleidung der Seitenwände im<br />
Laderaum, halbhoch<br />
Radio CD35 BT mit Digital Box: Tuner, CD-Spieler mit<br />
MP3-Funktion, AUX-IN, Bluetooth, USB-Anschluss,<br />
Lenkradfernbedienung, 4 x 20 W Lautsprecher<br />
Holzboden, kunststoffbeschichtet mit bündig<br />
eingelassenem Schienensystem zur Aufnahme von<br />
Sitzbank, Einzelsitzen oder Zubehör<br />
Deluxe-Verkleidung der Seitenwände Seitenwand- und Tür-Innenverkleidungen Stoff<br />
Sitzpolster Stoff Punch grau Sitzpolster Stoff Line grau Sitzpolster Stoff Line grau<br />
Kopfstützen auf allen Plätzen, höhenverstellbar<br />
Einfach ausbaubare 3er-Sitzbank in der 2. und<br />
3. Reihe, inkl. Kopfstützen und Dreipunkt-<br />
Sicherheitsgurte<br />
Vorrüstung für Kindersitz-Haltevorrichtung ISOFIX in<br />
der 2. Sitzreihe<br />
Ausbaubare 2er-Sitzbank in der 2. Reihe inkl.<br />
Kopfstützen, Dreipunkt-Sicherheitsgurte und<br />
2 Armlehnen<br />
Umklappbare, ausbaubare 3er-Sitzbank<br />
in der 3. Reihe, inkl. Kopfstützen, Dreipunkt-<br />
Sicherheitsgurte und 2 Armlehnen<br />
– –<br />
Vorrüstung für Kindersitz-Haltevorrichtung ISOFIX<br />
in der 2. Sitzreihe<br />
3er-Sitzbank in 3. Reihe, umbaubar zur Liegefläche, auf<br />
Schienensystem längs verschiebbar und auf 3 Positionen<br />
rastend sowie herausnehmbar; Sitzfläche anhebbar für<br />
Zugriff auf Staufach unter Sitzbank; Durchladeklappe in<br />
Sitzkonsole<br />
Einzelsitz hinter Fahrersitz, dreh- und längsverschiebbar<br />
sowie herausnehmbar, mit 2 Armlehnen; Rückenlehne<br />
stufenlos verstellbar; abschliessbares Wertfach in Sitzkonsole;<br />
Sitzkonsole auf Schienensystem verschiebbar<br />
und auf 2 Positionen rastend<br />
Zusätzlicher Einzelsitz mit Armlehnen in der 2. Reihe,<br />
2fach verstellbar (Längsrichtung, Neigung), drehbar<br />
Vorrüstung für Kindersitz-Haltevorrichtung ISOFIX in<br />
der 2. Sitzreihe<br />
Beifahrer Doppelsitzbank inkl. Dreipunkt- Sicherheitsgurte Beifahrersitz mit Sitzhöhenverstellung und Armlehnen Beifahrersitz mit Armlehnen in Länge und Höhe einstellbar<br />
Fahrersitz in Länge, Höhe und Neigung einstellbar<br />
Vollverglasung mit Fenster fix auf Höhe der mittleren<br />
Sitzbank Beifahrerseite<br />
Fahrersitz mit Armlehnen in Länge, Höhe und<br />
Neigung einstellbar<br />
Vollverglasung mit Schiebefenster auf Höhe der<br />
mittleren Sitzbank Fahrer- und Beifahrerseite<br />
Fahrersitz mit Armlehnen in Länge, Höhe und<br />
Neigung einstellbar<br />
Vollverglasung mit Schiebefenster auf Höhe der<br />
mittleren Sitzbank Fahrer- und Beifahrerseite<br />
Laderaum-Schiebetür auf Beifahrerseite Laderaum-Schiebetür auf Beifahrerseite Laderaum-Schiebetür auf Beifahrerseite<br />
2 Heckflügeltüren verglast mit 180°-Öffnungswinkel<br />
(bei 90° arretierbar)<br />
Allgemeine Serienausstattung<br />
Equipaggiamento di serie 2<br />
Heckklappe verglast Heckklappe verglast<br />
Reifen-Pannenset Reifen-Pannenset Reifen-Pannenset<br />
Stahlfelgen 6 J x 16 mit Radabdeckungen Stahlfelgen 6 J x 16 mit Design Radzierblenden Stahlfelgen 6 J x 16 mit Design Radzierblenden<br />
90-Liter-Treibstofftank 90-Liter-Treibstofftank 90-Liter-Treibstofftank<br />
Seitenschutzleisten schwarz Seitenschutzleisten in Wagenfarbe Seitenschutzleisten in Wagenfarbe<br />
Aussenspiegel mit Doppelsichtfeld Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel<br />
Drehzahlmesser Drehzahlmesser Drehzahlmesser<br />
Sicherheitslenksäule, längseinstellbar Sicherheitslenksäule, längseinstellbar Sicherheitslenksäule, längseinstellbar<br />
Servolenkung Servolenkung Servolenkung<br />
Tagesfahrlicht Tagesfahrlicht Tagesfahrlicht<br />
Elektronische Wegfahrsperre Elektronische Wegfahrsperre Elektronische Wegfahrsperre<br />
Scheibenbremsen vorn und hinten Scheibenbremsen vorn und hinten Scheibenbremsen vorn und hinten<br />
Bremsassistent Bremsassistent Bremsassistent<br />
ABS, elektronisch geregelt ABS, elektronisch geregelt ABS, elektronisch geregelt<br />
Full Size Airbag auf Fahrerseite Full Size Airbag auf Fahrer- und Beifahrerseite Full Size Airbag auf Fahrer- und Beifahrerseite<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong>
2<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong><br />
Allgemeine Serienausstattung<br />
Equipaggiamento di serie<br />
<strong>Combi</strong> <strong>Tour</strong> <strong>Life</strong><br />
In più per le versioni ecoFLEX<br />
- Rapporto del cambio più lungo<br />
- Sottoscocca con carenatura aerodinamica<br />
- Pneumatici con bassa resistenza al rotolamento<br />
Equipaggiamento di serie<br />
In più per le versioni ecoFLEX<br />
- Rapporto del cambio più lungo<br />
- Sottoscocca con carenatura aerodinamica<br />
- Pneumatici con bassa resistenza al rotolamento<br />
Climatizzatore anteriore<br />
Copertura del vano di carico<br />
Riscaldamento supplementare per parte posteriore<br />
abitacolo<br />
Computer di bordo Computer di bordo<br />
Paraurti anteriore e angoli del paraurti posteriore<br />
verniciati nel colore della vettura<br />
In più per le versioni ecoFLEX<br />
- Rapporto del cambio più lungo<br />
- Sottoscocca con carenatura aerodinamica<br />
- Pneumatici con bassa resistenza al rotolamento<br />
ESP ® (non con Easytronic)<br />
Climatizzatore anteriore e posteriore<br />
Tavolo ribaltabile integrato a filo nella parete<br />
laterale sinistra<br />
Allargamento letto utilizzabile con sedile singolo,<br />
riponibile sotto il divano<br />
Prolungamento letto dietro divano, ribaltabile ed<br />
estraibile<br />
Riscaldamento supplementare per parte posteriore<br />
abitacolo<br />
Paraurti anteriore e angoli del paraurti posteriore<br />
verniciati nel colore nero<br />
Pacchetto Elettro Comfort Pacchetto Elettro Comfort<br />
Chiusura centralizzata con telecomando Chiusura centralizzata con telecomando Chiusura centralizzata con telecomando<br />
Radio R15 BT USB: radio, AUX-IN, Bluetooth, presa<br />
USB<br />
Radio CD35 BT con digital box: radio, lettore CD<br />
compatibile MP3, AUX-IN, Bluetooth, presa USB,<br />
comandi al volante, altoparlanti 4 x 20 W<br />
Pavimento in gomma nell’intero veicolo Pavimento in moquette nell’intero veicolo<br />
Rivestimento in materia sintetica delle pareti laterali<br />
del vano di carico, mezza altezza<br />
Rivestimento Deluxe delle pareti laterali<br />
Radio CD35 BT con digital box: radio, lettore CD<br />
compatibile MP3, AUX-IN, Bluetooth, presa USB,<br />
comandi al volante, altoparlanti 4 x 20 W<br />
Pavimento in legno rivestito in materia sintetica con<br />
binari inseriti a filo per il fissaggio del divano, sedili<br />
singoli o accessori<br />
Pareti laterali e rivestimenti interni delle porte in<br />
tessuto<br />
Rivestimento dei sedili in tessuto Punch Rivestimento dei sedili in tessuto Line Rivestimento dei sedili in tessuto Line<br />
Poggiatesta regolabili in altezza su tutti i sedili<br />
Divano per 3 persone nelle 2a e 3a fila, estraibile,<br />
con poggiatesta e cinture di sicurezza a 3 punti<br />
Predisposizione per sistema di fissaggio seggiolino<br />
per bambino ISOFIX (solo 2a fila)<br />
Divano doppio per passeggeri anteriori con cinture<br />
di sicurezza a 3 punti<br />
Sedile del conducente con regolazione tripla<br />
(longitudinale, altezza, inclinazione)<br />
Completamente vetrato con finestrini all’altezza del<br />
divano centrale lato passeggero<br />
Divano per 2 persone estraibile nella 2 a fila,<br />
con poggiatesta, cinture di sicurezza a 3 punti<br />
e 2 braccioli<br />
Divano per 3 persone ribaltabile ed estraibile nella<br />
3 a fila, con poggiatesta, cinture di sicurezza a 3<br />
punti e 2 braccioli<br />
– –<br />
Predisposizione per sistema di fissaggio seggiolino<br />
per bambino ISOFIX (solo 2a fila)<br />
Sedile passeggero ant. con regolazione altezza e<br />
bracciolo<br />
Sedile del conducente con regolazione tripla<br />
(longitudinale, altezza, inclinazione) e bracciolo<br />
Completamente vetrato con finestrini scorrevole<br />
all’altezza del divano centrale lato conducente e<br />
passeggero<br />
Divano 3 posti nella 3a fila, trasformabile in<br />
letto, scorrevole su binari, 3 posizioni di fissaggio,<br />
estraibile, seduta sollevabile per accedere al<br />
ripostiglio sotto il divano, sportello per carico<br />
passante nel supporto del sedile<br />
Sedile singolo dietro conducente, girevole e<br />
scorrevole nonché estraibile, con 2 braccioli,<br />
schienale regolabile in continuo, cassetto<br />
portavalori con serratura nel supporto sedile,<br />
supporto scorrevole su binari, due posizioni possibili<br />
Sedile singolo suppl. con braccioli nella 2a fila,<br />
regolabile su 2 posizioni, (longitudinale, inclinazione),<br />
girevole<br />
Predisposizione per sistema di fissaggio seggiolino<br />
per bambino ISOFIX (solo 2a fila)<br />
Sedile passeggero ant. con regolazione<br />
longitudinale e altezza, bracciolo<br />
Sedile del conducente con regolazione tripla<br />
(longitudinale, altezza, inclinazione) e bracciolo<br />
Completamente vetrato con finestrini scorrevole<br />
all’altezza del divano centrale lato conducente e<br />
passeggero<br />
Porta laterale scorrevole, lato passeggero Porta laterale scorrevole, lato passeggero Porta laterale scorrevole, lato passeggero<br />
2 porte posteriori vetrate con angolo d’apertura di<br />
180° (bloccabili a 90°)<br />
Portellone vetrato Portellone vetrato<br />
Set riparazione pneumatici Set riparazione pneumatici Set riparazione pneumatici<br />
Cerchi in acciaio 6 J x 16 con copriruota Cerchi in acciaio 6 J x 16 con copriruota design Cerchi in acciaio 6 J x 16 con copriruota design<br />
Serbatoio carburante 90 litri Serbatoio carburante 90 litri Serbatoio carburante 90 litri<br />
Liste di protezione laterali nere Liste di protezione laterali in colore carrozzeria Liste di protezione laterali in colore carrozzeria<br />
Specchietto retrovisore a doppio campo visivo Retrovisori esterni elettrici regolabili e riscaldabili Retrovisori esterni elettrici regolabili e riscaldabili<br />
Contagiri Contagiri Contagiri<br />
Piantone dello sterzo di sicurezza, regolabile in<br />
profondità<br />
Piantone dello sterzo di sicurezza, regolabile in<br />
profondità<br />
Piantone dello sterzo di sicurezza, regolabile<br />
in profondità<br />
Servosterzo Servosterzo Servosterzo<br />
Luce diurna permanente Luce diurna permanente Luce diurna permanente<br />
Antifurto immobilizzatore Antifurto immobilizzatore Antifurto immobilizzatore<br />
Freni a disco anteriori e posteriori Freni a disco anteriori e posteriori Freni a disco anteriori e posteriori<br />
Assistente di frenata Assistente di frenata Assistente di frenata<br />
ABS ABS ABS<br />
Airbag full size lato conducente Airbag full size lato conducente e passeggero Airbag full size lato conducente e passegero
Swiss Pack<br />
Radio CD15 BT USB, Komfort-Paket<br />
Pakete<br />
Elektro-Komfort-Paket<br />
Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel, elektrische<br />
Fensterheber vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung<br />
Komfort-Paket<br />
Klimaanlage, Elektro-Komfort-Paket<br />
Sicht Paket<br />
Elektro-Komfort-Paket, Nebelscheinwerfer, Regensensor<br />
mit Elektro-Komfort-Paket oder Komfort-Paket<br />
Design-Paket<br />
Seitenschutzleisten und Stossfänger in Wagenfarbe<br />
Raucher-Paket<br />
Aschenbecher, Zigarettenanzünder<br />
Sonderausstattung<br />
Sicherheit<br />
LP1L<br />
B28<br />
Y55<br />
T80<br />
J2K<br />
DT4<br />
Full Size Airbags auf Fahrer- und Beifahrerseite AK5<br />
Full Size Airbag, Fahrer- und Beifahrerseite,<br />
mit Seitenairbag Fahrerseite und Kopfairbags vorne<br />
(nur mit Sitzbank auf Beifahrerseite)<br />
Full Size Airbag, Fahrer- und Beifahrerseite,<br />
mit Seiten- und Kopfairbags vorne<br />
(nur mit Beifahrer-Einzelsitz)<br />
Full Size Airbag, Fahrer- und Beifahrerseite,<br />
mit Seitenairbag Fahrerseite und Kopfairbags vorne<br />
und hinten<br />
(nur mit Sitzbank auf Beifahrerseite)<br />
Full Size Airbag, Fahrer- und Beifahrerseite,<br />
mit Seitenairbags vorne und Kopfairbags vorne<br />
und hinten<br />
(nur mit Beifahrer-Einzelsitz)<br />
ESP ®<br />
(nicht mit Easytronic Getriebe)<br />
AWH<br />
AY0<br />
AWK<br />
AY2<br />
NW9<br />
Nebelscheinwerfer vorn T3U<br />
Diebstahlwarnanlage UA6<br />
Gepäckraumabdeckung D42<br />
Sicherheitsfangnetz AP9<br />
Trenngitter hinter 2. Sitzreihe XBFM<br />
<strong>Combi</strong> <strong>Tour</strong> <strong>Life</strong> Paket-<br />
Bestandteil<br />
Parte del<br />
2’720.00<br />
2’937.60<br />
770.00<br />
831.60<br />
1’820.00<br />
1’965.60<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl.<br />
– –<br />
pacchetto<br />
S S Y55 / T80<br />
– – LP1L<br />
Pacchetti<br />
Swiss Pack<br />
Radio CD15 BT USB, Pacchetto Comfort<br />
Pacchetto Elettro Comfort<br />
Retrovisori esterni elettrici regolabili e riscaldabili,<br />
alzacristalli elettrici anteriori, chiusura centralizzata con<br />
telecomando<br />
Pacchetto Comfort<br />
Climatizzatore, pacchetto Elettro Comfort<br />
1’050.00 280.00 280.00 Pacchetto visibilità<br />
1’134.00 302.40 302.40<br />
280.00<br />
302.40<br />
800.00<br />
864.00<br />
Pacchetto Elettro Comfort, fari antinebbia anteriori,<br />
sensore pioggia<br />
– – con pacchetto Elettro Comfort o Comfort<br />
S S<br />
28.00 28.00 28.00<br />
30.30 30.30 30.30<br />
380.00<br />
410.40<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl.<br />
S –<br />
Paket-<br />
Bestandteil<br />
Parte del<br />
pacchetto<br />
Pacchetto Design<br />
Liste protettive laterali e paraurti nel colore della<br />
carrozzeria<br />
Pacchetto fumatore<br />
Portacenere, accendisigari<br />
Opzioni<br />
Sicurezza<br />
Airbag full size lato conducente e passeggero<br />
anteriore<br />
930.00 550.00 0.00 Airbag full size lato conducente e passeggero<br />
anteriore, con airbag laterale lato conducente<br />
1’004.40 594.00 0.00<br />
1’150.00 760.00<br />
1’242.00 820.80<br />
S<br />
e airbag a tendina anteriori<br />
(solo con divano doppio per passeggeri anteriori)<br />
Airbag full size lato conducente e passeggero<br />
anteriore, con airbag laterali e a tendina<br />
anteriori<br />
(solo con sedile passeggero singolo)<br />
1’410.00 1’030.00 – Airbag full size lato conducente e passeggero<br />
anteriore, con airbag laterale lato conducente<br />
e airbag a tendina anteriori e posteriori<br />
1’522.80 1’112.40 –<br />
(solo con divano doppio per passeggeri anteriori)<br />
1’250.00 870.00 – Airbag full size lato conducente e passeggero<br />
anteriore, con airbag laterali anteriori e airbag<br />
1’350.00 939.60 –<br />
810.00 810.00<br />
874.80 874.80<br />
300.00 300.00 300.00<br />
324.00 324.00 324.00<br />
360.00 360.00 360.00<br />
388.80 388.80 388.80<br />
220.00<br />
237.60<br />
190.00 190.00<br />
205.20 205.20<br />
850.00<br />
918.00<br />
S<br />
a tendina anteriori e posteriori<br />
(solo con sedile passeggero singolo)<br />
ESP ®<br />
(non con Easytronic)<br />
LP1L<br />
B28<br />
Y55<br />
T80<br />
J2K<br />
DT4<br />
AK5<br />
AWH<br />
AY0<br />
AWK<br />
AY2<br />
NW9<br />
T80 Fari antinebbia anteriori T3U<br />
Impianto antifurto UA6<br />
S – Copertura del vano di carico D42<br />
– –<br />
Safety-Kit<br />
(Notfallapotheke, Warndreieck und 2 Sicherheitswesten) – S S S<br />
Anschlussgarantie <strong>Opel</strong> PLUS++++ siehe Kapitel 6 / Estensione di garanzia <strong>Opel</strong> PLUS++++ vedi capitolo 6<br />
Pakete und Sonderausstattungen<br />
Pacchetti e opzioni 3<br />
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF<br />
– Rete di sicurezza AP9<br />
Griglia di separaz. dietro divano 2 a fila<br />
di sedili<br />
Safety-Kit<br />
(borsa farmaceutica di emergenza, triangolo di<br />
emergenza e 2 Gilets di sicurezza)<br />
XBFM<br />
–<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong>
3<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong><br />
Sonderausstattungen Opzioni<br />
Innenausstattung<br />
Beifahrer-Doppelsitzbank AE0 S<br />
Beifahrersitz mit Sitzhöhenverstellung AHZ<br />
<strong>Combi</strong> <strong>Tour</strong> <strong>Life</strong> Paket-<br />
Bestandteil<br />
Parte del<br />
100.00<br />
108.00<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl.<br />
Fahrersitz, drehbar XBCS – –<br />
Beifahrer-Einzelsitz, drehbar XBCT – –<br />
Polster<br />
«Line blue» / «Line red»<br />
Lederlenkrad NP5<br />
Armlehnen für Fahrer- und Beifahrersitz<br />
(nur mit Beifahrer-Einzelsitz mit Höhenverstellung)<br />
Sitzheizung auf Fahrer- und Beifahrerseite<br />
(Beifahrer Doppelsitzbank nicht beheizt)<br />
Ausbaubare 3er-Sitzbank in der 2. Reihe,<br />
inkl. Kopfstützen und Dreipunkt-Sicherheitsgurten<br />
Zusätzlicher Einzelsitz mit Armlehnen in der<br />
2. Reihe, 2fach verstellbar (Längsrichtung, Neigung),<br />
drehbar<br />
XXNS/<br />
XXoZ – –<br />
DAR<br />
KA1<br />
Park-Pilot hinten UD7<br />
Bordcomputer U68<br />
Pollenfilter XR5<br />
Klimaanlage vorn C60<br />
12V Steckdose hinten KC8<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
mit Bordcomputer<br />
Programmierbarer Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
100 km/h max. oder 130 km/h max.<br />
4 Einzelsitze<br />
0.00 0.00<br />
0.00 0.00<br />
S S<br />
230.00<br />
248.40<br />
230.00<br />
248.40<br />
540.00 540.00 540.00<br />
583.20 583.20 583.20<br />
180.00<br />
194.40<br />
A9L S<br />
S S<br />
pacchetto<br />
400.00 Rivestimento<br />
432.00<br />
«Line blue» / «Line red»<br />
Equipaggiamento interno<br />
Panca doppia per passeggeri AE0<br />
Sedile singolo passeggero ant. con regolazione<br />
altezza<br />
AHZ<br />
Sedile conducente girevole XBCS<br />
Sedile singolo passeggero anteriore, girevole XBCT<br />
XXNS/<br />
XXoZ<br />
Volante in pelle NP5<br />
Braccioli per sedile conducente e passeggero ant.<br />
(solo con sedile singolo per passeggero con regolazione altezza)<br />
350.00 350.00 350.00 Sedile conducente e passeggero ant. riscaldabili<br />
378.00 378.00 378.00<br />
240.00<br />
259.20<br />
XBBP – – S<br />
K34<br />
KYK<br />
KYM<br />
640.00 640.00 640.00<br />
691.20 691.20 691.20<br />
150.00<br />
162.00<br />
–<br />
(divano doppio senza riscaldamenta)<br />
Divano 3 posti estraibile 2 a fila, con poggiatesta,<br />
cinture di sicurezza a 3 punti<br />
DAR<br />
KA1<br />
A9L<br />
Sedile singolo suppl. con braccioli nella 2a fila,<br />
regolabile su 2 posizioni, (longitudinale, inclinazione), XBBP<br />
girevole<br />
Park-Pilot dietro UD7<br />
S S K34 Computer di bordo U68<br />
150.00 150.00 150.00<br />
162.00 162.00 162.00<br />
1’630.00<br />
1’760.40<br />
100.00<br />
108.00<br />
Filtro antipollini XR5<br />
S – Y55 Climatizzatore anteriore C60<br />
S S Presa di corrente 12V dietro KC8<br />
300.00 300.00 300.00 Regolatore della velocità<br />
324.00 324.00 324.00<br />
con computer di bordo<br />
150.00 150.00 150.00 Limitatore della velocità programmabile 100 km/h<br />
162.00 162.00 162.00<br />
max. o 130 km/h max.<br />
XBFD<br />
XBBQ – –<br />
3’900.00<br />
4’212.00<br />
4 sedili singoli<br />
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF<br />
K34<br />
KYK<br />
KYM<br />
XBFD<br />
XBBQ
Innenausstattung<br />
Klimaanlage vorn und hinten<br />
(nicht mit Nebenantrieb, nur in Verbindung mit<br />
Gepäckraumabdeckung)<br />
CJ5<br />
Zusatzheizung für den hinteren Passagierraum (Luft) C36<br />
Zusatzheizer (Wasser)<br />
(kann mit XBEP zur Standheizung aufgerüstet werden)<br />
K08<br />
Aufrüstkit Zusatzheizer (Wasser) XBEP<br />
Fernbedienung zu Aufrüstkit Zusatzheizer<br />
(nur mit XBEP; nicht mit UA6/XBES)<br />
Zeitschaltuhr zu Aufrüstkit Zusatzheizer<br />
(nur mit XBEP; nicht mit UA6/XBER)<br />
Standheizung (Luft) für Dieselmotoren<br />
(nicht mit Diebstahlwarnanlage)<br />
Fernbedienung zu Standheizung (Luft)<br />
(nur mit XBCF)<br />
Kühlbox, 32 l, 12 Volt, zur Kühlung oder zum<br />
Warmhalten, Befestigung im Schienensystem hinter<br />
Beifahrer-Einzelsitz<br />
Staubox mit Sitzpolster und Deckel, Befestigung im<br />
Schienensystem hinter Beifahrer-Einzelsitz<br />
Weekendbox, Spüle mit 10-l-Frischwasser- und<br />
Abwasserkanister, Stauraum für Besteck, Geschirr,<br />
Befestigung im Schienensystem hinter Beifahrer-<br />
Einzelsitz<br />
XBER<br />
XBES<br />
Sonderausstattungen Opzioni 3<br />
<strong>Combi</strong> <strong>Tour</strong> <strong>Life</strong> Paket-<br />
Bestandteil<br />
Parte del<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl.<br />
2’350.00 720.00<br />
2’538.00 777.60<br />
500.00<br />
540.00<br />
S<br />
pacchetto<br />
Equipaggiamento interno<br />
Climatizzatore anteriore e posteriore<br />
(non con presa di forza, solo con copertura del vano di carico)<br />
S S Riscaldamento suppl. per parte posteriore (aria) C36<br />
550.00 550.00 550.00<br />
594.00 594.00 594.00<br />
750.00 750.00 750.00<br />
810.00 810.00 810.00<br />
XBEP<br />
Riscaldamento supplementare (acqua)<br />
(puo essere combinato con XBEP per riscaldamento autonomo)<br />
CJ5<br />
K08<br />
Kit di riscaldamento supplementare (acqua) XBEP<br />
650.00 650.00 650.00 Telecomando per kit di riscaldamento supplementare<br />
XBER<br />
(solo con XBEP; non con UA6/XBES)<br />
702.00 702.00 702.00<br />
250.00 250.00 250.00 Timer per kit di riscaldamento supplementare<br />
270.00 270.00 270.00<br />
(solo. con XBEP; non con UA6/XBER)<br />
XBCF – –<br />
XBEU – –<br />
XBBX – –<br />
XBBR – –<br />
XBBS – –<br />
Gaskartuschenkocher XBCN – –<br />
Verdunklungsset<br />
Verzurrset für Schienensystem, Verzurrösen und<br />
2 Spanngurten mit Klemmverschluss<br />
XBBV/<br />
XBFE – –<br />
XBCI – –<br />
Vinylabdeckung für Liegeflächenverlängerung XBCM – –<br />
Komfortausführung Innenverkleidung L2 XBEZ<br />
2. Batterie XBEY<br />
Audio und Kommunikation<br />
Radio R15 BT USB<br />
Tuner, AUX-IN, Bluetooth, USB-Anschluss, 4 x 15 W Lautsprecher<br />
Radio CD15 BT USB<br />
Tuner, CD-Spieler mit MP3-Funktion, AUX-IN, Bluetooth,<br />
USB-Anschluss, 4 x 15 W Lautsprecher<br />
Radio CD35 BT USB<br />
Tuner, CD-Spieler mit MP3-Funktion, AUX-IN, Bluetooth,<br />
USB-Anschluss, Lenkradfernbedienung, 4 x 20 W Lautsprecher<br />
Navigationsgerät für Europa<br />
(nur mit UH7/UFU)<br />
Digitaler Fahrtenschreiber<br />
(nur mit UF7)<br />
1’570.00<br />
1’695.60<br />
2’100.00 Riscaldamento autonomo (aria) per motori diesel<br />
2’268.00<br />
(non con antifurto)<br />
900.00 Telecomando per riscaldamento autonome (aria)<br />
972.00<br />
(solo con XBCF)<br />
470.00<br />
507.60<br />
360.00<br />
388.80<br />
1’070.00<br />
1’155.60<br />
170.00<br />
183.60<br />
430.00<br />
464.40<br />
Contenitore 32 l, 12 volt, funzione refrigerante o<br />
riscaldante, fissaggio al sistema di binari dietro al<br />
sedile singolo passeggero anteriore<br />
Contenitore con coperchio e cuscino, fissaggio al<br />
sistema di binari dietro al sedile singolo passeggero<br />
anteriore<br />
Armadietto weekend: lavandino con serbatoio di<br />
10 l acqua potabile/di scarico, ripostigli per posate,<br />
stoviglie, fissaggio al sistema di binari dietro al<br />
sedile singolo passeggero anteriore<br />
XBES<br />
XBCF<br />
XBEU<br />
XBBX<br />
XBBR<br />
XBBS<br />
Fornello a gas XBCN<br />
Set tende oscuranti<br />
45.00 Set di fissaggio per i binari, ganci e 2 cinghie di<br />
48.60<br />
fissaggio con chiusura ad incastro<br />
100.00<br />
108.00<br />
XBBV/<br />
XBFE<br />
XBCI<br />
Rivestimento in vinile per prolungamento letto XBCM<br />
– – Versione di lusso per rivestimento dell’ interiore L2 XBEZ<br />
500.00 500.00 500.00<br />
540.00 540.00 540.00<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl.<br />
UF7 S – –<br />
UH7<br />
UFU<br />
NFA<br />
TGP<br />
Vorbereitung für 2. Batterie TP2<br />
500.00<br />
540.00<br />
900.00<br />
972.00<br />
– –<br />
S S<br />
2 a batteria XBEY<br />
Audio e communicazione<br />
Radio R15 BT USB<br />
Radio, AUX-IN, Bluetooth, presa USB, altoparlanti 4 x 15 W<br />
Radio CD15 BT USB<br />
Radio, lettore CD compatibile MP3, AUX-IN, Bluetooth, presa<br />
USB, altoparlanti 4 x 15 W<br />
Radio CD35 BT USB<br />
Radio, lettore CD compatibile MP3, AUX-IN, Bluetooth, presa<br />
USB, comandi al volante, altoparlanti 4 x 20 W<br />
1’100.00 1’100.00 1’100.00 Sistema di navigazione per l’Europa<br />
1’188.00 1’188.00 1’188.00<br />
1’000.00<br />
1’080.00<br />
– –<br />
150.00 150.00 150.00<br />
162.00 162.00 162.00<br />
Anschlussgarantie <strong>Opel</strong> PLUS++++ siehe Kapitel 6 / Estensione di garanzia <strong>Opel</strong> PLUS++++ vedi capitolo 6<br />
(solo con UH7/UFU)<br />
Cronotachigrafo digitale<br />
(solo con UF7)<br />
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF<br />
UF7<br />
UH7<br />
UFU<br />
NFA<br />
TGP<br />
Preparativo per 2 a batteria TP2<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong>
3<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong><br />
Sonderausstattungen Opzioni<br />
Aussenaustattung<br />
Heckklappe verglast anstelle von Heckflügeltüren,<br />
Heckscheibenwischer und -heizung<br />
Heckscheibenwischer/-wascher<br />
(inkl. Heckscheibenheizung)<br />
J1U<br />
C25<br />
Schiebetüre Fahrerseite mit Fenster fix XALB<br />
Schiebetüre auf Fahrerseite mit Schiebefenster XALC<br />
Schiebefenster 2. Reihe auf Fahrerseite XALH<br />
Schiebefenster 2. Reihe auf Beifahrerseite XARC<br />
<strong>Combi</strong> <strong>Tour</strong> <strong>Life</strong> Paket-<br />
Bestandteil<br />
320.00<br />
345.60<br />
270.00<br />
291.60<br />
800.00<br />
864.00<br />
850.00<br />
918.00<br />
240.00<br />
259.20<br />
240.00<br />
259.20<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl.<br />
Heckflügeltüren 180°, verglast J1X S –<br />
Brillant-Lackierung –<br />
Metallic-Lackierung –<br />
Perl-Effekt-Lackierung –<br />
Sonder-Lackierung<br />
(auf Anfrage)<br />
Felgen, Reifen, Fahrwerk<br />
4 Leichtmetallfelgen Ronal 16"<br />
(Schneeketten-Montage nicht möglich)<br />
4 Leichtmetallfelgen 8 J x 17 im 6-Speichen-Design<br />
mit Reifen 225/55 R17<br />
(Schneeketten-Montage nicht möglich)<br />
Reifen 215/65 R16<br />
(Schneeketten-Montage nicht möglich)<br />
–<br />
PG0<br />
240.00<br />
259.20<br />
S S<br />
Parte del<br />
pacchetto<br />
Equipaggiamento esterno<br />
Portellone vetrato invece porte a 2 battenti,<br />
tergilunotto termico<br />
S S J1U Tergi/Ava-lunotto termico C25<br />
– – Porta scorrevole con finestra XALB<br />
– –<br />
Porta laterale scorrevole con finestra scorrevole,<br />
lato guida<br />
J1U<br />
XALC<br />
S S Finestra scorrevole, lato guida XALH<br />
S S Finestra scorrevole, lato passeggero XARC<br />
140.00<br />
151.20<br />
2 porte posteriori con angolo d’apertura 180°, vetrate J1X<br />
– – Verniciatura brillante –<br />
800.00 800.00 800.00<br />
864.00 864.00 864.00<br />
1’100.00 1’100.00 1’100.00<br />
1’188.00 1’188.00 1’188.00<br />
1’500.00<br />
1’620.00<br />
– –<br />
ohne MwSt. / IVA escl.<br />
mit MwSt. / IVA incl.<br />
Verniciatura metallizzata –<br />
Verniciatura ad efxxfetto perlato –<br />
Colore speciale<br />
(su richiesta)<br />
Cerchi, pneumatici, telaio<br />
1’000.00 1’000.00 1’000.00 4 cerchi in lega leggera Ronal 16"<br />
1’080.00 1’080.00 1’080.00<br />
XBBZ – –<br />
QTB<br />
Ganzjahres-Reifen 205/65 R16 QRQ<br />
Ganzjahres-Reifen 215/65 R16 RJU<br />
Vollwertiges Reserverad in Stahl P34<br />
Abschliessbare Ersatzradhalterung P11<br />
Vorbereitung für Nebenantrieb<br />
(Zusätzliche Riemenscheibe zur Aufnahme eines Poly-V-Riemens<br />
an der Kurbelwelle, inkl. Spann- und Umlenkrollen und<br />
Kompressorhalterung, nicht mit Klimaanlagen oder Easytronic)<br />
Anhängerzugvorrichtung<br />
(Kugel, 13-Pol-Stecker, 80 kg Stützlast)<br />
V66<br />
2’300.00<br />
2’484.00<br />
(non possibile il montaggio di catene da neve)<br />
100.00<br />
100.00 Pneumatici 215/65 R16<br />
S<br />
108.00 108.00<br />
240.00<br />
240.00<br />
–<br />
259.00 259.20<br />
240.00 240.00 240.00<br />
259.20 259.20 259.20<br />
150.00 150.00 150.00<br />
162.00 162.00 162.00<br />
100.00 100.00 100.00<br />
108.00 108.00 108.00<br />
240.00<br />
259.20<br />
– –<br />
Anschlussgarantie <strong>Opel</strong> PLUS++++ siehe Kapitel 6 / Estensione di garanzia <strong>Opel</strong> PLUS++++ vedi capitolo 6<br />
VR2<br />
670.00 670.00 670.00 Gancio di traino<br />
723.60 723.60 723.60<br />
4 cerchi in lega leggera 8 J x 17 design a 6 razze<br />
con pneumatici 225/55 R17<br />
(non possibile il montaggio di catene da neve)<br />
(non possibile il montaggio di catene da neve)<br />
–<br />
PG0<br />
XBBZ<br />
QTB<br />
Pneumatici tutte stagioni 205/65 R16 QRQ<br />
Pneumatici tutte stagioni 215/65 R16 RJU<br />
Ruota di scorta in acciaio P34<br />
Supporto per ruota di scorta chiudibile P11<br />
Predisposizione presa di forza<br />
(puleggia supplementare per supporto cinghia poly V sull’albero<br />
a motore, incl. rullo tendicinghia e galoppino e supporto<br />
compressore, non con climatizzatore o Easytronic)<br />
(sfera, 13 poli, carico d’appoggio 80 kg)<br />
– nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF<br />
V66<br />
VR2
<strong>Combi</strong> <strong>Tour</strong> <strong>Life</strong> Bestell-<br />
Schlüssel<br />
Anschlussgarantie <strong>Opel</strong> PLUS ++++ siehe Kapitel 6 / Estensione di garanzia <strong>Opel</strong> PLUS ++++ vedi capitolo 6<br />
* Bitte beachten: Sie benötigen 2 Barren für L1 bzw. 3 Barren für L2.<br />
** In Abhängigkeit von der Version und Ausstattung (fragen Sie Ihren <strong>Opel</strong> Partner). Preisbasis für Reifen und Felgen montiert und ausgewuchtet, mit Radzierblende exkl. Montage.<br />
* Nota: per L1 sono necessarie 2 barre, per L2 3 barre.<br />
** In base alla versione e all’equipaggiamento (chiedete al vostro concessionario <strong>Opel</strong>). Prezzo base per pneumatici e cerchi montati e bilanciati, con copriruota decorativi escl. montaggio.<br />
Unverbindliche Preisempfehlung (mit MwSt., ohne Montage/Lackierung).<br />
Für weiteres Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren <strong>Opel</strong> Händler oder besuchen Sie uns auf www.opel.ch<br />
Prezzi indicativi raccomandati (IVA incl., montaggio e verniciatura esclusi).<br />
Rivolgetevi al vostro concessionario <strong>Opel</strong> per conoscere tutti gli accessori disponibili o visitateci su www.opel.ch<br />
Zubehör Accessori 4<br />
N. d’ordine<br />
Zubehör mit MwSt. / IVA incl. Accessori<br />
Transport- und Trägersysteme Sistemi di trasporto e di carico<br />
Stahl-Basisträger*<br />
1 Barren, Tragkraft 50 kg<br />
Dachgepäckträger<br />
für L1, Flügeltüren, Tragkraft 200 kg<br />
Dachgepäckträger<br />
für L1, Heckklappe, Tragkraft 200 kg<br />
Dachgepäckträger<br />
für L2, Flügeltüren, Tragkraft 200 kg<br />
Dachgepäckträger<br />
für L2, Heckklappe, Tragkraft 200 kg<br />
Dachleiter<br />
für H1 mit Flügeltüren<br />
Dachleiter<br />
für H1 mit Heckklappe<br />
Anhängerzugvorrichtung<br />
Anhängelast 2000 kg, Stützlast 80 kg<br />
109.60 109.60 109.60 17 32 306<br />
1’013.00 1’013.00 1’013.00 67 32 508<br />
1’013.00 1’013.00 1’013.00 67 32 505<br />
1’013.00 1’013.00 1’013.00 67 32 506<br />
1’013.00 1’013.00 1’013.00 67 32 507<br />
205.20 205.20 205.20 67 32 454<br />
194.40 194.40 194.40 67 32 455<br />
511.40 511.40 511.40 67 36 120<br />
Portapacchi base in acciaio*<br />
1 barra, portata 50 kg<br />
Portapacchi da tetto<br />
per L1, porte a battente, portata 200 kg<br />
Portapacchi da tetto<br />
per L1, portellone, portata 200 kg<br />
Portapacchi da tetto<br />
per L2, porte a battente, portata 200 kg<br />
Portapacchi da tetto<br />
per L2, portellone, portata 200 kg<br />
Scaletta posteriore<br />
per H1 con porte a battente<br />
Scaletta posteriore<br />
per H1 con portellone<br />
Schutz und Komfort Protezione e comfort<br />
Wind- und Regenabweiser<br />
2-teilig für Vordertüren<br />
Autoteppiche<br />
für Fahrer und Beifahrer<br />
Passformgummimatten<br />
Für Fussraum von Fahrer und Beifahrer<br />
Ladekantenschutzfolie<br />
Transparente Klebefolie<br />
Schonbezüge, Standard<br />
für Fahrersitz und Beifahrer-Doppelsitzbank<br />
Schonbezüge, Standard<br />
für Fahrersitz und Beifahrer-Einzelsitz<br />
115.00 115.00 115.00 17 32 106<br />
63.60 63.60 63.60 17 91 267<br />
49.50 49.50 49.50 17 91 366<br />
34.00 34.00 34.00 01 42 280<br />
184.10 184.10 184.10 17 49 810<br />
265.10 265.10 265.10 17 49 809<br />
Sicherheit Sicurezza<br />
Nebelscheinwerfer<br />
Verwendbar bis einschliesslich Modelljahr ’06<br />
Schmutzfänger<br />
2er-Set für vorne<br />
Schmutzfänger<br />
2er-Set für hinten<br />
Hecktürenschutzleisten<br />
für Flügeltüren<br />
398.00 398.00 398.00 17 10 043<br />
60.40 60.40 60.40 17 18 289<br />
60.40 60.40 60.40 17 18 258<br />
122.00 122.00 122.00 67 32 051<br />
Gancio di traino<br />
Carico rimorchiato 2000 kg, carico del timone 80 kg<br />
Deflettore aria e acqua<br />
2 pezzi per porte anteriori<br />
Tappetini<br />
per conducente e passeggero anteriore<br />
Tappetini in gomma su misura<br />
Per pozzetto piedi di conducente e passeggero<br />
anteriore<br />
Pellicola protettiva soglia di carico<br />
Pellicola adesiva trasparente<br />
Coprisedile standard<br />
per sedile conducente e divano doppio<br />
passeggero anteriore<br />
Coprisedile standard<br />
per sedile conducente e sedile singolo<br />
passeggero anteriore<br />
Fari fendinebbia<br />
Utilizzabili fino e compreso modello 2006<br />
Paraspruzzi<br />
anteriori, set da 2 pz.<br />
Paraspruzzi<br />
posteriori, set da 2 pz.<br />
Liste protettive porte posteriori<br />
per porte a battente<br />
Radlaufschutzleisten 122.00 122.00 122.00 67 32 052 Liste protettive passaruota<br />
Infotainment Infotainment<br />
Multimediaverbindung<br />
AUX-IN/USB-Schnittstelle<br />
224.10 224.10 224.10 17 80 446<br />
Collegamento multimedia<br />
AUX-IN, interfaccia USB<br />
Winterkomplettrad Ruota invernale completa<br />
Auf Anfrage A richiesta<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong>
5<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong><br />
Technische Daten Dati tecnici<br />
<strong>Vivaro</strong> Abmessungen und Gewichte <strong>Vivaro</strong> dimensioni e pesi<br />
Abmessungen (mm) <strong>Combi</strong> L1 2,7 t <strong>Combi</strong> L1 2,9 t <strong>Combi</strong> L2 2,9 t <strong>Tour</strong> <strong>Life</strong> Dimensioni (mm)<br />
Länge 4782 4782 5182 4782 4782 Lunghezza<br />
Breite (ohne/mit Spiegel) 1904/2232 1904/2232 1904/2232 1904/2232 1904/2232 Larghezza (senza/con retrovisori)<br />
Höhe unbeladen (min.-max.) 1954 1954 1954 1982 1982 Altezza (a vuoto) (min.-max.)<br />
Radstand 3098 3098 3498 3098 3098 Passo<br />
Spurweite vorn 1615 1615 1615 1615 1615 Carreggiata anteriore<br />
Spurweite hinten 1630 1630 1630 1630 1630 Carreggiata posteriore<br />
Wendekreis (m) Diametro di sterzata (m)<br />
Wand zu Wand 12,4 12,4 13,7 12,4 12,4 Da muro a muro<br />
Bordstein zu Bordstein 11,8 11,8 13,2 11,8 11,8 Da cordolo a cordolo<br />
Laderaumabmessungen (mm) Dimensioni del vano di carico (mm)<br />
Laderaumlänge ohne Sitzbänke 2400 2400 2800 2400 2400 Lunghezza del vano di carico senza divani<br />
Laderaumlänge bei 2 Reihen<br />
(Bodeneben/Sitzbanklehne oben)<br />
Laderaumlänge bei 2 Reihen mit<br />
umgeklappter Sitzbank<br />
(Bodeneben/Sitzbanklehne oben)<br />
Laderaumlänge bei 3 Reihen<br />
(Bodeneben/Sitzbanklehne oben)<br />
Laderaumlänge bei 3 Reihen mit<br />
umgeklappter Sitzbank<br />
(Bodeneben/Sitzbanklehne oben)<br />
1548/1253 1548/1253 1948/1653 – –<br />
1910/1764 1910/1764 2310/2164 – –<br />
790/449 790/449 1190/849 790/449 –<br />
1106/960 1106/960 1506/1360 1106/960 –<br />
Lunghezza del vano di carico con 2 file<br />
(a pavimento/schienali verticali)<br />
Lunghezza del vano di carico con 2 file<br />
e divano ribaltato<br />
(a pavimento/schienali verticali)<br />
Lunghezza del vano di carico con 3 file<br />
(a pavimento/schienali verticali)<br />
Lunghezza del vano di carico con 3 fila<br />
e divano ribaltato<br />
(a pavimento/schienali verticali)<br />
Laderaumbreite (min.-max.) 1632-1668 1632-1668 1632-1668 1632-1668 1632-1668 Larghezza del vano di carico (min.-max.)<br />
Laderaumbreite zwischen den Radkästen 1234 1234 1234 1234 1234<br />
Larghezza del vano di carico fra i<br />
passaruota<br />
Laderaumhöhe (min.-max.) 1369-1383 1369-1383 1369-1383 1369-1383 1349-1363 Altezza del vano di carico (min.-max.)<br />
Ladekantenhöhe 526-540 535-541 532 526 526 Altezza soglia di carico<br />
Breite Hecktüröffnung (min.-max.) 1370-1390 1370-1390 1370-1390 1370-1390 1370-1390 Larghezza apertura posteriore (min.-max.)<br />
Höhe Hecktüröffnung 1306 1306 1306 1306 1306 Altezza apertura posteriore<br />
Breite Schiebetüröffnung 1000 1000 1000 1000 1000 Larghezza apertura porta scorrevole<br />
Höhe Schiebetüröffnung 1285 1285 1285 1285 1285 Altezza apertura porta scorrevole<br />
Masse und Gewichte <strong>Combi</strong><br />
Zulässiges<br />
Gesamt-<br />
gewicht<br />
9-Sitzer<br />
Peso totale<br />
autorizzato<br />
9 posti<br />
Maximale<br />
Nutzlast<br />
9-Sitzer<br />
Carico utile<br />
massimo<br />
9 posti<br />
Ladevolumen<br />
9/6/3-Sitzer<br />
Volume di<br />
carico<br />
9/6/3 posti<br />
Maximale<br />
Anhängelast<br />
gebremst/<br />
ungebremst<br />
Carico<br />
rimorchiato<br />
massimo<br />
frenato/<br />
non frenato<br />
Maximale<br />
Dachlast<br />
Carico<br />
massimo<br />
sul tetto<br />
(kg) (kg) (m 3 ) (kg) (kg)<br />
L1H1 2.0 CDTI 66kW 2890-2940 953 1,2/3,1/4,3 2000/750 280 L1H1 2.0 CDTI 66kW<br />
L1H1 2.0 CDTI 84kW 2890-2940 953 (964*) 1,2/3,1/4,3 2000/750 280 L1H1 2.0 CDTI 84kW<br />
L2H1 2.0 CDTI 84kW 3055 1073 2,15/4,07/5,3 2000/750 280 L2H1 2.0 CDTI 84kW<br />
Dimensioni e pesi <strong>Combi</strong><br />
* mit Easytronic * con Easytronic<br />
Angaben für das Basismodell ohne Fahrer und Tankfüllung. Je nach Ausstattung und Motorisierung ergeben sich andere Werte /<br />
Dati del modello di base senza conducente e serbatoio carburante. L’equipaggiamento e la motorisatione valutano altri risultati.
Masse und Gewichte <strong>Tour</strong><br />
Zulässiges<br />
Gesamt-<br />
gewicht<br />
9-Sitzer<br />
Peso totale<br />
autorizzato<br />
9 posti<br />
Maximale<br />
Nutzlast<br />
9-Sitzer<br />
Carico utile<br />
massimo<br />
9 posti<br />
Ladevolumen<br />
9/6/3-Sitzer<br />
Volume di<br />
carico<br />
9/6/3 posti<br />
Maximale<br />
Anhängelast<br />
gebremst/<br />
ungebremst<br />
Carico<br />
rimorchiato<br />
massimo<br />
frenato/<br />
non frenato<br />
Maximale<br />
Dachlast<br />
Carico<br />
massimo<br />
sul tetto<br />
(kg) (kg) (m 3 ) (kg) (kg)<br />
L1H1 2.0 CDTI 2870-2935 947 1,2/3,1/4,3 2000/750 280 L1H1 2.0 CDTI<br />
Masse und Gewichte <strong>Life</strong><br />
Zulässiges<br />
Gesamt-<br />
gewicht<br />
9-Sitzer<br />
Peso totale<br />
autorizzato<br />
9 posti<br />
Maximale<br />
Nutzlast<br />
9-Sitzer<br />
Carico utile<br />
massimo<br />
9 posti<br />
Ladevolumen<br />
9/6/3-Sitzer<br />
Volume di<br />
carico<br />
9/6/3 posti<br />
Maximale<br />
Anhängelast<br />
gebremst/<br />
ungebremst<br />
Carico<br />
rimorchiato<br />
massimo<br />
frenato/<br />
non frenato<br />
Maximale<br />
Dachlast<br />
Carico<br />
massimo<br />
sul tetto<br />
(kg) (kg) (m 3 ) (kg) (kg)<br />
L1H1 2.0 CDTI 2860 772 1,2 2000/750 280 L1H1 2.0 CDTI<br />
Angaben für das Basismodell ohne Fahrer und Tankfüllung. Je nach Ausstattung und Motorisierung ergeben sich andere Werte /<br />
Dati del modello di base senza conducente e serbatoio carburante. L’equipaggiamento e la motorisatione valutano altri risultati.<br />
Technische Daten Dati tecnici 5<br />
2.0 CDTI 2.0 CDTI 2.0 CDTI 2.0 CDTI<br />
Motor-Spezifikationen<br />
DPF ecoFLEX DPF DPF ecoFLEX DPF<br />
Specifiche die motori<br />
Anzahl Zylinder 4 4 4 4 Numero cilindri<br />
Zylinderinhalt (cm 3 ) 1995 1995 1995 1995 Cilindrata (cm 3)<br />
Bohrung (mm) 84 84 84 84 Alesaggio (mm)<br />
Hub (mm) 90 90 90 90 Corsa (mm)<br />
Verdichtungsverhältnis 15,6:1 15,6:1 15,6:1 15,6:1 Rapporto di compressione<br />
Leistung (kW/PS)<br />
bei min -1<br />
Drehmoment (Nm )<br />
bei min -1<br />
66/90<br />
3500<br />
260<br />
1500<br />
66/90<br />
3500<br />
260<br />
1500<br />
84/114<br />
3500<br />
300<br />
1500<br />
84/114<br />
3500<br />
300<br />
1500<br />
Potenza (kW/CV)<br />
a min –1<br />
Coppia (Nm)<br />
a min –1<br />
Treibstoff Diesel Diesel Diesel Diesel Carburante<br />
Treibstoffverbrauch *<br />
nach 692/2008/EG (l/100km)<br />
Städtisch 8,8 8,8 9,3/8,1 1) 8,6/7,7 1) Urbano<br />
Ausserstädtisch 6,5 6,5 6,7/6,7 1) 5,9/6,4 1) Extraurbano<br />
Gesamt 7,3 7,3 7,6/7,2 1) 6,9/6,9 1) Misto<br />
Consumo normalizzato di corburante *<br />
secondo la norma 692/2008/CE (l/100km)<br />
CO 2 -Emission (g/km) 190 190 202/188 1) 180/180 1) Emissioni di CO 2 (g/km)<br />
Energie-Effizienz* D D E/C 1) C/C 1) Efficienza energetica*<br />
Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Norma sui gas di scarico<br />
Service-Intervall (km/Jahre) 40’000/1 40’000/1 40’000/1 40’000/1 Intervallo servizio (km/an)<br />
1) Werte mit Easytronic / Valori con Easytronic<br />
* Die Angaben bezüglich Verbrauch, CO 2 -Emission und Energie-Effizienz beziehen<br />
sich gemäss Energie-Verordnung (EnV) auf die Typengenehmigung.<br />
Treibstoff-Normverbrauch gefahren nach 692/2008/EG (l/100km). Die Verbrauchsangaben<br />
sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich<br />
der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie<br />
und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den<br />
eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. CO 2 -Emission 159 g/km: Durchschnitt<br />
aller verkauften Neuwagen.<br />
* Le indicazioni concernenti il consumo, le emissioni di CO 2 e l’efficienza energetica si<br />
riferiscono all’ordinanza dell’energia (OEn).<br />
Consumo normalizzato di carburante misurato secondo la normativa 692/2008/CE<br />
(l/100 km). I dati si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo<br />
quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare<br />
sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi<br />
raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Emissione CO 2 159 g/km:<br />
media di tutte le auto nuove vendute.<br />
Dimensioni e pesi <strong>Tour</strong><br />
Dimensioni e pesi <strong>Life</strong><br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong>
5<br />
L1H1 L2H1<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong><br />
Technische Daten Dati tecnici<br />
<strong>Vivaro</strong> <strong>Tour</strong> / <strong>Vivaro</strong> <strong>Life</strong>
<strong>Opel</strong> PLUS ++++ per clienti privati<br />
Terzo anno dalla prima<br />
immatricolazione<br />
massimo 160’000 km<br />
Terzo e quarto anno<br />
dalla prima immatricolazione<br />
massimo 160’000 km<br />
<strong>Vivaro</strong> CHF 648.– CHF 1’265.–<br />
Un’offerta basata sulle più recenti condizioni della CG Car Garantie Versicherungs AG, nel premio è compresa anche l’imposta sulle assicurazioni prevista per legge<br />
Ulteriori informazioni sono riportate nella pagina dedicata all’assistenza <strong>Opel</strong> e in Internet al sito «www.opel.ch».<br />
<strong>Opel</strong> PLUS ++++ per i clienti aziendali<br />
L’estensione di garanzia <strong>Opel</strong> per i clienti aziendali offre una copertura completa<br />
per i costi ed il valore di pianificazione nella gestione dei parchi auto<br />
Con <strong>Opel</strong> Plus ++++ potete prolungare la garanzia biennale della vostra<br />
nuova <strong>Opel</strong> per il terzo o per il terzo e quarto anno, a vostra discrezione,<br />
comprendo in questo modo tutti i costi di materiale e manodopera per gli<br />
interventi di riparazione contemplati dal contratto assicurativo.<br />
Inoltre, poichè nessuno sa meglio di voi quanti chilometri percorrono ogni<br />
anno le vetture del vostro parco auto, potete anche scegliere tra quattro<br />
opzioni di chilometraggio. In questo modo è garantita anche la variabilità e<br />
potete essere certi di scegliere il pacchetto più adatto alle vostre esigenze.<br />
<strong>Opel</strong> PLUS ++++ für Privatkunden<br />
3. Jahr nach<br />
Erstzulassung<br />
maximal 160’000 km<br />
Avete anche la possibilità di trarre vantaggio dai crescenti valori di<br />
rivendita, in quanto l’estensione di garanzia non è legata al proprietario,<br />
bensì alla vettura.<br />
Per ulteriori informazioni, contattate il vostro partner <strong>Opel</strong>.<br />
Più auto. Più garanzie. Più sicurezza.<br />
3. und 4. Jahr nach<br />
Erstzulassung<br />
maximal 160’000 km<br />
<strong>Vivaro</strong> CHF 648.– CHF 1’265.–<br />
Ein Angebot gemäss den näheren Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs AG, Prämie inkl. gesetzlich gültiger Versicherungssteuer.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf der <strong>Opel</strong> Service Seite und im Internet unter «www.opel.ch».<br />
<strong>Opel</strong> PLUS ++++ für Gross- und Gewerbekunden<br />
Schliessen Sie <strong>Opel</strong> Plus++++ im Anschluss an die zweijährige Neuwagengarantie<br />
für Ihr neues <strong>Opel</strong> Flottenmodell wahlweise für das dritte bzw. das dritte und<br />
vierte Jahr ab. Damit entfällt das Ausgabenrisiko für Material- und Lohnkosten<br />
bei garantiebedingten Reparaturfällen komplett.<br />
Und weil Sie am besten wissen, wie viele Kilometer Ihre Flottenfahrzeuge<br />
im Jahr zurücklegen, können Sie auch noch aus vier Laufleistungs-Varianten<br />
wählen. Somit ist auch Variabilität garantiert – und Sie können sicher sein,<br />
dass dieses attraktive Servicepaket perfekt zu Ihrem Fuhrparkprofil passt.<br />
<strong>Opel</strong> PLUS ++++ Die Anschlussgarantie<br />
Estensione di garanzia 6<br />
Die volle Kosten- und Planungssicherheit im Fuhrparkmanagement –<br />
mit der <strong>Opel</strong> Anschlussgarantie für Gross- und Gewerbekunden.<br />
Als Zusatz-Plus profitieren Sie von steigenden Wiederverkaufswerten,<br />
denn die Anschlussgarantie ist nicht halter-, sondern fahrzeuggebunden.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem <strong>Opel</strong>-Partner.<br />
Mehr Auto. Mehr Garantie. Mehr Sicherheit.<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong>
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong><br />
Notizen Nota
Notizen Nota<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Vivaro</strong>
<strong>Opel</strong> Service Servizio <strong>Opel</strong><br />
Qualität heisst bei <strong>Opel</strong> weit mehr als technisch erstklassige<br />
Fahrzeuge. Mit umfassenden Serviceleistungen rund um jeden<br />
<strong>Opel</strong> garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden auch<br />
nach dem Kauf unseren hohen Qualitätsstandard. Und das sind<br />
Ihre Vorteile, die Sie kennen sollten:<br />
2 Jahre Garantie für <strong>Opel</strong> Neufahrzeuge<br />
<strong>Opel</strong> garantiert den fehlerfreien Zustand und Betrieb seiner<br />
Fahrzeuge 24 Monate lang. Ohne Kilometerbegrenzung.<br />
<strong>Opel</strong> PLUS ++++ Anschlussgarantie<br />
kann im Anschluss an Ihre <strong>Opel</strong> Neuwagengarantie innerhalb von<br />
24 Monate nach Kauf eines Neuwagens erworben werden. Dabei<br />
darf die Laufleistung von 40 000 km nicht überschritten werden.<br />
Die <strong>Opel</strong> Anschlussgarantie umfasst die wichtigsten Baugruppen<br />
gemäss den näheren Garantiebedingungen der CG CarGarantie<br />
Versicherungs AG und beginnt direkt im Anschluss an die <strong>Opel</strong><br />
Werksgarantie.<br />
<strong>Opel</strong> Service Mobile<br />
<strong>Opel</strong> Service Mobile ist ein kostenloses Dienstleistungspaket für<br />
alle <strong>Opel</strong> Neufahrzeuge im ersten Jahr ab dem Datum der ersten<br />
Inverkehrsetzung. Wo immer Sie unterwegs sind, <strong>Opel</strong> Service<br />
Mobile hilft Ihnen weiter: in über 42 europäischen Ländern – rund<br />
um die Uhr. Mit starken Leistungen wie Pannenhilfe (bei Panne<br />
oder Unfall), Abschleppdienst, Mietwagenservice, Hotelunterbringung<br />
oder Organisation Ihrer Weiterreise per Bahn oder Flugzeug.<br />
<strong>Opel</strong> Service Mobile verlängert sich mit jedem Service, der bei<br />
einem autorisierten <strong>Opel</strong> Service Partner durchgeführt wird, automatisch<br />
um ein weiteres Jahr respektive bis zum nächsten fälligen<br />
Service.<br />
2 Jahre Garantie für <strong>Opel</strong> Teile und Zubehör<br />
Wir bürgen für die Qualität von Original <strong>Opel</strong> Teilen und Zubehör.<br />
Bei eingebauten Teilen oder Zubehörartikeln schliesst die Garantieleistung<br />
auch den Aus- und Einbau mit ein, sofern dieser durch<br />
eine <strong>Opel</strong> Werkstatt erfolgt. Die Garantie versteht sich natürlich<br />
ohne Kilometerbegrenzung.<br />
12 Jahre Garantie gegen Durchrostung<br />
<strong>Opel</strong> gibt Ihnen die sichere Langzeitgarantie gegen Durchrostung.<br />
Voraussetzung: Sie lassen Ihren <strong>Opel</strong> gemäss Service-Checkheft<br />
warten und alle nötigen Inspektionen durchführen.<br />
Der <strong>Opel</strong> Zubehörservice<br />
Für die individuelle Gestaltung Ihres <strong>Opel</strong> gibt es jede Menge<br />
komfortables Zubehör übers Serienangebot hinaus. Auf<br />
Wunsch bauen wir Ihre Extra-Ausstattung fachmännisch ein.<br />
Selbstverständlich geniessen Sie auch hier 2 Jahre Garantie.<br />
Europaweiter Kundenservice<br />
In ganz Europa stehen mehr als 6000 <strong>Opel</strong> Servicebetriebe bereit,<br />
um Sie individuell, fach- und termingerecht zu betreuen. Zu dem<br />
guten Service gehört auch, dass Ihnen bis ins Detail erklärt wird,<br />
was warum instand gesetzt und wie es in Rechnung gestellt wurde.<br />
Das <strong>Opel</strong> Leasing<br />
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihr Auto zu finanzieren.<br />
Zum Beispiel leasen. D. h.: Sie fahren einen <strong>Opel</strong>, ohne ihn zu<br />
kaufen. Ihr <strong>Opel</strong> Händler weiss Bescheid.<br />
Recycling<br />
Informationen über die recyclinggerechte Konstruktion finden<br />
Sie im Internet unter www.opel.ch<br />
Kunden-Informations-Center<br />
Für Fragen rund um die Marke <strong>Opel</strong> steht Ihnen Ihr <strong>Opel</strong> Partner<br />
gerne zur Verfügung. Zusätzlich steht Ihnen das <strong>Opel</strong> Kunden-<br />
Informations-Center unter 0848 810 820 zur Verfügung.<br />
Bei sämtlichen in dieser Liste aufgeführten Preisen handelt es sich um empfohlene Nettopreise.<br />
General Motors Suisse SA, Glattpark, behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung<br />
Konstruktion, Daten, Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Abbildungen in dieser<br />
Preisliste enthalten möglicherweise serienmässig oder optionale Ausstattungen, die vom<br />
Schweizer Lieferprogramm abweichen können. Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen und ist gültig<br />
bis auf Widerruf.<br />
10.12 • Art. OP500368 • General Motors Suisse SA • www.opel.ch<br />
Il concetto di qualità in casa <strong>Opel</strong> significa molto più che vetture<br />
dalla tecnica sopraffina. Con le ampie prestazioni di assistenza per<br />
qualsiasi modello <strong>Opel</strong>, assicuriamo alle nostre clienti e ai nostri<br />
clienti la nostra abituale qualità anche dopo l’acquisto dell’auto.<br />
Ecco tutti i vantaggi che dovreste conoscere.<br />
2 anni di garanzia sulle vetture nuove <strong>Opel</strong><br />
<strong>Opel</strong> garantisce per 24 mesi lo stato e il funzionamento senza<br />
difetti delle sue vetture. Senza limiti di chilometraggio.<br />
Estensione di garanzia <strong>Opel</strong> PLUS ++++<br />
può essere stipulata entro 24 mesi dall’acquisto della nuova<br />
vettura. Il chilometraggio non deve essere superiore a 40 000 km.<br />
La garanzia complementare <strong>Opel</strong> comprende i principali componenti,<br />
conformemente alle condizioni di garanzia dettagliate<br />
di CG CarGarantie Versicherungs AG e l’inizio coincide con la scadenza<br />
della garanzia di fabbrica <strong>Opel</strong>.<br />
<strong>Opel</strong> Service Mobile<br />
<strong>Opel</strong> Service Mobile è un pacchetto di servizi gratuiti per tutti i<br />
veicoli nuovi <strong>Opel</strong> della durata di un anno a partire dalla data della<br />
prima entrata in circolazione. Ovunque vi troviate, <strong>Opel</strong> Service<br />
Mobile vi aiuta a risolvere il problema: in oltre 42 paesi europei,<br />
giorno e notte. Con validi servizi come soccorso stradale (in caso<br />
di guasto o incidente), traino del veicolo, servizio autonoleggio,<br />
pernottamento in albergo oppure organizziamo il proseguimento<br />
del vostro viaggio in treno o aereo. Ad ogni servizio, eseguito presso<br />
un partner di servizio <strong>Opel</strong> autorizzato, <strong>Opel</strong> Service Mobile si<br />
prolunga automaticamente di un altro anno rispettivamente fino<br />
alla data del servizio successivo.<br />
2 anni di garanzia su ricambi e accessori <strong>Opel</strong><br />
Garantiamo la qualità di ricambi e accessori originali <strong>Opel</strong>. Se si<br />
tratta di ricambi o accessori incorporati, la garanzia include anche<br />
montaggio e smontaggio, purché eseguiti da un’officina <strong>Opel</strong>.<br />
La garanzia s’intende naturalmente senza limiti di chilometraggio.<br />
12 anni di garanzia anticorrosione<br />
<strong>Opel</strong> vi offre una garanzia a lungo termine contro la corrosione<br />
passante. Per poterne beneficiare dovete tuttavia sottoporre la<br />
vostra <strong>Opel</strong> a tutti i servizi di controllo e manutenzione previsti nel<br />
libretto dei tagliandi di servizio.<br />
Il servizio accessori <strong>Opel</strong><br />
Per equipaggiare individualmente la vostra <strong>Opel</strong> vi è tutta una<br />
serie di pratici accessori al di là dell’offerta di serie. Su richiesta<br />
provvediamo all’installazione a regola d’arte dell’equipaggiamento<br />
extra da voi scelto. Naturalmente beneficiate anche in questo caso<br />
di 2 anni di garanzia.<br />
Servizio assistenza clienti in tutta Europa<br />
In tutta Europa vi sono oltre 6000 officine <strong>Opel</strong> in grado di assistervi<br />
in modo personalizzato, competente e rapido. In questo ottimale<br />
servizio vi è anche la spiegazione dettagliata della riparazione<br />
effettuata e come essa verrà riportata in fattura.<br />
Il leasing <strong>Opel</strong><br />
Esistono varie possibilità di finanziare la vostra nuova automobile.<br />
Per esempio il leasing: guidate una <strong>Opel</strong> senza comprarla. Il vostro<br />
concessionario <strong>Opel</strong> vi fornirà le informazioni necessarie.<br />
Riciclaggio<br />
Trovate informazioni sulle modalità di costruzione in funzione<br />
del riciclaggio sul sito Internet www.opel.ch<br />
Centro d’informazione clienti<br />
Il vostro partner di <strong>Opel</strong> resta volentieri a vostra disposizione<br />
per rispondere a domande inerenti ai <strong>Opel</strong>. Inoltre è a vostra<br />
disposizione il centro d’informazione clienti per <strong>Opel</strong> al numero<br />
0848 810 820.<br />
Tutti i prezzi elencati in questo listino sono prezzi di vendita netti consigliati.<br />
La General Motors Suisse SA, Glattpark, si riserva il diritto di modificare, in ogni<br />
momento e senza preavviso, costruzione, dati, equipaggiamento e prezzi dei suoi<br />
modelli. Le immagini di questo listino prezzi possono contenere equipaggiamenti<br />
di serie o opzionali diversi da quelli proposti per il mercato svizzero. Questo listino<br />
annulla tutti i precedenti ed è valido fino a revoca.