ROTATIONAL MOULDED - Euro 3 Plast

ROTATIONAL MOULDED 

M A D E I N I T A L Y 

COLLECTION 2010

ROTATIONAL MOULDED 

Pratici ed eleganti, sono prodotti di alto livello qualitativo, ideali per arredare sia gli ambienti esterni che 

quelli interni e per realizzare angoli suggestivi di particolare effetto, in un’armonia funzionale ed estetica. Tutti gli 

articoli sono realizzati con super resine (PE) atossiche e riciclabili, le cui caratteristiche garantiscono la resistenza 

alle intemperie (-65° +85°), agli urti violenti e ai raggi U.V. 

Practical and elegant, they are products of superior quality, suitable for decorating both inside and outside 

environments and creating charming spots, both functionally and aesthetically. This line is produced in 

special, non-toxic and recyclable resins (PE), whose characteristics guarantee resistance to inclement 

weather (-65° +85°), breakage and ultraviolet rays. 

Praktisch und elegant stellen sich diese Produkte auf hohem qualitativen Niveau dar. Sie sind ideal sowohl für 

Indoor- als auch Outdoor-Einrichtungen und statten den kleinsten Winkel noch mit einem ganz speziellen Effekt 

aus, in voller funktioneller als auch ästhetischer Harmonie. Alle Produkte sind mit einem speziellen, ungiftigem und 

recyclebarem Spezialharz (PE) endrealisiert, dessen Charaktereigenschaften eine absolute Hitze und 

Frostbeständigkeit (-65°+85°) garantieren, sowie Stoßfestigkeit als auch UV-Beständigkeit. 

Practico y elegante, es un producto de alto nivel de calidad, ideal para decorar el ambiente externo e interno; y para 

decorar zonas sugestivas de efectos particulares, en una armonia funcional y estetica. Todos los 

articulos estan fabricados con una super resina (PE) no toxica y reciclable, cuya característica garantiza la 

resistencia a la intemperie (-65° +85°), golpes violentos y rayos U.V.A. 

Design et pratiques, ce sont des produits haut de gamme, idéal pour la décoration en intérieur comme en extérieur, 

afin de créer une ambiance conviviale, dans une parfaite harmonie fonctionnelle et esthétique. Tous les articles sont 

réalisés en ultra résines (PE) non toxiques et recyclables, qui leur garantissent une résistance aux intempéries (-65° 

+85°), aux chocs et aux rayons ultraviolets. 

ANTISHOCK ECO-FRIENDLY GUARANTEED LIGHT RECYCLABLE 

-65° +85° 

RESISTANT 

10 YEARS 

U.V. 

RESISTANT 

1

COLORS 

2 

(45) 

TERRA DI SIENA 





(32) 

BIANCO 

WHITE 

WEISS 

BLANCO 

BLANC 

(31) 

TERRACOTTA 

TERRACOTTA 

TERRACOTTA 

TERRACOTA 

TERRE CUITE

(C2) 

BIANCO 

WHITE 

WEISS 

BLANCO 

BLANC 

(58) 

NERO METAL 

METAL BLACK 

SCHWARZ METALL 

NEGRO METALIZADO 

NOIR METAL 

(69) 

AVORIO 

IVORY 

ELFENBEIN 

MARFIL 

IVOIRE 

(84) 

GRIGIO METAL 

METAL GREY 

GRAU METALL 

GRIS METALIZADO 

GRIS METAL 

3

4 

VASI E CASSETTE 

POTS AND PLANT BOXES 

PFLANZKÜBEL UND PFLANZKÄSTEN 

MACETAS Y JARDINERAS 

POTS ET JARDINIERES

ULIVUM 

CONCA - CONCH 

PFLANZGEFÄSS - CUENCO - VASE 

Art. 2173 - Ø 115 (cm. 115 x 81 h.) lt. 555 

Art. 2121 - Ø 148 (cm. 148 x 96 h.) lt. 1100 

45 

ULIVUM 

SOTTOVASO CONCA - CONCH SAUCER 

UNTERSETZER PFLANZGEFÄSS - PLATO PARA CUENCO - SOUCOUPE VASE 

Art. 2174 - Ø 115 (cm. 90 x 6 h.) 

Art. 2127 - Ø 148 (cm. 118 x 7 h.) 

5

6 

ORNATO 

VASO - POT 

PFLANZKÜBEL - MACETA - POT 

Art. 2071 - Ø 87 (cm. 87 x 67 h.) lt. 150 

Art. 2072 - Ø 102 (cm. 102 x 78 h.) lt. 270 

Art. 2073 - Ø 114 (cm. 114 x 88 h.) lt. 480 

Art. 2074 - Ø 150 (cm. 150 x 115 h.) lt. 850 

Colors: 

45 

ORNATO 

SOTTOVASO - SAUCER 

UNTERSETZER - PLATO - SOUCOUPE 

Art. 2099 - Ø 87 (cm. 55 x 6 h.) 

Art. 2100 - Ø 102 (cm. 68 x 6,5 h.) 

Art. 2101 - Ø 114 (cm. 75 x 6 h.) 

Art. 2102 - Ø 150 (cm. 90 x 6,7 h.)

ANGELI 

VASO - POT 


Art. 1937 - Ø 60 (cm. 60 x 45 h.) lt. 50 

Art. 2079 - Ø 80 (cm. 80 x 60 h.) lt. 110 

Art. 2080 - Ø 103 (cm. 103 x 76 h.) lt. 265 

Art. 2081 - Ø 147 (cm. 147 x 114 h.) lt.930 

Colors: 

45 

ANGELI 



Art. 2108 - Ø 60 (cm. 42 x 5 h.) 

Art. 2096 - Ø 80 (cm. 48 x 5 h.) 

Art. 2097 - Ø 103 (cm. 62 x 5,5 h.) 

Art. 2098 - Ø 147 (cm. 91 x 6,3 h.) 

7

8 

TEMPIUM 

VASO - POT 


Art. 2075 - Ø 85 (cm. 85 x 66 h.) lt. 145 

Art. 2076 - Ø 102 (cm. 102 x 77 h.) lt. 250 

Art. 2077 - Ø 114 (cm. 114 x 88 h.) lt. 370 

Art. 2078 - Ø 145 (cm. 145 x 114 h.) lt. 850 

Colors: 

45 

TEMPIUM 



Art. 2103 - Ø 85 (cm. 52 x 5,6 h.) 

Art. 2104 - Ø 102 (cm. 64 x 5,5 h.) 

Art. 2105 - Ø 114 (cm. 70 x 5,5 h.) 

Art. 2106 - Ø 145 (cm. 89 x 6,5 h.)

CILINDRO 

VASO - POT 


Art. 2294 - Ø 50 (cm. 52 x 38 h.) lt. 50 

Art. 2165 - Ø 60 (cm. 62 x 43 h.) lt. 80 

Art. 2164 - Ø 70 (cm. 72 x 50 h.) lt. 130 

Art. 2163 - Ø 90 (cm. 90 x 63 h.) lt. 260 

Art. 2162 - Ø 110 (cm. 110 x 77 h.) lt. 480 

Art. 2161 - Ø 130 (cm. 130 x 91 h.) lt. 800 

Art. 2151 - Ø 150 (cm. 150 x 102 h.) lt. 1150 

Colors: 

45 

CILINDRO 



Art. 2296 - Ø 50 (cm. 43,5 x 4,3 h.) 

Art. 2170 - Ø 60 (cm. 51 x 4,4 h.) 

Art. 2169 - Ø 70 (cm. 62 x 4,7 h.) 

Art. 2168 - Ø 90 (cm. 75 x 5,6 h.) 

Art. 2167 - Ø 110 (cm. 91 x 6,2 h.) 

Art. 2166 - Ø 130 (cm. 107 x 6,9 h.) 

Art. 2156 - Ø 150 (cm. 121 x 7,5 h.) 

9

10 

DOPPIO BORDO 

VASO - POT - PFLANZKÜBEL - MACETA - POT 

Art. 1746 - Ø 35 (cm. 35 x 32 h.) lt. 15 

Art. 1747 - Ø 40 (cm. 42 x 37 h.) lt. 24 

Art. 1748 - Ø 45 (cm. 45 x 40 h.) lt. 32 

Art. 1749 - Ø 50 (cm. 51 x 44 h.) lt. 44 

Art. 1750 - Ø 55 (cm. 55 x 47 h.) lt. 60 

Art. 1751 - Ø 60 (cm. 60 x 51 h.) lt. 077 

Art. 1752 - Ø 65 (cm. 65 x 56 h.) lt. 100 

Art. 1753 - Ø 75 (cm. 77 x 61 h.) lt. 150 

Art. 1754 - Ø 85 (cm. 85 x 68 h.) lt. 210 

Colors: 

31 45 

DOPPIO BORDO 

SOTTOVASO - SAUCER - UNTERSETZER - PLATO - SOUCOUPE 

Art. 1790 - Ø 25 (cm. 26 x 3,6 h.) 

Art. 1791 - Ø 30 (cm. 30 x 3,5 h.) 

Art. 1792 - Ø 33 (cm. 33 x 3,3 h.) 

Art. 1793 - Ø 36 (cm. 37 x 3,9 h.) 

Art. 1794 - Ø 40 (cm. 41 x 4,0 h.) 

Art. 1795 - Ø 43 (cm. 44 x 4,2,h.) 

Art. 1796 - Ø 49 (cm. 49 x 4,5 h.) 

Art. 1797 - Ø 54 (cm. 54 x 5,0 h.) 

Art. 1798 - Ø 61 (cm. 61 x 5,0 h.)

FESTONATO 


Art. 1712 - Ø 40 (cm. 39 x 32 h.) lt. 20 

Art. 1713 - Ø 45 (cm. 46 x 37 h.) lt. 27 

Art. 1714 - Ø 50 (cm. 50 x 39 h.) lt. 38 

Art. 1715 - Ø 55 (cm. 55 x 45 h.) lt. 53 

Art. 2171 - Ø 60 (cm. 60 x 48 h.) lt. 71 

Art. 1716 - Ø 65 (cm. 64 x 52 h.) lt. 91 

Art. 1717 - Ø 70 (cm. 169 x 57 h.) lt. 118 

Art. 1718 - Ø 175 (cm. 175 x 60 h.) lt. 146 

Art. 1729 - Ø 185 (cm. 185 x 68 h.) lt. 215 

Art. 1730 - Ø 195 (cm. 194 x 77 h.) lt. 304 

Art. 1731 - Ø 110 (cm. 106 x 85 h.) lt. 401 

Colors: 

31 

45 

EUR 


Art. 1719 - Ø 28 (cm. 28 x 3,3 h.) 

Art. 1720 - Ø 32 (cm. 32 x 3,6 h.) 

Art. 1721 - Ø 35 (cm. 35 x 3,8 h.) 

Art. 1722 - Ø 37 (cm. 37 x 4,3 h.) 

Art. 2172 - Ø 43 (cm. 43 x 5 h.) 

Art. 1723 - Ø 45 (cm. 46 x 4,7 h.) 

Art. 1724 - Ø 50 (cm. 50 x 4,8 h.) 

Art. 1725 - Ø 54 (cm. 54 x 5,4 h.) 

Art. 1732 - Ø 62 (cm. 62 x 5,9 h.) 

Art. 1733 - Ø 68 (cm. 68 x 6,1 h.) 

Art. 1734 - Ø 73 (cm. 73 x 7,3 h.) 

11

12 

DECORATA 

CONCA - CONCH 

PFLANZGEFÄSS - CUENCO - VASE 

Art. 2144 - Ø 80 (cm. 80 x 53 h.) lt. 170 

Colors: 

45 

DECORATA 



Art. 2084 - Ø 80 (cm. 66 x 5,5 h.)

ETRUS 

VASO - POT 


Art. 2314 - Ø 25 (cm. 26 x 20 h.) lt. 6 

Art. 2315 - Ø 30 (cm. 31 x 24 h.) lt. 11 

Art. 2242 - Ø 35 (cm. 36 x 29 h.) lt. 16 

Art. 2243 - Ø 40 (cm. 42 x 32 h.) lt. 25 

Art. 2082 - Ø 45 (cm. 46 x 38 h.) lt. 40 

Art. 2280 - Ø 52 (cm. 52 x 41 h.) lt. 47 

Art. 2281 - Ø 57 (cm. 57 x 45 h.) lt. 61 

Art. 2282 - Ø 63 (cm. 63 x 49 h.) lt. 80 

Colors: 

45 

IDRIA 



Art. 2135 - Ø 22 (cm. 22 x 3,4,h.) 

Art. 2136 - Ø 25 (cm. 25 x 3,6,h.) 

Art. 1546 - Ø 30 (cm. 30 x 5 h.) 

Art. 1547 - Ø 32 (cm. 32 x 5 h.) 

Art. 1548 - Ø 36 (cm. 36 x 5 h.) 

Art. 1549 - Ø 41 (cm. 41 x 5 h.) 

Art. 1550 - Ø 47 (cm. 47 x 5,5 h.) 

Art. 1551 - Ø 53 (cm. 53 x 5,5 h.) 

13

14 

CAMELIE 

VASO - POT 


Art. 1938 - Ø 45 (cm. 45 x 47 h.) lt. 26 

Colors: 

45 

IDRIA 



Art. 1548 - Ø 36 (cm. 36 x 5 h.)

ROSONE 

VASO - POT 


Art. 2128 - Ø 23 (cm. 23 x 19 h.) lt. 4 

Art. 2129 - Ø 29 (cm. 29 x 24 h.) lt. 8 

Art. 2130 - Ø 34 (cm. 34 x 28 h.) lt. 12 

Art. 2131 - Ø 41 (cm. 41 x 35 h.) lt. 23 

Art. 2152 - Ø 45 (cm. 45 x 38 h.) lt. 29 

Art. 2132 - Ø 49 (cm. 49 x 40 h.) lt. 35 

Art. 2153 - Ø 54 (cm. 54 x 44 h.) lt. 50 

Art. 2133 - Ø 60 (cm. 60 x 48 h.) lt. 68 

Art. 2134 - Ø 72 (cm. 72 x 58 h.) lt. 117 

Colors: 

45 

IDRIA 



Art. 2135 - Ø 22 (cm. 22 x 3,4,h.) 

Art. 2136 - Ø 25 (cm. 25 x 3,6,h.) 

Art. 2137 - Ø 28 (cm. 28 x 4 ,h.) 

Art. 2138 - Ø 33 (cm. 33 x 4,2,h.) 

Art. 1548 - Ø 36 (cm. 36 x 5,5 h.) 

Art. 1548 - Ø 36 (cm. 36 x 5,5 h.) 

Art. 1550 - Ø 47 (cm. 47 x 5,5,h.) 

Art. 2312 - Ø 50 (cm. 50 x 5,6,h.) 

Art. 1551 - Ø 53 (cm. 53 x 5,5,h.) 

15

16 

CAMELIE LISCIO 

VASO - POT 


Art. 1962 - Ø 23 (cm. 23 x 20 h.) lt. 2 

Art. 1963 - Ø 38 (cm. 38 x 36 h.) lt. 14 

Art. 1964 - Ø 46 (cm. 46 x 47 h.) lt. 29 

Art. 1965 - Ø 58 (cm. 58 x 62 h.) lt. 57 

Art. 1966 - Ø 70 (cm. 70 x 67 h.) lt. 95 

Colors: 

45 




Art. 1967 - Ø 23 (cm. 17 x 2,7 h.) 

Art. 1968 - Ø 38 (cm. 29 x 3,8 h.) 

Art. 1969 - Ø 46 (cm. 33 x 3,9 h.) 

Art. 1970 - Ø 58 (cm. 42 x 4,3 h.) 

Art. 1971 - Ø 70 (cm. 50 x 4,5 h.)

LIK 

VASO - POT 


Art. 2285 - Ø 37 (cm. 37 x 49 h.) lt. 30 

Art. 2286 - Ø 42 (cm. 42 x 55 h.) lt. 46 

Art. 2287 - Ø 47 (cm. 47 x 62 h.) lt. 64 

Colors: 

45 58 

IDRIA 



Art. 2138 - Ø 33 (cm. 33 x 4,2 h.) 

Art. 1549 - Ø 41 (cm. 41 x 5,5 h.) 

Art. 2293 - Ø 44 (cm. 44 x 5,2 h.) 

17

18 

SIEPI 


Art. 2309 - Ø 38 (cm. 38 x 35 h.) lt. 30 

Art. 2310 - Ø 47 (cm. 47 x 41 h.) lt. 55 

Art. 2311 - Ø 52 (cm. 52 x 56 h.) lt. 97 

Colors: 

45 

58 

IDRIA 


Art. 1550 - Ø 47 (cm. 47 x 5,5,h.) 

Art. 1552 - Ø 56 (cm. 56 x 6,5 h.) 

Art. 1553 - Ø 63 (cm. 63 x 7,5 h.)

ETRIA 

VASO CON DOPPIA PARETE - POT WITH DOUBLE WALL 

PFLANZKÜBEL DOPPELWANDIG - MACETA CON DOBLE PARED - POT AVEC DOUBLE PAROI 

Art. 2453 - Ø 24 (cm. 24 x 20 h.) lt. 5 

Art. 2318 - Ø 34 (cm. 34 x 28 h.) lt. 14 

Art. 2319 - Ø 44 (cm. 44 x 36 h.) lt. 30 

Art. 2320 - Ø 54 (cm. 54 x 44 h.) lt. 56 

Art. 2447 - Ø 64 (cm. 64 x 52 h.) lt. 86 

Art. 2454 - Ø 74 (cm. 74 x 61 h.) lt. 131 

Colors: 

45 58 69 84 

19

20 

GIGLIO 


Art. 1611 - Ø 65 (cm. 65 x 52 h.) lt. 90 

Colors: 

45 

IDRIA 


Art. 1550 - Ø 47 (cm. 47 x 5,5 h.)

IDRIA 


Art. 2135 - Ø 22 (cm. 22 x 3,4,h.) 

Art. 2136 - Ø 25 (cm. 25 x 3,6,h.) 

Art. 2137 - Ø 28 (cm. 28 x 4 ,h.) 

Art. 1546 - Ø 30 (cm. 30 x 5,5 h.) 

Art. 1547 - Ø 32 (cm. 32 x 5,5 h.) 

Art. 2138 - Ø 33 (cm. 33 x 4,2,h.)* 

Art. 1548 - Ø 36 (cm. 36 x 5,5 h.) 

Art. 1549 - Ø 41 (cm. 41 x 5,5 h.)* 

Art. 2293 - Ø 44 (cm. 44 x 5,2,h.)* 

Art. 1550 - Ø 47 (cm. 47 x 5,5,h.)* 

Art. 2312 - Ø 50 (cm. 50 x 5,6,h.) 

Art. 1551 - Ø 53 (cm. 53 x 5,5,h.) 

Art. 1552 - Ø 56 (cm. 56 x 6,5 h.)* 

Art. 1553 - Ø 63 (cm. 63 x 7,5 h.)* 

Art. 2313 - Ø 70 (cm. 70 x 7,1,h.) 

Art. 1587 - Ø 77 (cm. 77 x 7,5 h.) 

Colors: 

45 

58* 

84* 

* ABBINAMENTO DISPONIBILE - * MATCHING SAUCERS 

* PASSEND FUR UNTERSCHIEDLICHE GEFASSE 

* ACOPLAMIENTO DISPONIBLE - * ASSORTIMENT DISPONIBLE 

EDERA 


Art. 1346 - Ø 48 (cm. 48 x 42 h.) lt. 48 

Colors: 

31 

RONDÒ 


Art. 1562 - Ø 30 (cm. 30 x 16,3 h.) 

Art. 1563 - Ø 32 (cm. 32 x 16,5 h.) 

Art. 1564 - Ø 36 (cm. 36 x 16,7 h.) 

Art. 1565 - Ø 41 (cm. 41 x 17,2 h.) 

Art. 1566 - Ø 47 (cm. 47 x 17,6 h.) 

Art. 1567 - Ø 53 (cm. 53 x 18,6 h.) 

Art. 1568 - Ø 56 (cm. 56 x 18,4 h.) 

Art. 1569 - Ø 63 (cm. 63 x 19,1 h.) 

Art. 1645 - Ø 70 (cm. 70 x 10 h.) 

Art. 1588 - Ø 77 (cm. 78 x 10,5 h.) 

RONDÒ 

SOTTOVASO CON RUOTE MONTATE - SAUCER WITH ATTACHED ROLLERS 

UNTERSETZER MIT MONTIERTEN ROLLEN - PLATO CON RUEDAS 

SOUCOUPE AVEC ROUES CLIPSEES 

Art. 1570 - Ø 30 (cm. 30 x 19,5 h.) 

Art. 1571 - Ø 32 (cm. 32 x 19,7 h.) 

Art. 1572 - Ø 36 (cm. 36 x 10,1 h.) 

Art. 1573 - Ø 41 (cm. 41 x 10,7 h.) 

Art. 1574 - Ø 47 (cm. 47 x 11,7 h.) 

Art. 1575 - Ø 53 (cm. 53 x 12,9 h.) 

Art. 1576 - Ø 56 (cm. 56 x 13,3 h.) 

Art. 1577 - Ø 63 (cm. 63 x 13,7 h.) 

Art. 1646 - Ø 70 (cm. 70 x 15 h.) 

Art. 1589 - Ø 77 (cm. 78 x 15,5 h.) 

Colors: 

45 

21

22 

SIEPI 

VASO A MURO - WALL POT 

WANDKÜBEL - MACETA DE PARED 

POT MURALE 

Art. 2289 - cm. 52 (cm. 52 x 27 x 56 h.) lt. 53 

Colors: 

45 

SOTTOVASO A MURO 

WALL SAUCER 

WANDUNTERSETZER - PLATO DE PARED 

SOUCOUPE MURALE 

Art. 1544 - cm. 57 (cm. 57 x 34 x 4,5 h.)

SIEPI 

VASO ANGOLO - ANGLE POT 

ECKKÜBEL - MACETA DE ESQUINA 

POT ANGLE 

Art. 2308 - cm. 50 (cm. 50 x 36 x 56 h.) lt. 50 

Colors: 

45 

SOTTOVASO ANGOLO 

ANGLE SAUCER 

ECKUNTERSETZER - PLATO DE ESQUINA 

SOUCOUPE ANGLE 

Art. 1545 - cm. 45 (cm. 45 x 41 x 4,5 h.) 

23

24 

SPIGHE 

VASO QUADRO - SQUARE POT 

PFLANZKÜBEL QUADRATISCH - MACETA CUADRADA - POT CARRE 

Art. 1398 - cm. 51 (cm. 51 x 51 x 45 h.) lt. 49 

Colors: 

45 

NEZE 

SOTTOVASO QUADRO - SQUARE SAUCER 

UNTERSETZER QUADRATISCH - PLATO CUADRADO - SOUCOUPE CARREE 

Art. 2093 - cm. 61 (cm. 61 x 61 x 6,8 h.)

ANGELI 



Art. 2083 - cm. 67 (cm. 67 x 67 x 57 h.) lt. 170 

Colors: 

45 

NEZE 



Art. 2095 - cm. 74 (cm. 74 x 74 x 8 h.) 

25

26 

TUM 



Art. 2214 - cm. 37 (cm. 37 x 37 x 49 h.) lt. 38 

Art. 2215 - cm. 42 (cm. 42 x 42 x 55 h.) lt. 57 

Art. 2295 - cm. 47 (cm. 47 x 47 x 61 h.) lt. 80 

Colors: 

45 

58 

84 

NEZE 



Art. 1628 - cm. 32 (cm. 32 x 32 x 4,5 h.) 

Art. 1629 - cm. 36 (cm. 36 x 36 x 4,5 h.) 

Art. 1630 - cm. 42 (cm. 42 x 42 x 5,2 h.)

KUBIS 



Art. 2208 - cm. 80 (cm. 80 x 80 x 65 h.) lt. 280 

Colors: 

45 

27

28 

ARIES 



Art. 1948 - cm. 40 (cm. 41 x 41 x 38 h.) lt. 36 

Colors: 

45 

NEZE 



Art. 1630 - cm. 42 (cm. 42 x 42 x 5,5 h.)

ARIES 

CASSETTA - PLANT BOX 

PFLANZKASTEN - JARDINERA - JARDINIERE 

Art. 1827 - cm. 65 (cm. 67 x 41 x 38 h.) lt. 77 

Colors: 

45 

ARIES 

SOTTOCASSETTA - OBLONG TRAY 

UNTERSETZER - BANDEJA - PLATEAU 

Art. 1828 - cm. 65 (cm. 70 x 41 x 4 h.) 

29

30 

TOSCANA 

VASO QUADRO CON DOPPIA PARETE - SQUARE POT WITH DOUBLE WALL 

PFLANZKÜBEL QUADRATISCH DOPPELWANDIG - MACETA CUADRADA CON DOBLE PARED 

POT CARRE AVEC DOUBLE PAROI 

Art. 1129 - cm. 50 (cm. 47 x 47 x 47 h.) lt. 35 

Art. 1435 - cm. 65 (cm. 67 x 67 x 62 h.) lt. 107 

Colors: 

45 

NEZE 


UNTERSETZER QUADRATISCH - PLATO CUADRADO 

SOUCOUPE CARREE 

Art. 1632 - cm. 54 (cm. 55 x 55 x 6 h.) 

Art. 2094 - cm. 68 (cm. 68 x 68 x 7,3 h.)

TOSCANA 

CASSETTA CON DOPPIA PARETE - PLANT BOX WITH DOUBLE WALL 

PFLANZKASTEN DOPPELWANDIG - JARDINERA CON DOBLE PARED 

JARDINIERE AVEC DOUBLE PAROI 

Art. 1128 - cm. 100 (cm. 95 x 47 x 47 h.) lt. 84 

Colors: 

45 

AURA 


UNTERSETZER - BANDEJA 

PLATEAU 

Art. 1688 - cm. 90 (cm. 102 x 49 x 7 h.) 

31

32 

TOSCANA 

VASO QUADRO CON DOPPIA PARETE E RISERVA D’ACQUA 

SQUARE POT WITH DOUBLE WALL AND WATER RESERVE 

PFLANZKÜBEL DOPPELWANDIG MIT LANGZEITBEWÄSSERUNG 

MACETA CUADRADA CON DOBLE PARED Y RESERVA DE AGUA 

POT CARRE AVEC DOUBLE PAROI ET RESERVE D’EAU 

Art. 1162 - cm. 50 (cm. 47 x 47 x 47 h.) lt. 135 

Art. 1436 - cm. 65 (cm. 67 x 67 x 62 h.) lt. 107 

Colour: 

45

TOSCANA 

CASSETTA CON DOPPIA PARETE E RISERVA D’ACQUA 

PLANT BOX WITH DOUBLE WALL AND WATER RESERVE 

PFLANZKASTEN DOPPELWANDIG MIT LANGZEITBEWÄSSERUNG 

JARDINERA CON DOBLE PARED Y RESERVA DE AGUA 

JARDINIERE AVEC DOUBLE PAROI ET RESERVE D’EAU 

Art. 1155 - cm. 100 (cm. 95 x 47 x 47 h.) lt. 84 

Colors: 

45 

33

34 

SIEPI 


PFLANZKÜBEL QUADRATISCH - MACETA CUADRADA 

POT CARRE 

Art. 2235 - cm. 39 (cm. 39 x 39 x 35 h.) lt. 32 

Art. 2216 - cm. 47 (cm. 47 x 47 x 41 h.) lt. 61 

Colors: Colors: 

C2 

NEZE 




Art. 1630 - cm. 42 (cm. 42 x 42 x 5,2 h.) 

Art. 1631 - cm. 48 (cm. 49 x 49 x 5,6 h.) 

45 58 84 

45 58 84

SIEPI 


PFLANZKASTEN - JARDINERA 

JARDINIERE 

Art. 2234 - cm. 80 (cm. 80 x 39 x 35 h.) lt. 76 

Art. 2217 - cm. 100 (cm. 99 x 47 x 41 h.) lt. 147 


C2 45 58 84 

MILLERIGHE 



PLATEAU 

Art. 1887 - cm. 80 (cm. 81 x 40 x 4 h.) 

Art. 1883 - cm. 100 (cm. 100 x 47 x 4 h.) 

45 58 84 

35

36 

SIEPI 

VASO QUADRO CON DOPPIA PARETE - SQUARE POT WITH DOUBLE WALL 

PFLANZKÜBEL QUADRATISCH DOPPELWANDIG - MACETA CUADRADA CON DOBLE PARED 

POT CARRE AVEC DOUBLE PAROI 

Art. 2288 - cm. 55 (cm. 55 x 55 x 48 h.) lt. 78 

Art. 2317 - cm. 71 (cm. 71 x 71 x 62 h.) lt. 171 

Colors: 

45 58 84 

NEZE 




Art. 2093 - cm. 61 (cm. 61 x 61 x 6,8 h.) 

Art. 2095 - cm. 74 (cm. 74 x 74 x 8 h.)

SIEPI 

CASSETTA CON DOPPIA PARETE - PLANT BOX WITH DOUBLE WALL 

PFLANZKASTEN DOPPELWANDIG - JARDINERA CON DOBLE PARED 

JARDINIERE AVEC DOUBLE PAROI 

Art. 2376 - cm. 120 (cm. 120 x 55 x 48 h.) lt. 198 

Colors: 

45 58 84 

SIEPI 



PLATEAU 

Art. 2383 - cm. 120 (cm. 126 x 61 x 6,8 h.) 

37

38 

MILLERIGHE 



POT CARRE 

Art. 1809 - cm. 25 (cm. 26 x 26 x 25 h.) lt. 11 

Art. 1810 - cm. 30 (cm. 31 x 31 x 29 h.) lt. 18 

Art. 1811 - cm. 35 (cm. 35 x 35 x 32 h.) lt. 28 

Art. 1812 - cm. 45 (cm. 44 x 44 x 38 h.) lt. 51 

Art. 2283 - cm. 55 (cm. 55x 55 x 45 h.) lt. 99 

Colors: 

31 45 

NEZE 




Art. 1628 - cm. 32 (cm. 32 x 32 x 4,5 h.) 

Art. 1629 - cm. 36 (cm. 36 x 36 x 4,5 h.) 

Art. 1630 - cm. 42 (cm. 42 x 42 x 5,2 h.) 

Art. 1631 - cm. 48 (cm. 49 x 49 x 5,6 h.) 

Art. 1632 - cm. 54 (cm. 55 x 55 x 6 h.)

MILLERIGHE 



JARDINIERE 

Art. 1805 - cm. 160 (cm. 58 x 26 x 25 h.) lt. 129 

Art. 1806 - cm. 170 (cm. 68 x 31 x 29 h.) lt. 145 

Art. 1807 - cm. 180 (cm. 77 x 35 x 32 h.) lt. 170 

Art. 1808 - cm. 100 (cm. 97 x 44 x 38 h.) lt. 128 

Colors: 

31 45 

MILLERIGHE 



PLATEAU 

Art. 1885 - cm. 60 (cm. 63 x 31 x 4 h.) 

Art. 1886 - cm. 70 (cm. 72 x 36 x 4 h.) 

Art. 1887 - cm. 80 (cm. 81 x 40 x 4 h.) 

Art. 1883 - cm. 100 (cm. 100 x 47 x 4 h.) 

39

40 

SPIGHE 


WANDKÜBEL - MACETA DE PARED - POT MURALE 

Art. 1397 - cm. 51 (cm. 51 x 48 x 45 h.) lt. 42 

Colors: 

45

MILLERIGHE 



POT MURALE 

Art. 2089 - cm. 48 (cm. 48 x 26 x 56 h.) lt. 44 


WALL SAUCER - WANDUNTERSETZER - PLATO DE PARED 


Art. 1544 - cm. 57 (cm. 57 x 34 x 4,5 h.) 

Colors: 

31 45 

FIORE 



POT MURALE 

Art. 2107 - cm. 45 (cm. 45 x 28 x 54 h.) lt. 43 


WALL SAUCER - WANDUNTERSETZER - PLATO DE PARED 


Art. 1543 - cm. 54 (cm. 54 x 36 x 4,5 h.) 

Colors: 

EDEN 



POT MURALE 

Art. 1358 - cm. 48 (cm. 48 x 26 x 20 h.) lt. 8 

Colors: 

45 

MILLERIGHE 

VASO ANGOLO - ANGLE POT 

ECKKÜBEL - MACETA DE ESQUINA 

POT ANGLE 

Art. 2090 - cm. 45 (cm. 45 x 34 x 51 h.) lt. 33 


ANGLE SAUCER - ECKUNTERSETZER - PLATO DE ESQUINA 

SOUCOUPE ANGLE 

Art. 1545 - cm. 45 (cm. 45 x 41 x 4,5 h.) 

EDERA 



POT CARRE 

Art. 1378 - cm. 45 (cm. 45 x 45 x 40 h.) lt. 62 

45 45 

41 

Colors: 

Colors: 

31 45

42 

FESTONE 



Art. 1850 - cm. 190 (cm. 187 x 39 x 30 h.) lt. 183 

Art. 1851 - cm. 100 (cm. 100 x 41 x 34 h.) lt. 112 

Colors: 

45 

FESTONE 



Art. 1763 - cm. 90 (cm. 90 x 43 x 4 h.) 

Art. 1826 - cm. 100 (cm. 104 x 43 x 4 h.)

FESTONE 



JARDINIERE 

Art. 1847 - cm. 50 (cm. 47 x 23 x 17 h.) lt.13 

Colors: 

45 

FESTONATA 

BALCONETTA - PLANT BOX 

PFLANZKASTEN - BALCONERA 

JARDINIERE 

Art. 1308 - cm. 50 (cm. 50 x 16 x 11 h.) 

Colors: 

45 

FESTONE 



Art. 1849 - cm. 70 (cm. 71 x 31 x 29 h.) lt. 44 

Colors: 

45 

FESTONE 



JARDINIERE 

Art. 1848 - cm. 60 (cm. 63 x 24 x 20 h.) lt. 20 

Colors: 

45 

LEONE 

PIEDINO - LITTLE BASE 

FÜSSE - PIE - SUPPORT 

Art. 1556 - Piedino Leone (cm. 18 x 13 x 14 h.) 

Colors: 

31 45 

43

44 

FLOR 



Art. 2068 - cm. 67 (cm. 67 x 24 x 26 h.) lt. 22 

Art. 2069 - cm. 77 (cm. 77 x 27 x 30 h.) lt. 35 

Art. 2070 - cm. 97 (cm. 97 x 32 x 35 h.) lt. 60 

Colors: 

32 45

TULIKI 



Art. 1875 - cm. 100 (cm. 97 x 38 x 44 h.) lt. 90 

Colors: 

04 

32 

45 

TULIKI 



Art. 1876 - cm. 40 (cm. 37 x 37 x 41 h.) lt. 30 

45

46 

MILLERIGHE 



Art. 1885 - cm. 160 (cm. 163 x 31 x 4 h.) 

Art. 1886 - cm. 170 (cm. 172 x 36 x 4 h.) 

Art. 1887 - cm. 180 (cm. 181 x 40 x 4 h.)* 

Art. 1883 - cm. 100 (cm. 100 x 47 x 4 h.)* 

Colors: 

31 45 58* 84* 

* ABBINAMENTO DISPONIBILE - * MATCHING SAUCERS - * PASSEND FUR UNTERSCHIEDLICHE GEFASSE - * ACOPLAMIENTO DISPONIBLE 

* ASSORTIMENT DISPONIBLE

AURA 



Art. 1648 - cm. 160 (cm. 166 x 33 x 07 h.) 

Art. 1639 - cm. 165 (cm. 175 x 38 x 07 h.) 

Art. 1653 - cm. 170 (cm. 178 x 40 x 07 h.) 

Art. 1682 - cm. 175 (cm. 184 x 43 x 00, 7 h.) 

Art. 1654 - cm. 180 (cm. 187 x 44 x 00, 7 h.) 

Art. 1688 - cm. 190 (cm. 102 x 49 x 00, 7 h.) 

Art. 1655 - cm. 100 (cm. 108 x 51 x 00, 7 h.) 

AURA 

SOTTOCASSETTA CON RUOTE MONTATE 

OBLONG TRAY WITH ATTACHED ROLLERS 

UNTERSETZER MIT MONTIERTEN ROLLEN 

BANDEJA CON RUEDAS 

PLATEAU AVEC ROUES CLIPSEES 

Art. 1652 - cm. 160 (cm. 166 x 33 x 11,2 h.) 

Art. 1726 - cm. 165 (cm. 175 x 38 x 11,2 h.) 

Art. 1656 - cm. 170 (cm. 178 x 40 x 11,2 h.) 

Art. 1727 - cm. 175 (cm. 184 x 43 x 11,2 h.) 

Art. 1657 - cm. 180 (cm. 187 x 44 x 11,8 h.) 

Art. 1728 - cm. 190 (cm. 102 x 49 x 11,8 h.) 

Art. 1658 - cm. 100 (cm. 108 x 51 x 11,8 h.) 

Colors: 

45 

TAMIL 

SOTTOVASO QUADRO CON RUOTE MONTATE 

SQUARE SAUCER WITH ATTACHED ROLLERS 

UNTERSETZER QUADRATISCH MIT MONTIERTEN ROLLEN 

PLATO CUADRADO CON RUEDAS 

SOUCOUPE CARREE AVEC ROUES CLIPSEES 

Art. 1640 - cm. 32 (cm. 32 x 32 x 10,5 h.) 

Art. 1641 - cm. 36 (cm. 37 x 37 x 10,5 h.) 

Art. 1642 - cm. 42 (cm. 42 x 42 x 11,0 h.) 

Art. 1643 - cm. 48 (cm. 48 x 48 x 12,5 h.) 

Art. 1644 - cm. 54 (cm. 54 x 54 x 12,5 h.) 

Colors: 

45 

FESTONE 



Art. 1760 - cm. 150 (cm. 152 x 28 x 4 h.) 

Art. 1761 - cm. 160 (cm. 167 x 29 x 4 h.) 

Art. 1762 - cm. 170 (cm. 177 x 33 x 4 h.) 

Art. 1763 - cm. 190 (cm. 190 x 43 x 4 h.) 

Art. 1826 - cm. 100 (cm. 104 x 43 x 4 h.) 

Colors: 

45 

NEZE 



Art. 1628 - cm. 32 (cm. 32 x 32 x 4,5 h.)* 

Art. 1629 - cm. 36 (cm. 36 x 36 x 4,5 h.)* 

Art. 1630 - cm. 42 (cm. 42 x 42 x 5,2 h.)* 

Art. 1631 - cm. 48 (cm. 49 x 49 x 5,6 h.)* 

Art. 1632 - cm. 54 (cm. 55 x 55 x 6,5 h.) 

Art. 2093 - cm. 61 (cm. 61 x 61 x 6,8,h.)* 

Art. 2094 - cm. 68 (cm. 68 x 68 x 7,3,h.) 

Art. 2095 - cm. 74 (cm. 74 x 74 x 8 ,h.)* 

Colors: 

31 45 

58* 

84* 

* ABBINAMENTO DISPONIBILE - * MATCHING SAUCERS 

* PASSEND FUR UNTERSCHIEDLICHE GEFASSE 

* ACOPLAMIENTO DISPONIBLE - * ASSORTIMENT DISPONIBLE 

47

48 

BALAUSTRA FESTONATA 



Art. 1443 - cm. 180 (cm. 78 x 24 x 25 h.) lt. 36 

Art. 1433 - cm. 100 (cm. 98 x 24 x 25 h.) lt. 47 

Colors: 

45 



UNTERSETZER - BANDEJA PARA JARDINERA - PLATEAU 

Art. 1824 - cm. 180 (cm. 180 x 27 x 3,8 h.) 

Art. 1825 - cm. 100 (cm. 102 x 27 x 3,8,h.)

BALAUSTRA LISCIA 



Art. 2357 - cm. 50 (cm. 50 x 25 x 26 h.) lt. 25 

Art. 2358 - cm. 60 (cm. 60 x 25 x 26 h.) lt. 30 

Art. 2359 - cm. 80 (cm. 80 x 25 x 26 h.) lt. 40 

Art. 2248 - cm. 100 (cm. 100 x 25 x 26 h.) lt. 50 

Colors: 

45 58 84 



UNTERSETZER - BANDEJA PARA JARDINERA - PLATEAU 

Art. 2379 - cm. 150 (cm. 152 x 27 x 3,8 h.) 

Art. 2380 - cm. 160 (cm. 162 x 27 x 3,8 h.) 

Art. 1824 - cm. 180 (cm. 180 x 27 x 3,8 h.) 

Art. 1825 - cm. 100 (cm. 102 x 27 x 3,8 h.) 

49

50 

FOGLIE FOGLIE 



JARDINIERE 

Art. 1741 - cm. 165 (cm. 65 x 38 x 40 h.) lt. 78 

Art. 1087 - cm. 100 (cm. 96 x 38 x 40 h.) lt. 98 

Colors: 

32 45 



PLATEAU 

Art. 1815 - cm. 165 (cm. 64 x 36 x 5,7 h.) 

Art. 1816 - cm. 100 (cm. 94 x 37 x 5,4 h.)

FOGLIE 



POT CARRE 

Art. 1088 - cm. 40 (cm. 38 x 38 x 40 h.) lt. 35 


32 45 

NEZE 




Art. 1629 - cm. 36 (cm. 36 x 36 x 4,5 h.) 

45 

51

52 

PALLADIO 



POT CARRE 

Art. 1089 - cm. 55 (cm. 52 x 52 x 50 h.) lt. 87 

Colors: 

EGIZIO 



POT CARRE 

Art. 1185 - cm. 50 (cm. 50 x 50 x 46 h.) lt. 62 

Colors: 

32 

32 

PIETRA 



POT CARRE 

Art. 1183 - cm. 55 (cm. 53 x 53 x 44 h.) lt. 167 

Art. 1184 - cm. 70 (cm. 68 x 68 x 58 h.) lt. 125 

Colors: 

32 

GRECO 

VASO - POT 

PFLANZKÜBEL - MACETA 

POT 

Art. 1182 - Ø 65 (cm. 63 x 54 h.) lt. 95 

Colors: 

32

CIOTOLE 

PLANT BOWLS 

PFLANZSCHALEN 

TERRINA 

COUPES 

EDEN 

CIOTOLA - PLANT BOWL 

PFLANZSCHALE - TERRINA - COUPE 

Art. 1257 - Ø 43 (cm. 43 x 21 h.) lt. 11 

Colors: 

32 45 

53

54 

GIOTTUS 



Art. 2139 - Ø 30 (cm. 30 x 13 h.) lt. 4 

Art. 2140 - Ø 42 (cm. 42 x 17 h.) lt. 11 

Art. 2141 - Ø 55 (cm. 55 x 22 h.) lt. 25 

Art.2284 - Ø 70 (cm. 73 x 28 h.) lt. 71 

Art. 2142 - Ø 85 (cm. 85 x 31 h.) lt. 86 

Art. 2143 - Ø 100 (cm. 100 x 36 h.) lt. 120 

Art. 2066 - Ø 130 (cm. 130 x 43 h.) lt. 250 


45 

58 45 

IDRIA 



Art. 2135 - Ø 22 (cm. 22 x 3,4 h.) 

Art. 1546 - Ø 30 (cm. 30 x 5 h.) 

Art. 1548 - Ø 36 (cm. 36 x 5 h.) 

Art. 1551 - Ø 53 (cm. 53 x 5,5 h.) 

Art. 1552 - Ø 56 (cm. 56 x 6 h.) 

Art. 1553 - Ø 63 (cm. 63 x 7 h.) 

Art. 1587 - Ø 77 (cm. 77 x 7,5 h.)

TUSCANIA 

CIOTOLA OVALE - OVAL PLANT BOWL 

PFLANZSCHALE OVAL - TERRINA OVALADA 

COUPE OVALE 

Art. 1463 - cm. 43 (cm. 43 x 26 x 13 h.) lt. 6 

Colors: 

45 

PALLADIO 



Art. 1132 - Ø 75 (cm. 73 x 30 h.) lt. 56 

Colors: 

32 

MAYA 



Art. 1259 - Ø 30 (cm. 30 x 14 h.) lt. 3 

Colors: 

32 

45 

55

56 

TILOS 

FIORIERA - VASE 

BLUMENSPINDEL - COPA - COUPE SUR PIED 

Art. 1533 - Ø 52 (cm. 52 x 27 h.) lt. 14 

Colors: 

FIORIERE 

VASES 

BLUMENSPINDELN 

COPAS 

COUPES SUR PIED 

45

HERMES 

FIORIERA OVALE - OVAL PLANT BOWL 

PFLANZSCHALE OVAL - COPA OVALADA - COUPE OVALE 

Art. 1735 - cm. 82 (cm. 82 x 53 x 57 h.) lt. 46 

Colors: 

32 

45 

BASAMENTO 

BASE 

POSTAMENT - COLUMNA - PIEDESTAL CARRE 

Art. 1252 - Basamento (cm. 41 x 40 x 72 h.) 

57

58 

TURFAN 



Art. 1940 - Ø 30 (cm. 30 x 34 h.) lt. 12 

Art. 1368 - Ø 43 (cm. 43 x 48 h.) lt. 19 

Colors: 

32 

58 

PAMIR 

BASAMENTO - BASE 


Art. 1367 - Basamento Pamir (cm. 43 x 43 x 38 h.)

PUTTI 



Art. 1328 - Ø 60 (cm. 60 x 75 h.) lt. 60 

Colors: 

32 45 

BASAMENTO 




59

60 

IMPERO 



Art. 1945 - Ø 35 (cm. 36 x 47 h.) lt. 35 

Art. 1946 - Ø 50 (cm. 48 x 60 h.) lt. 16 

Art. 1237 - Ø 65 (cm. 65 x 79 h.) lt. 36 

Colors: 

32 45 58 

BASAMENTO 



Art. 1252 - Basamento (cm. 41 x 40 x 72 h.)

ETRUSCA 



Art. 1939 - Ø 25 (cm. 25 x 33 h.) lt. 22 

Art. 1944 - Ø 40 (cm. 38 x 42 h.) lt. 27 

Art. 1181 - Ø 50 (cm. 48 x 54 h.) lt. 20 

Art. 1213 - Ø 65 (cm. 61 x 71 h.) lt. 30 

Colors: 

32 

45 58 

BASAMENTO 




61

62 

ARIETE 



Art. 1947 - Ø 70 (cm. 68 x 100 h.) lt. 99 

Colors: 

32 

BASAMENTO 



Art. 1252 - Basamento (cm. 41 x 40 x 72 h.)

PETALO 



Art. 1958 - Ø 42 (cm. 42 x 47 h.) lt. 15 

Colors: 

32 45 63

64 

CALICE 



Art. 1413 - Ø 47 (cm. 46 x 48 h.) lt. 20 

Colors: 

32 

FIORIERA APPESA 

FIORIERA APPESA - HANGING VASE 

BLUMENAMPEL - COPA DE COLGAR 

COUPE SUSPENDUE 

Art. 1396 - Ø 40 (cm. 40 x 23 h.) 

Colors: 

31

ORCI 

PITCHERS 

KRÜGE 

ORZAS 

JARRES 

ORCIO A MURO 

ORCIO A MURO - WALL PITCHER 

WANDKRUG - ORZA DE PARED - JARRE MURALE 

Art. 2092 - cm. 50 (cm. 54 x 33 x 59 h.) 

Colors: 

45 

65

66 

ORCIO CON MELOGRANI 

PITCHER WITH POMEGRANATES 

KRUG MIT GRANATÄPFELN - ORZA CON FRUTAS - JARRE AVEC GRENADIERS 

Art. 2091 - Ø 45 (cm. 46 x 49 h.) 

Colors: 

45

AKROS 

ANFORA - AMPHORA 

AMPHORE - ANFORA - AMPHORE 

Art. 1961 - Ø 60 (cm. 60 x 95 h.) lt. 75 

Colors: 

45 

67

68 

ORCIO 

ORCIO - PITCHER 

KRUG - ORZA - JARRE 

Art. 1866 - Ø 130 (cm. 31 x 36 h.) 

Art. 1867 - Ø 140 (cm. 42 x 44 h.) 

Art. 1868 - Ø 150 (cm. 54 x 60 h.) 

Art. 1869 - Ø 160 (cm. 57 x 68 h.) 

Art. 1870 - Ø 170 (cm. 70 x 78 h.) 

Art. 1871 - Ø 100 (cm. 97 x 96 h.) 

Colors: 

45

IMPLUVIUM 

ORCIO CON RUBINETTO - PITCHER WITH TAP 

KRUG MIT HAHN - ORZA CON GRIFO - JARRE AVEC ROBINET 

Art. 1582 - Ø 100 (cm. 97 x 96 h.) lt. 385 

Colors: 

31 45 

PIEDISTALLO PER ORCIO 

PEDESTAL FOR PITCHER 

SOCKEL FÜR KRUG - PEDESTAL PARA ORZA - SUPPORT POUR JARRE 

Art. 1583 - (cm. 70 x 43 h.) 

69

70 

STATUE 

STATUES 

STATUEN 

ESTATUAS 

STATUES

GIULIO CESARE 

BUSTO - BUST 

BÜSTE - BUSTO - BUSTE 

Art. 1330 - Busto Giulio Cesare (cm. 60 x 30 x 72 h.) 

Colors: 

32 

71

72 

CARIATIDE 

STATUA - STATUE 

STATUE - ESTATUA - STATUE 

Art. 1415 - Statua Cariatide (cm. 57 x 38 x 197 h.) 

Colors: 

32

BRONZO DI RIACE “IL VECCHIO” 



Art. 1344 - Il Vecchio 

(cm. 50 x 70 x 190 h.) 

Art. 1345 - Basamento Riace 

(cm. 65 x 65 x 65 h.) 

Colors: 

32 

BRONZO DI RIACE “IL GIOVANE” 



Art. 1343 - Il Giovane 

(cm. 48 x 70 x 192 h.) 

Art. 1345 - Basamento Riace 

(cm. 65 x 65 x 65 h.) 

RIACE 


POSTAMENT - PEDESTAL - PIEDESTAL CARRE 

Art. 1345 - Basamento Riace (cm. 65 x 65 x 65 h.) 

73

74 

VENERE MILO 



Art. 1416 - Statua Venere Milo 

(cm. 42 x 41 x 162 h.) 

Art. 1437 - Basamento Pamir Grande 

(cm. 43 x 43 x 38 h.) 

Colors: 

32 

VENERE MILO PICCOLA 



Art. 1417 - Statua Venere Milo Piccola 

(cm. 32 x 33 x 115 h.) 

Art. 1367 - Basamento Pamir 

(cm. 43 x 43 x 38 h.) 

VENERE MILO MINI 



Art. 1740 - Statua Venere Milo Mini 

(cm. 21 x 20 x 85 h.) 

Art. 1536 - Basamento Thera 

(cm. 35 x 35 x 40 h.)

VENERE 



Art. 1222 - Statua Venere 

(cm. 41 x 38 x 165 h.) 

Art. 1223 - Piedistallo per statua 

(cm. 48 x 38 h.) 

Colors: 

32 

VENERE PICCOLA 



Art. 1418 - Statua Venere Piccola 

(cm. 33 x 31 x 115 h.) 

Art. 1367 - Basamento Pamir 

(cm. 43 x 43 x 38 h.) 

VENERE MINI 



Art. 1739 - Statua Venere Mini 

(cm. 23 x 22 x 85 h.) 

Art. 1536 - Basamento Thera 

(cm. 35 x 35 x 40 h.) 

75

76 

LEONE BASAMENTO 

STATUA - STATUE BASE - POSTAMENT 

STATUE - ESTATUA - STATUE PEDESTAL - PIEDESTAL CARRE 

Art. 1561 - Leone H 50 (cm. 41 x 21 x 52 h.) Art. 1252 - Basamento (cm. 41 x 40 x 72 h.) 

Art. 1251 - Leone H 63 (cm. 52 x 26 x 63 h.) 

Art. 1426 - Leone H 77 (cm. 48 x 29 x 77 h.) 

Colors: 

32

CIGNO 



Art. 1327 - Cigno (cm. 70 x 40 x 55 h.) 

Colors: 

32 

77

78 

PUTTO TOSCANO THERA 

STATUA - STATUE BASAMENTO - BASE 

STATUE - ESTATUA - STATUE POSTAMENT - PEDESTAL - PIEDESTAL CARRE 

Art. 1542 - Putto Toscano (cm. 32 x 25 x 82 h.) Art. 1536 - Basamento Thera (cm. 35 x 35 x 40 h.) 

Colors: 

32

QUATTRO STAGIONI 



Art. 1540 - Primavera (cm. 41 x 33 x 119 h.) 

Art. 1538 - Estate (cm. 37 x 34 x 121 h.) 



POSTAMENT - PEDESTAL - PIEDESTAL 

Art. 1541-Basamento Quattro Stagioni (cm.45x19 h.) 

Colors: 

DONNA ROMANA 

BUSTO - BUST 


Art. 1419 - Busto Donna Romana 

(cm. 37 x 23 x 52 h.) 

Colors: 

32 

32 

DONNA FRANCESE 

BUSTO - BUST 


Art. 1602 - Busto Donna Francese 

(cm. 37 x 22 x 50 h.) 

Colors: 

LINDOS 

COLONNA - COLUMN 

SÄULE - COLUMNA - COLONNE 

Art. 1604 - Colonna Lindos H 40 

(cm. 36 x 40 h.) 

Colors: 

32 

32 




Art. 1537 - Autunno (cm. 38 x 32 x 122 h.) 

Art. 1539 - Inverno (cm. 39 x 34 x 122 h.) 



POSTAMENT - PEDESTAL - PIEDESTAL 

Art. 1541-Basamento Quattro Stagioni (cm.45x19 h.) 

Colors: 

32 

VENERE 

BUSTO - BUST 


Art. 1355 - Busto Venere 

(cm. 34 x 25 x 57 h.) 

Colors: 

32 

79

80 

COLONNE E BALAUSTRE 

COLUMNS AND BALUSTRADES 

SÄULEN UND BALLUSTRADEN 

COLUMNAS Y BALAUSTRADAS 

COLONNES ET BALUSTRES 

POMPEI 

CAPITELLO QUADRO - SQUARE CAPITAL 

KAPITEL QUADRATISCH - CAPITEL CUADRADO 

CHAPITEAU CARRE 

Art. 1460 - Capitello Pompei 

(cm. 50 x 50 x 71 h.) 

Colors: 

32

RODI RODI 

COLONNA - COLUMN CAPITELLO - CAPITAL 

SÄULE - COLUMNA - COLONNE KAPITEL - CAPITEL - CHAPITEAU 

Art. 1659 - Colonna Rodi H 236 (cm. 45 x 45 x 236 h.) Art. 1660 - Capitello Rodi (cm. 45 x 45 x 34 h.) 

Colors: 

32 

81

82 

POMPEI CRETA 

COLONNA - COLUMN COLONNA - COLUMN 

SÄULE - COLUMNA - COLONNE SÄULE - COLUMNA - COLONNE 

Art. 1297 - Colonna Pompei H 210 (cm. 43 x 43 x 210 h.) Art. 1298 - Colonna Creta H 110 (cm. 44 x 44 x 110 h.) 

Colors: 

32

KOS 



Art. 1603 - Colonna Kos H 70 

(cm. 38 x 38 x 70 h.) 

Colors: 

MAYA 

CAPITELLO - CAPITAL 

KAPITEL - CAPITEL - CHAPITEAU 

Art. 1420 - Capitello Maya 

(cm. 48 x 48 x 39 h.) 

Colors: 

32 

32 

ZETIS 



Art. 2120 - Colonna Zetis H 92 (cm. 40 x 92 h.) 

Colors: 

32 

LINDOS 




(cm. 36 x 40 h.) 


(cm. 36 x 69 h.) 

Colors: 

MAYA ALTO 

CAPITELLO - CAPITAL 

KAPITEL - CAPITEL - CHAPITEAU 

Art. 1421 - Capitello Maya Alto 

(cm. 48 x 48 x 76 h.) 

Colors: 

32 

32 

83

84 

PARACARRO CON CATENA 

POST WITH CHAIN 

POLLER MIT KETTE - PARACOCHES CON CADENA - BORNE AVEC CHAINE 

Art. 1260 - Paracarro con catena m. 3 (cm. 35 x 35 x 74 h.) 

Colors: 

32

BALAUSTRA BALAUSTRA PER FIORI 

BALUSTRADE BALUSTRADE FOR FLOWERS 

BALLUSTRADE - BALAUSTRADA - BALUSTRE BLUMEN-BALLUSTRADE - BALAUSTRADA PARA FLORES - BALUSTRE AVEC JARDINIERE 

Art. 1302 - Balaustra (cm. 116 x 35 x 87 h.) Art. 1303 - Balaustra per fiori (cm. 116 x 35 x 87 h.) 

Art. 1304 - Pilastro per balaustra (cm. 41 x 41 x 87 h.) Art. 1304 - Pilastro per balaustra (cm. 41 x 41 x 87 h.) 

Colors: 

32 

85

86 

SEDIE 

CHAIRS 

STÜHLE 

SILLAS 

CHAISES 

PANCHINA SEMITONDA 

BENCH - PARKBANK 

BANCO CIRCULAR - BANCT 

Art. 1305 - Panchina Semitonda (cm. 135 x 45 x 45 h.) 

Colors: 

32

TOVAGLIA MAGICA 

TAVOLINO + SGABELLO - SMALL TABLE + STOOL 

KLEINER TISCH + HOCKER - MESA + TABURETE - TABLE + TABOURET 

Art. 2118 - Tovaglia Magica TAVOLINO (cm. 62 x 62 x 55 h.) 

Art. 2119 - Tovaglia Magica SGABELLO (cm. 54 x 50 x 38 h.) 

Colors: 

17 

67 

Designer: LIVIO DE MARCHI 

87

88 

ANTRACITE - ANTHRACITE GREY 

ANTHRAZIT - ANTRACITA - ANTHRACITE 

Colors: 

08 

BIANCO - WHITE 

WEISS - BLANCO - BLANC 

Colors: 

67 

VERDE MARE - SEA-GREEN 

MEERGRÜN - VERDE MAR - VERT D’EAU 

Colors: 

BEIGE CHIARO - LIGHT BEIGE 

HELLBEIGE - BEIS CLARO - BEIGE CLAIR 

Colors: 

14 

83

PASHÀ & OASI 

POLTRONCINA + TAVOLINO - SMALL ARMCHAIR + SMALL TABLE 

ARMSESSEL + TISCH - SILLON + MESA - FAUTEIL + TABLE 

Art. 1311 - Poltroncina Pashà (cm. 78 x 70 x 77 h.) 

Art. 1312 - Tavolino Oasi (cm. 68 x 50 h.) 

Colors: 

08 

14 67 83 

89

90 

CONCHIGLIA 

FONTANA - FOUNTAIN 

BRUNNEN - FUENTE - FONTAINE 

Art. 1422 - Fontana Conchiglia 

(cm. 67 x 45 x 121 h.) 

Art. 1428 - Fontana Conchiglia con attacco acqua 

(cm. 67 x 45 x 121 h.) 

Art. 1429 - Fontana Conchiglia con pompa per riciclo acqua 

(cm. 67 x 45 x 121 h.) 

Colors: 

32 

FONTANE 

FOUNTAINS 

BRUNNEN 

FUENTES

NETTUNO 

FONTANA - FOUNTAIN 

BRUNNEN - FUENTE - FONTAINE 

Art. 1369 - Fontana Nettuno (cm. 59 x 54 x 123 h.) 

Colors: 

08 

91

92 

STECCATO CON BASE 

FENCE WITH BASE 

ZAUN 

VALLA CON SOPORTE 

BARRIERE AVEC BASE 

Art. 1560 - Steccato con base (cm. 134 x 40 x 100 h.) 

Colors: 

PAMIR 



Art. 1367 - Basamento Pamir (cm. 43 x 43 x 38 h.) 

Colors: 

35 

32 

58 

SASSO 

STONE - STEIN 

PIEDRA - PIERRE 

Art. 1578 - cm. 29 (cm. 29 x 22 x 20 h.) 

Art. 1579 - cm. 38 (cm. 38 x 28 x 24 h.) 

Art. 1580 - cm. 48 (cm. 45 x 33 x 34 h.) 

Art. 1581 - cm. 57 (cm. 57 x 57 x 33 h.) 

Colors: 

32 

PLANT 

CASSETTA PER LEGNA CON RUOTE MONTATE 

FIREWOOD LOG HOLDER WITH ATTACHED ROLLERS 

KISTE ZUR HOLZLAGERUNG MIT MONTIERTEN ROLLEN 

JARDINERA DE LEÑA CON RUEDAS 

COFFRE A BOIS AVEC ROUES CLIPSEES 

Art. 2249 - cm. 60 (cm. 62 x 37 x 38 h.) lt. 42 

Colors: 

35 

BASAMENTO 




Colors: 

32 

45 

58

TRUK 

CARRELLO CON TIMONE - WAGON WITH HANDLE 

HANDWAGEN MIT DEICHSEL - CARRETILLA CON TIMON - CHARIOT DIRIGEABLE 

Art. 2149 - Carrello con timone (cm. 110 x 57 x 42 h.) port. max. kg. 60 

Colors: 

09 

33 

93

94 

AKUAR 

PORTAOMBRELLI - UMBRELLA-STAND 

SCHIRMSTÄNDER - PARAGÜERO - PORTE-PARAPLUIES 

Art. 2065 - Portaombrelli cm. 34 (cm. 34 x 47 h.) 

Colors: 

45

FLUT 

PORTAOMBRELLI - UMBRELLA-STAND 

SCHIRMSTÄNDER - PARAGÜERO - PORTE-PARAPLUIES 

Art. 1309 - Portaombrelli cm. 34 (cm. 34 x 66 h.) 

Colors: 

45 

95

96 

TRIO 

ESPOSITORE PER VASI E CASSETTE - POT AND BOX DISPLAY - DISPLAY-STÄNDER SPEZIELL FÜR PFLANZKÜBEL UND PFLANZKÄSTEN 

EXPOSITOR PARA MACETAS Y JARDINERAS - PRESENTOIR POUR POTS ET JARDINIERES 

Art. 1882 - Espositore per vasi e cassette (cm. 121 x 60 x 51 h.) 

Colors: 

17

LEGNABOX 

CONTENITORE PER LEGNA - WOOD SHED 

KAMINHOLZVERSCHLAG - CONTENEDOR PARA LEÑA - ABRI BOIS 

Art. 2150 - (cm. 173 x 87 x 179 h.) 

Colors: 

46 

97

98 

VASI VERNICIATI 

PAINTED POTS 

LACKIERT GEFÄSSE 

MACETA BERNIZADA

ORNATO VERNICIATO 

VASO - POT 


Art. V2071 - Ø 87 (cm. 87 x 67 h.) lt. 150 

Art. V2072 - Ø 102 (cm. 102 x 78 h.) lt. 270 

Art. V2073 - Ø 114 (cm. 114 x 88 h.) lt. 480 

Art. V2074 - Ø 150 (cm. 150 x 115 h.) lt. 850 

Colors: 

03 

99

100 

KIT LUCE PER INTERNI - ART. A4235 

INDOOR LIGHT KIT 

DETTAGLI - DETAILS 

Cavo trasparente - Transparent cable 

Pulsantiera a pedale - Foot swich 

Spina europea bipolare - European bipolar plug 

Lunghezza cavo - Wire length: cm. 370 

LUCE - LIGHT 

1 X 20 W 

OLD LIGHTS 

KIT LUCE PER ESTERNI - ART. A4236 

OUTDOOR LIGHT KIT 

DETTAGLI - DETAILS 

Guscio di protezione in PC - Protective shell manufactured from PC 

Guarnizione a tenuta - Gasket seal 

Cavo nero - Black cable 

Spina Shuko antispruzzo - Anti-splash Shuko plug 

Lunghezza cavo - Wire length: cm. 290 

LUCE - LIGHT 

1 X 20 W

ORCIO OLD LIGHT (INTERNI & ESTERNI) 

ORCIO OLD LIGHT (INDOOR & OUTDOOR) 

Art. 2502 - Ø 100 (cm. 97 x 96 h.) 

Colors: 

98 

KIT LUCE PER INTERNI 


Art. A4235 - Kit Luce per Interni 

Indoor Light Kit 

KIT LUCE PER ESTERNI 


Art. A4236 - Kit Luce per Esterni 

Outdoor Light Kit 

101

102 

ANGELI OLD LIGHT (INTERNI & ESTERNI) 

ANGELI OLD LIGHT (INDOOR & OUTDOOR) 

Art. 2501 - Ø 147 (cm. 147 x 114 h.) 

Colors: 

98 

KIT LUCE PER INTERNI 


Art. A4235 - Kit Luce per Interni 

Indoor Light Kit 

KIT LUCE PER ESTERNI 


Art. A4236 - Kit Luce per Esterni 

Outdoor Light Kit

Legenda / Legend 

Lampada fluorescente MAX 1 x 60 W 

Fluorescent lamp MAX 1 x 60 W 

Lampada incandescente MAX 1 x 60 W 

Incandescent lamp MAX 1 x 60 W 

Classe di isolamento: Classe II. 

Con doppio isolamento e/o rinforzo in ogni parte e senza dispositivi per la messa a terra. 

Insulation class: Class II. 

With double insulation and/or reinforcement in each part and without ground devices. 

Apparecchio adatto a montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili. 

Device proper to direct assembly onto normally infiammable surfaces. 

Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle direttive comunitarie. 

It certifies the conformity of the product to the European community instructions. 

Prodotto resistente all’immersione temporanea. 

L’icona, dove presente, fa riferimento al corpo lampada. 

The product is temporary immersion proof. 

When showed, the icon refers to the lamp body. 

Prodotto resistente agli spruzzi d’acqua. 

L’icona, dove presente, fa riferimento al cablaggio. 

The product is splash-proof. 

When showed, the icon refers to the wiring. 

Ai sensi della Direttiva 2002/96/CE, il prodotto, alla fine della sua vita utile, non deve essere 

smaltito come rifiuto urbano. 

According to the Directive 2002/96/CE, once the device life time is ended, it must not be disposed 

as urban waste. 

Tutte le apparecchiature elettriche sono conformi alle direttive 2002/95/CE sulle Restrizioni d’uso 

di alcune sostanze pericolose (RoHS), recepite in Italia con il D.lgs 25/07/2005 n.151. 

All electric equipments meet the Directives 2002/95/CE about the Reduction of the use of certain 

Hazardous Substances (RoHS), which came into force in Italy with D. lgs 25/07/2005 n.151. 

103

104 

INDICE COLORI - COLORS INDEX - FARBVERZEICHNIS 

INDICE DE COLORES - INDEX DES COULEURS 

C2 

BIANCO - WHITE - WEISS - BLANCO - BLANC 

03 


04 

PIETRA VECCHIA - OLD STONE - STEINGRAU - PIEDRA VIEJA - BLANC VIEILLI 

08 

ANTRACITE - ANTHRACITE GREY - ANTHRAZIT - ANTRACITA - ANTHRACITE 

09 

14 

VERDE MARE - SEA-GREEN - MEERGRÜN - VERDE MAR - VERT D’EAU 

17 

TERRA CHIARA - LIGHT CLAY - COTTOHELL - TIERRA CLARA - TERRE CLAIRE 

31 

TERRACOTTA - TERRACOTTA - TERRACOTTA - TERRACOTA - TERRE CUITE 

32 


33

35 

LEGNO CHIARO - LIGHT WOOD - HELLHOLZ - LEÑA CLARA - BOIS CLAIR 

45 

TERRA DI SIENA - TERRA DI SIENA - TERRA DI SIENA - TERRA DI SIENA - TERRA DI SIENA 

46 

TERRA CHIARA/TERRA DI SIENA - LIGHT CLAY/TERRA DI SIENA 

COTTOHELL/TERRA DI SIENA - TIERRA CLARA/TERRA DI SIENA - TERRE CLAIRE/TERRA DI SIENA 

58 

NERO METAL - METAL BLACK - SCHWARZ METALL - NEGRO METALIZADO - NOIR METAL 

67 


69 

AVORIO - IVORY - ELFENBEIN - MARFIL - IVOIRE 

83 

BEIGE CHIARO - LIGHT BEIGE - HELLBEIGE - BEIS CLARO - BEIGE CLAIR 

84 

GRIGIO METAL - METAL GREY - GRAU METALL - GRIS METALIZADO - GRIS METAL 

98 

NEUTRO - NEUTRAL - NEUTRAL - TRANSPARENTE - NEUTRE 

105

106 

INDICE GENERALE - GENERAL INDEX 

INHALTSVERZEICHNIS - INDICE GENERAL 

INDEX GENERAL 

ART. PAG. 

ANFORE - AMPHORAS - AMPHOREN - ANFORAS - AMPHORES: 

AKROS P. 67 

BASAMENTI E PIEDISTALLI - BASES AND PEDESTALS 

POSTAMENTE UND SOCKEL - COLUMNAS Y PEDESTALES - PIEDESTALS CARRES ET SUPPORTS: 

BASAMENTO 

PAMIR 

PAMIR GRANDE 

PIEDISTALLO PER ORCIO 


RIACE 

THERA 

BUSTI - BUSTS - BÜSTEN - BUSTOS - BUSTES: 

DONNA FRANCESE 

DONNA ROMANA 

GIULIO CESARE 

VENERE 

CAPITELLI - CAPITALS - KAPITELE - CAPITELES - CHAPITEAUX: 

MAYA 

MAYA ALTO 

POMPEI 

RODI 

CASSETTE - PLANT BOXES - PFLANZKÄSTEN - JARDINERAS - JARDINIERES: 

ARIES 


BALAUSTRA LISCIA 

BALCONETTA FESTONATA 

FESTONE 

FLOR 

FOGLIE 

MILLERIGHE 

SIEPI 

SIEPI CON DOPPIA PARETE 

TOSCANA CON DOPPIA PARETE 

TULIKI 

P. 92 

P. 92 

P. 74 

P. 69 

P. 79 

P. 73 

P. 78 

P. 79 

P. 79 

P. 71 

P. 79 

P. 83 

P. 83 

P. 80 

P. 81 

P. 29 

P. 48 

P. 49 

P. 43 

P. 42-43 

P. 44 

P. 50 

P. 39 

P. 35 

P. 37 

P. 31 

P. 45 

CASSETTE CON RISERVA D’ACQUA - PLANT BOXES WITH WATER RESERVE 

PFLANZKÄSTEN MIT LANGZEITBEWÄSSERUNG - JARDINERAS CON RESERVA DE AGUA - JARDINIERES AVEC RESERVE D’EAU: 

TOSCANA CON DOPPIA PARETE P. 33 

CIOTOLE - PLANT BOWLS - PFLANZSCHALEN - TERRINAS - COUPES: 

EDEN 

GIOTTUS 

MAYA 

PALLADIO 

TUSCANIA OVALE 

COLONNE - COLUMNS - SÄULEN - COLUMNAS - COLONNES: 

CRETA 

KOS 

LINDOS 

POMPEI 

RODI 

ZETIS 

CONCHE - CONCHS - PFLANZGEFÄSSE - CUENCOS - VASES: 

DECORATA 

ULIVUM 

KIT LUCE: 

KIT LUCE INTERNO - INDOOR 

KIT LUCE ESTERNO - OUTDOOR 

P. 53 

P. 54 

P. 55 

P. 55 

P. 55 

P. 82 

P. 83 

P. 83 

P. 82 

P. 81 

P. 83 

P. 12 

P. 5 

P. 100 

P. 100

ART. PAG. 

FIORIERE - VASES - BLUMENSPINDELN - COPAS - COUPES SUR PIED: 

FIORIERA APPESA 

ARIETE 

CALICE 

ETRUSCA 

HERMES 

IMPERO 

PETALO 

PUTTI 

TILOS 

TURFAN 

FONTANE - FOUNTAINS - BRUNNEN - FUENTES - FONTAINES: 

CONCHIGLIA 

NETTUNO 

OLD LIGHTS: 

ANGELI OLD LIGHT 

ORCIO OLD LIGHT 

ORCI - PITCHERS - KRÜGE - ORZAS - JARRES: 

ORCIO 

ORCIO A MURO 

ORCIO CON MELOGRANI 

ORCIO IMPLUVIUM 

SEDIE & CO. - CHAIRS & CO. - THRONSESSEL & CO. - SILLAS&CO. - FAUTEILS & CO.: 

PANCHINA SEMITONDA 

POLTRONCINA PASHÀ 

TAVOLINO OASI 

TOVAGLIA MAGICA SGABELLO 

TOVAGLIA MAGICA TAVOLINO 

SOTTOCASSETTE - OBLONG TRAYS - UNTERSETZER - BANDEJA - PLATEAUX: 

ARIES 

AURA 

AURA CON RUOTE 


FESTONE 

FOGLIE 

MILLERIGHE 

SIEPI 

SOTTOVASI - SAUCERS - UNTERSETZER - PLATOS - SOUCOUPES: 

ANGELI 


CILINDRO 

CONCA DECORATA 

CONCA ULIVUM 

DOPPIO BORDO 

EUR 

IDRIA 

ORNATO 

RONDÒ 

RONDÒ CON RUOTE 

TEMPIUM 

SOTTOVASI A MURO E ANGOLO - WALL AND ANGLE SAUCERS 

WANDKÜBEL UND ECKUNTERSETZER - PLATOS DE PARED Y ESQUINA - SOUCOUPES MURAUX ET ANGLE : 



SOTTOVASI QUADRI - SQUARE SAUCERS 

UNTERSETZER QUADRATISCH - PLATOS CUADRADO - SOUCOUPES CARREES: 

NEZE 

TAMIL CON RUOTE 

P. 64 

P. 62 

P. 64 

P. 61 

P. 57 

P. 60 

P. 63 

P. 59 

P. 56 

P. 58 

P. 90 

P. 91 

P. 102 

P. 101 

P. 68 

P. 65 

P. 66 

P. 69 

P. 86 

P. 88-89 

P. 88-89 

P. 87 

P. 87 

P. 29 

P. 47 

P. 47 

P. 48-49 

P. 47 

P. 50 

P. 46 

P. 37 

P. 7 

P. 16 

P. 9 

P. 12 

P. 5 

P. 10 

P. 11 

P. 21 

P. 6 

P. 21 

P. 21 

P. 8 

P. 22 

P. 23 

P. 47 

P. 47 

107

108 

ART. PAG. 

STATUE - STATUES - STATUEN - ESTATUAS - STATUES: 

BRONZI DI RIACE 

CARIATIDE 

CIGNO 

LEONE 

PUTTO TOSCANO 


VENERE 

VENERE MILO 

VASI - POTS - PFLANZKÜBEL - MACETAS - POTS: 

ANGELI 

CAMELIE 


CILINDRO 

DOPPIO BORDO 

EDERA 

ETRIA CON DOPPIA PARETE 

ETRUS 

FESTONATO 

GIGLIO 

GRECO 

LIK 

ORNATO 

ROSONE 

SIEPI 

TEMPIUM 

VASI A MURO - WALL POTS - WANDKÜBEL - MACETAS DE PARED - POTS MURALE: 

EDEN 

FIORE 

MILLERIGHE A MURO 

MILLERIGHE ANGOLO 

SIEPI 

SIEPI ANGOLO 

SPIGHE 

& CO.: 

BALAUSTRA 

BALAUSTRA PER FIORI 

CARRELLO TRUK 

ESPOSITORE TRIO 

LEGNABOX 

PARACARRO CON CATENA 

PIEDINO LEONE 

PILASTRO PER BALAUSTRA 

CASSETTA PER LEGNA PLANT CON RUOTE MONTATE 

PORTAOMBRELLI AKUAR 

PORTAOMBRELLI FLUT 

SASSO 

STECCATO CON BASE 

P. 7 

P. 14 

P. 16 

P. 9 

P. 10 

P. 21 

P. 19 

P. 13 

P. 11 

P. 20 

P. 52 

P. 17 

P. 6 

P. 15 

P. 18 

P. 8 

P. 41 

P. 41 

P. 41 

P. 41 

P. 22 

P. 23 

P. 40 

VASI CON RISERVA D’ACQUA - POTS WITH WATER RESERVE 

PFLANZKÜBEL MIT LANGZEITBEWÄSSERUNG - MACETAS CON RESERVA DE AGUA - POTS AVEC RESERVE D’EAU: 


P. 32 

VASI QUADRI - SQUARE POTS - PFLANZKÜBEL QUADRATISCH - MACETAS CUADRADA - POTS CARRES: 

ANGELI 

ARIES 

EDERA 

EGIZIO 

FOGLIE 

KUBIS 

MILLERIGHE 

PALLADIO 

PIETRA 

SIEPI 

SIEPI CON DOPPIA PARETE 

SPIGHE 


TULIKI 

TUM 

P. 73 

P. 72 

P. 77 

P. 76 

P. 78 

P. 79 

P. 75 

P. 74 

P. 25 

P. 28 

P. 41 

P. 52 

P. 51 

P. 27 

P. 38 

P. 52 

P. 52 

P. 34 

P. 36 

P. 24 

P. 30 

P. 45 

P. 26 

VASI VERNICIATI - PAINTED POTS: 

ORNATO VERNICIATO P. 99 

P. 85 

P. 85 

P. 93 

P. 96 

P. 97 

P. 84 

P. 43 

P. 85 

P. 92 

P. 94 

P. 95 

P. 92 

P. 92

INDICE ARTICOLI PER NOME - ITEMS INDEX LISTED BY NAME 

ALPHABETISCHES ARTIKELVERZEICHNIS - INDICE DE ARTICULOS POR NOMBRE 

INDEX DES PRODUITS PAR ORDRE NOMINAL 

ART. PAG. 

A: 

AKROS (ANFORA - AMPHORA) 

AKUAR (PORTAOMBRELLI - UMBRELLA-STAND) 

ANGELI (SOTTOVASO - SAUCER) 

ANGELI (VASO - POT) 

ANGELI (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

ANGELI OLD LIGHT 

ARIETE (FIORIERA - VASE) 

ARIES (CASSETTA - PLANT BOX) 

ARIES (SOTTOCASSETTA - OBLONG TRAY) 

ARIES (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

AURA (SOTTOCASSETTA - OBLONG TRAY) 

AURA (SOTTOCASSETTA CON RUOTE - OBLONG TRAY WITH ROLLERS) 

B: 

BALAUSTRA (BALUSTRADE) 

BALAUSTRA PER FIORI (BALUSTRADE FOR FLOWERS) 

BALAUSTRA FESTONATA (CASSETTA - PLANT BOX) 

BALAUSTRA FESTONATA (SOTTOCASSETTA - OBLONG TRAY) 

BALAUSTRA LISCIA (CASSETTA - PLANT BOX) 

BASAMENTO (BASE) 

BRONZI DI RIACE (STATUA - STATUE) 

C: 

CALICE (FIORIERA - VASE) 

CAMELIE (VASO - POT) 

CAMELIE LISCIO (SOTTOVASO - SAUCER) 

CAMELIE LISCIO (VASO - POT) 

CARIATIDE (STATUA - STATUE) 

CIGNO (STATUA - STATUE) 

CILINDRO (SOTTOVASO - SAUCER) 

CILINDRO (VASO - POT) 

CONCHIGLIA (FONTANA - FOUNTAIN) 

CRETA (COLONNA - COLUMN) 

D: 

DECORATA (CONCA - CONCH) 

DECORATA (SOTTOVASO - SAUCER) 

DONNA FRANCESE (BUSTO - BUST) 

DONNA ROMANA (BUSTO - BUST) 

DOPPIO BORDO (SOTTOVASO - SAUCER) 

DOPPIO BORDO (VASO - POT) 

E: 

EDEN (CIOTOLA - PLANT BOWL) 

EDEN (VASO A MURO - WALL POT) 

EDERA (VASO - POT) 

EDERA (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

EGIZIO (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

ETRIA (VASO CON DOPPIA PARETE - POT WITH DOUBLE WALL) 

ETRUS (VASO - POT) 

ETRUSCA (FIORIERA - VASE) 

EUR (SOTTOVASO - SAUCER) 

F: 

FESTONATA (BALCONETTA - PLANT BOX) 

FESTONATO (VASO - POT) 

FESTONE (SOTTOCASSETTA - OBLONG TRAY) 

FESTONE (CASSETTA - PLANT BOX) 

FIORE (VASO A MURO - WALL POT) 

FIORIERA APPESA (HANGING VASE) 

FLOR (CASSETTA - PLANT BOX) 

FLUT (PORTAOMBRELLI - UMBRELLA-STAND) 

FOGLIE (CASSETTA - PLANT BOX) 

FOGLIE (SOTTOCASSETTA - OBLONG TRAY) 

FOGLIE (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

P. 67 

P. 94 

P. 7 

P. 7 

P. 25 

P. 102 

P. 62 

P. 29 

P. 29 

P. 28 

P. 47 

P. 47 

P. 85 

P. 85 

P. 48 

P. 48-49 

P. 49 

P. 92 

P. 73 

P. 64 

P. 14 

P. 16 

P. 16 

P. 72 

P. 77 

P. 9 

P. 9 

P. 90 

P. 82 

P. 12 

P. 12 

P. 79 

P. 79 

P. 10 

P. 10 

P. 53 

P. 41 

P. 21 

P. 41 

P. 52 

P. 19 

P. 13 

P. 61 

P. 11 

P. 43 

P. 11 

P. 47 

P. 42-43 

P. 41 

P. 64 

P. 44 

P. 95 

P. 50 

P. 50 

P. 51 

109

110 

ART. PAG. 

G: 

GIGLIO (VASO - POT) 

GIOTTUS (CIOTOLA - PLANT BOWL) 

GIULIO CESARE (BUSTO - BUST) 

GRECO (VASO - POT) 

I: 

IDRIA (SOTTOVASO - SAUCER) 

IMPERO (FIORIERA - VASE) 

IMPLUVIUM (ORCIO - PITCHER) 

K: 

KIT LUCE 

KOS (COLONNA - COLUMN) 

KUBIS (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

L: 

LEGNABOX (CONTENITORE PER LEGNA - WOOD SHED) 

LEONE (PIEDINO - LITTLE BASE) 

LEONE (STATUA - STATUE) 

LINDOS (COLONNA - COLUMN) 

LIK (VASO - POT) 

M: 

MAYA (CAPITELLO - CAPITAL) 

MAYA ALTO (CAPITELLO - CAPITAL) 

MAYA (CIOTOLA - PLANT BOWL) 

MILLERIGHE (SOTTOCASSETTA - OBLONG TRAY) 

MILLERIGHE (CASSETTA - PLANT BOX) 

MILLERIGHE (VASO A MURO - WALL POT) 

MILLERIGHE (VASO ANGOLO - ANGLE POT) 

MILLERIGHE (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

P. 20 

P. 54 

P. 71 

P. 52 

H: 

HERMES (FIORIERA OVALE - OVAL VASE) P. 57 

N: 

NETTUNO (FONTANA - FOUNTAIN) 

NEZE (SOTTOVASO QUADRO - SQUARE SAUCER) 

O: 

ORCIO (PITCHER) 

ORCIO A MURO (WALL PITCHER) 

ORCIO CON MELOGRANI (PITCHER WITH POMEGRANATES) 

ORCIO IMPLUVIUM (ORCIO - PITCHER) 

ORCIO OLD LIGHT 

ORNATO (SOTTOVASO - SAUCER) 

ORNATO (VASO - POT) 

ORNATO VERNICIATO (VASO VERNICIATO - PAINTED POT) 

P: 

PALLADIO (CIOTOLA - PLANT BOWL) 

PALLADIO (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

PAMIR (BASAMENTO - BASE) 

PAMIR GRANDE (BASAMENTO - BASE) 

PANCHINA SEMITONDA (BENCH) 

PARACARRO CON CATENA (POST WITH CHAIN) 

PASHA’& OASI (POLTRONCINA + TAVOLINO - SMALL ARMCHAIR + SMALL TABLE) 

PETALO (FIORIERA - VASE) 

PIEDISTALLO PER ORCIO (BASAMENTO - BASE) 

PIETRA (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

PILASTRO PER BALAUSTRA (BALUSTRADE PILASTER) 

PLANT (CASSETTA PER LEGNA CON RUOTE - FIREWOOD LOG HOLDER WITH ROLLERS) 

POMPEI (CAPITELLO QUADRO - SQUARE CAPITAL) 

POMPEI (COLONNA - COLUMN) 

PUTTI (FIORIERA - VASE) 

PUTTO TOSCANO (STATUA - STATUE) 

P. 21 

P. 60 

P. 69 

P. 100 

P. 83 

P. 27 

P. 97 

P. 43 

P. 76 

P. 83 

P. 17 

P. 83 

P. 83 

P. 55 

P. 46 

P. 39 

P. 41 

P. 41 

P. 38 

P. 91 

P. 47 

P. 68 

P. 65 

P. 66 

P. 69 

P. 101 

P. 6 

P. 6 

P. 99 

P. 55 

P. 52 

P. 92 

P. 74 

P. 86 

P. 84 

P. 88-89 

P. 63 

P. 69 

P. 52 

P. 85 

P. 92 

P. 80 

P. 82 

P. 59 

P. 78

ART. PAG. 

Q: 

QUATTRO STAGIONI (BASAMENTO - BASE) 

QUATTRO STAGIONI (STATUA - STATUE) 

R: 

RIACE (BASAMENTO - BASE) 

RODI (CAPITELLO - CAPITAL) 

RODI (COLONNA - COLUMN) 

RONDÒ (SOTTOVASO - SAUCER) 

RONDÒ (SOTTOVASO CON RUOTE - SAUCER WITH ROLLERS) 

ROSONE (VASO - POT) 

S: 

SASSO (STONE) 

SIEPI (CASSETTA - PLANT BOX) 

SIEPI (CASSETTA CON DOPPIA PARETE - PLANT BOX WITH DOUBLE WALL) 

SIEPI (SOTTOCASSETTA - OBLONG TRAY) 

SIEPI (VASO - POT) 

SIEPI (VASO A MURO - WALL POT) 

SIEPI (VASO ANGOLO - ANGLE POT) 

SIEPI (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

SIEPI (VASO QUADRO CON DOPPIA PARETE - SQUARE POT WITH DOUBLE WALL) 

SOTTOVASO ANGOLO (ANGLE SAUCER) 

SOTTOVASO A MURO (WALL SAUCER) 

SPIGHE (VASO A MURO - WALL POT) 

SPIGHE (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

STECCATO CON BASE (FENCE WITH BASE) 

T: 

TAMIL (SOTTOVASO QUADRO CON RUOTE - SQUARE SAUCER WITH ROLLERS) 

TEMPIUM (SOTTOVASO - SAUCER) 

TEMPIUM (VASO - POT) 

THERA (BASAMENTO - BASE) 

TILOS (FIORIERA - VASE) 

TOSCANA (CASSETTA CON DOPPIA PARETE - PLANT BOX WITH DOUBLE WALL) 

TOSCANA (CASSETTA CON DOPPIA PARETE E RISERVA D’ACQUA - PLANT BOX WITH DOUBLE WALL AND WATER RESERVE) 

TOSCANA (VASO QUADRO CON DOPPIA PARETE - SQUARE POT WITH DOUBLE WALL) 

TOSCANA (VASO QUADRO CON DOPPIA PARETE E RISERVA D’ACQUA - SQUARE POT WITH DOUBLE WALL AND WATER RESERVE) 

TOVAGLIA MAGICA (TAVOLINO + SGABELLO - SMALL TABLE + STOOL) 

TRIO (ESPOSITORE PER VASI E CASSETTE - POT AND BOX DISPLAY) 

TRUK (CARRELLO CON TIMONE - WAGON WITH HANDLE) 

TULIKI (CASSETTA - PLANT BOWL) 

TULIKI (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

TUM (VASO QUADRO - SQUARE POT) 

TURFAN (FIORIERA - VASE) 

TUSCANIA (CIOTOLA OVALE - OVAL PLANT BOWL) 

U: 

ULIVUM (CONCA - CONCH) 

ULIVUM ( SOTTOVASO CONCA - CONCH SAUCER) 

V: 

VENERE (BUSTO - BUST) 

VENERE (STATUA - STATUE) 

VENERE MINI (STATUA - STATUE) 

VENERE PICCOLA (STATUA - STATUE) 

VENERE MILO (STATUA - STATUE) 

VENERE MILO MINI (STATUA - STATUE) 

VENERE MILO PICCOLA (STATUA - STATUE) 

P. 79 

P. 79 

P. 73 

P. 81 

P. 81 

P. 21 

P. 21 

P. 15 

P. 92 

P. 35 

P. 37 

P. 37 

P. 18 

P. 22 

P. 23 

P. 34 

P. 36 

P. 23 

P. 22 

P. 40 

P. 24 

P. 92 

P. 47 

P. 8 

P. 8 

P. 78 

P. 56 

P. 31 

P. 33 

P. 30 

P. 32 

P. 87 

P. 96 

P. 93 

P. 45 

P. 45 

P. 26 

P. 58 

P. 55 

P. 5 

P. 5 

P. 79 

P. 75 

P. 75 

P. 75 

P. 74 

P. 74 

P. 74 

Z: 

ZETIS (COLONNA - COLUMN) P. 83 

111

112 

INDICE PER FAMIGLIE - ITEMS INDEX LISTED BY STYLE 

ARTIKELVERZEICHNIS PRODUKT-FAMILIE - INDICE DE ARTICULOS POR FAMILIA 

INDEX DES PRODUITS PAR FAMILLE 

ARTICOLO/ARTICLE DA PAG./FROM PAGE A PAG./TO PAGE 

ANFORE E ORCI - AMPHORAS AND PITCHERS 

CAPITELLI E COLONNE - CAPITALS AND COLUMNS 

CASSETTE - PLANT BOXES 

CIOTOLE - PLANT BOWLS 

FIORIERE - VASES 

FONTANE - FOUNTAINS 

OLD LIGHTS 

SEDIE E TAVOLI - CHAIRS AND TABLES 

STATUE - STATUES 

VASI - POTS 

VASI VERNICIATI - PAINTED POTS 

& CO. 

L’introduzione di nuovi prodotti e/o modifiche/migliorie a quelli esistenti possono avvenire successivamente all’edizione del presente catalogo. 

Tutti gli aggiornamenti sono consultabili on-line sul sito www.euro3plast.com. L’ufficio commerciale è a vostra disposizione per le vostre 

richieste e/o delucidazioni. 

Changes on illustrated products can occur after the catalogue has been printed. Updates are available on www.euro3plast.com. Please contact 

our Customer Service for further information. 

65 

80 

29 

54 

56 

90 

100 

86 

71 

4 

98 

92 

69 

85 

50 

55 

64 

91 

102 

89 

79 

52 

99 

97

QUALITY SYSTEM 

UNI EN ISO 9001/2000 

SISTEMA QUALITA’ 

Obiettivo primario dell’Euro3 Plast S.p.A. è quello di essere scelta e apprezzata per la serietà commerciale, per la capacità di 

soddisfare le esigenze della propria clientela e per la qualità del prodotto. 

In tal senso, l’azienda opera con un proprio Sistema Qualità in accordo con quanto previsto dalla Norma UNI EN ISO 9001 

(ISO 9001/2000), certificato dall’Ente Det Norske Veritas Italia s.r.l. 

QUALITY SYSTEM 

Euro 3 Plast S.p.A.’s primary goal is to be selected and appreciated for its business reliability, its capacity to satisfy the 

various requirements of its customers and for its product quality. 

In this way, Euro 3 Plast S.p.A. works with its own Quality System, according to the UNI EN ISO 9001 (ISO 9001/2000) 

standard certified by the Det Norske Veritas Italia s.r.l. 

QUALITÄTS-SYSTEM 

Erklärtes Ziel von Euro 3 Plast S.p.A. ist es, als Lieferant ausgewählt und geschätzt zu sein wegen der kommerziellen 

Seriosität, der Tatsache, den Notwendigkeiten der Kunden gerecht zu werden sowie der Qualität der hergestellten Ware. 

In diesem Sinn arbeitet das Unternehmen mit einem eigenen Qualitäts-System im Zusammenklang mit den Normen 

UNI EN ISO 9001 (ISO 9001/2000), zertifiziert durch Det Norske Veritas Italia s.r.l. 

SISTEMA DE CALIDAD 

El objetivo primario de Euro 3 Plast S.p.A. es que a nuestra firma se le considere selecta y apreciada por la seriedad comercial, 

por la capacidad de satisfacer las exigencias de la propia clientela y por la calidad del producto. 

En tal sentido, la empresa opera con un propio Sistema de Calidad de acuerdo con lo previsto en la norma UNI EN ISO 

9001 (ISO 9001/2000), certificado del Ente Det Norske Veritas Italia s.r.l. 

SYSTEME DE QUALITE 

L’objectif premier de la Société Euro 3 Plast S.p.A. est d’être choisie et appréciée pour son sérieux commercial, pour sa capacité 

de satisfaire les exigences de sa clientèle et pour la qualité de ses produits. 

Dans ce sens, l’entreprise travaille avec son Système de Qualité prévu par la règle UNI EN ISO 9001 (ISO 9001/2000), 

certifié par l’organisme Det Norske Veritas Italia s.r.l. 

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM 

UNI EN ISO 14001:2004 

SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE 

Da sempre sensibile alle tematiche della salvaguardia ambientale, Euro 3 Plast S.p.A. ha ottenuto, nel corso del 2001, la 

Certificazione Ambientale (Ente Det Norske Veritas Italia s.r.l.) secondo quanto previsto dalla Norma UNI EN ISO 

14001:2004. 

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM 

Always sensitive to the themes of safeguarding the environment, Euro 3 Plast S.p.A. has received the 2001 Environmental 

Certification (Det Norske Veritas Italia s.r.l.) according to the UNI EN ISO 14001:2004. 

UMWELTSCHUTZ-SYSTEM 

Seit jeher dem Umweltgedanken sensibel gegenüberstehend hat Euro3 Plast S.p.A. im Jahr 2001 

die Umweltzertifikation (durch Det Norske Veritas Italia s.r.l.) gem. UNI EN ISO 14001:2004 erhalten. 

SISTEMA DE GESTION AMBIENTAL 

Siempre con la sensibilidad a la temática de la salvaguardia ambiental, Euro3 Plast S.p.A. ha obtenido, en el curso del año 2001, la 

Certificación Ambiental (Ente Det Norske Veritas Italia s.r.l.) según lo previsto de la Norma UNI EN ISO 14001:2004. 

SYSTEME DE GESTION DE L’ENVIRONNEMENT 

Toujours sensible aux thèmes de la protection de l’environnement, Euro 3 Plast S.p.A. a obtenu la Certification Ambiant 

(organisme Det Norske Veritas Italia s.r.l.) prévu par UNI EN ISO 14001:2004.

M A D E I N I T A L Y 

EURO 3 PLAST S.p.A. - Viale del Lavoro, 45 - 36021 Ponte di Barbarano (Vicenza) Italy - Tel. +39 0444 788200 - Fax. +39 0444 788290 

www.euro3plast.com - info@euro3plast.com 

www.ETRHIA.com 

115 

PRINTED IN ITALY - E-GRAPHIC SPA (VR) 08/2009

ROTATIONAL MOULDED - Euro 3 Plast

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?