Stampa - Messe Frankfurt
Stampa - Messe Frankfurt
Stampa - Messe Frankfurt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Stampa</strong> Gennaio 2013<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>: Textiles & Textile Technologies<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>: la numero uno del mondo nel campo delle<br />
fiere tessili<br />
40 manifestazioni fieristiche internazionali dedicate a tessuti<br />
per abbigliamento, moda, tessuti d'arredamento, tessuti tecnici,<br />
lavorazione e cura<br />
La rete tessile mondiale Texpertise Network riunisce le fiere<br />
tessili sotto un unico tetto comunicativo<br />
Con il suo eccezionale portafoglio di fiere tessili internazionali,<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> è leader mondiale del mercato delle fiere<br />
specializzate per il settore tessile. "Abbiamo raggiunto e ampliato<br />
costantemente la nostra leadership di mercato nel comparto tessile.<br />
L'anno scorso le nostre oltre 40 fiere tessili hanno visto la presenza<br />
di più di 14.100 espositori e 371.000 visitatori. Con questo ventaglio<br />
fieristico copriamo l'intera filiera dell'industria tessile," spiega Detlef<br />
Braun, membro del CdA di <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>. Texpertise Network è il<br />
"tetto comunicativo" di tutte le fiere tessili di <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>.<br />
"Texpertise Network concentra e visualizza il nostro know how<br />
tessile e crea a lungo termine sinergie per i nostri clienti del settore,"<br />
continua Detlef Braun. Quale piattaforma centrale, Texpertise<br />
Network fornisce informazioni sui brand fieristici famosi in tutto il<br />
mondo e sugli eccezionali servizi offerti da <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>.<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> suddivide le sue manifestazioni tessili in quattro<br />
comparti settoriali che coprono l'intera filiera tessile: Apparel<br />
Fabrics & Fashion riunisce tutte le fiere dedicate a stoffe, filati,<br />
confezione per conto terzi e moda sostenibile come i brand<br />
Texworld, Interstoff, Ethical Fashion Show, GREENshowroom,<br />
Intertextile, Yarn Expo e Apparel Sourcing. Interior & Contract<br />
Textiles comprende le piattaforme per l'arredamento tessile:<br />
Heimtextil, Intertextile Home Textiles, Interior Lifestyle e Home<br />
Textiles Sourcing. Technical Textiles include il marchio Techtextil<br />
con le sue fiere in cinque paesi, tra cui Techtextil di Francoforte sul<br />
Stefan Jakob<br />
Tel. +49 69 75 75-58 22<br />
Fax +49 69 75 75-95 822<br />
Stefan.Jakob@messefrankfurt.com<br />
www.messefrankfurt.com<br />
pressemitteilung_texpertise_brands_januar_2<br />
013_it<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> Exhibition GmbH<br />
Ludwig-Erhard-Anlage 1<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> am Main
Pagina 2<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>: Textiles & Textile Technologies<br />
Meno, fiera di riferimento mondiale per il settore dei tessuti tecnici e<br />
dei tessuti non tessuti. Textile Processing & Care è il comparto<br />
della fiera specializzata nella cura dei tessuti (Texcare) e di<br />
Texprocess, punto di incontro per il settore della lavorazione tessile.<br />
Apparel Fabrics & Fashion: sempre in prima fila delle passerelle<br />
internazionali<br />
Le fiere dedicate a stoffe, filati, confezione per conto terzi e moda<br />
sostenibile vantano la più lunga tradizione fieristica di <strong>Messe</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong>. Nella primavera del 1987 si è svolta ad Hong Kong la<br />
prima Interstoff Asia Essential. Oltre 25 anni dopo "Apparel<br />
Fabrics & Fashion" vanta ben 21 manifestazioni fieristiche in sette<br />
metropoli del mondo della moda. Intertextile Shanghai Apparel<br />
Fabrics e Intertextile Beijing Apparel Fabrics, le più grandi fiere al<br />
mondo specializzate nel campo dei tessuti per abbigliamento, si<br />
svolgono due volte l'anno. <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> organizza inoltre tre fiere<br />
di successo per il settore dell'abbigliamento sostenibile: il<br />
GREENshowroom a Berlino e l'Ethical Fashion Show a Berlino e<br />
Parigi.<br />
Altri importanti brand fieristici d'eccezione del comparto "Apparel<br />
Fabrics & Fashion" sono rappresentati dalle fiere delle stoffe<br />
Texworld di Parigi e New York, dalle fiere dei filati Yarn Expo di<br />
Pechino e Shanghai nonché dalle piattaforme di sourcing Apparel<br />
Sourcing di Parigi e New York. Brand di moda e produttori di<br />
abbigliamento, imprese commerciali, agenti e stilisti trovano qui<br />
proprio quello che cercano: fornitori professionali di tessuti alla<br />
moda, confezione per conto terzi, stoffe e filati di tutti i tipi, forum<br />
tendenza e seminari di grande ispirazione.<br />
Interior & Contract Textiles: il mondo dell'arredo tessile si<br />
incontra a Francoforte<br />
Il più importante appuntamento per il settore del tessile casa, arredo<br />
e contract è Heimtextil che ogni anno a gennaio inaugura la<br />
stagione fieristica a Francoforte. Commercianti, architetti, arredatori<br />
d'interni e designer si possono far ispirare dalle tendenze di<br />
Heimtextil e trovano in fiera tutti gli espositori del settore contract,
Pagina 3<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>: Textiles & Textile Technologies<br />
espositori che offrono anche piccoli quantitativi e produttori di<br />
materiali ecologici, tutti elencati in speciali guide.<br />
Le fiere del comparto "Interior & Contract Textiles" attirano ogni anno<br />
migliaia di buyer dell'interior design nelle varie metropoli<br />
internazionali. Oltre alla fiera Heimtextil Russia di Mosca, si svolge<br />
Heimtextil Japan sotto il tetto di Interior Lifestyle Tokyo. Il<br />
pendant per la stagione autunno/inverno è rappresentato da<br />
International Furniture Fair Tokyo (IFFT) / Interior Lifestyle<br />
Living. In Cina <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> organizza inoltre due volte l'anno la<br />
fiera Intertextile Shanghai Home Textiles. L'edizione autunnale di<br />
Intertextile Shanghai Home Textiles è la fiera leader dell'industria<br />
cinese dei tessuti d'arredamento, mentre l'appuntamento in<br />
primavera si rivolge al mercato regionale. Il comparto "Interior &<br />
Contract Textiles" viene completato da un'ulteriore fiera in Cina,<br />
Intertextile Guangzhou Home Textiles, nonché dalla<br />
manifestazione Home Textiles Sourcing Expo che si svolge a New<br />
York.<br />
Technical Textiles: innovazione tessile per tutti i settori<br />
"Technical Textiles" è sinonimo del brand fieristico di successo<br />
Techtextil. La fiera leader internazionale dei tessuti tecnici e dei<br />
tessuti non tessuti si svolge ogni due anni a Francoforte e presenta<br />
le ultime innovazioni dell'industria e della ricerca. <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> ha<br />
definito ben dodici aree d'impiego che vanno dall'architettura<br />
all'abbigliamento, dalla tecnica medicale ai trasporti. I rinomati<br />
simposi Techtextil sono un momento di incontro e di scambio tra<br />
esperti sulle ultime innovazioni e tendenze del settore.<br />
Attualmente si svolgono, tutte a cadenza biennale, altre cinque<br />
manifestazioni del marchio Techtextil nell'Europa orientale,<br />
nell'America del Nord e in Asia: Techtextil Russia a Mosca è la più<br />
grande fiera russa dedicata ai tessuti tecnici e ai tessuti non tessuti.<br />
A Shanghai gli operatori del settore si incontrano alla fiera di<br />
successo Cinte Techtextil China. La più importante piattaforma per<br />
la crescente industria indiana dei tessuti tecnici e dei tessuti non<br />
tessuti è Techtextil India a Mumbai. Negli Stati Uniti <strong>Messe</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong> organizza inoltre due fiere importanti: Techtextil North
Pagina 4<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>: Textiles & Textile Technologies<br />
America ad Atlanta e dal 2013 per la prima volta ad Anaheim, dopo<br />
che nel 2011 si era svolta a Las Vegas.<br />
Textile Processing & Care: la forza innovatrice delle tecnologie<br />
tessili<br />
"Textile Processing & Care" riunisce in sé tutto il dinamismo dei<br />
settori della lavorazione e della cura tessili. In questo comparto<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> organizza complessivamente cinque fiere in quattro<br />
paesi. Texprocess, fiera internazionale leader nel campo della<br />
lavorazione di materiali tessili e flessibili, ha debuttato nel 2011 a<br />
Francoforte. Texprocess copre l'intera filiera: design, taglio,<br />
preparazione, cucito, lavorazione a maglia, ricamo, accessori,<br />
finissaggio, nobilitazione tessile, IT e logistica. Nel 2012 si è svolta la<br />
prima edizione di Texprocess Americas ad Atlanta.<br />
Ogni quattro anni Texcare International entusiasma i visitatori e gli<br />
espositori nel quartiere fieristico di Francoforte. La fiera di riferimento<br />
mondiale per lavanderie, tintorie e leasing tessile è la più importante<br />
piattaforma per l'industria della cura dei tessuti. Ogni due anni gli<br />
operatori si incontrano al Texcare Forum per scambiare informazioni<br />
sulle tendenze e novità del settore. Texcare Forum Russia a Mosca<br />
e Texcare Asia a Shanghai sono due ulteriori manifestazioni di<br />
successo del brand fieristico.<br />
Ulteriori informazioni sulle fiere tessili di <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> e su<br />
Texpertise Network al sito: www.texpertise-network.com<br />
Informazioni essenziali su <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
Con un fatturato di 538* milioni di euro ed un organico di 1.891* collaboratori attivi al<br />
mondo, <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> è il più grande ente fieristico tedesco. Il Gruppo <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
vanta una rete mondiale composta da 28 società affiliate e circa 50 Sales Partner<br />
internazionali. Grazie a questa rete <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> è presente in oltre 150 Paesi. In più<br />
di 30 poli fieristici del mondo si svolgono manifestazioni “made by <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>”. Nel<br />
2012 <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> ha organizzato un totale di 109* fiere, di cui oltre la metà all’estero.<br />
578.000 metri quadrati di superficie di cui dispone <strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong> sono attualmente<br />
occupati da dieci padiglioni ed un centro congressi ed essi annesso. La Società fieristica<br />
è in mano pubblica: la Città di Francoforte detiene il 60 percento ed il Land Assia il 40<br />
percento.<br />
Ulteriori informazioni sono disponibili al sito: www.messefrankfurt.com<br />
* Figure provvisorie (2012).
Pagina 5<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>: Textiles & Textile Technologies<br />
Texpertise Network: Le prossime date<br />
APPAREL FABRICS & FASHION<br />
Europa GREENshowroom 2013 15 – 17 Gennaio Berlino Germania<br />
Ethical Fashion Show 2013 Parigi Francia<br />
Texworld 2013 12 – 15 Febbraio Parigi Francia<br />
Apparel Sourcing 2013 12 – 15 Febbraio Parigi Francia<br />
Ethical Fashion Show Berlin 2013 15 – 17 Gennaio Berlino Germania<br />
America Texworld USA 2013 14 – 16 Gennaio New York USA<br />
Apparel Sourcing 2013 14 – 16 Gennaio New York USA<br />
Asia Interstoff Asia Essential 2013 13 – 15 Marzo Hong Kong Cina<br />
Intertextile Beijing Apparel Fabrics 2013 27 – 29 Marzo Pechino Cina<br />
Yarn Expo Beijing 2013 27 – 29 Marzo Pechino Cina<br />
Intertextile Pavilion Shenzhen 2013 11 – 13 Luglio Shenzhen Cina<br />
Yarn Expo Shanghai 2013 21 – 23 Ottobre Shanghai Cina<br />
Intertextile Shanghai Apparel Fabrics 2013 21 – 24 Ottobre Shanghai Cina<br />
INTERIOR & CONTRACT TEXTILES<br />
Europa Heimtextil 2013 09 – 12 Gennaio Francoforte Germania<br />
Heimtextil Russia 2013 25 – 27 Settembre Mosca Russia<br />
America Home Textiles Sourcing 2013 16 – 18 Luglio New York USA<br />
Asia<br />
Intertextile Shanghai Home Textiles<br />
– Spring Edition 2013 05 – 07 Marzo Shanghai Cina<br />
Intertextile Guangzhou Home Textiles 2013 18 – 21 Marzo Guangzhou Cina<br />
Interior Lifestyle Tokyo / Heimtextil<br />
Japan 2013 05 – 07 Giugno Tokio Giappone<br />
Intertextile Shanghai Home Textiles<br />
– Autumn Edition 2013 27 – 30 Agosto Shanghai Giappone<br />
IFFT / Interior Lifestyle Living 2013 06 – 08 Novembre Tokio Giappone<br />
TECHNICAL TEXTILES<br />
Europa Techtextil 2013 11 – 13 Giugno Francoforte Germania<br />
Techtextil Russia Symposium 2013 18 – 19 Aprile Mosca Russia<br />
Techtextil Russia 2014 Aprile Mosca Russia<br />
America Techtextil North America 2013 19 – 21 Marzo Anaheim USA<br />
Techtextil North America 2014 13 – 15 Maggio Atlanta USA<br />
Asia Techtextil India 2013 03 – 05 Ottobre Mumbai India<br />
Cinte Techtextil China 2014 Ottobre Shanghai Cina
Pagina 6<br />
<strong>Messe</strong> <strong>Frankfurt</strong>: Textiles & Textile Technologies<br />
TEXTILE PROCESSING & CARE<br />
Europa Texprocess 2013 10 – 13 Giugno<br />
Ottobre/<br />
Francoforte Germania<br />
Texcare Forum 2014 30 - 01 Novembre Francoforte Germania<br />
Texcare International 2016 11 – 15 Giugno Francoforte Germania<br />
Texcare Forum Russia 2013 03 – 04 Ottobre Mosca Russia<br />
America Texprocess Americas 2014 13 – 15 Maggio Atlanta USA<br />
Asia Texcare Asia 2013 19 – 21 Novembre Pechino Cina
Change language