Guida rapida d'utilizzo - Monaco Telecom
Guida rapida d'utilizzo - Monaco Telecom
Guida rapida d'utilizzo - Monaco Telecom
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VDSL<br />
<strong>Guida</strong> <strong>rapida</strong> d’utilizzo<br />
www.monaco.mc
Sommario<br />
BoxInternet 30<br />
31 Contenuto del pack<br />
32 Prima di cominciare<br />
34 Collegamento elettrico<br />
35 Collegamento Internet via cavo<br />
36 Collegamento Internet wireless<br />
40 Telefonia illimitata<br />
41 Informazioni pratiche<br />
Durante l’allacciamento elettrico ed in seguito quello alla rete VDSL,<br />
non connettete alcun altro dispositivo.
Contenuto del pack<br />
Box Internet<br />
Adattatore Elettrico<br />
1 filtro xDSL :<br />
(presa a « T »)<br />
2 cavi Ethernet :<br />
uno giallo, uno rosso<br />
1 cavo xDSL :<br />
grigio (RJ11)<br />
It 31
Prima di cominciare<br />
BoxInternet 32<br />
A B C D E F G H<br />
A Porte verdi RJ11 VoIP 1 e 2 G Interruttore on/o<br />
B Porta PSTN RJ11 - Non utilizzata H Porta USB Master 2.0<br />
L<br />
K<br />
C Porta linea xDSL RJ11 I Porta USB Master 2.0 laterale<br />
D<br />
E<br />
F<br />
J<br />
Porta Gigabit Ethernet Uplink<br />
RJ45 - Non utilizzata<br />
Porte gialle Ethernet 10/100<br />
Base T<br />
Presa femmina raccordo alla<br />
rete elettrica (via adattatore<br />
elettrico fornito)<br />
J WiFi Protected Setup (WPS)<br />
K<br />
L<br />
Identificativo (SSID) e password<br />
WiFi (WEP e WPA) configurati<br />
di default<br />
Grille de ventilation. Veiller à ce<br />
que rien n’entrave la circulation<br />
d’air à l’arrière de la Box<br />
I
K<br />
Glossario<br />
WiFi :<br />
rete locale di tipo Ethernet ad<br />
accesso senza fili. Il principale<br />
vantaggio del WiFi è quello di<br />
eliminare il cablaggio; il suo<br />
maggior inconveniente è la<br />
dicoltà a rendere sicure le<br />
comunicazioni wireless.<br />
SSID (Network Name) :<br />
sequenza di al massimo 32 caratteri alfanumerici che permette di identificare una<br />
rete wireless (WLAN) e, in tal modo, di connettere più computer e/o periferiche<br />
a tale rete.<br />
WPA (Wireless Key) :<br />
protocollo di criptaggio basato sul TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) e destinato<br />
a rimpiazzare il protocollo WEP. Uno dei suoi punti forti è l’utilizzo di chiavi dinamiche,<br />
dicili da decifrare.<br />
Raccomandazioni<br />
Al fine di evitare rischi di cattivo funzionamento della vostra connessione Internet, vi<br />
suggeriamo di allontanare la Box Internet da altri dispositivi elettrici di forte potenza<br />
o ad emissione di onde radio, e di collocarla in un luogo ben areato.<br />
In caso di temporale, staccate la spina telefonica che collega il vostro computer o la<br />
vostra Box Internet, nonché l’alimentazione elettrica di computer, modem e routeur.<br />
Non utilizzate la vostra linea telefonica normale o xDSL se non per le emergenze.<br />
L’xDSL non è compatibile con i servizi di vigilanza a distanza o di assistenza medica.<br />
It 33
Collegamento elettrico<br />
BoxInternet 34<br />
Allacciamento<br />
elettrico<br />
OU<br />
RJ45<br />
C F<br />
Filtro<br />
xDSL<br />
Cavo xDSL<br />
grigio (RJ11)<br />
sulla porta<br />
grigia<br />
Adattatore<br />
elettrico<br />
220 V<br />
Messa in<br />
tensione<br />
G<br />
Auto-configurazione<br />
della Box Internet:<br />
dai 5 ai 10 minuti<br />
Verifica<br />
spie
Collegamento Internet via cavo<br />
Collegamento<br />
Internet<br />
E<br />
verso Porta Ethernet<br />
Cavo Ethernet giallo<br />
sulla 1a porta gialla<br />
Accensione<br />
computer<br />
Messa in tensione<br />
del computer<br />
Verifica<br />
spie<br />
It 35
Collegamento Internet wireless 1<br />
Già cliente Internet <strong>Monaco</strong> <strong>Telecom</strong>?<br />
Se siete già utilizzatorei della precedente Box <strong>Monaco</strong> <strong>Telecom</strong> in WiFi, non dovete fare nulla.<br />
Il vostro WiFi sarà configurato ed attivato automaticamente<br />
Se siete nuovo cliente, dovrete creare un account MyMT<br />
(passare alla tappa 3 se possedete già un account MyMT) Attivazione WiFi<br />
Per un account Internet: il login e la password si trovano sul foglio dei parametri<br />
che vi è stato consegnato al momento della sottoscrizione del vostro abbonamento.<br />
BoxInternet 36<br />
Accedete direttamente allo spazio<br />
di creazione del vostro account<br />
cliccando su "Nouveau Client ?"<br />
sulla homepage del sito<br />
Leggi questo codice<br />
per avere più informazioni<br />
Nella sezione "Je ne suis pas<br />
encore utilisateur", inserite il vostro<br />
login e la vostra password.
Collegamento Internet wireless 2<br />
Attivazione WiFi via MyMT<br />
B<br />
A. Cliccate sulla scheda "Internet".<br />
B. Cliccate su "Mes produits et services".<br />
Accedete alla vostra<br />
area clienti MyMT<br />
C. Scorrete la pagina fino alla rubrica "Matériels associés à votre compte".<br />
D. Cliccate sul tasto "outils" alla riga "Type de matériel".<br />
E. Cliccate su "Activer": i vostri parametri di connessione WiFi<br />
appariranno, seguiti da un messaggio di conferma dell’attivazione<br />
E<br />
A<br />
C<br />
D<br />
Leggi questo codice<br />
per avere più informazioni<br />
It 37
Collegamento Internet wireless 3<br />
BoxInternet 38<br />
Verifica<br />
spie<br />
Leggete il Network Name (SSID)<br />
e la Wireless Key (chiave WPA)<br />
sull’etichetta (K)<br />
Cercate la rete WiFi della vostra Box<br />
Internet (SSID) e inserite<br />
la chiave WPA<br />
Attivazione<br />
WiFi<br />
K
Collegamento Internet wireless 4<br />
Connessione WiFi<br />
Possedete un computer o un cellulare WiFi, una console WiFi, la vostra Box Internet<br />
si trova in un luogo di dicile accesso?<br />
La connessione WiFi vi ore mobilità e vi evita di usare i cavi. Attenzione, anche se il<br />
WiFi permette ormai di avere delle velocità di connessione elevate, non uguaglia una<br />
connessione Ethernet per stabilità, sicurezza e performance.<br />
Configurazione WiFi della Box Internet<br />
WiFi disattivato per default - Dopo l’attivazione del WiFi, il protocollo WPA/<br />
WPA2 assicura la protezione dei vostri dati.<br />
Il Nome della vostra rete WiFi (Network name), il Formato della chiave<br />
d’autentificazione e la chiave stessa (Wireless Key) si trovano sull’etichetta (K)<br />
posta sul retro della Box Internet e disponibili su MyMT.<br />
Se durante l’attivazione del WiFi decidete di modificare questi dati, non<br />
dimenticate di memorizzare le nuove informazioni.<br />
Per modificare il livello di sicurezza del vostro accesso Internet o per maggiori<br />
informazioni, vi invitiamo a consultare la nostra Assistenza online su www.monaco.mc<br />
Il vostro computer è ora collegato alla Box Internet<br />
Leggi questo codice<br />
per avere più informazioni<br />
It 39
Telefonia illimitata<br />
Se vi siete abbonati ai Servizi di Telefonia Illimitata.<br />
BoxInternet 40<br />
Verifica<br />
spie<br />
Cavo RJ11 (fornito con il<br />
vostro telefono) sulla porta<br />
verde n°1<br />
connessione<br />
del telefono
Informazioni pratiche<br />
Link Utili<br />
www.monaco.mc<br />
Per seguire tutta l’attualità di <strong>Monaco</strong>, per le informazioni pratiche, per saperne di più<br />
sulle nostre oerte ecc...<br />
webmail.monaco.mc<br />
Per consultare, inviare e ricevere delle e-mail da qualsiasi computer nel mondo.<br />
MyMT (accessibilie dal www.monaco.mc)<br />
Per accedere alle informazioni relative al vostro account ed ai vostri abbonamenti,<br />
per gestire i servizi e le opzioni: configurazione connessione, indirizzi e-mail, pagine<br />
personali...<br />
http://box.lan<br />
Accesso locale alla vostra Box Internet, per trovarvi delle informazioni destinate agli<br />
utilizzatori più avanzati.<br />
www.monaco.mc/box_support<br />
Per consultare una documentazione tecnica complementare e scoprire le funzionalità<br />
avanzate della vostra Box Internet.<br />
Per saperne ancora di più<br />
Tutta l’assistenza direttamente sul vostro cellulare o sul sito:<br />
www.monaco.mc/assistance<br />
I nostri consiglieri si tengono inoltre a vostra disposizione nelle nostre 5 boutique.<br />
Leggi questo codice<br />
per avere più informazioni<br />
It 41
LE BOUTIQUE MONACO TELECOM<br />
FONTVIEILLE<br />
9 rue du Gabian<br />
Dal lunedì al venerdì - dalle 9 alle 19<br />
Tel. : +377 99 66 33 00<br />
CENTRO COMMERCIALE FONTVIEILLE<br />
Dal lunedì al sabato - dalle 10 alle 20<br />
Tel. : +377 92 05 23 00<br />
MONTE-CARLO<br />
30 boulevard des Moulins<br />
Dal lunedì al venerdì - dalle 9:30 alle 12:30<br />
e dalle 14 alle 19<br />
Il sabato - dalle 10 alle 12:30 e dalle 14 alle 19<br />
Tel. : +377 97 97 09 15<br />
MONEGHETTI<br />
32 boulevard du Jardin Exotique<br />
Dal lunedì al venerdì - dalle 9:30 alle 12:30<br />
e dalle 14 alle 19<br />
Il sabato - Dalle 10 alle 13<br />
Tel. : +377 97 98 31 31<br />
LA CONDAMINE<br />
57 rue Grimaldi<br />
Dal lunedì al venerdì - dalle 9 alle 13<br />
e dalle 14 alle 19<br />
Il sabato - Dalle 10 alle 13<br />
Tel. : +377 93 30 32 56<br />
SERVIZIO CLIENTI<br />
AZIENDE<br />
(7 giorni su 7, 8:00 – 22:00)<br />
Tel. : +377 99 66 33 00<br />
ASSISTENZA TECNICA<br />
(7 giorni su 7, 24 ore su 24)<br />
Tel. : +377 99 66 33 01<br />
SERVIZIO CLIENTI AFFARI<br />
Tel. : +377 99 66 68 86<br />
AZIENDE (7 giorni su 7, 8:00 - 22:00) | TECNICA (7 giorni su 7, 24 ore su 24)<br />
www.monaco.mc DSL37092870
Change language