28.09.2012 Views

Press kit Kulm Hotel St. Moritz (PDF 852

Press kit Kulm Hotel St. Moritz (PDF 852

Press kit Kulm Hotel St. Moritz (PDF 852

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Categoria<br />

Indirizzo<br />

Contatti<br />

<strong>Press</strong> Kit<br />

<strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />

<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, Svizzera<br />

5 <strong>St</strong>elle Superior/Deluxe<br />

Membership:<br />

- The Leading <strong>Hotel</strong>s of the World<br />

- Swiss Deluxe <strong>Hotel</strong>s<br />

Via Veglia 18<br />

7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> - Svizzera<br />

Tel. +41 (0) 81 836 80 00<br />

Fax +41 (0) 81 836 80 01<br />

info@kulmhotel-stmoritz.ch<br />

www.kulmhotel-stmoritz.ch<br />

Ufficio <strong>St</strong>ampa Italia Verini & Associati, +39 02 72094614<br />

Marcella Verini, Francesca De Capitani<br />

mverini@verinieassociati.com<br />

fdecapitani@verinieassociati.com<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


Carta di identità<br />

• Data di nascita 1856<br />

• Proprietà<br />

• Direttore<br />

• Primati<br />

• Esclusive<br />

• Apertura<br />

AG Grand-<strong>Hotel</strong>s Engadinerkulm<br />

Dominique Nicolas Godat<br />

Primo albergo aperto nella località termale estiva di <strong>St</strong> <strong>Moritz</strong> (1864)<br />

Primo albergo ad avere aperto nella stagione invernale<br />

Prima luce elettrica accesa in Svizzera (1878)<br />

Partenza delle prime spedizioni sui ghiacciai dell'Engadina<br />

Prima pista di skeleton e bob<br />

Tra i primi percorsi per la pratica del Golf in Svizzera (1891)<br />

Inaugurazione e chiusura delle Olimpiadi invernali (1928 e 1948)<br />

Proprio parco sportivo con strutture e servizi per ogni stagione<br />

Proprio campo da golf a 9 buche, par 27, putting green, driving<br />

range con 16 posti per il rinvio, parzialmente coperto, golf academy<br />

Panorama Spa & Health Club: la più completa ed evoluta gamma di<br />

strutture e trattamenti per la salute, la bellezza e la forma psico-fisica<br />

Persofit: innovativo allenamento proattivo per la salute e il benessere<br />

<strong>St</strong>agione estiva:<br />

da fine giugno a metà settembre<br />

<strong>St</strong>agione invernale:<br />

da dicembre a metà aprile<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />

Oltre le mode e il fascino dei vecchi e nuovi luoghi esotici, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> (1.856 metri s.l.m.), nell'Alta<br />

Engadina del Canton Grigioni, ha sempre saputo mantenere intatto il suo glamour nel circuito d'oro<br />

delle più esclusive mete del mondo, con le sue atmosfere cosmopolite che pulsano intorno agli<br />

alberghi più prestigiosi.<br />

Tra questi il <strong>Kulm</strong>, riconosciuto in tutto il mondo come uno dei migliori hotel della Svizzera per le<br />

vacanze invernali, è il luogo che incarna l'anima più profonda di <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> e per questo è<br />

generalmente privilegiato da quell'elite internazionale che per cultura e per stile pratica la<br />

discrezione e non ama esibire il proprio status, pur non rinunciando al richiamo delle località del<br />

magic circle e agli standard superiori del lusso e del comfort. Nonostante la sua vasta estensione, il<br />

<strong>Kulm</strong> sorge in una posizione privilegiata, proprio nel cuore di <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, a un passo dall'animazione<br />

delle boutique e dei locali più frequentati.<br />

Engadina<br />

L'Engadina è una valle di montagna nel Canton Grigioni, in Svizzera. È una delle valli abitate più alte<br />

d'Europa, è lunga 80 km e si divide in due parti, Alta e Bassa Engadina, separate dalla Punt'Ota<br />

(Ponte alto). L'Alta Engadina, in particolare, offre splendidi paesaggi; è caratterizzata da una vasta<br />

zona pianeggiante e dalla presenza di quattro laghi (laghi di Sils, Silvaplana, Champfer e Sankt<br />

<strong>Moritz</strong>). Intorno a questa piana e ai laghi si sviluppano fitti boschi di cembri e larici, mentre sulle<br />

montagne circostanti è rilevante la presenza di ghiacciai.<br />

<strong>St</strong>oria<br />

Proprio al <strong>Kulm</strong> si deve la scoperta di <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, a partire da quando, nel 1856, in una piccola e<br />

ancora sconosciuta località termale estiva dell'Engadina, Johannes Badrutt trasforma la sua piccola<br />

pensione nell'hotel Engadiner <strong>Kulm</strong>, proponendolo come prima e unica offerta qualificata di ospitalità<br />

per godere della selvaggia bellezza di un incontaminato gioiello incastonato nel cuore delle Alpi.<br />

E ancora al <strong>Kulm</strong>, primo hotel aperto durante l'inverno, si deve il primo sviluppo di <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> come<br />

stazione di sport e soggiorno invernale.<br />

Un ruolo di apripista che si esalta quando, nel giorno di Natale del 1878, si accende al <strong>Kulm</strong> la prima<br />

luce elettrica mai accesa in Svizzera, in un lampadario che tuttora troneggia nell'atrio dell'<strong>Hotel</strong>.<br />

Negli stessi anni, mentre dal <strong>Kulm</strong> partivano le prime spedizioni sui ghiacciai dell'Engadina,<br />

cresceva e si consolidava la sua tradizione come solido punto di riferimento per la pratica di attività<br />

sportive ai massimi livelli internazionali.<br />

Risale al 1885, supportata dal Cresta Club, la creazione nell'area del <strong>Kulm</strong> della pista privata di Bob<br />

e di Curling, fulcro di un Parco sportivo che ancor oggi pochi hotel al mondo possono vantare, i cui<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


alti standard hanno consentito lo svolgimento di Giochi Olimpici invernali, inaugurati e chiusi presso<br />

il <strong>Kulm</strong> per ben due volte, nel 1928 e nel 1948.<br />

Di nuovo, nel 1891, il <strong>Kulm</strong> onora la sua tradizione attrezzando uno dei primi percorsi in Svizzera per<br />

la pratica del Golf, in seguito sviluppato sino all'attuale campo privato da golf Executive a 9 buche,<br />

con driving range e putting greens, riconcepito con criteri d'avanguardia nel 2001 dall’architetto<br />

Mario Verdieri, che si integra in un paesaggio golfistico davvero unico rafforzando questa esclusiva<br />

del <strong>Kulm</strong> a <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>.<br />

Di più, per l'impegno e gli investimenti costantemente dedicati all'esclusività della sua ospitalità, è<br />

ancora una volta il <strong>Kulm</strong> a porsi all'avanguardia con il Panorama Spa & Health Club che, su uno<br />

spazio di oltre 1.400 mq, magistralmente integrato in un panorama lacustre e montano mozzafiato,<br />

offre la più estesa, completa ed evoluta gamma di strutture, attrezzature e trattamenti per la salute,<br />

la bellezza e la forma psico-fisica, quest'ultima gestita attraverso l'innovativo programma Persofit.<br />

Così il <strong>Kulm</strong>, sempre più proiettato oltre i confini della Svizzera, si conferma costantemente nella<br />

ristretta cerchia dei migliori alberghi del mondo, come custode e primo protagonista carismatico<br />

dell'essenza di <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> e della sua dinamica personalità.<br />

Opere di ristrutturazione<br />

Restare al passo con i tempi è sempre stata una priorità per il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>. Negli ultimi 10<br />

anni la Engadiner <strong>Kulm</strong> AG, proprietaria dell’hotel, ha investito 53 milioni di Euro per rinnovare il<br />

resort e le sue 173 camere.<br />

A dicembre 2008 sono state completate le ultime 26 camere e Junior Suite caratterizzate da uno<br />

stile architettonico engadinese, e la Suite Presidenziale – al quinto piano dell’hotel, con una vista<br />

mozzafiato sulle montagne dell’Engadina – è stata rinnovata e resa particolarmente piacevole con<br />

tonalità chiare e arredi che danno alle stanze un particolare fascino.<br />

Anche il campo da golf Executive a 9 buche del <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong>, con driving range e putting greens, è<br />

stato riconcepito con criteri d'avanguardia nel 2001 dall’architetto Mario Verdieri.<br />

Nel 2009 i lavori di ristrutturazione hanno interessato anche le antiche cucine del <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong>: il<br />

vecchio forno in ghisa (7x2 metri, costruito nel 1914 e inizialmente esposto alla National Exhibition di<br />

Berna, acquistato dal <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> nel 1916 e da allora al servizio degli Chef dell’hotel) è stato<br />

sostituito con un più moderno piano cottura a risparmio energetico.<br />

Per vivere “dietro le quinte” la rinnovata cucina del <strong>Kulm</strong>, l’hotel propone “A Cena con lo Chef”,<br />

un’esperienza unica con lo Chef de Cuisine Hans Nussbaumer.<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


Awards<br />

<strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> al quarto posto tra i migliori Holiday <strong>Hotel</strong> svizzeri nella categoria 5 <strong>St</strong>elle.<br />

2008<br />

• <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> ottiene la certificazione ISO 9001:2000 per l’alta qualità della sua gestione.<br />

2009<br />

• <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> al settimo posto nella classifica <strong>Hotel</strong> di Lusso, categoria “Best holiday hotels in<br />

Switzerland”, secondo il business magazine svizzero “Bilanz”;<br />

• Ristorante NITO Japanese dining (Sunny Bar) premiato con 13 punti GaultMillau;<br />

• Ristorante Gourmet “The K” premiato con 15 punti GaultMillau.<br />

Management<br />

Dominique Nicolas Godat<br />

Nato a Berna nel 1958, dopo essersi laureato alla Scuola alberghiera di Losanna, ha seguito corsi di<br />

specializzazione alla Cornell University (New York) e conseguito il certificato di <strong>Hotel</strong> Manager della<br />

Swiss <strong>Hotel</strong> Association. Prima di diventare Direttore Generale del <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> nel maggio<br />

del 2002, ha ricoperto diverse posizioni in hotel di prestigio, in Svizzera (Il Mirador Mont Pellerin,<br />

Beau Rivage, Losanna) e all'estero (Dubai International <strong>Hotel</strong>, Plaza Athenée, New York e The<br />

Pierre <strong>Hotel</strong>, New York), acquisendo un solido background e l’esperienza necessaria per dirigere il<br />

<strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, uno dei più premiati resort della regione alpina svizzera.<br />

Barbara Kälin Godat<br />

Esperta del settore dei brand di lusso, Barbara Kälin Godat ha lavorato in note boutique svizzere di<br />

gioielli e orologi prima di entrare al <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> nel 2002. In breve tempo ha assunto la<br />

responsabilità dell’area Wellness, del Marmotta Club e delle decorazioni dell’hotel. E, grazie alla sua<br />

ampia conoscenza delle lingue straniere, è inoltre responsabile delle relazioni con gli ospiti.<br />

Chef: Hans Nussbaumer & Bernadette Lisibach<br />

Hans Nussbaumer, Gourmet Chef con 15 punti Gault-Millau, è entrato al <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> circa<br />

18 anni fa ed è oggi responsabile della cucina del Grand Restaurant e del ristorante “The Pizzeria”.<br />

Ispirato dalla haute cuisine francese, Hans Nussbaumer delizia i suoi ospiti con piatti raffinati,<br />

classici e contemporanei.<br />

Bernadette Lisibach è il nuovo Chef del ristorante gourmet “The K”. Per 11 anni a fianco di Dani<br />

Baumann, critico culinario oltre che Chef 18 punti GaultMillau, al “Chesa Pirani” di La Punt, Lisibach<br />

porta al “The K” una cucina classica francese interpretata in chiave moderna.<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


“Whatever you like”<br />

Il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> offre la possibilità di vivere esperienze davvero indimenticabili, con il programma<br />

Whatever you like. Una dozzina di autorevoli specialisti in organizzazione di eventi, con esperienza<br />

a livello internazionale, è a disposizione per rendere possibili i sogni degli ospiti del <strong>Kulm</strong>: dirigere<br />

un’orchestra sinfonica? vedere i depositi in oro di una banca svizzera? esercitarsi nella danza<br />

classica insieme a professionisti? esibirsi come clown in un circo? assistere alla preparazione di<br />

deliziosi dolci e dessert direttamente al fianco di un famoso Chef? Al <strong>Kulm</strong> tutto questo è possibile.<br />

La sesta stella brilla per tutti, bambini, adulti e sposi, ma anche per chi partecipa a incontri e<br />

seminari. Un’esperienza veramente paradisiaca per tutti gli ospiti.<br />

Camere<br />

Il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> dispone di 173 camere e suite, recentemente ridecorate e oggetto di<br />

costante attenzione, che combinano lo stile e le atmosfere della più esclusiva tradizione engadinese<br />

con i più moderni comfort (Internet ad alta velocità). Tutte sono arredate con mobili in vero legno e<br />

tessuti raffinati che dimostrano una grande cura artigianale. Molte camere possono inoltre essere<br />

collegate tramite una porta comunicante, e ciò rende il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> l’albergo ideale per vacanze in<br />

famiglia.<br />

Nelle categorie <strong>St</strong>andard e Superior, gli ospiti possono scegliere tra camere singole e doppie con<br />

vista su <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, Corviglia/Piz Nair, o sul vicino lago. Le camere Deluxe e le Junior Suite sono un<br />

paradiso di vera eleganza e comfort; tutte dispongono di un elegante angolo salotto con comode<br />

poltrone in cui poter trascorrere ore piacevoli.<br />

Le Suite e Luxury Suite sono la quintessenza del lusso; arredate con cura nei minimi dettagli con i<br />

materiali più raffinati, sono dotate di una o due stanze, un salone separato con un tavolo per<br />

pranzare, alcune con balcone vista lago <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>.<br />

Per un comfort molto speciale, il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> propone le Suite “Eiderdown”, le "Arvenholz" – che<br />

prendono il nome dall’artigianato artistico degli arredi in legno di cembro – e la Suite Presidenziale,<br />

particolarmente piacevole grazie alle tonalità chiare e agli arredi che danno alle stanze un<br />

particolare fascino.<br />

Ristoranti e bar<br />

Rinomati e apprezzati per l'esclusività degli ambienti, la qualità della cucina e il servizio impeccabile,<br />

ciascuno dei quattro ristoranti del <strong>Kulm</strong> si distingue per una diversa atmosfera. Grazie al talento<br />

ispirato e all’abilità realizzativa di Hans Nussbaumer – Executive Chef – le proposte combinano<br />

l’attenzione alla tradizione e alle specialità locali con le grandi ricette della cucina internazionale. La<br />

cantina dell’hotel è ricca di prestigiose etichette accuratamente selezionate.<br />

Grazie alla formula Dine Around, gli ospiti, con il trattamento mezza pensione, possono cenare al<br />

sister hotel Grand <strong>Hotel</strong> Kronenhof di Pontresina.<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


Le Grand Restaurant : elegante sala da pranzo principale, serve abitualmente i clienti che<br />

soggiornano in albergo, in un ambiente formale. Gli ospiti possono gustare una ricca colazione a<br />

buffet o la cena in mezza pensione (un menù a scelta in sei portate), oltre a un'ampia selezione di<br />

piatti esclusivi à la carte.<br />

The K : piccolo ma raffinato gourmet ristorante (15 pt. GaultMillau), sorprende i clienti nel suo<br />

moderno decoro e con una carta – creata da Bernadette Lisibach – approntata alla classica cucina<br />

francese leggera. Luogo ideale per trascorrere una serata speciale in un ambiente elegante.<br />

The Pizzeria : indicata per party privati o per pranzi alla carta, serve specialità della cucina italiana<br />

(pizza, pasta, carne e pesce) in un ambiente informale.<br />

Chesa al Parc : in puro stile engadinese, con la sua ampia terrazza-solarium attrezzata con sdraio, è<br />

tradizionalmente il punto di incontro di chi frequenta, in inverno, la pista di pattinaggio e, d'estate, i<br />

campi da tennis e il campo da golf. Serve specialità della cucina italiana e engadinese.<br />

La possibilità di trascorrere momenti di piacevole animazione è assicurata da:<br />

Altitude bar : ambiente rilassante ravvivato dalle note del pianoforte.<br />

Sunny Bar - The Cresta Lounge: punto d'incontro dei Cresta Riders con sushi bar e specialità<br />

asiatiche. Gli ospiti possono bere un drink raffinato e assaggiare un sushi esclusivo, sashimi,<br />

sukiyaki o Kaiseki Menu e altri piatti della cucina giapponese e internazionale.<br />

Panorama SPA & Health Club<br />

Il Panorama SPA & Health Club del <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong>, con la sua superficie complessiva di 1.400 mq, è<br />

una delle più grandi aree wellness dell’Engadina.<br />

Il Club comprende una piscina di 20 metri e una vasca idromassaggio con vista diretta sul lago di <strong>St</strong>.<br />

<strong>Moritz</strong> e sulle montagne; è dotato di bagno turco, grotta d’acqua salina, caldarium, sauna e una<br />

palestra modernamente attrezzata dove è possibile avvalersi di istruttori altamente qualificati per<br />

programmi di allenamento individuale. Una spaziosa area è dedicata ai trattamenti speciali, su<br />

prenotazione: dalla talassoterapia ai massaggi con oli aromatici o linfodrenanti, dalla riflessologia<br />

plantare alla <strong>St</strong>one terapy®, dai bagni di Cleopatra, alle rose e alle erbe, ai peeling all’olio di noce di<br />

cocco e al sale.<br />

In esclusiva, il Panorama Spa & Health Club propone trattamenti di bellezza Decléor, famosa per<br />

utilizzare prodotti composti al 100% da ingredienti naturali, e Carita. Fiore all’occhiello del Club è la<br />

linea di prodotti Feuerstein Essentials Switzerland che contengono esclusivamente ingredienti<br />

naturali e vengono prodotti nel pieno rispetto dell’ambiente.<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


Programma Persofit<br />

E’ una nuova forma di allenamento proattivo per la salute e il benessere che fa leva sul concetto di<br />

“Balness”, dai termini inglesi Balance (equilibrio) e Fitness (forma fisica). Il programma di fitness<br />

olistico personalizzato, sviluppato da Joachim Pötschger dopo anni di esperienza pratica e<br />

allenamento intensivo, si fonda su tre punti cardine: corrette abitudini alimentari, esercizio fisico e<br />

rilassamento. Pötschger, come personal trainer, affianca l’ospite nell’allenamento fisico offrendo al<br />

contempo adeguati consigli sull’alimentazione. Sessioni benessere progettate su misura completano<br />

il training.<br />

Nel suo sviluppo, il training si focalizza su esercizi di vario tipo e allenamento dell’equilibrio,<br />

utilizzando semplicemente il peso del proprio corpo, senza l’impiego di attrezzi. Il training<br />

comprende classici esercizi di forza, esercizi speciali per busto e addominali volti a stabilizzare la<br />

colonna vertebrale, esercizi intensivi per bruciare i grassi e tonificare il corpo, e speciali lezioni di<br />

aerobica dal TaeBo al Pilates.<br />

Per la personalizzazione di Persofit, il trainer raccoglie dati individuali quali altezza, età, peso, sport<br />

praticati, eventuali malattie, abitudini alimentari e attività praticate nel tempo libero. In seguito, viene<br />

eseguito un test sulla stabilità del corpo, studiato appositamente per Persofit, che analizza i punti di<br />

debolezza fisici e mentali del soggetto. L’esame, della durata di 120 secondi, determina l’equilibrio<br />

personale e l’agilità. Successivamente si passa a moduli di allenamento statico o dinamico in una<br />

cabina ad infrarossi. Questo approccio presenta notevoli vantaggi rispetto al classico allenamento di<br />

potenziamento e riabilitativo, dato che nella cabina a infrarossi si stimolano tutti gli organi sensoriali<br />

rinvigorendo la forza mentale. Gli esercizi mirati migliorano la condizione fisica e la tensione<br />

corporea del soggetto sottoposto a training.<br />

Convegni e conferenze<br />

Il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> offre spazi polifunzionali per eventi prestigiosi: presentazioni e conferenze, mostre,<br />

matrimoni, eventi privati. Le sale (in tutto 6, incluse la Medici, Bridge, Corviglia e la Ballroom)<br />

possono ospitare da 50 a 500 persone e sono dotate delle più moderne tecnologie.<br />

Attività<br />

Il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> offre – per ogni stagione – un ampio programma di attività, divertimento e svago in<br />

grado di soddisfare i gusti di tutti i suoi ospiti: ciclisti e appassionati di mountain bike, surfisti, velisti,<br />

sciatori, cultori dello snowboard o dello sci di fondo, golfisti, giocatori di tennis e appassionati di<br />

trekking e passeggiate a cavallo, tutti possono trovare opportunità e servizi di altissimo livello.<br />

500 chilometri di sentieri ben segnalati per escursioni, 180 chilometri di piste da sci di fondo e 350<br />

chilometri di piste da sci attrezzate, in un paesaggio incontaminato circondato da montagne. Le<br />

passeggiate con una carrozza trainata da cavalli nelle popolari valli di Roseg o Fex sono<br />

particolarmente romantiche. A queste si aggiungono iniziative speciali come le corse di cavalli<br />

annuali e i tornei di polo sul lago ghiacciato di <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, la maratona di sci dell’Engadina e la<br />

leggendaria Cresta Run.<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


Da non perdere il festival jazz che ha luogo da metà luglio a metà agosto presso il leggendario<br />

Dracula Club del <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong>. Il miglior jazz suonato in un’atmosfera speciale<br />

(www.festivaldajazz.ch).<br />

Nella gamma di servizi per il tempo libero, il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> dispone di strutture per praticare diversi<br />

sport, tra cui piste da curling e pista di pattinaggio su ghiaccio naturale con allenatori esperti, per<br />

l’inverno, e, per l’estate, tre campi da tennis e il campo da golf Executive a 9 buche.<br />

<strong>Kulm</strong> Executive Golf Course<br />

Più di 100 anni fa, nel 1891, gli appassionati del golf individuarono lo straordinario potenziale dato<br />

dalle particolari caratteristiche del parco del <strong>Kulm</strong>, che divenne così uno dei primi percorsi attrezzati<br />

in Svizzera per la pratica del golf, di recente riconcepito dall'architetto Mario Verdieri con criteri<br />

d'avanguardia.<br />

Il risultato è un percorso Executive inserito mirabilmente nello straordinario scenario delle montagne<br />

dell'Engadina, unico per la sua formidabile combinazione tra alternanza ritmica del paesaggio alpino<br />

e architettura high-tech.<br />

Al <strong>Kulm</strong> Executive Golf Course, il solo esistente a <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, e tra quelli situati ad un'altitudine tra le<br />

più elevate in Europa, si gioca a golf in assoluta armonia con il paesaggio, su un percorso a 9 buche<br />

par 27, putting green, driving range con 16 posti parzialmente coperto, golf academy.<br />

Hole 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Meters 116 121 102 85 109 125 106 82 130<br />

Par 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

Tra le numerose agevolazioni riservate agli ospiti che soggiornano al <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong>, la priorità nella<br />

prenotazione delle partenze e delle lezioni della Golf Academy, green fee ridotti per il percorso e per<br />

il campo pratica.<br />

Non solo per esperti: La Golf Academy propone lezioni di gruppo e individuali per tutti i livelli, dai<br />

principianti ai giocatori più capaci.<br />

Programma per bambini: il Marmotta Club<br />

Il Marmotta Club è un programma completamente gratuito rivolto ai giovani viaggiatori di età<br />

compresa tra i 2 e i 12 anni. Per ogni membro del Marmotta Club, l’avventura inizia al check-in dove<br />

il piccolo ospite viene accolto da regali di benvenuto, deliziosi dolci in camera e un ricco programma<br />

di eventi per tutti i gusti.<br />

La piena soddisfazione dei bambini è assicurata dalla disponibilità full-time di 2 assistenti del<br />

Marmotta Club e di un Kids Concierge che organizzano un variegato programma di eventi, incluso<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


un Kids Cocktail Party settimanale dove i giovani ospiti possono interagire tra loro in una divertente<br />

ed elegante atmosfera.<br />

Lo staff del Marmotta Club coinvolge i bambini in svariate attività quali la preparazione e<br />

degustazione di pizze e cocktail, il pattinaggio sul ghiaccio, la recitazione e lettura di favole.<br />

Il Marmotta Club offre inoltre ai bambini un luogo sicuro e confortevole in cui dedicarsi al loro hobby<br />

preferito che può spaziare da attività creative quali il disegno, la pittura o lavori di bricolage, ad altre<br />

attività come la lettura o giochi da tavolo.<br />

Per rendere meno difficile e stressante il rientro a casa delle famiglie, per tutti i bambini dagli 0 ai 12<br />

anni è disponibile un servizio in-house di lavanderia completamente gratuito.<br />

Il programma V.I.K. del Marmotta Club<br />

I genitori che volessero regalare ai propri figli l’esperienza di sentirsi V.I.P. in un albergo 5 stelle<br />

come il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> possono iscriverli al programma V.I.K. Questa iniziativa prevede un<br />

costo aggiuntivo che consente ai suoi membri di accedere a tutte le attività e agli eventi organizzati<br />

dal Marmotta Club e che allo stesso tempo dà diritto a regali e benefici maggiori.<br />

Il giovane ospite prenderà parte al Meet & Greet, insieme a un membro della direzione d’albergo e<br />

ad un componente del Marmotta Club, durante il quale riceverà lo zaino personalizzato del Marmotta<br />

Club pieno di regali tra cui un peluche, un cappello, caramelle, un album da colorare del <strong>Kulm</strong> e<br />

giochi che intratterranno il giovane ospite durante l’intero soggiorno.<br />

I partecipanti al programma V.I.K. usufruiscono inoltre, ogni sera, del servizio di couverture con la<br />

disponibilità di un accappatoio personalizzato del Marmotta Club e di una doppia sorpresa culinaria<br />

del pasticciere dell’hotel. Divertenti prodotti da bagno L’Occitane creati per i bambini e l’attenzione ai<br />

dettagli del Kids Concierge, a cui i piccoli ospiti possono rivolgersi in ogni momento, completano la<br />

loro avventura nel mondo del viaggio di lusso.<br />

Questa esperienza, unica nella vita, prevede un costo di 190.00 CHF a bambino (circa 130 Euro).<br />

Come raggiungere l’hotel<br />

In estate, come in inverno, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> è facile da raggiungere in auto, treno o aereo. Da Milano, <strong>St</strong>.<br />

<strong>Moritz</strong> è raggiungibile attraverso Lecco, il Lago di Como, Chiavenna e il Passo Maloja in circa 3 ore,<br />

per una distanza di 170 km.<br />

Dal Nord della Svizzera è consigliabile prendere l’autostrada A13 attraverso il Passo del San<br />

Bernardino fino a Thusis e poi attraverso il passo dello Julier fino a <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>. In inverno è possibile<br />

usufruire del servizio di caricamento e trasporto dell’auto su treno nella stazione di Klosters o nella<br />

stazione di Thusis. Da Zurigo il tragitto in auto dura circa 2 ore e mezzo (220 km), da Basilea circa 4<br />

ore e così anche da Monaco di Baviera passando da Innsbruck, Landeck e la Bassa Engadina (300<br />

km).<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


Dalla stazione di <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, gli ospiti del <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> possono usufruire – gratuitamente – del servizio<br />

limousine a loro completa disposizione (lo stesso servizio è disponibile, su richiesta, da e per<br />

l’aeroporto di Samedan).<br />

L’aeroporto regionale dell’Alta Engadina di Samedan/<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> è raggiungibile dagli aeroporti di<br />

Zurigo, Ginevra, Basilea, Milano e Monaco di Baviera. I collegamenti tramite aerotaxi sono garantiti<br />

da altre destinazioni locali e internazionali. Per esempio, Air Engiadina ha una flotta di velivoli ed<br />

elicotteri per ogni esigenza.<br />

Prezzi<br />

Il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> è aperto, in inverno, da inizio dicembre a metà aprile, e in estate da metà<br />

giugno a metà settembre. Il prezzo delle camere varia a seconda della stagione e in base alla<br />

categoria scelta: in inverno il costo di una singola è 315 CHF (circa 217 euro) , 545 CHF (circa 376<br />

euro) la doppia, 1.145 CHF (circa 790 euro) la Junior Suite e 1.760 CHF (circa 1.214 euro) la Suite.<br />

In estate i prezzi partono da 280 CHF (circa 193 euro) per la camera singola, 520 CHF (circa 359<br />

euro) per la doppia, 855 CHF (circa 590 euro) per la Junior Suite e 1.355 CHF (circa 934 euro) per<br />

la Suite.<br />

Tutti i prezzi includono: ricca prima colazione a buffet, cena di sei portate à la carte, transfer da e per<br />

la stazione ferroviaria di <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, libero accesso al Panorama Spa & Health Club. In estate, libero<br />

utilizzo dei campi da tennis e del <strong>Kulm</strong> driving range. In estate, per chi prenota un soggiorno di<br />

almeno 2 notti, il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> garantisce l’utilizzo gratuito delle Ferrovie Retiche, delle Ferrovie di<br />

montagna dell’Alta Engadina e degli autobus Engadin Bus.<br />

Il <strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> offre un trattamento speciale a gruppi, associazioni, congressi e seminari con un<br />

minimo di 16 partecipanti.<br />

Data: Giugno 2010<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch


Per ulteriori informazioni:<br />

Marcella Verini - Francesca De Capitani<br />

Verini & Associati, Ufficio <strong>St</strong>ampa Italia<br />

Tel +39 02 72.09.46.14<br />

Fax +39 02 72.09.47.48<br />

email: mverini@verinieassociati.com<br />

email: fdecapitani@verinieassociati.com<br />

Dominique Nicolas Godat<br />

<strong>Kulm</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />

Tel +41 (0) 81 836 80 00<br />

Fax +41 (0) 81 836 80 01<br />

info@kulmhotel-stmoritz.ch<br />

www.kulmhotel-stmoritz.ch<br />

CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Tel. ++41-(0)81-836 80 00 Fax ++41-(0)81-836 80 01<br />

Internet:www.kulmhotel-stmoritz.ch e mail: info@kulmhotel-stmoritz.ch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!