23.03.2013 Views

The General Langfitt Story Appendix 1 - Passenger List

The General Langfitt Story Appendix 1 - Passenger List

The General Langfitt Story Appendix 1 - Passenger List

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> <strong>General</strong> <strong>Langfitt</strong> <strong>Story</strong><br />

<strong>Appendix</strong> 1 - <strong>Passenger</strong> <strong>List</strong><br />

A list of passengers who boarded the USAT <strong>General</strong> W. C. <strong>Langfitt</strong> in Mombasa has been<br />

compiled from the IRO's 'Nominal Roll of Persons Departing from Tengeru Camp on 30 January<br />

1950 and Koja Camp on 2 February 1950'. In the original document, the typeface in some names<br />

is very poor, making it difficult to transcribe all names accurately. In addition, some names on<br />

the roll have been crossed out completely, others crossed out and then amended with a 'stet'<br />

noted in the margin. <strong>The</strong> summary figures of the <strong>General</strong> <strong>Langfitt</strong> passenger list show that 295<br />

people from the Koja camp and 885 from the Tengeru camp arrived aboard the <strong>General</strong> <strong>Langfitt</strong>,<br />

a total of 1180 people. <strong>The</strong> problems of determining the precise number of people who arrived in<br />

Australia aboard the <strong>General</strong> W. C. <strong>Langfitt</strong> are discussed in Chapter 6 but a profile of the<br />

passengers can be gleaned from age, gender, ethnic and religious identity, and occupational<br />

details provided in the 'Nominal Roll'.<br />

Although there were 410 males, only around 156 were adult males. <strong>The</strong>re were 757 females,<br />

approximately 402 of whom were adults, and 154 of these were widows. Around 30 per cent of<br />

the group were children under twelve years of age. <strong>The</strong>re were also a number of infants under<br />

two years whose gender is not recorded. All but ten persons were Polish, five of these being<br />

Hungarian, four Bulgarian and one Czech. <strong>The</strong> majority (97 per cent) were Roman Catholic, the<br />

remainder mostly Jewish and Orthodox. Apart from the 17 per cent who described themselves as<br />

housekeepers and 16 per cent who were students, the group comprised mainly tradespeople (30<br />

per cent), professionals (12 per cent), labourers and farm workers (11 per cent) and clerical<br />

workers (7 per cent). Several participants qualified the occupational categories listed in the<br />

<strong>General</strong> <strong>Langfitt</strong> passenger list on the grounds that the 'African' Poles were warned that the<br />

Australian Selection Commission gave preference to people with a trades skill or qualification.<br />

Thus many Poles with professional qualifications did not state this. <strong>The</strong>re has been no way of<br />

verifying this, but a preference for tradespeople is certainly consistent with Australian<br />

immigration policy of the period.<br />

<strong>The</strong>se figures show that the '<strong>General</strong> <strong>Langfitt</strong> Group' was quite a unique immigrant group for that<br />

time. It comprised mostly women and children, when the criterion for the selection of<br />

immigrants was generally couples with or without dependent children. <strong>The</strong> small number of<br />

adult males meant that the group also contained a greater proportion of young dependants than<br />

was usual. <strong>The</strong> occupational groupings given above show that it was also a relatively highly<br />

skilled group.<br />

Members of the '<strong>General</strong> <strong>Langfitt</strong> Group' are, however, no more or less exceptional than many<br />

other Polish people who have settled in Australia. Millions of Polish people were deported to the<br />

USSR. Thousands of these found their way to Australia via different routes than that of the<br />

'<strong>General</strong> <strong>Langfitt</strong> Group'. Many other Poles, for example, were placed in European camps and a<br />

select few in the armed services training camps in England. Others ended up in German prisonerof-war<br />

camps or have remarkable tales of surviving the Nazi occupation. <strong>The</strong>ir experiences of<br />

deportation, separation and hardships would be no less horrific, just as their efforts in rebuilding<br />

their lives would be no less courageous.<br />

<strong>The</strong> experiences of all Polish people who suffered the displacement of war could be summed up<br />

in the image of an older woman, after an interview on a rainy Sunday afternoon, gazing out of<br />

the window with hands held in prayer murmuring quietly in Polish. She offered a haunting


eminder of the enduring reality of the trauma of war and displacement and the courage required<br />

to pack these experiences away in a box labelled 'the past' in order to successfully establish a<br />

new life in a new nation.<br />

Note: This is an exact reproduction of the passenger list. Names appear in family groupings in<br />

the same order and spellings as the original.<br />

Koja, Uganda<br />

Family name First name<br />

ADAMEK Zofia<br />

Zdzislaw<br />

ADAMKIEWICZ Klemens<br />

BABLAK Anna<br />

Melania<br />

BAKALARZ Emilia<br />

Janina<br />

BANASIAK Maria<br />

Jolonta<br />

Leomila<br />

BARAKONSKA Helena<br />

BARAKONSKI Hiroslaw<br />

Janusz<br />

BARNA Zoltan<br />

Marguerite<br />

BIALKOWSKI Stefan<br />

BIELSKA Stefania<br />

Emilia<br />

BIELUGA Maria<br />

Leon<br />

Danuta<br />

BILINSKI Edward<br />

BILMAN Jan<br />

Janina<br />

MIROWSKI Zbigniew<br />

BILMAN Antoni<br />

BLONSKA Feliksa<br />

BLONSKI Jan<br />

BRZEZINA Bronislawa<br />

Boleslaw<br />

Emilia<br />

CHOLACKIEWICZ Jadwiga<br />

Rozalia<br />

CHOLAJ Edward<br />

CHORZEWSKI Czeslaw<br />

CHORZEWSKA Monika<br />

Jadwiga<br />

CIECHANOWSKI Jerzy<br />

CIECHANOWSKA Maria<br />

CIESIEWICZ Janina<br />

CZAJA Halina<br />

Zdzislaw<br />

CZAJKOWSKA Julia<br />

CZAPSKI Boleslaw<br />

CZAPSKA Maria<br />

Barbara<br />

DABEK Maria<br />

DOBOLEWICZ Marianna<br />

Leokadia<br />

Wladyslawa<br />

DOBROSTANSKA Janina<br />

DOBROSTANSKI Jerzy<br />

Tadeusz<br />

DOBROWOLSKA Helena<br />

Genowefa<br />

Stanislawa


Weronika<br />

Kazimiera<br />

DUDEK Helena<br />

Ewa<br />

FURST Jan<br />

Paulina<br />

Lech<br />

Janusz<br />

Kazimierz<br />

Mieczyslaw<br />

GRYG Antoni<br />

HAJDUGA Jozefa<br />

Jerzy<br />

Janusz<br />

HARASYMOW Antonina<br />

Stanislaw<br />

CWETSCH Franciszek<br />

HARBUZ Bogdan<br />

HUSZCZ0 Weronika<br />

Janina<br />

Jan<br />

IWANSKA Stanislawa<br />

Marta<br />

JASINSKA Jadwiga<br />

JASINSKI Zdzislaw<br />

KAROCKA Zofia<br />

KARWACKI Michal<br />

KARWACKA Stefania<br />

KARWACKI Zbigniew<br />

KARWACKA Krystyna<br />

KAWKA Franciszek<br />

Ludwika<br />

KRUPA Ryszard<br />

KINACH Wiktoria<br />

Ludmila<br />

KOLANKO Maria<br />

Zygmunt<br />

KONDRACZYNSK<br />

A<br />

Adela<br />

Michalina<br />

KOZLOWSKA Helena<br />

Rozalia<br />

KOZLOWSKI Waclaw<br />

KOZLOWSKA Leokadia<br />

KOZLOWSKI Stanislaw<br />

KRAWCZYK Helena<br />

Zdzislaw<br />

KURZEJA Helena<br />

Janusz<br />

Zofia<br />

LACH Zofia<br />

Roman<br />

Marian<br />

LEPIOSZKO Stefan<br />

Stanislawa<br />

Ryszard<br />

Zbigniew<br />

LIS Waleria<br />

Jerzy<br />

MALISZEWSKI Jan<br />

MALISZEWSKA Janina<br />

MALISZEWSKI Jerzy<br />

MALISZEWSKA Halina<br />

MARTEN Wojciech<br />

Wincentyna<br />

MARTYNIAK Julia<br />

Tadeusz<br />

Jan<br />

Krystyna<br />

MEZEY Louis


HORVATH Maria<br />

SZIGYARTO Izabella<br />

MILEK Helena<br />

Waleria<br />

MINCZANOWSKA Maria<br />

MINCZANOWSKI Zbigniew<br />

Jan<br />

MIRON Mikolaj<br />

Stefania<br />

Aleksandra<br />

Walentya<br />

Weronika<br />

NAGAJEK Zofia<br />

Edward<br />

Danuta<br />

NAHAJSKA Maria<br />

Izabela<br />

Elzbieta<br />

Antoni<br />

NIEWIAROWSKA Marta<br />

Alicja<br />

Zdzislawa<br />

NYKIEL Zofia<br />

Bronislaw<br />

ORACZ-<br />

CHMIELEWSKA<br />

ORACZ-<br />

CHMIELEWSKI<br />

Helena<br />

Donat<br />

OSTASIEWICZ Weronika<br />

Stanislaw<br />

PARR Eugeniusz<br />

Mieczyslaw<br />

Renata<br />

PASIERBSKA Bernarda<br />

Karolina<br />

PATON Apolonia<br />

PAWLOWSKA Tatiana<br />

PAWLOWSKI Ryszard<br />

Henryk<br />

PELC Jan<br />

Zofia<br />

Tadeusz<br />

Bronislaw<br />

Wanda<br />

PILCZYNSKW Stanislawa<br />

Miroslawa<br />

PISZCZEK Ludwika<br />

Genowefa<br />

POPIEL Albin<br />

Jadwiga<br />

Anna<br />

PRADELLA Robert<br />

Maria<br />

Ryszard<br />

PRONKO Tadeusz<br />

Maria<br />

Zofia<br />

PUCIA Anna<br />

Mieczyslaw<br />

Janina<br />

Jozefa<br />

PUPKIEWICZ Jadwiga<br />

Janina<br />

RAMOTOWSKA Stanislawa<br />

RAMOTOWSKI Mieczyslaw<br />

Ryszard<br />

RESPONDOWSKA Janina<br />

Otylia<br />

ROGALLA Franciszka<br />

Heronim<br />

ROZBICKA Helena<br />

Janina<br />

Alicja


ROZEK Zofia<br />

Janina<br />

RUDOMINO Adela<br />

Barbara<br />

RUSZCZYNSKI Feliks<br />

RUSZCZYNSKA Teresa<br />

Serafina<br />

RUSZCZYNSKI Jan<br />

RUSZCZYNSKA Eugenia<br />

SADOWSKA Jadwiga<br />

Regina<br />

SADOWSKI Jan<br />

SAJDAK Helena<br />

SAWICKA Maria<br />

SAWICKI Bronislaw<br />

SAWICKA Barbara<br />

SEROCINSKA Helena<br />

Aleksandra<br />

SKIBICKA Anna<br />

Franciszka<br />

SLIWINSKA Janina<br />

Genowefa<br />

SMIGIELSKA Wiktoria<br />

SMIGIELSKI Stanislaw<br />

SMOTER Aniela<br />

SOBOCINSKI Andrzej<br />

SOBOCINSKA Apolonia<br />

Genowefa<br />

SCKOLEWICZ Jan<br />

Franciszka<br />

Danuta<br />

Adam<br />

SOKOLOWSKI Mieczyslaw<br />

SOKOLOWSKA Michalina<br />

SOKOLOWSKI Eugeniusz<br />

SOKOLOWSKA Jadwiga<br />

SPASIUK Stefania<br />

Jan<br />

STANIEWICZ Anna<br />

Wanda<br />

STANKO Maria<br />

Czeslawa<br />

Zdzislawa<br />

Bogumila<br />

STARUCHOWICZ Malwina<br />

Irena<br />

Ludmila<br />

Stanislawa<br />

STASIK Janina<br />

SZYSZKO Waclaw<br />

SULKOWSKA Stefania<br />

SULKOWSKI Josef<br />

Witold<br />

SULKOWSKA Teresa<br />

SZCZEPANIAK Maria<br />

SZELEST Irena<br />

SZEMIS Janina<br />

SZOSTAKOWSKA Anna<br />

Teresa<br />

SZTROM Helena<br />

TIJEWSKI Bronislaw<br />

TIJEWSKA Lidia<br />

Regina<br />

TOPOLNICKI Aleksander


TOPOLNICKA Janina<br />

Zofia<br />

TRELLA Stefania<br />

Urszula<br />

Boguslaw<br />

TYBURA Zofia<br />

Marek<br />

USCINSKA Stanislawa<br />

USCINSKI Janusz<br />

WENC Stefania<br />

Edmund<br />

Stanislaw<br />

WILCZEK Aleksandra<br />

Tadeusz<br />

Barbara<br />

WISNIEWSKA Olga<br />

Zofia<br />

WOJTASIEWICZ Apolonia<br />

Wieslawa<br />

WOLYNIEC Arkadiusz<br />

Helena<br />

Miroslawa<br />

Slawomir<br />

ZAREBSKI Aleksander<br />

ZAREBSKA Stefania<br />

ZAREBSKI Zenon<br />

ZAREMBA Jozef<br />

Stefania<br />

RUSINEK Leokadia<br />

ZAREMBA Tadeusz<br />

Jadwiga<br />

ZAMADA Bronislawa<br />

Jozef<br />

ZIELINSKA Helena<br />

ZIELINSKI Josef<br />

ZIELINSKA Zofia<br />

Note: This is an exact reproduction of the passenger list. Names appear in family groupings in<br />

the same order and spellings as the original.<br />

Tengeru, Tanganyika<br />

ADAMSKA Stanislawa<br />

Danuta<br />

ALTER Czeslawa<br />

Jerzy<br />

WONDRAUSCH Stanislaw<br />

ANISKO Janina<br />

ARCHUCICZ Sergiusz<br />

HROWICZ Franciszek<br />

Anna<br />

Maria<br />

Zbigniew<br />

Halina<br />

ASTAPCZYK Jozefa<br />

Henryk<br />

Pelagia<br />

Czeslaw<br />

ATROSZKO Zofia<br />

Czeslawa<br />

BAGINSKA Waleria<br />

Wladyslawa<br />

MIGDAL Magdalena<br />

BAJCR Rozalia<br />

Franciszek<br />

BANASIK Adam<br />

Agrypina<br />

Mieczyslaw<br />

BANDURSKA Zofia<br />

Barbara


Andrzej<br />

BARNAS Wladyslaw<br />

Stafania<br />

MICZKO Weronika<br />

Teresa<br />

BAUNWOL Henryk<br />

Jochwet<br />

Marek<br />

Felicja<br />

BAZUKINWICZ Josef<br />

Janina<br />

Ryszard<br />

Zdzislawa<br />

BEJKO Jerzy<br />

Zofia<br />

PIEKARSKA Anna<br />

BELCZACKA Felicja<br />

Stefania<br />

BERKOWSKA Teodozja<br />

Zuzanna<br />

BIELAWSKA Tekla<br />

Stanislaw<br />

BIERNACKI Piotr<br />

Stanislawa<br />

Stanislawa<br />

BILICZKA Zbigniew<br />

Euginia<br />

Andrzej<br />

Krzysztof<br />

BLAZUNAS Augustyn<br />

Stefania<br />

CHARCZUK Leokadia<br />

BLIZNIUK Onufry<br />

Marianna<br />

Janina<br />

Mieczslaw<br />

KLIMCZAK Kazimierz<br />

Stanislaw<br />

Eugeniusz<br />

BLONSKI Kazimierz<br />

Maria<br />

Krystyna<br />

Alicja<br />

BOCHENEK Karolina<br />

Maria<br />

Tadeusz<br />

Kazimierz<br />

BOLANOWSKI Tadeuz<br />

Kazimiera<br />

Maria<br />

Bogumila<br />

BORAWSKA Maria<br />

Krystyna<br />

BORKOWSKI Aleksander<br />

Maria<br />

Jan<br />

BORODAKO Jan<br />

Maria<br />

Piotr<br />

BREJNAK Janina<br />

Barbara<br />

Boguslaw<br />

Dorota<br />

BUBRZYCKI Antoni<br />

Jadwiga<br />

Jozef<br />

Jan<br />

Teresa<br />

Helena<br />

BUCZAK Natalia<br />

Aleksandra<br />

Stefania<br />

Antoni<br />

BUCZARSKA Karolina<br />

Zofia<br />

Jadwiga<br />

Maria<br />

CHMIELOWIEC Jan


CHODKOWSKA Anna<br />

CHOMIAK Wladyslaw<br />

Helena<br />

Wladyslawa<br />

CHORAZEWSK<br />

A<br />

CHORAZYCZE<br />

WSKA<br />

Antonina<br />

Maria<br />

Waleria<br />

Klara<br />

Krzysztof<br />

CHRUSZCZEWS Jerzy<br />

KI<br />

Anna<br />

Daria<br />

Mieczyslawa<br />

DOLZANSKA Ludwiga<br />

CHUDZIO Waleria<br />

Julian<br />

Ludmila<br />

Jadwiga<br />

CUZYTEK<br />

Aniela<br />

Tadeusz<br />

CYGANSKA Witoria<br />

Krystyna<br />

Bogumila<br />

CZARNY Roman<br />

Franciszka<br />

NADGORSKI Wiktor<br />

Zofia<br />

CZECZOT Weronika<br />

Czeslawa<br />

Edwarda<br />

Urszula<br />

CZEKALOWSK<br />

A<br />

Roberta<br />

Halina<br />

Edmund<br />

Genowefa<br />

Regina<br />

CZERNIK Stefan<br />

Maria<br />

Zofia<br />

Antonina<br />

CZERW Wladyslaw<br />

CZUBEK Maria<br />

Roman<br />

DABROWSKA Maria<br />

Alfreda<br />

Jadwiga<br />

Alina<br />

DABROWSKA Jozefa<br />

Bonifacy<br />

Zygmunt<br />

Irena<br />

DABROWSKA Waleria<br />

Marian<br />

Wanda<br />

Zdzislaw<br />

DANILKOWICZ Olga<br />

Jan<br />

DOBROWOLSK<br />

I<br />

DOBROWOLSK<br />

A<br />

Konstanty<br />

Klaudia<br />

Alfred<br />

Stanislaw<br />

Zbigniew<br />

Tadeusz<br />

Maria<br />

Kazimierza<br />

Aleksander<br />

Czeslaw<br />

DOLEGA Zofia<br />

Jan<br />

Janina<br />

DOLEZYK Jadwiga<br />

Krystyna<br />

DOMADEJ Anna<br />

DOMINO Mikolaj<br />

DRALUS Teofila<br />

Maria<br />

Michal


DROZD Wladyslaw<br />

DRZAL Aniela<br />

Alojzy<br />

DYKTYNSKA Maria<br />

Miroslaw<br />

Ryszard<br />

EKSANOW Omar<br />

ELIAS Mauryew<br />

Lucilla<br />

SZEWOZUL Aleksandra<br />

KOWICZ Tatiana<br />

FORSZTADT lzrael<br />

Maria<br />

Barbara<br />

Alicja<br />

GALANTA Leokadia<br />

Ryzsard<br />

GALLAS Zofia<br />

Rozalia<br />

Maria<br />

Jan<br />

Secylia<br />

GAWLIK Anna<br />

KOCZOCIK Anna<br />

GAWRONSKA Zofia<br />

Zbigniew<br />

Regina<br />

Henryk<br />

GLENKO Irene<br />

Krystyna<br />

GLOWACKA Stanislawa<br />

Irena<br />

GODZISZ Honorata<br />

Maria<br />

Danuta<br />

GRABINSKI Mieczyslaw<br />

GRUBI Maria<br />

Wlastymir<br />

Aldona<br />

Katarzyna<br />

GRUCZYK Jozef<br />

Maria<br />

GRUSZKA Stanislaw<br />

Jozefa<br />

Tadeusz<br />

Jerzy<br />

GRYGIENCZA Maria<br />

Jadwiga<br />

GRYGORCEWI<br />

CZ<br />

Albert<br />

Czeslawa<br />

Jerzy<br />

GRYGUK Aleksy<br />

Euginia<br />

Jan<br />

Wladyslaw<br />

Renata<br />

GRZESIK Jozef<br />

HAJDUK Antonina<br />

HELON Emilia<br />

Lidia<br />

HOLUB Jozef<br />

Leonarda<br />

Zenon<br />

Krystyna<br />

Olimpia<br />

Jozef<br />

Wiktor<br />

HORBACZEWS<br />

KA<br />

HORBACZEWS<br />

KA<br />

Alicja<br />

Barbara<br />

Michalina<br />

Olimpia<br />

HORKY Wilhelm<br />

Irena<br />

Wojciech<br />

JACYNA Katarzyna


JABLONSKA Jozefa<br />

Alicja<br />

Janina<br />

Marian<br />

JABLONSKA Anna<br />

Jozefa<br />

Danuta<br />

Karolina<br />

JAGIELNICKA Olga<br />

Kazimierz<br />

Irena<br />

JAKIM Janina<br />

JANCZEWSKA Maria<br />

Ludwika<br />

Irena<br />

Leon<br />

JANKOWSKA Aniela<br />

Stanislaw<br />

Alicja<br />

Boguslawa<br />

JANKOWSKA Marta<br />

Henryk<br />

Zofia<br />

Ludomila<br />

Marta<br />

JANUSZKIEWIC<br />

Z<br />

Michal<br />

Anna<br />

Jan<br />

Stanislaw<br />

JARNICKI Wladyslaw<br />

Bronislawa<br />

Marian<br />

Jan<br />

JASKOLA Franciszka<br />

Klementyna<br />

Lucjan<br />

Julian<br />

JAWORSKA Halena<br />

Eugeniusz<br />

Teresa<br />

JEWIARZ Katarzyna<br />

Helena<br />

Maria<br />

JOZWIAK Marta<br />

Franciszka<br />

KAMINSKA Maria<br />

Bronislawa<br />

Julia<br />

KAMINSKI Romuald<br />

Weronika<br />

Anna<br />

Zofia<br />

Jozef<br />

Teresa<br />

KAPA Waclaw<br />

KARSZEWSKI Henryk<br />

Teresa<br />

Zdzislaw<br />

KASPRZYK Malwina<br />

Irena<br />

Jan<br />

Feliks<br />

KICHNER Jerzy<br />

KITEL Barbara<br />

KLYSZ Antoni<br />

Regina<br />

Zdzislaw<br />

Stanislaw<br />

KOBYLANSKI Stanislaw<br />

Stanislawa<br />

Zbigniew<br />

KOJDER Wladyslawa<br />

Krystyna<br />

Halina<br />

KOMIAGO Florian<br />

KORNICKA Maria<br />

Anna<br />

Stefania


KOSIBA Zygmunt<br />

Stefania<br />

Barbara<br />

Zenon<br />

KOT Aleksandra<br />

Jadwiga<br />

Lucyna<br />

KOTARA Helena<br />

Henryk<br />

KOWALCZYK Anna<br />

Janina<br />

Albina<br />

KOWALEWICZ Pawel<br />

Teodczja<br />

Stefan<br />

KOZLOWSKA Karolina<br />

Stanislawa<br />

Antoni<br />

KREPSKI Julian<br />

Ewelina Olga<br />

IWANCZENKO Michal<br />

Olga<br />

KRUC Zofia<br />

Danuta<br />

KRUPA Alojzy<br />

Julia<br />

Teresa<br />

KRUSZELNICKI Marian<br />

Katarzyna<br />

Irena<br />

KRUSZELNICKI Edmund<br />

KRZYCZKOWS<br />

KI<br />

Kazimierz<br />

KOCZWARA Paulina<br />

Czeslawa<br />

Wanda<br />

Kazimiera<br />

Bronislawa<br />

Krzysztof<br />

Eugeniusz<br />

KUBINSKI Kazimierz<br />

Kazimiera<br />

Zbigniew<br />

KUK Teresa<br />

Kuklis<br />

Boleslaw<br />

Katarzyna<br />

Wanda<br />

Jadwiga<br />

Boleslaw<br />

KURIATA Jan<br />

Helina<br />

Bronislaw<br />

KURIATA Paulina<br />

Kazimierz<br />

Edward<br />

KWAPISZ Apolonia<br />

Lucja<br />

KWIATKOWSK<br />

A<br />

Irena<br />

Janina<br />

KWIATKOWSKI Stanislaw<br />

KWIATKOWSK<br />

A<br />

Maria<br />

MASLOWSKA Irena<br />

LACHOWIECKI Eugeniusz<br />

Michalina<br />

ISKRA Edward<br />

Jan<br />

LANCUCKA Helena<br />

Krzysztof<br />

LENTAS Celina<br />

Danuta<br />

Mieczyslawa<br />

LESZCZYNSKA Rozalia<br />

Stanislaw<br />

Barbara


LEWKIEWICZ Lucja<br />

Teresa<br />

LITYNSKA Irena<br />

Witold<br />

Teresa<br />

LOZA Anna<br />

Tadeusz<br />

LUGOWSKI Stanislaw<br />

LUKASIK Lucyna<br />

Wlodzimierz<br />

LUKOWSKI Franciszek<br />

Marianna<br />

Jadwiga<br />

Czeslaw<br />

MACKIEWICZ Irena<br />

Stanislawa<br />

Stefan<br />

Ryszard<br />

MADRY Jan<br />

Anna<br />

Czeslawa<br />

Genowefa<br />

Stanislaw<br />

MAJDA Anna<br />

Wladyslaw<br />

Kazimierz<br />

MAJLWSKI Ignacy<br />

Eugenia<br />

Robert<br />

Jozef<br />

MAJEWSKA<br />

Cecylia<br />

Czeslaw<br />

MAKOWIECKI Helena<br />

Kazimierz<br />

MALISZEWSKA Jadwiga<br />

Zofia<br />

MALYSZKO Paulina<br />

Michal<br />

Jozefa<br />

MAZAK Violetta<br />

Jerzy<br />

KRANSKA Fabiola<br />

MAZIEC Helena<br />

Urszula<br />

Julia<br />

Irena<br />

Helena<br />

MAZUR Wanda<br />

Stanislaw<br />

MIAZGA Helena<br />

Lucyna<br />

MICHALSKA Kazimiera<br />

Urszula<br />

Tadeusz<br />

MILEK Janina<br />

MOGIELNICKI Henryk<br />

Janina<br />

MOLEK Czeslaw<br />

MORAWIEC Karolina<br />

Jadwiga<br />

Stanislaw<br />

Tadeusz<br />

MOSKAL Maria<br />

Julia<br />

Edmund<br />

MROZOWSKA Emilia<br />

Janina<br />

NAGORSKI Jan<br />

Weronika<br />

Lucja<br />

NIEWIARKOWI<br />

CZ<br />

Walenty<br />

Zofia<br />

Walenty<br />

NOWAK Jan<br />

Bronislawa<br />

Zofia<br />

Stanislawa


KASA Maria<br />

NOWAK-<br />

SCHUSTER<br />

OBARZANOWS<br />

KA<br />

Maria<br />

Mieczyslawa<br />

Eugenia<br />

Kamila<br />

OLSZEWSKA Antonina<br />

Mikolaj<br />

OLSZEWSKA Teodozja<br />

Halina<br />

ORCZAKOWSK<br />

A<br />

Czeslawa<br />

OSIPIUK Felicja<br />

Alicja<br />

OSSOLINSKI Kazimierz<br />

Stanislawa<br />

Zbigniew<br />

Janina<br />

Jerzy<br />

GONCZAKOWS<br />

KA<br />

Jadwiga<br />

OWCZAREK Krystyna<br />

OUTH-AUT Wladyslaw<br />

Weronika<br />

Maria<br />

PABIAN Stefania<br />

Jozef<br />

Janina<br />

PACIA Marcan<br />

Bronislawa<br />

Janina<br />

Jozefa<br />

PAPADOPOFF Nico<br />

Aurelia<br />

Nicolas<br />

Aleksander<br />

PASZNICKI Stanislaw<br />

Stanislawa<br />

Zygmunt<br />

Jan<br />

Zenon<br />

PATER Maria<br />

Halina<br />

Katarzyna<br />

PATRO Maria<br />

Zbigniew<br />

PAWLOWSKI Feliks<br />

Krystyna<br />

Stefan<br />

Jerzy<br />

PIATKOWSKI Zygmunt<br />

Olga<br />

Olga<br />

PIETKIEWICZ Maria<br />

PIETRAS Stanislawa<br />

Wladyslaw<br />

PIOTROWICZ Mieczyslaw<br />

PIOTROWSKA Tekla<br />

Wladyslaw<br />

Aniela<br />

PLATER Grzegorz<br />

Babajko<br />

Marta<br />

Maria<br />

PODGORSKA Anna<br />

Bronislawa<br />

PLODOWSKA Emilia<br />

Alicja<br />

PODOLSKA Maria<br />

Mieczyslaw<br />

Agata<br />

POLAKIEWICZ Maria<br />

Henryka<br />

Alfons<br />

POLANSKA Maria<br />

Emilia<br />

Wladyslaw


POLANSKA Zofia<br />

Franciszka<br />

POZERSKA Aleksandra<br />

Teresa<br />

PRASALOWSK<br />

A<br />

PREWYSZ-<br />

KWINTO<br />

Wanda<br />

Aniela<br />

Krystyna<br />

Zdzislaw<br />

Janina<br />

Hanna<br />

PRZEWLOCKA Maria<br />

Danuta<br />

Ryszard<br />

PTASZYNSKI Edward<br />

Jadwiga<br />

Krystyna<br />

Teodozja<br />

RADIONOW Ksenia<br />

Taisa<br />

RAJCHERT Jozefa<br />

Kazimierz<br />

Maria<br />

RAJZER Emilia<br />

Maria<br />

RAKOCZY Adela<br />

Bronislawa<br />

REICH Rozalia<br />

REWAJ Anna<br />

Zdzislawa<br />

Aleksandra<br />

RODAK Teodora<br />

ROGALSKA Maria<br />

Czeslawa<br />

Stanislawa<br />

ROMASZ Maria<br />

Leokadia<br />

Aleksander<br />

Lucjan<br />

ROZA Wadia<br />

Helena<br />

Henryk<br />

Tadeusz<br />

JARECKA Tekla<br />

RUB Eugenia<br />

RUB Tomasz<br />

Halina<br />

RUDNICKA Maria<br />

Stanislawa<br />

RUPA Olga<br />

Maria<br />

Danuta<br />

RYCZEWSKA Maria<br />

Alicja<br />

Irena<br />

RYMASZEWSK<br />

A<br />

Stanislawa<br />

Wanda<br />

SAMELKO Kazimierz<br />

SENDZIUK Stanislaw<br />

Karol<br />

Helena<br />

STOLARZ Jan<br />

Krystyna<br />

SENIUS Stefania<br />

Bronislaw<br />

Czeslaw<br />

SIDORUK Eudokia<br />

Stefan<br />

Lew<br />

Eugeniusz<br />

SIEROCIAK Jan<br />

Stanislawa<br />

Lechoslaw<br />

Halina<br />

Marian<br />

Roman<br />

SIKORA Franciszek


Janina<br />

SIMANKOWICZ Stefan<br />

SKALSKI Pawel<br />

Stefania<br />

Piotr<br />

Anna<br />

Boleslaw<br />

SIWEK Anna<br />

Jan<br />

SKOPALUK Antonina<br />

Kazimierz<br />

Cecylia<br />

Waldemar<br />

Danuta<br />

SKWAREK Helena<br />

Zofia<br />

SLACZKA Eugenia<br />

Jolanta<br />

SLEPIKOWSKI Leon<br />

Jan<br />

SZYMAN Maria<br />

Bazyli<br />

SLIWA Bronislawa<br />

Maria<br />

Jozef<br />

SLODKI Jan<br />

Francjszka<br />

Irena<br />

SMENDA Wladyslawa<br />

Janusz<br />

Teresa<br />

SOBCZYK Maria<br />

SOBOCINSKA Felicja<br />

SOKOLOWSKA Maria<br />

Ryszard<br />

SOKOLOWSKA Emilia<br />

Jan<br />

Helena<br />

SOKOLOWSKA Maria<br />

Janina<br />

Wanda<br />

Urszula<br />

Franciszek<br />

Jadwiga<br />

SORBIAN Michalina<br />

Bronislawa<br />

Maria<br />

Halina<br />

SOSNOWSKA Maria<br />

Kazimierz<br />

SOSZYNSKA Aleksandra<br />

Adam<br />

Babina<br />

SROCZEK Stanislawa<br />

Antoni<br />

Maria<br />

STEC Jan<br />

STEC Stefania<br />

Franciszek<br />

Genowefa<br />

Paulina<br />

Bronislaw<br />

Weronika<br />

STEPIK Olga<br />

Jerzy<br />

SUCHNICKA Ligia<br />

Krystyna<br />

SUCHODOLSKI Jan<br />

Czeslawa<br />

Halina<br />

Jerzy<br />

WOSINSKA Agnieszka<br />

SUDOMLAK Aleksandra<br />

Teofil<br />

Grzegorz<br />

SWIOUNOWICZ Ksenia


Leon<br />

Anna<br />

SZAPRINA Katarzyna<br />

Tamara<br />

Irena<br />

Zofia<br />

SZCZEPANIK Anna<br />

Jan<br />

Wladyslaw<br />

SZEWCZENKO Bazyli<br />

Helena<br />

Arkadiusz<br />

SZEWCZENKO Halina<br />

Zofia<br />

Weronika<br />

Janina<br />

SZUBA Stefania<br />

KOBIENSKI Witold<br />

SZUNEJKO Magdalena<br />

Ryszard<br />

Irena<br />

TCHORZEWSKI Franciszek<br />

TLUCZEK Jozef<br />

Stefania<br />

Antonina<br />

Janina<br />

TORCZYLO Lida<br />

Raisa<br />

TRELA Aleksandra<br />

Danuta<br />

Wieslawa<br />

TROKUNOWIC<br />

Z<br />

TRUSZKOWSK<br />

A<br />

Bronislawa<br />

Franciszek<br />

Teresa<br />

Eugenia<br />

Eleonora<br />

Janusz<br />

UMANSKI Feliks<br />

Janina<br />

Alicja<br />

Ryszard<br />

Irena<br />

WAJSMAN Ajzik<br />

Eugenia<br />

Boruch<br />

WALKOWIECKI Pawel<br />

Marta<br />

Katarzyna<br />

Karolina<br />

Waleria<br />

Honrata<br />

Leonarda<br />

WARCHAL Zofia<br />

Michalina<br />

WARCHOL Janina<br />

Janusz<br />

WARDYNSKI Wladyslaw<br />

Janina<br />

Maria<br />

WARENIK Jozef<br />

WASILEWSKA Aleksandra<br />

Maria<br />

WASIUN Feliks<br />

Magdalena<br />

Janina<br />

Jerzy<br />

WEGLOWSKI Henryk<br />

Halina<br />

Krystyna<br />

WOJCICKI Slawomir<br />

WICHEREK Zofia<br />

Jan<br />

WIERCINSKI Teodor<br />

Maria<br />

Jan<br />

Tadeusz<br />

WIERZBOWSK<br />

A<br />

Janina<br />

Jan


WILAND Maria<br />

Ryszard<br />

Wladyslawa<br />

WILK Rozalia<br />

Barbara<br />

Zbigniew<br />

Irena<br />

WITON Maria<br />

Jan<br />

WOJNO Wladyslaw<br />

SOBIK<br />

Marta<br />

Alfred<br />

Jerzy<br />

WOJTOWICZ Zofia<br />

Mieczyslawa<br />

Edward<br />

WOLAN Zofia<br />

Jadwiga<br />

WOLANSKI Wladyslaw<br />

Janina<br />

Zdzislawa<br />

Edward<br />

Czeslaw<br />

BALUSZEK Maria<br />

WOLKOWIECK<br />

A<br />

Stanislawa<br />

Halina<br />

WOLKOWIECKI Wladyslaw<br />

WOZNIAK Jadwiga<br />

Maria<br />

Irena<br />

WOZNIAK Stanislawa<br />

Leokadia<br />

Irena<br />

WRABEL Olga<br />

Leslaw<br />

ZABOROWSKA Maria<br />

Anna<br />

Jadwiga<br />

ZABORSKI Tomasz<br />

Genowefa<br />

Jadwiga<br />

Paulina<br />

ZAPLETAL Tadeusz<br />

Janina<br />

Joanna<br />

Zbigniew<br />

ZARZYCKA Aniela<br />

Ryszard<br />

Irena<br />

ZAWISTOWSK<br />

A<br />

Julia<br />

Danuta<br />

Irena<br />

ZDZIEJOWSKI Marian<br />

Danuta<br />

KARAS Jadwiga<br />

Alicja<br />

ZEBROWSKA Wladyslawa<br />

Zofia<br />

Zenon<br />

Teresa<br />

ZIELINSKA Eufrozyna<br />

Anna<br />

ZIMLICKA Helena<br />

Zofia<br />

Halina<br />

ZIMOLEZYNSK<br />

I<br />

Tomasz<br />

Czeslawa<br />

DOMANSKI Zbigniew<br />

ZUK Teodor<br />

ZUKOWSKA Aniela<br />

Irena<br />

Marianna<br />

Halina<br />

ZUKOWSKA Genowefa<br />

Irena<br />

ZWIERZYNSKA Marta


POLAK Teresa<br />

ZWOLINSKA Helena<br />

Krystyna<br />

Franciszka<br />

ZYZNIEWSKA Bronislawa<br />

Zofia<br />

Helena<br />

KRYSTYNSKA Ludwika<br />

<strong>Appendix</strong> 2 & 3<br />

WAWRYNKIEW<br />

ICZ<br />

Stanislawa<br />

Edward<br />

Czeslawa<br />

Roman<br />

TOMASZ Wlodzmierz

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!