28.03.2013 Views

Contents Table des matières

Contents Table des matières

Contents Table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

appendix 3. list of birds, mammals, fishes, amphibians and plants<br />

COMMON NAME SCIENTIFIC NAME NOM VULGAIRE<br />

NOM SCIENTIFIQUE<br />

WAX MYRTLE FAMILY MYRICACEAE MYRICACÉES<br />

Sweet gale Myrica gale Myrique baumier (m)<br />

Bois‑sent‑bon (m)<br />

BIRCH FAMILY BETULACEAE BÉTULACÉES<br />

Shrub birch Betula glandulosa Bouleau glanduleux (m)<br />

Paper birch Betula papyrifera Bouleau à papier (m)<br />

Mountain alder Alnus crispa Aulne crispé (m)<br />

Green alder Alnus viridis Aulne vert d’Amérique (m)<br />

Grey alder Alnus incana Aulne rugueux (m)<br />

Common alder Alnus fallacina Aulne commun (m)<br />

White alder Alnus rhombifolia Aulne blanc (m)<br />

Aulne blanchâtre (m)<br />

Aulne grisâtre (m)<br />

SANDALWOOD FAMILY SANTALACEAE SANTALACÉES<br />

Red‑fruited bastard Geocaulon lividum Geocaulon livide (m)<br />

Toad flax Schoenocrambe suffrutescens Comandre livide (f)<br />

Northern comandra Comandre du Nord (f)<br />

BUCKWHEAT FAMILY POLYGONACEAE POLYGONACEES<br />

Arctic dock Rumex arcticus Rumex arctique (m)<br />

Mountain sorrel Oxyria digyna Oxyria à deux styles (f)<br />

Scurvy grass Oxyrie digyne (f)<br />

Mountain scurvy grass Oxyrie de montagne (f)<br />

Glacial scurvy grass Oseille glaciaire (f)<br />

Alpine bistort Polygonum vivparum Renouée vivpare (f)<br />

Bistort, Knotweed Polygonum bistorta Renouée bistorte (f)<br />

Wild rhubarb Polygonum alaskanum Rhubarbe sauvage<br />

Water smartweed Polygonum amphibium Renouée amphibie (f)<br />

GOOSEFOOT FAMILY CHENOPODIACAE CHENOPODIACÉES<br />

Strawberry blite Chenopodium capitatum Chenopode en têtes (m)<br />

PURSLANE FAMILY PORTULACACEAE PORTULACACÉES<br />

Tuberous spring‑beauly Claytonia tuberosa Claytonie tubereuse (f)<br />

PINK FAMILY CARYOPHYLLACEAE CARYOPHYLLACÉES<br />

Long‑stalked starwort Stellaria longipes Stellaire à longs pédicelles (f)<br />

Chickweed Cerastium beeringianum Céraiste<br />

Greater chickweed Cerastium maximum Céraiste géant (m)<br />

Mouse‑ear chickweed Cerastium arvense Céraiste <strong>des</strong> champs (m)<br />

Mouron d’alouette (m)<br />

Long‑podded sandwort Minuartia macrocarpa Sabline à gros fruits (f)<br />

Larch‑leaved sandwort Minuartia yukonensis Sabline du Yukon (f)<br />

Seabeach sandwort Honkenya peploi<strong>des</strong> Sabline faux‑péplus (f)<br />

Merckia Wilhelmsia physo<strong>des</strong> Wilhemsia ballonnée (f)<br />

Moss campion Silene acaulis Silène acaule (m)<br />

Pink camplon Silene repens Silène rampant (m)<br />

Bladder campion Meladrium apetalum Silène apétale (m)<br />

Apetalous campion<br />

Arctic lychnis Melandrium affine Silene arctique (m)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!