Comfort 220, 250, 252 - Regazzi

Comfort 220, 250, 252
Automazioni per porte da garage
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS FOR
ROLLER SHUTTERS
PARC BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
Il sistema perfetto per la comodità e la sicurezza

Comfort 220, 250, 252
L`idea L’automazione perfetta:
la serie Comfort per le porte da garage.
Comfort 220, 250, 252
La serie Comfort offre il massimo nel campo
dell’automazione delle porte da garage: con la sua
tecnologia intelligente ed innovativa, è all’altezza dia
qualsiasi esigenza di installazione grazie ai suoi tre
diversi modelli di motore ed all’ampia scelta di accessori.
Un sistema estremamente semplice e comodo da
utilizzare, con un funzionamento perfetto che offre il
massimo della sicurezza e della qualità. Un know how
all’avanguardia, che rispetta tutte le più recenti normative
in vigore nel campo dell’automazione e garantisce
un’affidabilità veramente unica.
Le automazioni Comfort di Regazzi sono davvero...
automaticamente insuperabili!
) ) ) ) ) ) ) )
Per mettersi in moto senza fretta!
Una caratteristica molto utile
di tutte le automazioni Comfort
è la loro possibilità di sviluppare
la forza applicata dal motore
in modo graduale, avviando la
porta con una leggera accelerazione
e rallentandone il movimento
prima di arrivare al punto
di chiusura. È un proce-dimento
simile al controllo anti-slittamento ASR delle automobili
moderne, che sviluppa solo la potenza del motore necessaria
e sufficiente per raggiungere la coppia ottimale.
L’avvio e l’arresto rallentati garan-tiscono un movimento
della porta silenziosissimo e grazie a questa funzione la
famiglia delle automazioni Comfort piace non solo ai padroni
di casa, ma anche ai loro vicini: di giorno e di notte.
L’ABS in un’automazione per porte da garage?
Nessuna automazione per porte
da garage dovrebbe frenare
bruscamente … oppure no? Il
dispositivo anti-schiacciamento
brevettato da Regazzi reagisce
immediatamente al minimo
ostacolo incontrato dalla porta
durante il suo movimento. E la
fa riaprire subito di 20 cm.
Questo dispositivo viene regolato tramite la limitazione
di coppia elettronica ad autoregolazione ed è programmabile
direttamente dalla centralina. In modo analogo al
sistema antibloccaggio delle ruote ABS nelle automobili,
questo dispositivo è di grande aiuto anche e soprattutto
in situazioni critiche. Con un controllo permanente ed un
funzionamento perfetto: sempre.
Tutto sotto controllo!
Grazie alla programmazione
della centralina di comando
suddivisa in menu passo-passo,
la messa in funzione di tutte
le automazioni Comfort è
estremamente semplice. Proprio
come la moderna elettronica
di bordo MultiMedia-Interface
MMI installata sulle automobili
più avanzate, la centralina Comfort offre all’utilizzatore
la possibilità di comandare da una singola postazione
tutte le diverse funzioni in maniera centralizzata. Per un
ottimale controllo del funzionamento dell’impianto: in tutte
le sue fasi.
I vantaggi principali in breve
il funzionamento super-silenzioso grazie al rallentamento
ai fine corsa
il dispositivo anti-schiacciamento con la limitazione di coppia ad
auto-apprendimento
la tecnologia innovativa del punto di riferimento
il dispositivo anti-intrusione
il sistema di risparmio energetico
la programmazione unica per tutti i modelli di motore
le diverse possibilità di installazione

Un orientamento perfetto durante tutto il
movimento della porta!
Proprio come il sistema di
navigazione GPS, che aiuta
ad orientarsi nel traffico indicando
la posizione delle strade
e la direzione da prendere,
la centralina Regazzi sa sempre
esattamente dove si
trova e in che direzione si
muove la porta. La tecnica
Regazzi del punto di riferimento
controlla senza interruzione il movimento della
porta: ad ogni chiusura e ad ogni apertura, con precisione
millimetrica. La porta non subisce urti o scossoni,
l`usura viene ridotta al minimo. E la durata della vita
della porta si allunga notevolmente.
Sicurezza e stabilità in ogni momento!
Anche quando la porta è
chiusa. Questo è importante
se un intruso cerca di entrare
in casa forzando la porta del
garage: è in questo caso
che il dispositivo elettronico
antiintrusione mostra la sua
utilità. Proprio come con il
programma elettronico di
stabilità ESP delle auto moderne, gli utilizzatori di
un’automazione Comfort possono usufruire di una
gestione sofisticata e mirata del motore. La massima
sicurezza, la massima stabilità: in ogni momento.
Per ridurre al massimo i consumi elettrici!
In ogni situazione: e anche
nella fase di pausa, perché
è proprio in questa fase che
si trova per la maggior parte
del tempo un’automazione
per porte da garage. In modo
simile ai nuovi motori per
automobili a basso consumo
che percorrono 100 km con
3 litri di carburante, Regazzi ha sviluppato un sistema
che riduce di più del 60% il consumo elettrico dell’automazione
durante le sue fasi di attesa in stand-by. E
lo stand-by inizia già tre minuti dopo avere aperto o
chiuso la porta. Un sistema ottimo: per l’ecologia …
e per il portafoglio.
Comfort anche per l’installazione e la messa
in funzione
L’installazione del sistema è veloce e semplice.
I collegamenti con cavi piatti e spinotti a plug telefonici
fanno risparmiare tempo e permettono un allacciamento
sicuro di tutti gli accessori.
Le guide di scorrimento sono disponibili con cinghia
dentata oppure catena a maglie, in tre diverse lunghezze
ed eventualmente anche divise in due metà
già preassemblate: sono tutte combinabili a piacere
con tutti i gruppi motore, al fine di semplificare la
gestione del magazzino e di minimizzarne i costi di
mantenimento. Anche la messa in funzione è facile:
la programmazione avviene tramite una sequenza
di menu ordinati in modo razionale, che resta sempre
la stessa per tutti i modelli di automazione Comfort
e permette di regolare dalla centralina elettronica
tutte le funzioni del sistema.
Radiocomandi Digital
!
!
!
!
!
!
Digital 302 radiocomando mini a 2 canali, 868 MHz
Digital 304 radiocomando mini a 4 canali, 868 MHz
Digital 313 radiocomando micro a 3 canali, 868 MHz
Accessori Command
Command 131 radio-tastiera interna
Command 111, 112, 113, 114 tastiere interne
Command 201, 202 tastiere a codice per esterni
Command 311, 314 selettori a chiave per esterni
Command 411 selettori a chiave per esterni
Command 231
Radio-tastiera a codice per comandare fino a tre
automazioni Comfort da una posizione remota,
senza alcuna necessità di cablaggi.
Special 613, 614
Coppie di fotocellule per un’ulteriore garanzia
di sicurezza.
Obbligatorie per impostare la funzione di
richiusura automatica temporizzata della porta
e per tutte le porte con affaccio diretto sulla
strada pubblica!
Sblocchi d`emergenza esterni Special
Set per lo sblocco manuale della porta dall’esterno
in caso di mancanza di corrente, ideali per garage
privi di un secondo accesso.
Command 231
Command 314
Special 614
Command 131
Accessori
Comfort 220, 250, 252
Special 311
Special 614

Dati tecnici delle automazioni
Comfort 220, 250, 252
Dati elettrici 220 250 252
Alimentazione 230 230 230 V
Frequenza 50 50 50 Hz
Assorbimento 1,1 1,1 1,1 A
Assorbimento in funzione 0,25 0,25 0,25 KW
Assorbimento in stand-by < 4 < 4 < 4 W
Ciclo operativo (di breve durata) 2 2 5 min.
Tensione 24 24 24 V DC
Protezione IP gruppo motore IP 20 IP 20 IP 20
Classe di protezione II II II
Dati meccanici 220 250 252
Potenza di sinta e trazione 500 700 1000 N
Velocità di movimento 140 140 120 mm/sec.
Tempo di apertura (a sec. della porta) 15 15 18 sec.
Dati generali 220 250 252
Dimensioni gruppo motore 393 x 156 x 214 mm
Peso 6,1 6,1 7,1 kg
Temperature ammesse - 20 fino a + 60 °C
Certificazione EN 12453 EN 60335-2-95
alle norme EN 292-1 EN 12445
EN 50081-1 EN 61000-3-2
EN 50082-1 EN 61000-3-3
EN 55014 ETS 300220
EN 60335-1 ZH494 aprile 89
VDE 0700-238
Dotazione
Gruppo motore Comfort 220, 250 oppure 252
Set di fissaggio universale per porte sezinonali e basculanti a molle
Digital 302 radiocomando mini a 2 canali
Digital 313 radiocomando micro a 3 canali
Funzioni e caratteristiche di sicurezza
Tecnica del punto di riferimento x
Rallentamento ai fine corsa x
Dispositivo anti-intrusione x
Dispositivo anti-schiacciamento x
Blocco di sicurezza x
Limitazione del ciclo operativo x
Richiusura automatica temporizzata (Solo nei C. 250, 252) x
Fine corsa elettronici x
Sistema di risparmio energetico x
Sblocco manuale d`emergenza interno x
Relais per il collegamento del lampeggiante (C. 250, 252) x
Luce di cortesia temporizzabile fino a 3 minuti x
Uscita predisposta per tastiere, pulsanti e selettori a chiave x
Uscita predisposta per il collegamento
dell`illuminazione del garage x
Morsettiera per il collegamento di accessori esterni x
Uscita predisposta per il collegamento di un allarme (C. 250, 252) x
Auto-diagnostica con segnalazione degli errori x
Funzioni extra 220 250 252
!
!
!
!
!
Reset alle impostazioni di fabbrica x x x
Velocità di movimento regolabile x x x
Fine corsa intermedio programmabile x x
Rallentamento in chiusura regolabile x x
Relais per il collegamento del lampeggiante x x
Accessori compatibili
Radiocomandi Multibit x
! Antenna ricevente esterna, 868 MHz, IP 65 x
Lampeggiante (solo nei Comfort 250, 252) x
Fotocosta x
Fotocellule x
Set di sblocco manuale d`emergenza esterno
Console rinforzate di fissaggio
x
alla porta per porte sezionali pesanti x
Braccio adattatore per porte basculanti a contrappesi x
Rilevatori di transponder x
Selettori a chiave (pre-cablati) x
Tastiere a codice (pre-cablate o radio) x
Tastiere interne (pre-cablate o radio) x
Guida
SZ 11
SZ 12
SZ 13
Guida
SK 11
SK 12
SK 13
Guide SZ con cinghia dentata
Lunghezza
guida
2960 mm
3180 mm
4090 mm
Lunghezza
guida
2960 mm
3180 mm
4090 mm
Alzata utile
2400 mm
2620 mm
3530 mm
Lunghezza
totale
3180 mm
3400 mm
4310 mm
Guide SK con catena a maglie
Alzata utile
2400 mm
2620 mm
3530 mm
Lunghezza
totale
3180 mm
3400 mm
4310 mm
Via alle Gerre, 1 - Zona Industriale
CH-6596 Gordola
Tel. +41 (0)91 735 66 00
Fax +41 (0)91 735 66 99
www.regazzi.ch - info@regazzi.ch
2-I446-TV-2-0904 Stampato su carta decolorata in soluzione esente da cloro