SOCIJALNA ZA[TITA NA DECA, MLADI I VOZRASNI LICA VO ...
SOCIJALNA ZA[TITA NA DECA, MLADI I VOZRASNI LICA VO ...
SOCIJALNA ZA[TITA NA DECA, MLADI I VOZRASNI LICA VO ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.4.8.14<br />
603<br />
Republika Makedonija<br />
Dr`aven zavod za statistika<br />
Republic of Macedonia<br />
State Statistical Office<br />
<strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong> <strong>NA</strong> <strong>NA</strong> <strong>DECA</strong>,<br />
<strong>DECA</strong>,<br />
<strong>MLADI</strong> <strong>MLADI</strong> I I <strong><strong>VO</strong>ZRASNI</strong> <strong><strong>VO</strong>ZRASNI</strong> <strong>LICA</strong> <strong>LICA</strong> <strong>VO</strong><br />
<strong>VO</strong><br />
REPUBLIKA REPUBLIKA MAKEDONIJA MAKEDONIJA 2007-2008<br />
2007-2008<br />
SOCIAL SOCIAL WELFARE WELFARE FOR FOR CHILDREN, CHILDREN, JUVENILES JUVENILES AND AND ADULTS<br />
ADULTS<br />
IN IN THE THE REPUBLIC REPUBLIC OF OF MACEDONIA, MACEDONIA, 2007-2008<br />
2007-2008<br />
Skopje, oktomvri 2008<br />
Skopje, October 2008
Izdava~:<br />
DR@AVEN <strong>ZA</strong><strong>VO</strong>D <strong>ZA</strong> STATISTIKA <strong>NA</strong> REPUBLIKA MAKEDONIJA, ul. “Dame Gruev” br.4, Skopje<br />
Publisher:<br />
STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, “Dame Gruev” - 4, Skopje<br />
Telefon/Phone+389/02/3295-600<br />
Faks/Fax+389/02/3111-336<br />
WEB-stranica/WEB site: http://www.stat.gov.mk<br />
Odgovara<br />
m-r Blagica Novkovska, direktor<br />
Person responsible:<br />
Blagica Novkovska M.Sc, Director<br />
VE MOLIME PRI KORISTEWETO <strong>NA</strong> OVAA PUBLIKACIJA, <strong>NA</strong>VEDETE GO IZ<strong>VO</strong>ROT<br />
WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE<br />
CIP - Katalogizacija vo publikacija<br />
Nacionalna i univerzitetska biblioteka "Sv. Kliment Ohridski",<br />
Skopje<br />
31:364 (497.7) "2007/08"<br />
364(497.7) "2007/08" (083.41)<br />
<strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> za{tita na deca, mladi i vozrasni lica vo Republika<br />
Makedonija 2007-2008 godina = Social welfare for children, juveniles and<br />
adults in the Republic of Macedonia, 2007-2008. - Skopje : Dr`aven zavod<br />
za statistika na Republika Makedonija = Skopje : State Statistical Office<br />
of the Republic of Macedonia, 2008. - 51 str. : grafikon, prikazi; 21 sm.<br />
- (Statisti~ki pregled /Dr`aven zavod za statistika na Republika<br />
Makedonija. Naselenie i socijalni statistiki = Statistical review /<br />
State Statistical Office of the Republic of Macedonia, ISSN 0580-454X.<br />
Population and social statistics: 2.4.8.14 (603))<br />
Tekst naporedno na mak. i angl. jazik<br />
ISBN 978-9989-197-39-0<br />
1. Nasp. stv. nasl.<br />
a) Socijalna za{tita - Makedonija - 2007-2008 - Statistika<br />
COBISS.MK-ID 74324746<br />
2 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
PREDGO<strong>VO</strong>R<br />
Statisti~kiot pregled broj 2.4.8.14/603 so periodika 2007-2008 godina pretstavuva<br />
prodol`enie na serijata podatoci objaveni vo Statisti~kiot pregled broj 2.4.7.18/574 so periodika<br />
2006-2007 godina.<br />
Statisti~kiot pregled sodr`i podatoci za socijalnata za{tita na korisnicite na socijalna<br />
za{tita i formite, merkite i uslugite vo 2007 godina; podatoci za organizaciite za smestuvawe<br />
i zgri`uvawe na deca bez roditeli i roditelska gri`a; za organizaciite za zgri`uvawe na lica<br />
so posebni potrebi; za zavodite, ustanovite za zgri`uvawe i obrazovanie na deca i mladi so<br />
vospitno socijalni problemi; za ustanovite - domovi za vozrasni lica; za organizaciite za<br />
profesionalna rehabilitacija, kako i podatoci za me|uop{tinskite centri za socijalna rabota.<br />
Vo nego se prezentirani podatoci za domovite za u~enici i studentskite domovi vo<br />
2007/2008 godina i podatoci za dodatoci za deca vo 2007 godina.<br />
Dr`avniot zavod za statistika vlo`uva napori, preku pro{iruvawe na sodr`inata na<br />
obrascite, da ovozmo`i pribirawe na {to pove}e podatoci potrebni za zemjata i za me|unarodnite<br />
institucii, kako i {to pogolema sporedlivost na me|unarodno nivo.<br />
O~ekuvame deka publikacijata }e ja ispolni svojata uloga na korisnicite da im gi dade<br />
osnovnite podatoci za organizaciite za socijalna za{tita na decata, mladite i vozrasnite lica<br />
i za domovite za u~enici-studenti.<br />
Ocenkite i predlozite na korisnicite }e gi primime so golema blagodarnost.<br />
Skopje, oktomvri 2008 godina Rakovoditel na sektor<br />
PREFACE<br />
Slavka Atanasova<br />
Statistical review No 2.4.8.14/603 for 2007-2008 is a continuation of data series presented in the<br />
statistical review No. 2.4.7.18/574 with periodicity of 2006-2007.<br />
Statistical review also contains data on social care of recipients of social welfare and forms, measures<br />
and services in 2007; data on institutions for children lacking parental care; institutions for care of persons<br />
with disabilities; reception centers and institutions for children and juveniles with educational and social<br />
difficulties; institution for adults; institutions for professional rehabilitation; and data on intermunicipal centres<br />
for social work.<br />
This review scopes data on homes and boarding schools for pupils and students, in 2007/2008 and<br />
data on children allowances in 2007.<br />
The State Statistical Office makes efforts through the extension of forms' content to enable much larger<br />
collection of data necessary for the country and the international institutions as well, and also to enable much<br />
wider data comparability on international level.<br />
We expect that this publication will fulfill its main purpose of providing basic data for institutions for social<br />
care of children, juveniles and adults and on pupils’ and students’ homes.<br />
Each and every estimation and suggestion from the user's side will be highly appreciated.<br />
Skopje, October 2008 Head of Sector<br />
Slavka Atanasova<br />
3
S O D R @ I N A<br />
Stranica<br />
Predgovor ............................................................................................................................................... 3<br />
Metodolo{ki objasnuvawa ................................................................................................................... 6<br />
PREGLED <strong>ZA</strong> REPUBLIKA MAKEDONIJA<br />
Osnovni podatoci za me|uop{tinskite centri za socijalna rabota i vraboteni spored<br />
zanimaweto .......................................................................................................................................... 11<br />
Vraboteni spored stepenot na obrazovanieto-kvalifikacijata vo me|uop{tinskite<br />
centrite za socijalna rabota ............................................................................................................. 11<br />
Formi, merki i uslugi na socijalna za{tita za maloletni korisnici .................................... 12-13<br />
Maloletni korisnici na socijalna za{tita po kategorii i spored sostojba na dvi`ewe .... 14-15<br />
Maloletni korisnici na socijalna za{tita po kategorii, spored polot i vozrasta ............. 16-17<br />
Formi, merki i uslugi na socijalna za{tita za polnoletni korisnici........................................ 18<br />
Polnoletni korisnici na socijalna za{tita po kategorii i spored sostojbata na dvi`ewe .... 19<br />
Polnoletni korisnici na socijalna za{tita po kategorii, spored polot i vozrasta ........... 20-21<br />
Korisnici vo organizacii-domovi za smestuvawe na deca bez roditeli i roditelska gri`a... 22<br />
Vraboteni vo organizacii-domovi za smestuvawe na deca bez roditeli i roditelska gri`a... 23<br />
Korisnici vo organizacii za zgri`uvawe na lica so posebni potrebi ........................................ 24<br />
Vraboteni vo organizacii za zgri`uvawe na lica so posebni potrebi, spored zanimaweto ..... 25<br />
Vraboteni vo organizacii za zgri`uvawe na lica so posebni potrebi spored stepenot na<br />
obrazovanieto-kvalifikacijata ....................................................................................................... 25<br />
Korisnici vo zavodi, ustanovi za zgri`uvawe i obrazovanie na deca i mladi so vospitno<br />
socijalni problemi ............................................................................................................................. 26<br />
Vraboteni vo zavodi, ustanovi za zgri`uvawe i obrazovanie na deca i mladi so vospitno<br />
socijalni problemi ............................................................................................................................. 27<br />
Invalidi i rehabilitanti vo organizacii za profesionalna rehabilitacija ...................... 28-29<br />
Vraboteni (bez rehabilitanti) vo organizacii za profesionalna rehabilitacija ............... 30-31<br />
Korisnici vo ustanovi-domovi za vozrasni lica ............................................................................ 32<br />
Vraboteni vo ustanovi-domovi za vozrasni lica ............................................................................ 33<br />
Osnovni podatoci za domovite - internati za u~enici - studenti ................................................ 35<br />
U~enici - studenti smesteni vo domovi-internati spored u~ili{teto {to go<br />
posetuvaat i izjasnuvaweto za pripadnosta kon etni~kita zaednica .......................................... 35<br />
U~enici - studenti spored pla}aweto za prestoj vo domot - internatot ................................. 36-37<br />
U~enici - studenti spored obrazovanieto - kvalifikacijata na<br />
roditelot - izdr`uvatelot ........................................................................................................... 36-37<br />
Vraboteni spored stepenot na obrazovanieto - kvalifikacijata vo<br />
domovi - internati za u~enici i studenti ........................................................................................ 38<br />
Vraboteni spored zanimaweto vo domovi - internati za u~enici - studenti .............................. 38<br />
Vraboteni spored izjasnuvaweto za za pripadnosta kon etni~kita zaednica<br />
vo domovi - internati za u~enici - studenti ................................................................................... 39<br />
Vkupen kapacitet (broj na legla) vo domovi - internati za u~enici - studenti ........................... 39<br />
PREGLED PO OP[TINI, GRUPI <strong>NA</strong> OP[TINI-SEDI[TA <strong>NA</strong> ME\UOP[TINSKI<br />
CENTRI <strong>ZA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> RABOTA I REGIONI<br />
Dodatoci za deca ................................................................................................................................. 41<br />
Maloletni korisnici na socijalna za{tita ................................................................................... 42<br />
Polnoletni korisnici na socijalna za{tita ................................................................................... 43<br />
Osnovni podatoci na organizaciite za socijalna za{tita ....................................................... 44-45<br />
U~enici - studenti smesteni vo domovi - internati spored izjasnuvaweto za<br />
pripadnosta kon etni~kita zaednica ........................................................................................... 46-47<br />
Vraboteni vo domovi - internati za u~enici i studenti spored zanimaweto ............................. 48<br />
Korisnici na socijalna pari~na pomo{ ............................................................................................ 49<br />
Osnovni podatoci za domovi za u~enici-studenti .......................................................................... 50<br />
Osnovni podatoci za u~enici-studenti vo domovi .......................................................................... 51<br />
KARTA<br />
Me|uop{tinski centri za socijalni raboti vo Republika Makedonija ......................................... 10<br />
4 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
CONTENT<br />
Page<br />
Preface .................................................................................................................................................. 3<br />
Methodological explanations ............................................................................................................... 7<br />
REVIEW OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
Basic data on intermunicipal centres for social work and employees according to occupation ....... 11<br />
Employees according to the level of professional education - qualifications in the intermunicipal<br />
centres for social work ........................................................................................................................ 11<br />
Types, measures and services of social welfare for juveniles recipients ..................................... 12-13<br />
Juveniles recipients of social welfare by categories and state of movement ............................... 14-15<br />
Juveniles recipients of social welfare by categories, according to the sex and age .................... 16-17<br />
Types, measures and services of social welfare for adult recipients ................................................. 18<br />
Adult recipients of social welfare by categories and state of movement ........................................... 19<br />
Adult recipients of social welfare by categories according to the sex and age ............................ 20-21<br />
Recipients in institutions for children lacking parental care .............................................................. 22<br />
Employees in institutions for children lacking parental care .............................................................. 23<br />
Recipients in institutions for care persons with disabilities ................................................................ 24<br />
Employees in institutions for care for persons with disabilities according to the occupation ........... 25<br />
Employees in institutions for care for persons with disabilities according to the level of<br />
professional education - qualifications ............................................................................................... 25<br />
Recipients in reception centers and institutions for children and juveniles with educational<br />
and social difficulties........................................................................................................................... 26<br />
Employees in reception centers and institutions for children and juveniles with educational<br />
and social difficulties........................................................................................................................... 27<br />
Persons disabled and rehabilitated in institutions for professional rehabilitation ......................... 28-29<br />
Employees (without rehabilitated persons) in institutions for professional rehabilitation ............. 30-31<br />
Recipients in institution for adults ....................................................................................................... 32<br />
Employees in institution for adults ...................................................................................................... 33<br />
Basic data on homes and boarding schools for pupils - students ..................................................... 35<br />
Pupils - students lodging in homes and boarding according to attended school and<br />
according declared ethnic affiliation ................................................................................................... 35<br />
Pupils - students according to the payment in home - board for accomodation .......................... 36-37<br />
Pupils - students according to the level of professional- education - qualifications of the<br />
parent - supporter .......................................................................................................................... 36-37<br />
Employees according to the level of profesional education - qualifications in homes and<br />
boarding schools for pupils - students ............................................................................................... 38<br />
Employees according to occupation in homes and boarding schools for pupils - students............. 38<br />
Employees according to declared ethnic affiliation in homes and boarding schools for<br />
pupils - students ................................................................................................................................. 39<br />
Total capacity (number of beds) in homes and boarding schools for pupils - students ................... 39<br />
REVIEW BY MUNICIPALITIES, GROUPS OF MUNICIPALITIES - LOCATIONS<br />
OF THE INTERMUNICIPAL CENTRES OF SOCIAL WORK AND REGIONS<br />
Children allowances ........................................................................................................................... 41<br />
Juveniles recipients of social welfare ................................................................................................. 42<br />
Adult recipients of social welfare ........................................................................................................ 43<br />
Basic data on organizations for social welfare ............................................................................. 44-45<br />
Pupils - students accommodated in homes and boarding schools according to<br />
declared ethnic affiliation ............................................................................................................... 46-47<br />
Employees in homes and boarding schools for pupils - students according to occupation............. 48<br />
Social cash benefit.............................................................................................................................. 49<br />
Basic data on homes boarding shols for pupils and students ........................................................... 50<br />
Basic data on pupils - students in homes........................................................................................... 51<br />
MAP<br />
Intermunicipial centres for social work in the Republic of Macedonia ............................................... 10<br />
5
METODOLO[KI OBJASNUVAWA<br />
Podatocite za maloletni i polnoletni korisnici i formi, merki i uslugi na socijalnata<br />
za{tita i podatocite za dodatoci za deca se pribiraat so redovno godi{no istra`uvawe, so sostojba<br />
od 1 januari do 31 dekemvri.<br />
Podatocite za organizaciite za smestuvawe na deca, mladi i vozrasni lica i za me|uop{tinskite<br />
centri za socijalna rabota se pribiraat so redovno statisti~ko istra`uvawe, so sostojba 31<br />
dekemvri.<br />
Podatocite za domovite za u~enici vo osnovni i sredni u~ili{ta, domovite za u~enici vo<br />
sredni verski u~ili{ta i za domovite za studenti koi se {koluvaat nadvor od mestoto na `iveewe<br />
na roditelot - izdr`uvatelot se so sostojba 31 mart.<br />
Definicii<br />
Podatocite za centrite za socijalna rabota, za korisnicite na socijalna za{tita i za<br />
organizaciite za socijalna za{tita na decata, mladite i vozrasnite lica se pribiraat so potpolna<br />
opfatnost.<br />
Me|uop{tinskite centri za socijalna rabota se institucii preku koi so primena na socijalna<br />
rabota se sproveduva socijalna za{tita vo edna ili pove}e op{tini.<br />
Kako korisnik na socijalna za{tita se smeta sekoe fizi~ko lice koe vo tekot na izve{tajnata<br />
godina, edna{ ili pove}e pati koristelo nekoja od formite, merkite ili uslugite na centrite za<br />
socijalna rabota.<br />
Podatocite za formite, merkite i uslugite na socijalna za{tita se odnesuvaat na brojot na<br />
slu~aite na odredeni formi, merki i uslugi sprovedeni vo tekot na izve{tajniot period, a ne na<br />
brojot na licata.<br />
Organizaciite za smestuvawe i zgri`uvawe na deca bez roditeli i roditelska gri`a<br />
obezbeduvaat smestuvawe, zgri`uvawe, zdravstvena za{tita i vospitanie na deca i mladi na koi im<br />
e potrebno smestuvawe vo dom. Tuka spa|aat domovite za doen~iwa i za mali deca, detskite domovi<br />
i ustanovite za zgri`uvawe na deca i mladi bez roditeli i roditelska gri`a.<br />
Organizaciite za zgri`uvawe na lica so posebni potrebi gi opfa}aat organizaciite {to<br />
obezbeduvaat smestuvawe, ishrana, nega, zdravstvena za{tita i vospitanie na deca i mladi popre~eni<br />
vo razvitokot, za vreme na {koluvaweto i osposobuvaweto.<br />
Zavodi, ustanovi za zgri`uvawe i obrazovanie na deca i mladi so vospitno socijalni<br />
problemi opfa}aat ustanovi i zavodi - domovi za vospitno zapu{teni deca i mladi. Ovie organizacii<br />
obezbeduvaat smestuvawe, vospitanie, obrazovanie i stru~no osposobuvawe na deca i mladi.<br />
Organizaciite za profesionalna rehabilitacija se organizacii za stru~no osposobuvawe<br />
i vrabotuvawe na lica so namalena rabotna sposobnost. Ovie organizacii gi opfa}aat zavodite -<br />
centrite i trgovskite dru{tva za stru~no osposobuvawe i vrabotuvawe na invalidi. Korisnici na<br />
ovie organizacii se vraboteni invalidi - invalidni lica vo zavod - centar za stru~no osposobuvawe<br />
i trgovski dru{tva za vrabotuvawe na invalidi, a mo`at da rabotat i doma vo zavisnost od<br />
invaliditetot i rehabilitanti - invalidni lica koi se nao|aat na osposobuvawe ili prekvalifikacija.<br />
Ustanovi - domovi za vozrasni lica obezbeduvaat smestuvawe, ishrana i zdravstvena<br />
za{tita na vozrasni lica. Tuka spa|aat domovite za stari i iznemo{teni lica.<br />
Dodatocite za deca (dodatok na deca, poseben dodatok i u~estvo vo opremuvawe na novorodenoto<br />
dete) se posebni oblici na za{tita na deca - mese~na pari~na pomo{ na semejstva so niski li~ni primawa.<br />
Dodatokot za deca se ostvaruva vo zavisnost od brojot na decata vo semejstvoto, od vozrasta na<br />
deteto i od materijalnata sostojba na semejstvoto.<br />
Poseben dodatok ostvaruva dete so te{ki, pote{ki i najte{ki pre~ki vo psihi~kiot i fizi~kiot<br />
razvitok.<br />
U~estvo vo opremuvaweto na novorodenoto dete se obezbeduva za prvoto novorodeno dete vo<br />
vid na oprema.<br />
Podatocite za socijalna pari~na pomo{ se odnesuvaat na doma}instvata ~ii vkupni<br />
mese~ni prihodi se pomali od visinata na utvrdenata socijalna pari~na pomo{ i toa kako razlika<br />
pome|u vkupnite prose~ni prihodi na site ~lenovi na doma}instvoto, po site osnovi i visinata na<br />
socijalnata pari~na pomo{.<br />
Domovite za u~enici i studentskite domovi obezbeduvaat smestuvawe, ishrana i vospitanie<br />
na u~enici (vo osnovni i vo sredni u~ili{ta i vo sredni verski u~ili{ta) i studenti za vreme na<br />
{koluvaweto, nadvor od mestoto na `iveewe na roditelot - izdr`uvatelot.<br />
6 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
METHODOLOGICAL EXPLA<strong>NA</strong>TIONS<br />
Data on juveniles and adult recipients of social welfare and forms, measures and services and data<br />
on children allowances are collected with regular annual research with condition 1 January to 31 December.<br />
Data on institutions for accommodation of young children, juveniles and adults, and intermunicipal<br />
centres for social work are collected with regular annual research and they are with condition of the 31<br />
December.<br />
Data on homes for pupils in elementary and secondary schools, homes for secondary religious school<br />
students and dormitories for students who are educated out of their parents'/supporters' place of residence<br />
are with condition of the 31 March.<br />
Definitions<br />
Data on intermunicipal centres for social work, recipients of social welfare and institutions for social<br />
care of children, juveniles and adults are collected with total coverage.<br />
Intermunicipal centers for social work are institutions through which social welfare is provided,<br />
involving social work in one or more municipalities.<br />
A beneficiary of social welfare is considered to be any physical person who makes use of same<br />
forms, measures or services provided by social work centres, once or several times in the course of the<br />
reported year.<br />
Data on forms, measures and services of social work refer to the number of cases of certain forms,<br />
measures and services carried out in the course of the reported period and not to the number of persons.<br />
Institutions for children lacking parental care provide lodging, care, health care, welfare and<br />
education for children and juveniles who need a home. Infant and small children homes; children and youth<br />
homes and institutions for children and juveniles lacking parental care are also included here.<br />
Institutions for care of persons with disabilities include institutions that provide lodging, food,<br />
care, health care and education for physically and mentally handicapped children and juveniles in the<br />
course of schooling and training.<br />
Reception centers and institutions for children and juveniles with educational and social<br />
difficulties include reception centers for care of educationally neglected children and juveniles. These<br />
institutions provide housing, education and vocational training.<br />
Institutions for professional rehabilitation are institutions for vocational training and employment<br />
for persons with limited working abilities. These institutions cover the institutions for professional training<br />
and employment and enterprises for vocational training and employment of disabled persons. Beneficiaries<br />
of these organizations are disabled persons employed in trade companies for employment of disabled<br />
persons, institutions for professional training and employment and those who can work in their homes,<br />
depending on their disability; and convalescents, i.e. disabled persons who attend vocational training or<br />
retraining.<br />
Institutions for adults provide housing, food and health care for adults. Homes for the elderly and<br />
sick persons are included here.<br />
Children allowances (child care allowances, special allowances and package for new – born child)<br />
are special type of care for children, and it refers to monthly financial assistance to families with low personal<br />
incomes.<br />
Child care allowances is achieved depending on the number of the children in the family, the age of<br />
child from financial situation of the family.<br />
Special allowances achieves child with moderate, severe and profound disabilities in physical and<br />
mental development.<br />
Package for new – born child is provided for the first new – born child in form of equipment.<br />
Data on social cash benefit refer to the households whose total monthly incomes are lower than the<br />
fixed social cash benefits i.e. as a difference between total average incomes of all members of the<br />
household, by all basis, and social cash benefits.<br />
Homes and boarding schools for pupils and students provide lodging, food and education for<br />
pupils in (elementary, secondary schools and secondary religious schools) and students in during the<br />
education, out of their parents'/supporters' place of residence.<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
7
8 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
PREGLED <strong>ZA</strong> REPUBLIKA MAKEDONIJA<br />
REVIEW OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA<br />
9
KARTA<br />
10 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
OSNOVNI PODATOCI <strong>ZA</strong> ME\UOP[TINSKITE CENTRI <strong>ZA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> RABOTA I<br />
VRABOTENITE SPORED <strong>ZA</strong>NIMAWETO<br />
BASIC DATA ON INTERMUNICIPAL CENTRES FOR SOCIAL WORK AND EMPLOYEES ACCORDING TO<br />
OCCUPATION<br />
Vkupno op{tini vo<br />
Republika Makedonija<br />
koi imaat me|uop{tinski centri za<br />
socijalna rabota<br />
koi imaat edinici vo sostav na<br />
me|uop{tinskite centri za socijalna<br />
rabota<br />
Vkupno vraboteni<br />
@eni<br />
Socijalni rabotnici<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
2006 2007<br />
84 84<br />
27 27<br />
3 3<br />
739 795 Total employees<br />
504 535 female<br />
239 246 Social workers<br />
Total municipalities in the Republic of<br />
Macedonia<br />
Pedagozi<br />
51 53 Pedagogues<br />
Psiholozi<br />
58 63 Psychologists<br />
Defektolozi<br />
22 21 Defectologists<br />
Vkupno lekari<br />
1 2 Total physicians<br />
Psihijatri<br />
- - Psychiatrists<br />
Pedijatri<br />
- 1 Pediatricians<br />
Medicinski sestri<br />
22 23 Nurses<br />
Pravnici<br />
70 80 Lawyers<br />
Administrativni rabotnici<br />
160 183 Administrative workers<br />
Drugi 116 124 Other<br />
2006 2007<br />
that have intermunicipal centres for<br />
social work<br />
that have integral units in the<br />
municipal centres for social work<br />
VRABOTENI SPORED STEPENOT <strong>NA</strong> OBRAZOVANIETO - KVALIFIKACIJATA<br />
<strong>VO</strong> ME\UOP[TINSKITE CENTRI <strong>ZA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> RABOTA<br />
EMPLOYEES ACCORDING TO THE LEVEL OF PROFESSIO<strong>NA</strong>L EDUCATION - QUALIFICATIONS IN THE<br />
INTERMUNICIPAL CENTRES FOR SOCIAL WORK<br />
Visoko obrazovanie<br />
Vkupno 739 795 Total<br />
Vkupno Total<br />
`eni 504 535 women<br />
Visoka stru~na {kola<br />
Sredno obrazovanie<br />
Osnovno obrazovanie<br />
Visokokvalifikuvani<br />
Kvalifikuvani<br />
Polukvalifikuvani<br />
Nekvalifikuvani<br />
sî 463 488 all University education<br />
`eni 325 346 women<br />
sî 81 78 all Higher education<br />
`eni 50 49 women<br />
sî 162 184 all Secondary education<br />
`eni 108 115 women<br />
sî 21 33 all Elementary education<br />
`eni 15 22 women<br />
sî 1 1 all Highly skilled<br />
`eni - - women<br />
sî 8 8 all Skilled<br />
`eni 3 2 women<br />
sî 1 1 all Semi-skilled<br />
`eni 1 1 women<br />
sî 2 2 all Unskilled<br />
`eni 2 - women<br />
11
Vkupno<br />
Total<br />
So zagrozeni semejni<br />
priliki<br />
Lacking parental care<br />
So naru{uvawa vo<br />
odnesuvaweto i li~nosta<br />
Exhibiting antisocial behavior<br />
Popre~eni vo psihi~kiot<br />
razvitok<br />
Mentally handicapped<br />
Popre~eni vo fizi~kiot<br />
razvitok<br />
Physically handicapped<br />
2006 4032 2438 307 511 413 363<br />
Formi na socijalna za{tita Types of social welfare<br />
2007 4712 2353 268 881 953 257<br />
Staratelstvo<br />
12 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603<br />
Drugi<br />
Other<br />
2006 816 604 12 43 19 138<br />
2007 802 679 7 61 16 39<br />
Usvojuvawe<br />
2006 104 90 - - - 14<br />
Adoption<br />
2007 47 38 - - - 9<br />
2006 329 303 1 17 4 4<br />
2007 324 247 1 31 8 37<br />
2006 453 259 24 113 43 14<br />
2007 424 286 38 60 30 10<br />
2006 106 78 3 6 16 3<br />
2007 71 19 3 33 16 -<br />
2006 611 416 66 62 7 60<br />
2007 719 559 14 32 82 32<br />
Postojana i privremena<br />
2006 89 73 - 1 - 15<br />
Permanent and temporary<br />
2007 174 161 - 1 - 12<br />
Druga pomo{<br />
FORMI, MERKI I USLUGI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong> <strong>ZA</strong> MALOLETNI KORISNICI<br />
TYPES, MEASURES AND SERVICES OF SOCIAL WELFARE FOR JUVENILES RECIPIENTS<br />
Smestuvawe vo drugo<br />
semejstvo<br />
Smestuvawe vo organizacija<br />
za socijalna za{tita<br />
Smestuvawe vo drugi<br />
organizacii<br />
Pari~na pomo{<br />
Ednokratna (povremena)<br />
2006 522 343 66 61 7 45<br />
2007 545 398 14 31 82 20<br />
2006 1104 593 - 218 275 18<br />
2007 1641 435 2 478 705 21<br />
Pomo{ za {koluvawe<br />
2006 225 201 - 13 11 -<br />
Assistance for education<br />
2007 269 240 - 17 12 -<br />
Pomo{ vo natura<br />
2006 260 235 - 12 13 -<br />
Assistance in kind<br />
2007 248 48 2 94 104 -<br />
Nega i drugi uslugi vo<br />
stan<br />
Dodatok za tu|a nega<br />
Dodatok za<br />
rehabilitacija<br />
2006 - - - - - -<br />
2007 - - - - - -<br />
2006 132 - - 45 87 -<br />
2007 381 - - 76 305 -<br />
2006 61 - - 42 19 -<br />
2007 81 - - 41 40 -<br />
Foster care<br />
Housing in foster families<br />
Housing in social welfare<br />
institutions<br />
Financial assistance<br />
Single payments<br />
(occasional)<br />
Other assistance<br />
Drugi dodatoci<br />
2006 426 157 - 106 145 18<br />
Other supplements<br />
2007 662 147 - 250 244 21<br />
Drugi formi<br />
2006 509 95 201 52 49 112<br />
Other forms<br />
2007 684 90 203 186 96 109<br />
Housing in other institutions<br />
Home care and assistance<br />
Assistance and care<br />
allowance<br />
Rehabilitation allowance
FORMI, MERKI I USLUGI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong> <strong>ZA</strong> MALOLETNI KORISNICI<br />
TYPES, MEASURES AND SERVICES OF SOCIAL WELFARE FOR JUVENILES RECIPIENTS<br />
Merki na socijalna za{tita<br />
Pomo{ za smestuvawe na<br />
deca vo jasli, gradinki,<br />
prodol`en prestoj vo<br />
u~ili{te<br />
Upatuvawe na {koluvawe i<br />
osposobuvawe<br />
Pomo{ vo vrabotuvawe<br />
(i vo za{titni<br />
rabotilnici)<br />
Pomo{ vo re{avawe na<br />
pra{awa na deca od<br />
razvedeni ili roditeli vo<br />
brakorazvoden spor<br />
Merki sprema maloletnici<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
2006 3737 2003 1400 98 68 168<br />
2007 4133 2256 1510 184 120 63<br />
2006 42 17 - 18 7 -<br />
2007 41 - 4 31 6 -<br />
2006 118 14 18 43 43 -<br />
2007 105 15 13 55 22 -<br />
2006 24 - - 16 7 1<br />
2007 2 - 2 - - -<br />
2006 1645 1564 18 11 2 50<br />
2007 2002 1899 56 5 - 42<br />
2006 1491 112 1290 9 9 71<br />
2007 1266 162 1075 4 9 16<br />
2006 235 20 181 1 - 33<br />
2007 299 31 260 - - 8<br />
2006 680 35 619 4 1 21<br />
2007 514 69 442 1 - 2<br />
2006 104 1 103 - - -<br />
2007 9 - 9 - - -<br />
2006 384 40 332 1 - 11<br />
2007 334 53 274 1 - 6<br />
2006 - - - - - -<br />
2007 - - - - - -<br />
2006 30 10 20 - - -<br />
2007 39 4 35 - - -<br />
2006 30 3 24 - - 3<br />
2007 36 4 32 - - -<br />
2006 17 3 11 - - 3<br />
2007 24 1 23 - - -<br />
2006 11 - - 3 8 -<br />
2007 11 - - 2 9 -<br />
2006 417 296 74 1 - 46<br />
2007 717 180 360 89 83 5<br />
2006 7182 2095 1248 1995 1226 618<br />
2007 6482 1886 849 2032 1273 442<br />
2006 634 497 85 6 - 46<br />
2007 579 454 87 8 1 29<br />
2006 621 270 57 25 181 88<br />
2007 749 269 93 107 136 144<br />
2006 835 - 6 360 467 2<br />
2007 880 - 19 359 502 -<br />
2006 5092 1328 1100 1604 578 482<br />
2007 4274 1163 650 1558 634 269<br />
Measures of social welfare<br />
Assistance for housing in<br />
preschool institutions<br />
Training and vocational<br />
assistance<br />
Assistance for employment in<br />
workshops providing<br />
professional protection<br />
Conflict resolution in family<br />
disputes<br />
Disciplinary measures for the<br />
juveniles<br />
Ukor (opomena) Reprimand (warning)<br />
Zasilen nadzor od<br />
strana na roditeli ili<br />
starateli<br />
Zasilen nadzor od drugo<br />
semejstvo<br />
Zasilen nadzor od organ<br />
za staratelstvo<br />
Upatuvawe vo<br />
disciplinski centar<br />
Upatuvawe vo vospitna<br />
organizacija<br />
Upatuvawe vo vospitnopopraven<br />
dom<br />
Upatuvawe vo<br />
maloletni~ki zatvor<br />
Upatuvawe vo ustanova za<br />
defektni maloletnici<br />
Drugi merki na socijalna<br />
za{tita<br />
Increased care and<br />
supervision by parents or<br />
foster parents<br />
Increased care and<br />
supervision in other family<br />
Increased care and<br />
supervision by foster care<br />
institution<br />
Assignment to disciplinary<br />
center<br />
Assignment to disciplinary<br />
organization<br />
Assignment to reformatory<br />
institution<br />
Assignment to juvenile<br />
prison<br />
Assignment to institutions for<br />
the mentally ill juveniles<br />
Other measures of social<br />
welfare<br />
Uslugi na socijalna rabota Social welfare service<br />
Pomo{ vo sreduvawe na<br />
bra~nite i semejnite<br />
odnosi<br />
Pomo{ vo ostvaruvawe na<br />
opredeleni prava<br />
Kategorizacija<br />
(raspredeluvawa)<br />
Drugi uslugi na socijalna<br />
rabota<br />
Vkupno<br />
Total<br />
So zagrozeni semejni<br />
priliki<br />
Lacking parental care<br />
So naru{uvawa vo<br />
odnesuvaweto i li~nosta<br />
Exhibiting antisocial behavior<br />
Popre~eni vo psihi~kiot<br />
razvitok<br />
Mentally handicapped<br />
Popre~eni vo fizi~kiot<br />
razvitok<br />
Physically handicapped<br />
Drugi<br />
Other<br />
Marital counseling<br />
Assistance in achieving certain<br />
rights<br />
Categorization (distribution)<br />
Social and professional work<br />
13
Kategorija na korisnici<br />
1.I.2006 1.I.2007 2006 2007<br />
So zagrozeni semejni priliki 10152 10013 3632 3481<br />
Bez dvata roditela 386 379 70 56<br />
Nepoznati roditeli 21 18 13 7<br />
Napu{teni od roditelite 445 463 174 139<br />
Na roditelite im e odzemeno roditelskoto<br />
pravo<br />
23 30 8 8<br />
Roditelite se spre~eni da vr{at<br />
roditelska dol`nost<br />
261 281 86 84<br />
Od materijalno zagrozeni semejstva 4687 4547 916 644<br />
Od semejstva so naru{eni semejni odnosi 1816 1907 939 1077<br />
Razvedeni ili roditeli vo brakorazvoden<br />
spor<br />
1982 1876 1053 1138<br />
Drugi so zagrozena semejna polo`ba 531 512 373 328<br />
So naru{uvawe vo odnesuvaweto i li~nosta<br />
3553 3591 1645 1894<br />
So asocijalno odnesuvawe 299 277 116 159<br />
Maloletni prestapnici pod 14 god. 542 524 237 238<br />
Pomladi maloletni prestapnici<br />
(so napolneti 14 do nenapolneti 16 god.)<br />
Postari maloletni prestapnici<br />
(so napolneti 16 do nenapolneti 18 god.)<br />
MALOLETNI KORISNICI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong> PO<br />
JUVENILES RECIPIENTS OF SOCIAL WELFARE<br />
Sostojba na po~etokot na<br />
godinata<br />
State at the beginning of the year<br />
Novoevidentirani i<br />
reaktivirani<br />
Newly recorded and reactivated<br />
1231 1320 592 716<br />
1481 1470 700 781<br />
Popre~eni vo psihi~kiot razvitok 4003 4014 326 254<br />
Lesno mentalno nedovolno razvieni 2097 2091 155 153<br />
Umereno mentalno nedovolno razvieni 815 858 118 68<br />
Te{ko mentalno nedovolno razvieni 799 791 45 24<br />
Pote{ko mentalno nedovolno razvieni 292 274 8 9<br />
Popre~eni vo fizi~kiot razvitok 2559 2779 543 495<br />
Slepi i slabovidni 194 212 38 26<br />
Gluvi i nagluvi 273 291 52 37<br />
So naru{uvawe vo govorot i glasot 250 278 84 70<br />
Telesno invalidni 1138 1213 174 121<br />
Pove}ekratno popre~eni 704 785 195 241<br />
Drugo 736 590 411 868<br />
^lenovi na semejstva na kadrovici 66 6 13 -<br />
Bez specificirana kategorija 670 584 398 868<br />
14 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
KATEGORII I SPORED SOSTOJBATA <strong>NA</strong> DVI@EWE<br />
BY CATEGORIES AND STATE OF MOVEMENT<br />
Staveni vo pasiva<br />
Put into passive<br />
2006 2007 31.XII.2006 31.XII.2007<br />
3771 3127 10013 10367 Lacking parental care<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Sostojba na krajot na godinata<br />
State at the end of the year Categories of recipients<br />
77 74 379 361 Without both parents<br />
16 1 18 24 Unknown parents<br />
156 101 463 501 Abandoned by parents<br />
1 4 30 34 Parents taken off their parental rights<br />
66 50 281 315 Parents are thwarted to do their parental duty<br />
1056 677 4547 4514 From financially unprotected families<br />
848 956 1907 2028 From families with disturbed family relationship<br />
1159 967 1876 2047 Divorced or parents in divorce suit<br />
392 297 512 543 Other with unprotected family situation<br />
1607 1635 3591 3850 Exhibiting antisocial behavior<br />
138 133 277 303 With antisocial behavior<br />
255 254 524 508 Juvenile delinquents under 14 years of age<br />
503 589 1320 1447<br />
711 659 1470 1592<br />
Younger juvenile delinquents<br />
(between 14-16 years of age)<br />
Older juvenile delinquents<br />
(between 16-18 years of age)<br />
315 302 4014 3966 Mentally handicapped<br />
161 180 2091 2064 Mild mentally handicapped<br />
75 63 858 863 Moderate mentally handicapped<br />
53 48 791 767 Severe mentally handicapped<br />
26 11 274 272 Profound mentally handicapped<br />
323 474 2779 2800 Physically handicapped<br />
20 17 212 221 Visual impairment<br />
34 43 291 285 Totally or partially unable to hear<br />
56 69 278 279 Lacking the power of speech<br />
99 158 1213 1176 Physical handicap<br />
114 187 785 839 Persons with combined disabilities<br />
557 283 590 1175 Other<br />
73 6 6 -<br />
Family members of person subject to military<br />
conscription<br />
484 277 584 1175 Unspecified category<br />
15
Kategorii na korisnici<br />
MALOLETNI KORISNICI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong><br />
JUVENILES RECIPIENTS OF SOCIAL WELFARE<br />
Vkupno korisnici<br />
Total recipients<br />
Vozrast/Age<br />
pomalku od 7 godini<br />
under 7 years of age<br />
2006 2007 2006 2007<br />
So zagrozena semejna polo`ba<br />
Vkupno<br />
`enski<br />
10013<br />
5420<br />
10367<br />
5175<br />
3340<br />
1731<br />
3238<br />
1592<br />
Bez dvata roditela<br />
sî<br />
`enski<br />
379<br />
196<br />
361<br />
170<br />
119<br />
60<br />
96<br />
39<br />
Nepoznati roditeli<br />
sî<br />
`enski<br />
18<br />
11<br />
24<br />
12<br />
14<br />
8<br />
19<br />
10<br />
Napu{teni od roditelite<br />
sî<br />
`enski<br />
463<br />
215<br />
501<br />
222<br />
220<br />
105<br />
218<br />
97<br />
Roditelite se li{eni od roditelsko pravo<br />
sî<br />
`enski<br />
30<br />
18<br />
34<br />
18<br />
7<br />
3<br />
14<br />
7<br />
Roditelite se spre~eni da vr{at sî 281 315 93 98<br />
roditelska dol`nost `enski 129 142 40 48<br />
Od materijalno zagrozeni semejstva<br />
Od semejstva so naru{eni semejni odnosi<br />
Razvedeni ili roditeli vo brakorazvoden<br />
spor<br />
Drugi so zagrozena semejna polo`ba<br />
So naru{uvawe vo odnesuvaweto i li~nosta<br />
So asocijalno odnesuvawe<br />
Maloletni prestapnici pod 14 godini<br />
Pomladi maloletni prestapnici<br />
(so napolneti14 do nenapolneti 16 godini)<br />
Postari maloletni prestapnici<br />
(so napolneti 16 do nenapolneti 18 godini)<br />
Popre~eni vo psihi~kiot razvitok<br />
Lesno mentalno nedovolno razvieni<br />
Umereno mentalno nedovolno razvieni<br />
Te{ko mentalno nedovolno razvieni<br />
Pote{ko mentalno nedovolno razvieni<br />
Popre~eni vo fizi~kiot razvitok<br />
Slepi i slabovidni<br />
Gluvi i nagluvi<br />
So naru{uvawe vo govorot i glasot<br />
Telesno invalidni<br />
Pove}ekratno popre~eni<br />
Drugi<br />
^lenovi na semejstva na kadrovici<br />
Bez specificirana kategorija<br />
sî 4547 4514 1429 1307<br />
`enski 2641 2274 768 632<br />
sî 1907 2028 639 666<br />
`enski 888 993 292 345<br />
sî 1876 2047 658 701<br />
`enski 1022 1050 366 362<br />
sî 512 543 161 119<br />
`enski 300 294 89 52<br />
Vkupno 3591 3850 9 12<br />
`enski 379 298 3 2<br />
sî 277 303 4 2<br />
`enski 68 57 3 -<br />
sî 524 508 5 6<br />
`enski 65 71 - -<br />
sî 1320 1447 - -<br />
`enski 128 70 - -<br />
sî 1470 1592 - 4<br />
`enski 118 100 - 2<br />
Vkupno 4014 3966 483 555<br />
`enski 1586 1629 184 208<br />
sî 2091 2064 152 198<br />
`enski 830 854 51 77<br />
sî 858 863 132 138<br />
`enski 344 349 47 44<br />
sî 791 767 120 140<br />
`enski 289 304 46 51<br />
sî 274 272 79 79<br />
`enski 123 122 40 36<br />
Vkupno 2779 2800 651 705<br />
`enski 1137 1202 268 312<br />
sî 212 221 37 33<br />
`enski 75 86 14 16<br />
sî 291 285 53 60<br />
`enski 110 116 24 31<br />
sî 278 279 91 79<br />
`enski 122 125 41 37<br />
sî 1213 1176 284 285<br />
`enski 494 523 113 118<br />
sî 785 839 186 248<br />
`enski 336 352 76 110<br />
Vkupno 590 1175 109 135<br />
`enski 255 564 70 88<br />
sî 6 - 5 -<br />
`enski 3 - 3 -<br />
sî 584 1175 104 135<br />
`enski 252 564 67 88<br />
16 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
PO KATEGORII, SPORED POLOT I <strong>VO</strong>ZRASTA<br />
BY CATEGORIES ACCORDING TO THE SEX AND AGE<br />
7 - 13<br />
2006 2007 2006 2007 2006 2007<br />
3964 4154 1779 1887 930 1088 Total<br />
2142 2148 1101 962 446 473 female<br />
133 137 87 96 40 32 all<br />
61 56 52 57 23 18 female<br />
4 5 - - - - all<br />
3 2 - - - - female<br />
143 155 58 79 42 49 all<br />
61 66 31 35 18 24 female<br />
10 13 11 5 2 2 all<br />
7 9 7 1 1 1 female<br />
107 126 57 58 24 33 all<br />
52 57 26 24 11 13 female<br />
1864 1821 869 909 385 477 all<br />
1094 971 580 454 199 217 female<br />
908 966 202 236 158 160 all<br />
442 507 102 90 52 51 female<br />
659 761 352 338 207 247 all<br />
343 392 210 190 103 106 female<br />
136 170 143 166 72 88 all<br />
79 88 93 111 39 43 female<br />
615 660 1379 1534 1588 1644 Total<br />
92 97 152 85 132 114 female<br />
126 145 91 94 56 62 all<br />
31 23 23 16 11 18 female<br />
489 493 27 7 3 2 all<br />
61 71 4 - - - female<br />
- 17 1257 1420 63 10 all<br />
- 2 125 68 3 - female<br />
- 5 4 13 1466 1570 all<br />
- 1 - 1 118 96 female<br />
1562 1416 1162 1233 807 762 Total<br />
641 649 432 480 329 292 female<br />
827 710 676 735 436 421 all<br />
370 357 243 281 166 139 female<br />
310 305 238 254 178 166 all<br />
125 141 99 99 73 65 female<br />
318 297 195 188 158 142 all<br />
99 102 72 79 72 72 female<br />
107 104 53 56 35 33 all<br />
47 49 18 21 18 16 female<br />
975 1031 648 618 505 446 Total<br />
410 479 255 252 204 159 female<br />
84 88 41 46 50 54 all<br />
33 40 14 18 14 12 female<br />
113 94 75 75 50 56 all<br />
47 41 23 30 16 14 female<br />
102 106 67 70 18 24 all<br />
47 50 27 32 7 6 female<br />
423 442 276 250 230 199 all<br />
179 198 107 113 95 94 female<br />
253 301 189 177 157 113 all<br />
104 150 84 59 72 33 female<br />
169 480 141 325 171 235 Total<br />
85 232 55 149 45 95 female<br />
- - 1 - - - all<br />
- - - - - - female<br />
169 480 140 325 171 235 all<br />
85 232 55 149 45 95 female<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Vozrast/Age<br />
14-15<br />
16-17<br />
Categories of recipients<br />
Lacking parental care<br />
Without both parents<br />
Unknown parents<br />
Abandoned by parents<br />
Parents taken off their parental rights<br />
Parents are thwarted to do their parental duty<br />
From financially unprotected families<br />
From families with disturbed family<br />
relationship<br />
Divorced or parents in divorce suit<br />
Other with unprotected family situation<br />
Exhibiting antisocial behavior<br />
With antisocial behavior<br />
Juvenile delinquents under 14 years of age<br />
Younger juvenile delinquents<br />
(between 14-16 years of age)<br />
Older juvenile delinquents<br />
(between 16-18 years of age)<br />
Mentally handicapped<br />
Mild mentally handicapped<br />
Moderate mentally handicapped<br />
Severe mentally handicapped<br />
Physically handicapped<br />
Other<br />
Profound mentally handicapped<br />
Visual impairment<br />
Totally or partially unable to hear<br />
Lacking the power of speech<br />
Physical handicap<br />
Persons with combined disabilities<br />
Family members of person subject to military<br />
conscription<br />
Unspecified category<br />
17
Formi na socijalna<br />
za{tita<br />
Staratelstvo<br />
Smestuvawe vo drugo<br />
semejstvo<br />
Smestuvawe vo organizacija<br />
za socijalna za{tita<br />
Smestuvawe vo drugi<br />
organizacii<br />
Pari~na pomo{<br />
Postojana i privremena<br />
Ednokratna (povremena)<br />
Druga pomo{<br />
Pomo{ za {koluvawe<br />
Pomo{ vo natura<br />
Nega i drugi uslugi vo<br />
stan<br />
Dodatok za tu|a nega<br />
Dodatok za<br />
rehabilitacija<br />
Drugi dodatoci<br />
Drugi formi<br />
FORMI, MERKI I USLUGI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong> <strong>ZA</strong> POLNOLETNI KORISNICI<br />
TYPES, MEASURES AND SERVICES OF SOCIAL WELFARE FOR ADULT RECIPIENTS<br />
Merki na socijalna za{tita<br />
Upatuvawe na {koluvawe i<br />
osposobuvawe<br />
Pomo{ vo vrabotuvawe<br />
(i vo za{titni rabotilnici)<br />
Pomo{ vo re{avawe na<br />
pra{awa na deca od<br />
razvedeni ili roditeli vo<br />
brakorazvoden spor<br />
Drugi merki na socijalna<br />
za{tita<br />
Uslugi na socijalna rabota<br />
Pomo{ vo sreduvawe na<br />
bra~nite i semejnite odnosi<br />
Pomo{ vo ostvaruvawe na<br />
opredeleni prava<br />
Drugi uslugi na socijalna<br />
rabota<br />
Vkupno<br />
Total<br />
So naru{uvawa vo<br />
odnesuvaweto i li~nosta<br />
Exhibiting antisocial behavior<br />
Fizi~ki i psihi~ki<br />
popre~eni<br />
Physically and mentally<br />
handicapped<br />
18 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603<br />
Materijalno neobezbedeni<br />
Financially unprotected<br />
Stari lica materijalno -<br />
socijalno zagrozeni<br />
Elderly persons financially<br />
unprotected<br />
Drugi<br />
Other<br />
2006 55869 1086 22873 14537 6397 10996<br />
2007 51644 1080 18318 15684 5290 11272<br />
2006 967 56 367 8 180 356<br />
2007 767 86 447 7 36 191<br />
2006 55 5 28 5 7 10<br />
2007 44 6 17 7 10 4<br />
2006 388 16 150 7 203 12<br />
2007 470 19 238 10 180 23<br />
2006 43 12 31 - - -<br />
2007 42 1 39 - - 2<br />
2006 26975 694 5812 13103 3979 3387<br />
2007 25114 750 3871 12590 2969 4934<br />
2006 8530 64 2679 3754 1700 333<br />
2007 8204 50 2155 3746 1499 754<br />
2006 18445 630 3133 9349 2279 3054<br />
2007 16910 700 1716 8844 1470 4180<br />
2006 23658 168 14364 1068 1557 6501<br />
2007 22527 64 13260 2098 1590 5515<br />
2006 - - - - - -<br />
2007 3 - - 3 - -<br />
2006 240 14 1 154 71 -<br />
2007 1182 6 250 353 310 263<br />
2006 1258 - 1257 1 - -<br />
2007 1037 - 617 420 - -<br />
2006 21733 126 13063 712 1458 6374<br />
2007 18913 40 12246 380 1144 5103<br />
2006 - - - - - -<br />
2007 - - - - - -<br />
2006 427 28 43 201 28 127<br />
2007 1392 18 147 942 136 149<br />
2006 3803 135 2121 346 471 730<br />
2007 2680 154 446 972 505 603<br />
2006 701 14 137 164 41 345<br />
2007 713 53 158 176 50 276<br />
2006 14 - 13 - - 1<br />
2007 15 - 13 1 - 1<br />
2006 41 - 41 - - -<br />
2007 86 15 67 4 - -<br />
2006 290 2 - - - 288<br />
2007 226 17 - - - 209<br />
2006 356 12 83 164 41 56<br />
2007 386 21 78 171 50 66<br />
2006 47397 2022 4843 24085 2328 14119<br />
2007 47187 1151 3584 26045 4774 11633<br />
2006 3974 1351 25 191 52 2355<br />
2007 2979 544 47 71 9 2308<br />
2006 2909 60 312 647 576 1314<br />
2007 3358 127 305 824 614 1488<br />
2006 40514 611 4506 23247 1700 10450<br />
2007 40850 480 3232 25150 4151 7837<br />
Types of social welfare<br />
Foster care<br />
Housing in foster families<br />
Housing in social welfare<br />
institutions<br />
Housing in other institutions<br />
Financial assistance<br />
Permanent and temporary<br />
Single payments (occasional)<br />
Other assistance<br />
Assistance for education<br />
Assistance in kind<br />
Home care and assistance<br />
Assistance and care<br />
allowance<br />
Rehabilitation allowance<br />
Other supplements<br />
Other forms<br />
Measures of social welfare<br />
Training and vocational<br />
assistance<br />
Assistance for employment in<br />
workshops providing<br />
professional protection<br />
Conflict resolution in family<br />
disputes<br />
Other measures of social<br />
welfare<br />
Social welfare service<br />
Marital counseling<br />
Assistance in achieving certain<br />
rights<br />
Social and professional work
Kategorii na<br />
korisnici<br />
So naru{uvawe vo<br />
odnesuvaweto<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
01.I.2006 01.I.2007 2006 2007 2006 2007<br />
31.XII.<br />
2006<br />
Delikventi 278 311 187 170 154 169 311 312 Deliquent<br />
So asocijalno<br />
odnesuvawe<br />
Alkoholi~ari i<br />
narkomani<br />
237 344 177 112 70 141 344 315 With antisocial behavior<br />
610 700 344 194 254 146 700 748 Alcoholic and drug addicts<br />
15667 15042 4375 3074 5000 4682 15042 13434<br />
So o{teten vid 925 925 226 99 226 145 925 879 Visual impairment<br />
So o{teten sluh 236 222 43 27 57 32 222 217<br />
Mentalno nedovolno<br />
razvieni<br />
Du{evno i nervno<br />
zaboleni<br />
2966 3075 288 187 179 322 3075 2940<br />
1181 1185 199 147 195 237 1185 1095<br />
Totally or partially unable<br />
to hear<br />
Persons with insufficient<br />
psychical development<br />
Persons with psychical<br />
and nervous disorders<br />
Telesno invalidni 1955 2058 493 315 390 277 2058 2096 Physical handicap<br />
Drugi invalidni lica 8404 7577 3126 2299 3953 3669 7577 6207 Other disability persons<br />
Materijalno<br />
neobezbedeni<br />
POLNOLETNI KORISNICI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong> PO KATEGORII<br />
I SPORED SOSTOJBATA <strong>NA</strong> DVI@EWE<br />
ADULT RECIPIENTS OF SOCIAL WELFARE BY CATEGORIES AND STATE OF MOVEMENT<br />
Fizi~ki i psihi~ki<br />
popre~eni<br />
21890 22358 8332 17479 7864 17444 22358 22393 Financially unprotected<br />
Sposobni za rabota 19812 20358 7703 16028 7157 16409 20358 19977 Capable of work<br />
Nesposobni za rabota 2078 2000 629 1451 707 1035 2000 2416 Incapable of work<br />
Ostareni korisnici 8919 9204 3300 2705 3015 3247 9204 8662 Older beneficiaries<br />
Semejno nezgri`eni 841 821 180 177 200 216 821 782 Persons lacking family care<br />
Bez sredstva za `ivot 2094 2149 477 480 422 459 2149 2170 Financially deprived<br />
Pote{ko telesno i<br />
hroni~no zaboleni<br />
5984 6234 2643 2048 2393 2572 6234 5710<br />
Severely physically and<br />
chronically disabled<br />
persons<br />
Drugi korisnici 5378 5164 2625 2660 2839 2881 5164 4943 Other beneficiaries<br />
Civilni `rtvi od<br />
vojnata i<br />
fa{isti~kiot teror<br />
^lenovi na semejstva<br />
na kadrovici<br />
Sostojba na<br />
po~etokot na<br />
godinata<br />
State at the<br />
beginning of the<br />
year<br />
1125 1355 708<br />
Novoevidentirani<br />
i<br />
reaktivirani<br />
Newly<br />
recorded and<br />
reactivated<br />
Staveni vo<br />
pasiva<br />
Put into passive<br />
Sostojba na krajot<br />
na godinata<br />
State at the end of<br />
the year<br />
31.XII.<br />
2007<br />
476 478 456 1355 1375<br />
359 345 8 - 22 11 345 334 Civil war invalids<br />
57 5 24 - 76 2 5 3<br />
Drugi 4962 4814 2593 2660 2741 2868 4814 4606 Other<br />
Categories of<br />
recipients<br />
Exhibiting antisocial<br />
behavior<br />
Persons with physical<br />
and mental handicap<br />
Family members of<br />
person subject to military<br />
conscription<br />
19
Kategorii na<br />
korisnici<br />
POLNOLETNI KORISNICI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong><br />
ADULT RECIPIENTS OF SOCIAL WELFARE<br />
Vkupno korisnici<br />
Total recipients<br />
Vozrast Age<br />
2006 2007 2006 2007 2006 2007<br />
So naru{uvawe vo odnesuvaweto<br />
Vkupno 1355 1375 234 258 384 364<br />
`eni 87 136 20 33 23 42<br />
Delikventi<br />
sî<br />
`eni<br />
311<br />
13<br />
312<br />
19<br />
63<br />
3<br />
69<br />
5<br />
109<br />
2<br />
116<br />
6<br />
So asocijalno odnesuvawe<br />
sî<br />
`eni<br />
344<br />
30<br />
315<br />
67<br />
67<br />
7<br />
77<br />
21<br />
103<br />
7<br />
99<br />
19<br />
Alkoholi~ari i narkomani<br />
sî<br />
`eni<br />
700<br />
44<br />
748<br />
50<br />
104<br />
10<br />
112<br />
7<br />
172<br />
14<br />
149<br />
17<br />
Fizi~ki i psihi~ki popre~eni<br />
So o{teten vid<br />
So o{teten sluh<br />
Mentalno nedovolno razvieni<br />
Du{evno i nervno zaboleni<br />
Telesno invalidni<br />
Drugi invalidni lica<br />
Materijalno neobezbedeni<br />
Sposobni za rabota<br />
Nesposobni za rabota<br />
Ostareni korisnici<br />
Semejno nezgri`eni<br />
Bez sredstva za `ivot<br />
Pote{ko telesno i hroni~no<br />
zaboleni<br />
Drugi korisnici<br />
Civilni `rtvi od vojnata i<br />
fa{isti~kiot teror<br />
^lenovi na semejstva na<br />
kadrovici<br />
Drugi<br />
Vkupno 15042 13434 1116 1242 1545 1621<br />
`eni 6657 5821 449 457 633 653<br />
sî 925 879 50 71 93 108<br />
`eni 487 429 16 30 42 43<br />
sî 222 217 36 46 59 73<br />
`eni 96 87 15 21 22 24<br />
sî 3075 2940 591 638 613 684<br />
`eni 1318 1236 254 234 246 288<br />
sî 1185 1095 93 71 225 219<br />
`eni 535 493 25 18 89 78<br />
sî 2058 2096 238 312 326 389<br />
`eni 1004 914 95 126 126 165<br />
sî 7577 6207 108 104 229 148<br />
`eni 3217 2662 44 28 108 55<br />
Vkupno 22358 22393 2299 1238 8186 3159<br />
`eni 6986 7420 1072 673 1965 1301<br />
sî 20358 19977 2053 981 7899 2773<br />
`eni 5859 6180 921 513 1768 1061<br />
sî 2000 2416 246 257 287 386<br />
`eni 1127 1240 151 160 197 240<br />
Vkupno 9204 8662 - - - -<br />
`eni 4496 4302 - - - -<br />
sî 821 782 - - - -<br />
`eni 413 435 - - - -<br />
sî 2149 2170 - - - -<br />
`eni 848 1038 - - - -<br />
sî 6234 5710 - - - -<br />
`eni 3235 2829 - - - -<br />
Vkupno 5164 4943 513 454 996 811<br />
`eni 2492 2646 296 256 470 520<br />
sî 345 334 1 1 - 1<br />
`eni 48 35 - - - -<br />
sî 5 3 2 2 3 1<br />
`eni 5 2 2 2 3 -<br />
sî 4814 4606 510 451 993 809<br />
`eni 2439 2609 294 254 467 520<br />
20 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603<br />
18-21<br />
22-25
PO KATEGORII, SPORED POLOT I <strong>VO</strong>ZRASTA<br />
BY CATEGORIES ACCORDING TO THE SEX AND AGE<br />
26-45<br />
Vozrast Age<br />
46-59<br />
60 i pove}e<br />
Categories of<br />
recipients<br />
2006 2007 2006 2007 2006 2007<br />
475<br />
32<br />
415<br />
51<br />
215<br />
8<br />
290<br />
10<br />
47<br />
4<br />
48<br />
-<br />
Total<br />
Exhibiting antisocial behavior<br />
women<br />
103<br />
7<br />
95<br />
6<br />
34<br />
1<br />
32<br />
2<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Delinquent<br />
118<br />
10<br />
101<br />
27<br />
49<br />
4<br />
34<br />
-<br />
7<br />
2<br />
4<br />
-<br />
all<br />
women<br />
With antisocial behavior<br />
254<br />
15<br />
219<br />
18<br />
132<br />
3<br />
224<br />
8<br />
38<br />
2<br />
44<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Alcoholic and drug addicts<br />
3298 2689 2665 2196 6418 5686 Total<br />
1526 1196 1409 1026 2640 2489 women<br />
183<br />
88<br />
178<br />
82<br />
179<br />
116<br />
156<br />
88<br />
420<br />
225<br />
366<br />
186<br />
all<br />
women<br />
Visual impairment<br />
48<br />
21<br />
50<br />
23<br />
39<br />
18<br />
28<br />
12<br />
40<br />
20<br />
20<br />
7<br />
all<br />
women<br />
Totally or partially unable to hear<br />
1219 1010 481 426 171 182 all Persons with insufficient psychical<br />
509 443 240 199 69 72 women development<br />
433 411 337 262 97 132 all Persons with psychical and nervous<br />
205 190 171 139 45 68 women disorders<br />
542<br />
231<br />
502<br />
245<br />
543<br />
318<br />
561<br />
253<br />
409<br />
234<br />
332<br />
125<br />
all<br />
women<br />
Physical handicap<br />
873<br />
472<br />
538<br />
213<br />
1086<br />
546<br />
763<br />
335<br />
5281<br />
2047<br />
4654<br />
2031<br />
all<br />
women<br />
Other disability persons<br />
7834<br />
2437<br />
11471<br />
3715<br />
2941<br />
930<br />
5006<br />
1274<br />
1098<br />
582<br />
1519 Total<br />
Financially unprotected<br />
457 women<br />
7318<br />
2109<br />
10850<br />
3338<br />
2393<br />
667<br />
4356<br />
1004<br />
695<br />
394<br />
1017<br />
264<br />
all<br />
women<br />
Capable of work<br />
516<br />
328<br />
621<br />
377<br />
548<br />
263<br />
650<br />
270<br />
403<br />
188<br />
502<br />
193<br />
all<br />
women<br />
Incapable of work<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
9204<br />
4496<br />
8662 Total<br />
Older beneficiaries<br />
4302 women<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
821<br />
413<br />
782<br />
435<br />
all<br />
women<br />
Persons lacking family care<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2149<br />
848<br />
2170<br />
1038<br />
all<br />
women<br />
Financially deprived<br />
- - - - 6234 5710 all Severely physically and chronically<br />
- - - - 3235 2829 women disabled persons<br />
1334<br />
633<br />
1459<br />
808<br />
1146<br />
522<br />
944<br />
458<br />
1175<br />
571<br />
1275 Total<br />
Other beneficiaries<br />
604 women<br />
2<br />
-<br />
4<br />
-<br />
61<br />
12<br />
76<br />
15<br />
281<br />
36<br />
252<br />
20<br />
all<br />
women<br />
Civil war invalids<br />
- - - - - - all Family members of person subject<br />
- - - - - - women to military conscription<br />
1332<br />
633<br />
1455<br />
808<br />
1085<br />
510<br />
868<br />
443<br />
894<br />
535<br />
1023<br />
584<br />
all<br />
women<br />
Other<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Persons with physical and mental<br />
handicap<br />
21
KORISNICI <strong>VO</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CII-DOMOVI <strong>ZA</strong> SMESTUVAWE <strong>NA</strong> <strong>DECA</strong><br />
BEZ RODITELI I RODITELSKA GRI@A<br />
RECIPIENTS IN INSTITUTIONS FOR CHILDREN LACKING PARENTAL CARE<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Domovi za doen~iwa<br />
i mali deca<br />
Infant and small<br />
children homes<br />
Detski domovi<br />
Children and youth homes<br />
Ustanovi za zgri`uvawe na<br />
deca i mladi bez roditeli<br />
i roditelska gri`a<br />
Institutions for children and<br />
juveniles lacking parental care<br />
2006<br />
Korisnici spored<br />
vozrasta<br />
Vkupno<br />
`enski<br />
264<br />
125<br />
95<br />
41<br />
87<br />
41<br />
82<br />
43<br />
Total<br />
female<br />
2006<br />
Recipients by age<br />
2007<br />
Korisnici spored<br />
vozrasta<br />
Vkupno<br />
`enski<br />
280<br />
122<br />
106<br />
45<br />
91<br />
37<br />
83<br />
40<br />
Total<br />
female<br />
2007<br />
Recipients by age<br />
Pomalku od 3 godini<br />
sî 88 86 - 2 all<br />
Under 3 years of age<br />
`enski 44 42 - 2 female<br />
3 - 6<br />
sî<br />
`enski<br />
44<br />
12<br />
20<br />
3<br />
10<br />
2<br />
14<br />
7<br />
all<br />
female<br />
3 - 6<br />
7 - 10<br />
sî 54 - 19 35 all<br />
7 -10<br />
`enski 28 - 8 20 female<br />
11 - 14<br />
sî 53 - 26 27 all<br />
11 - 14<br />
`enski 17 - 8 9 female<br />
15 - 18<br />
sî 36 - 32 4 all<br />
15 - 18<br />
`enski 20 - 19 1 female<br />
Nad 18 godini<br />
sî 5 - 4 1 all<br />
Over 18 years of age<br />
`enski 1 - - 1 female<br />
Korisnici spored<br />
roditelite<br />
Vkupno 280 106 91 83 Total Recipients by parents<br />
Bez dvata roditela 10 2 7 1 Without both parents<br />
Samo so majka 111 74 14 23 Only with mother<br />
Samo so tatko 26 - 18 8 Only with father<br />
So dvata roditela 133 30 52 51 With both parents<br />
(od toa ~ii roditeli se<br />
razvedeni)<br />
35 - 23 12 (with divorced parents)<br />
Korisnici spored<br />
pla}aweto za prestoj vo<br />
domot<br />
Vkupno 280 106 91 83 Total<br />
Recipients by paying<br />
the lodgings in home<br />
Pla}aat vo celost - - - - Total payment<br />
Pla}aat delumno - - - - Partial payment<br />
Ne pla}aat 280 106 91 83 Without payment<br />
Korisnici spored<br />
{koluvaweto<br />
Vkupno 280 106 91 83 Total<br />
Recipients by<br />
schooling education<br />
Osnovno u~ili{te 117 - 49 68 Elementary schools<br />
Sredno u~ili{te 39 - 35 4 Secondary schools<br />
Visoka stru~na {kola i<br />
fakultet<br />
1 - - 1<br />
Higher education<br />
and Faculty<br />
Ne posetuvaat u~ili{te 123 106 7 10 Not attending school<br />
22 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
2006<br />
Vraboteni spored<br />
zanimaweto<br />
Vraboteni spored<br />
stepenot na<br />
obrazovanieto -<br />
kvalifikacijata<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Domovi za doen~iwa i<br />
mali deca<br />
Infant and small children<br />
homes<br />
Detski domovi<br />
Children and youth<br />
Vkupno 114 50 33 31 Total<br />
homes<br />
`eni 92 45 22 25 women<br />
Vkupno 138 62 36 40 Total<br />
`eni 112 57 25 30 women<br />
sî 38 8 17 13 all<br />
`eni 30 8 13 9 women<br />
sî 3 2 1 - all<br />
`eni 3 2 1 - women<br />
sî 78 42 12 24 all<br />
`eni 65 41 6 18 women<br />
sî 6 - 3 3 all<br />
`eni 6 - 3 3 women<br />
sî - - - - all<br />
`eni - - - - women<br />
sî 5 2 3 - all<br />
`eni 3 1 2 - women<br />
sî 8 8 - - all<br />
`eni 5 5 - - women<br />
sî - - - - all<br />
`eni - - - - women<br />
2006<br />
Employees according to<br />
occupation<br />
2007<br />
Vkupno<br />
Vraboteni spored<br />
138 62 36 40 Total<br />
2007<br />
Employees according to<br />
zanimaweto `eni 112 57 25 30 women occupation<br />
Vospituva~i<br />
sî<br />
`eni<br />
28<br />
25<br />
1<br />
1<br />
15<br />
12<br />
12<br />
12<br />
all<br />
women<br />
Teachers<br />
Zdravstveni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
38<br />
38<br />
37<br />
37<br />
1<br />
1<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Medical workers<br />
Socijalni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
5<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
all<br />
women<br />
Social workers<br />
Psiholozi<br />
sî<br />
`eni<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
all<br />
women<br />
Psychologists<br />
Pedagozi<br />
sî<br />
`eni<br />
9<br />
5<br />
2<br />
2<br />
1<br />
-<br />
6<br />
3<br />
all<br />
women<br />
Pedagogues<br />
Drugi stru~ni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
2<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
1<br />
all<br />
women<br />
Other professional workers<br />
Administrativni<br />
rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
11<br />
7<br />
3<br />
3<br />
6<br />
2<br />
2<br />
2<br />
all<br />
women<br />
Administrative workers<br />
Drugi<br />
sî<br />
`eni<br />
41<br />
28<br />
17<br />
12<br />
10<br />
7<br />
14<br />
9<br />
all<br />
women<br />
Others<br />
Visoko obrazovanie<br />
Visoka stru~na {kola<br />
Sredno obrazovanie<br />
Osnovno obrazovanie<br />
Visokokvalifikuvani<br />
Kvalifikuvani<br />
Polukvalifikuvani<br />
Nekvalifikuvani<br />
VRABOTENI <strong>VO</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CII-DOMOVI <strong>ZA</strong> SMESTUVAWE <strong>NA</strong> <strong>DECA</strong><br />
BEZ RODITELI I RODITELSKA GRI@A<br />
EMPLOYEES IN INSTITUTIONS FOR CHILDREN LACKING PARENTAL CARE<br />
Ustanovi za<br />
zgri`uvawe na deca i<br />
mladi bez roditeli i<br />
roditelska gri`a<br />
Institutions for children<br />
and juveniles lacking<br />
parental care<br />
Employees according to<br />
the level of professional<br />
education-qualifications<br />
University education<br />
Higher education<br />
Secondary education<br />
Elementary education<br />
Highly skilled<br />
Skilled<br />
Semi-skilled<br />
Unskilled<br />
23
KORISNICI <strong>VO</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CII <strong>ZA</strong> ZGRI@UVAWE <strong>NA</strong> <strong>LICA</strong> SO POSEBNI POTREBI<br />
RECIPIENTS IN INSTITUTIONS FOR CARE PERSONS WITH DISABILITIES<br />
Organizacii za lica popre~eni vo intelektualniot i telesniot razvoj<br />
Institution for intellecuallly and physically handicapped persons<br />
vid na popre~enost / type of handicap<br />
telesni<br />
invalidi<br />
physical<br />
handicap<br />
naru{uvawe<br />
na govorot i<br />
glasot<br />
lacking the<br />
power of<br />
speech<br />
o{teten<br />
vid<br />
visual<br />
impairment<br />
o{teten sluh<br />
totally or<br />
partially unable<br />
to hear<br />
najte{ka<br />
mentalna<br />
popre~enost<br />
profound<br />
mentally<br />
handicapped<br />
te{ka<br />
mentalna<br />
popre~enost<br />
severe<br />
mentally<br />
handicapped<br />
umerena<br />
mentalna<br />
popre~enost<br />
moderate<br />
mentally<br />
handicapped<br />
Vkupno<br />
lica<br />
Total<br />
persons<br />
2006<br />
Recipients<br />
Vkupno 521 179 259 21 1 - 6 55 Total<br />
2006<br />
Korisnici<br />
`eni 237 77 123 8 1 - 3 25 female<br />
2007<br />
2007<br />
Recipients by school<br />
attending<br />
Vkupno 502 174 248 19 1 - 3 57 Total<br />
`eni 231 71 119 10 1 - 1 29 female<br />
Korisnici spored<br />
u~ili{teto {to go<br />
posetuvaat<br />
24 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603<br />
Osnovno u~ili{te 74 50 8 - - - - 16 Elementary school<br />
Sredno u~ili{te 8 - - - - - - 8 Secondary school<br />
Se osposobuvaat za rabota 57 38 1 - - - - 18 Training for work<br />
Drugi lica 363 86 239 19 1 - 3 15 Other persons<br />
Recipients by paying to<br />
stay<br />
502 174 248 19 1 - 3 57<br />
Korisnici spored pla}aweto za<br />
prestojot<br />
Pla}aat vo celost 13 13 - - - - - - Total payment<br />
Pla}aat delumno 4 4 - - - - - - Partial payment<br />
Ne pla}aat 485 157 248 19 1 - 3 57 Without payment
VRABOTENI <strong>VO</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CII <strong>ZA</strong> ZGRI@UVAWE <strong>NA</strong> <strong>LICA</strong> SO POSEBNI POTREBI,<br />
SPORED <strong>ZA</strong>NIMAWETO<br />
EMPLOYEES IN INSTITUTIONS FOR CARE FOR PERSONS WITH DISABILITIES ACCORDING<br />
TO THE OCCUPATION<br />
2006<br />
Vraboteni<br />
2007<br />
Vraboteni<br />
Organizacii za<br />
lica popre~eni vo<br />
intelektualniot<br />
razvoj<br />
Organizacii za<br />
lica popre~eni vo<br />
telesniot razvoj<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Vospituva~i<br />
Teachers<br />
Zdravstveni rabotnici<br />
Medical workers<br />
Socijalni rabotnici<br />
Social workers<br />
Psiholozi<br />
Psychologists<br />
Pedagozi<br />
Pedagogues<br />
Defektolozi<br />
Defectologists<br />
Instruktori<br />
Instructors<br />
Administrativni<br />
rabotnici<br />
Administrative workers<br />
Drugi<br />
Others<br />
Vkupno 215 15 32 4 1 1 18 10 18 116 Total<br />
`eni 144 13 24 1 - 1 14 2 13 76 women<br />
Vkupno 283 15 35 4 1 3 25 11 19 170 Total<br />
`eni 186 14 28 3 - 2 19 1 15 104 women<br />
sî 234 8 29 4 1 1 22 11 14 144 all<br />
`eni 152 7 23 3 - - 16 1 11 91 women<br />
sî 49 7 6 - - 2 3 - 5 26 all<br />
`eni 34 7 5 - - 2 3 - 4 13 women<br />
2006<br />
Employees<br />
2007<br />
Employees<br />
Institutions for<br />
intellectually<br />
handicapped persons<br />
Institutions for<br />
physically<br />
handicapped persons<br />
VRABOTENI <strong>VO</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CII <strong>ZA</strong> ZGRI@UVAWE <strong>NA</strong> <strong>LICA</strong> SO POSEBNI POTREBI SPORED<br />
STEPENOT <strong>NA</strong> OBRAZOVANIETO-KVALIFIKACIJATA<br />
EMPLOYEES IN INSTITUTIONS FOR CARE FOR PERSONS WITH DISABILITIES ACCORDING TO THE<br />
LEVEL OF PROFESSIO<strong>NA</strong>L EDUCATION - QUALIFICATIONS<br />
2006<br />
Vraboteni<br />
2007<br />
Vraboteni<br />
Organizacii za<br />
lica popre~eni vo<br />
intelektualniot<br />
razvoj<br />
Organizacii za<br />
lica popre~eni vo<br />
telesniot razvoj<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Visoko obrazovanie<br />
University education<br />
Visoka stru~na {kola<br />
Higher education<br />
Sredno obrazovanie<br />
Secondary education<br />
Osnovno obrazovanie<br />
Elementary education<br />
Visokokfalifikuvani<br />
Highly skilled<br />
Kvalifikuvani<br />
Skilled<br />
Polukvalifikuvani<br />
Semi - skilled<br />
Nekvalifikuvani<br />
Unskilled<br />
Vkupno 215 47 14 69 34 3 37 1 10 Total<br />
`eni 144 34 13 47 30 - 17 1 2 women<br />
Vkupno 283 59 16 110 42 6 36 1 13 Total<br />
`eni 186 40 14 75 37 - 14 - 6 women<br />
sî 234 48 11 94 42 5 24 - 10 all<br />
`eni 152 32 9 60 37 - 9 - 5 women<br />
sî 49 11 5 16 - 1 12 1 3 all<br />
`eni 34 8 5 15 - - 5 - 1 women<br />
2006<br />
Employees<br />
2007<br />
Employees<br />
Institutions for<br />
intellectually<br />
handicapped persons<br />
Institutions for<br />
physically<br />
handicapped persons<br />
25
KORISNICI <strong>VO</strong> <strong>ZA</strong><strong>VO</strong>DI, USTANOVI <strong>ZA</strong> ZGRI@UVAWE I OBRAZOVANIE <strong>NA</strong> <strong>DECA</strong> I <strong>MLADI</strong><br />
SO <strong>VO</strong>SPITNO-SOCIJALNI PROBLEMI<br />
RECIPIENTS IN RECEPTION CENTERS AND INSTITUTIONS FOR CHILDREN AND JUVENILES WITH<br />
EDUCATIO<strong>NA</strong>L AND SOCIAL DIFFICULTIES<br />
2006<br />
Korisnici<br />
2007<br />
Korisnici spored vozrasta<br />
Do 10 godini<br />
10 - 13<br />
14 - 15<br />
16 - 17<br />
18 - 21<br />
Postari od 21 godina<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Zavodi za zgri`uvawe,<br />
vospitanie i obrazovanie na<br />
deca i mladi<br />
Reception centres for care and<br />
education of children and<br />
juveniles<br />
Ustanovi za zgri`uvawe na<br />
deca i mladi so vospitnosocijalni<br />
problemi<br />
Institutions for care for children<br />
and juveniles with educational<br />
and social difficulties<br />
Vkupno 92 30 62 Total<br />
`enski 20 - 20 femal<br />
Vkupno 89 27 62 Total<br />
`enski 22 - 22 femal<br />
sî 5 - 5 all<br />
`enski 3 - 3 female<br />
sî 20 2 18 all<br />
`enski 6 - 6 female<br />
sî 24 9 15 all<br />
`enski 6 - 6 female<br />
sî 26 11 15 all<br />
`enski 5 - 5 female<br />
sî 14 5 9 all<br />
`enski 2 - 2 female<br />
sî - - - all<br />
`enski - - - female<br />
Up to 10 years of age<br />
Korisnici spored roditelite Vkupno 89 27 62 Total Recipients by parents<br />
Bez roditeli 4 2 2 Without parents<br />
Samo so majka 13 3 10 Only with mother<br />
Samo so tatko 11 1 10 Only with father<br />
So dvata roditela 61 21 40 With both parents<br />
od toa ~ii roditeli se razvedeni 32 11 21 (with divorced parents)<br />
Korisnici spored u~ili{teto<br />
{to go posetuvaat<br />
Vkupno 89 27<br />
Recipients by school<br />
62 Total<br />
attending<br />
Osnovno u~ili{te 46 15 31 Elementary schools<br />
Sredno u~ili{te 29 9 20 Secondary schools<br />
Ne posetuvaat u~ili{te 14 3 11 Not attending school<br />
Korisnici upateni od<br />
Recipients referred by the<br />
organizacijata vo izve{tajniot Vkupno 29 15 14 Total institutions during reporting<br />
period<br />
period<br />
Vrateni na semejstvoto 23 12 11 Returned to the family<br />
Upateni vo detski dom ili vo dom<br />
- semejstvo<br />
- - -<br />
Referred to orphanage of foster<br />
family<br />
Upateni vo dom za u~enici - - - Referred to boarding school<br />
Upateni vo dom za vospitno<br />
Referred to home for<br />
zapu{teni deca i mladi<br />
1 - 1 educationally neglected<br />
(socijalno-vospitna ustanova)<br />
children and juveniles<br />
Upateni vo vospitno-popraven dom 5 3 2 Referred to reformatory institution<br />
Samovolno ja napu{tile<br />
organizacijata<br />
- - -<br />
Arbitrarily dropped out of<br />
institution<br />
Drugo - - - Other<br />
Recipients by the length of<br />
Korisnici spored dol`inata na<br />
Vkupno<br />
prestojot vo zavodot-domot<br />
27 27 - Total<br />
staying in reception<br />
centres for care and<br />
education of children and<br />
juveniles<br />
Do 3 meseci 2 2 - Up to 3 months<br />
4 - 6 - - - 4 - 6<br />
7 - 12 9 9 - 7 - 12<br />
13 -18 3 3 - 13 - 18<br />
19 - 24 1 1 - 19 - 24<br />
nad 24 meseci 12 12 - Over 24 months<br />
Recipients accommodated<br />
Korisnici primeni vo<br />
Vkupno<br />
zavodot-domot<br />
27 27 - Total<br />
in reception centres for<br />
care and education of<br />
children and juveniles<br />
Prvpat 26 26 - First time<br />
Vtorpat 1 1 - Second time<br />
Tri i pove}e pati - - - Three and more times<br />
10 - 13<br />
14 - 15<br />
16 - 17<br />
18 - 21<br />
2006<br />
Recipients<br />
2007<br />
Recipients by age<br />
Older than 21<br />
26 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
VRABOTENI <strong>VO</strong> <strong>ZA</strong><strong>VO</strong>DI, USTANOVI <strong>ZA</strong> ZGRI@UVAWE I OBRAZOVANIE <strong>NA</strong> <strong>DECA</strong> I <strong>MLADI</strong><br />
SO <strong>VO</strong>SPITNO-SOCIJALNI PROBLEMI<br />
EMPLOYEES IN RECEPTION CENTERS AND INSTITUTIONS FOR CHILDREN AND JUVENILES WITH<br />
EDUCATIO<strong>NA</strong>L AND SOCIAL DIFFICULTIES<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Zavodi za zgri`uvawe,<br />
vospitanie i obrazovanie na<br />
deca i mladi<br />
Reception centres for care and<br />
education of children and<br />
juveniles<br />
Ustanova za zgri`uvawe na<br />
deca i mladi so vospitno<br />
socijalni problemi<br />
Institutions for care of children<br />
and juveniles with educational<br />
and social difficulties<br />
2006<br />
Vkupno 50 29 21 Total<br />
2006<br />
Vraboteni<br />
`eni 26 15 11 women Employees<br />
2007<br />
Vraboteni spored<br />
zanimaweto<br />
Vkupno<br />
`eni<br />
57<br />
31<br />
36<br />
20<br />
21 Total<br />
11 women<br />
2007<br />
Employees according to<br />
occupation<br />
Vospituva~i<br />
sî<br />
`eni<br />
22<br />
13<br />
14<br />
8<br />
8 all<br />
5 women<br />
Teachers<br />
Zdravstveni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
2<br />
1<br />
1<br />
-<br />
1 all<br />
1 women<br />
Medical workers<br />
Socijalni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Social workers<br />
Psiholozi<br />
sî<br />
`eni<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Psychologists<br />
Pedagozi<br />
sî<br />
`eni<br />
1<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Pedagogues<br />
Instruktori po zanaet<br />
sî<br />
`eni<br />
1<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Craft instructors<br />
Administrativni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
14<br />
8<br />
5<br />
3<br />
9 all<br />
5 women<br />
Administrative workers<br />
Drugi<br />
sî<br />
`eni<br />
12<br />
7<br />
12<br />
7<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Others<br />
Vraboteni spored stepenot Vkupno<br />
na obrazovanieto -<br />
kvalifikacijata<br />
`eni<br />
57<br />
31<br />
36<br />
20<br />
21 Total<br />
11 women<br />
Employees according to<br />
the level of professional<br />
education-qualifications<br />
Visoko obrazovanie<br />
sî<br />
`eni<br />
21<br />
13<br />
14<br />
9<br />
7 all<br />
4 women<br />
University education<br />
Visoka stru~na {kola<br />
sî<br />
`eni<br />
10<br />
4<br />
6<br />
3<br />
4 all<br />
1 women<br />
Higher education<br />
Sredno obrazovanie<br />
sî<br />
`eni<br />
12<br />
5<br />
4<br />
1<br />
8 all<br />
4 women<br />
Secondary education<br />
Osnovno obrazovanie<br />
sî<br />
`eni<br />
2<br />
2<br />
-<br />
-<br />
2 all<br />
2 women<br />
Elementary education<br />
Visokokvalifikuvani<br />
sî<br />
`eni<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Highly skilled<br />
Kvalifikuvani<br />
sî<br />
`eni<br />
5<br />
2<br />
5<br />
2<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Skilled<br />
Polukvalifikuvani<br />
sî<br />
`eni<br />
5<br />
3<br />
5<br />
3<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Semi-skilled<br />
Nekvalifikuvani<br />
sî<br />
`eni<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Unskilled<br />
27
INVALIDI I REHABILITANTI <strong>VO</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CII <strong>ZA</strong> PROFESIO<strong>NA</strong>L<strong>NA</strong> REHABILITACIJA<br />
PERSONS DISABLED AND REHABILITATED IN INSTITUTIONS FOR PROFESSIO<strong>NA</strong>L REHABILITATION<br />
Vraboteni invalidi<br />
Vo zavodi i<br />
pretprijatija za<br />
vrabotuvawe na<br />
invalidi<br />
Doma<br />
2006<br />
Invalidi i<br />
rehabilitanti<br />
2007<br />
Invalidi i<br />
rehabilitanti<br />
Invalidi na<br />
rehabilitacija<br />
Na stru~no<br />
osposobuvawe<br />
Na prekvalifikacija<br />
Invalidi i<br />
rehabilitanti spored<br />
pravniot osnov<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Zavodi-centri za stru~no<br />
osposobuvawe i vrabotuvawe<br />
Institution for professional<br />
training and employment<br />
Pretprijatija za<br />
vrabotuvawe na invalidi<br />
Enterprises for employment of<br />
disabled persons<br />
privatna<br />
sopstvenost<br />
private<br />
ownership<br />
druga<br />
sopstvenost<br />
other<br />
ownership<br />
Vkupno 2000 161 1312 527 Total<br />
`eni 648 44 436 168 women<br />
Vkupno 2439 156 2283 - Total<br />
`eni 813 32 781 - women<br />
sî 2284 1 2283 - all<br />
`eni 781 - 781 - women<br />
sî 2278 1 2277 - all<br />
`eni 779 - 779 - women<br />
sî 6 - 6 - all<br />
`eni 2 - 2 - women<br />
sî 155 155 - - all<br />
`eni 32 32 - - women<br />
sî 155 155 - - all<br />
`eni 32 32 - - women<br />
sî - - - - all<br />
`eni - - - - women<br />
Vkupno 2439 156 2283 - Total<br />
2006<br />
Persons disabled and<br />
rehabilitated<br />
2007<br />
Persons disabled and<br />
rehabilitated<br />
Employed disabled<br />
persons<br />
Institution for professional<br />
training and employment<br />
and enterprises for<br />
employment of disabled<br />
persons<br />
Persons working at home<br />
Persons disabled and<br />
rehabilitated<br />
Persons attending<br />
occupational training<br />
Persons attending<br />
occupational retraining<br />
Persons disabled and<br />
rehabilitated under the<br />
law<br />
Voeni i mirnodopski<br />
voeni invalidi<br />
- - - - Disabled veterans<br />
Invalidi na trudot 205 - 205 - Labour invalids<br />
Drugi invalidi 2079 1 2078 - Other invalids<br />
Invalidni deca 155 155 - - Disabled children<br />
28 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
INVALIDI I REHABILITANTI <strong>VO</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CII <strong>ZA</strong> PROFESIO<strong>NA</strong>L<strong>NA</strong> REHABILITACIJA<br />
PERSONS DISABLED AND REHABILITATED IN INSTITUTIONS FOR PROFESSIO<strong>NA</strong>L REHABILITATION<br />
Invalidi i<br />
rehabilitanti spored<br />
vidot na<br />
invaliditetot<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Zavodi-centri za stru~no<br />
osposobuvawe i vrabotuvawe<br />
Institution for professional<br />
training and employment<br />
Pretprijatija za<br />
vrabotuvawe na invalidi<br />
Enterprises for employment of<br />
disabled persons<br />
privatna<br />
sopstvenost<br />
private<br />
ownership<br />
druga<br />
sopstvenost<br />
other<br />
ownership<br />
Vkupno 2439 156 2283 - Total<br />
Fizi~ki invalidi 503 - 503 - Physical disability<br />
So o{teten vid 161 - 161 - Visual impairment<br />
So o{teten sluh 297 - 297 -<br />
Totally or partially unable<br />
to hear<br />
Psihi~ki zaostanati 1159 155 1004 - Mentally disabled<br />
Drugi 319 1 318 - Other<br />
Osposobeni<br />
rehabilitanti vo<br />
izve{tajniot period<br />
Vraboteni vo zavodi i<br />
pretprijatija za<br />
vrabotuvawe na<br />
invalidi<br />
Vraboteni von zavodi i<br />
pretprijatija za<br />
vrabotuvawe na<br />
invalidi<br />
^ekaat na vrabotuvawe<br />
Vkupno 66 66 - - Total<br />
`eni 13 13 - - women<br />
sî - - - - all<br />
`eni - - - - women<br />
sî - - - - all<br />
`eni - - - - women<br />
sî 66 66 - - all<br />
`eni 13 13 - - women<br />
Disabled persons and<br />
rehabilitated according<br />
to the type of disability<br />
Persons trained in<br />
reporting period<br />
Employees in institution<br />
for professional training<br />
and employment,<br />
workshops providing<br />
professional training and<br />
enterprises for<br />
employment of disabled<br />
persons<br />
Employees outside<br />
institution for professional<br />
training and employment,<br />
workshops providing<br />
professional training and<br />
Seeking for job<br />
29
VRABOTENI (BEZ REHABILITANTI) <strong>VO</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CII <strong>ZA</strong> PROFESIO<strong>NA</strong>L<strong>NA</strong> REHABILITACIJA<br />
EMPLOYEES (WITHOUT REHABILITATED PERSONS) IN INSTITUTIONS FOR<br />
PROFESSIO<strong>NA</strong>L REHABILITATION<br />
2006<br />
Vraboteni (bez<br />
rehabilitanti)<br />
od toa invalidi<br />
2007<br />
Vraboteni (bez<br />
rehabilitanti)<br />
od toa invalidi<br />
Vraboteni (bez<br />
rehabilitanti) spored<br />
zanimaweto<br />
Zdravstveni rabotnici<br />
od toa invalidi<br />
Socijalni rabotnici<br />
od toa invalidi<br />
Psiholozi<br />
od toa invalidi<br />
Defektolozi<br />
od toa invalidi<br />
Instruktori<br />
od toa invalidi<br />
Kvalifikuvani<br />
rabotnici<br />
od toa invalidi<br />
Administrativni<br />
rabotnici<br />
Drugi<br />
od toa invalidi<br />
od toa invalidi<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Zavodi-centri za stru~no<br />
osposobuvawe i vrabotuvawe<br />
Institution for professional training<br />
and employment<br />
Pretprijatija za<br />
vrabotuvawe na invalidi<br />
Enterprises for employment<br />
of disabled persons<br />
privatna<br />
sopstvenost<br />
private<br />
ownership<br />
druga<br />
sopstvenost<br />
other<br />
ownership<br />
Vkupno 4183 42 2917 1224 Total<br />
`eni 1433 19 1006 408 women<br />
sî 1840 1 1312 527 all<br />
`eni 604 - 436 168 women<br />
Vkupno 5214 43 5171 - Total<br />
2007<br />
`eni 1855 20 1835 - women<br />
Employees (without<br />
rehabilitated persons)<br />
sî<br />
`eni<br />
2284<br />
781<br />
1<br />
-<br />
2283<br />
781<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Disabled persons<br />
Employees (without<br />
rehabilitated persons)<br />
according to<br />
occupation<br />
Medical workers<br />
sî 7 - 7 - all<br />
`eni 2 - 2 - women<br />
sî - - - - all<br />
`eni - - - - women<br />
sî 5 1 4 - all<br />
`eni 2 - 2 - women<br />
sî 2 - 2 - all<br />
`eni 1 - 1 - women<br />
sî 2 1 1 - all<br />
`eni 2 1 1 - women<br />
sî - - - - all<br />
`eni - - - - women<br />
sî 1 1 - - all<br />
`eni 1 1 - - women<br />
sî - - - - all<br />
`eni - - - - women<br />
sî 251 28 223 - all<br />
`eni 62 11 51 - women<br />
sî 24 1 23 - all<br />
`eni 7 - 7 - women<br />
sî 2108 6 2102 - all<br />
`eni 719 3 716 - women<br />
sî 922 - 922 - all<br />
`eni 310 - 310 - women<br />
sî 671 2 669 - all<br />
`eni 329 1 328 - women<br />
sî 97 - 97 - all<br />
`eni 48 - 48 - women<br />
sî 2169 4 2165 - all<br />
`eni 738 3 735 - women<br />
sî 1239 - 1239 - all<br />
`eni 415 - 415 - women<br />
2006<br />
Employees (without<br />
rehabilitated persons)<br />
Disabled persons<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Social workers<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Psychologists<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Defectologists<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Instructors<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Skilled workers<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Administrative workers<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
30 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603<br />
Other<br />
Of which disabled<br />
persons
VRABOTENI (BEZ REHABILITANTI) <strong>VO</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CII <strong>ZA</strong> PROFESIO<strong>NA</strong>L<strong>NA</strong> REHABILITACIJA<br />
EMPLOYEES (WITHOUT REHABILITATED PERSONS) IN INSTITUTIONS FOR<br />
PROFESSIO<strong>NA</strong>L REHABILITATION<br />
Vraboteni (bez<br />
rehabilitanti) spored<br />
stepenot na<br />
obrazovanietokvalifikacijata<br />
Visoko obrazovanie<br />
od toa invalidi<br />
Visoka stru~na {kola<br />
od toa invalidi<br />
Sredno obrazovanie<br />
od toa invalidi<br />
Osnovno obrazovanie<br />
od toa invalidi<br />
Visokokvalifikuvani<br />
od toa invalidi<br />
Kvalifikuvani<br />
od toa invalidi<br />
Polukvalifikuvani<br />
od toa invalidi<br />
Nekvalifikuvani<br />
od toa invalidi<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Zavodi-centri za stru~no<br />
osposobuvawe i vrabotuvawe<br />
Institution for professional training<br />
and employment<br />
Pretprijatija za<br />
vrabotuvawe na invalidi<br />
Enterprises for employment<br />
of disabled persons<br />
privatna<br />
sopstvenost<br />
private<br />
ownership<br />
druga<br />
sopstvenost<br />
other<br />
ownership<br />
sî 388 23 365 - all<br />
`eni 157 14 143 - women<br />
sî 20 - 20 - all<br />
`eni 13 - 13 - women<br />
sî 173 2 171 - all<br />
`eni 73 - 73 - women<br />
sî 16 - 16 - all<br />
`eni 8 - 8 - women<br />
sî 2444 2 2442 - all<br />
`eni 956 - 956 - women<br />
sî 805 - 805 - all<br />
`eni 319 - 319 - women<br />
sî 816 3 813 - all<br />
`eni 289 3 286 - women<br />
sî 587 - 587 - all<br />
`eni 195 - 195 - women<br />
sî 112 7 105 - all<br />
`eni 8 - 8 - women<br />
sî 18 - 18 - all<br />
`eni 4 - 4 - women<br />
sî 600 6 594 - all<br />
`eni 142 3 139 - women<br />
sî 329 1 328 - all<br />
`eni 83 - 83 - women<br />
sî 268 - 268 - all<br />
`eni 65 - 65 - women<br />
sî 215 - 215 - all<br />
`eni 55 - 55 - women<br />
sî 413 - 413 - all<br />
`eni 165 - 165 - women<br />
sî 294 - 294 - all<br />
`eni 104 - 104 - women<br />
Employees (without<br />
rehabilitated) according<br />
to the level of<br />
professional education -<br />
qualifications<br />
University education<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Higher education<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Secondary education<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Elementary education<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Highly education<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Skilled<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Semi - skilled<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
Unskilled<br />
Of which disabled<br />
persons<br />
31
80 i pove}e<br />
2006<br />
Korisnici<br />
2007<br />
Korisnici spored vozrasta<br />
Pomalku od 40 godini<br />
40 - 49<br />
50 - 59<br />
60 - 64<br />
65 - 69<br />
70 - 74<br />
75 - 79<br />
KORISNICI <strong>VO</strong> USTANOVI - DOMOVI <strong>ZA</strong> <strong><strong>VO</strong>ZRASNI</strong> <strong>LICA</strong><br />
RECIPIENTS IN INSTITUTION FOR ADULTS<br />
Vkupno Skopje<br />
(Karpo{)<br />
Total<br />
Skopje<br />
(Karposh)<br />
Op{tini<br />
Municipality<br />
Bitola Kumanovo Prilep<br />
Bitola Kumanovo Prilep<br />
Vkupno 481 94 139 147 101 Total<br />
`eni 298 59 90 87 62 women<br />
Vkupno 481 89 134 153 105 Total<br />
`eni 317 60 91 101 65 women<br />
sî 4 - 1 2 1 all<br />
`eni 2 - - 1 1 women<br />
sî 10 1 2 6 1 all<br />
`eni 5 - - 5 - women<br />
sî 39 13 6 17 3 all<br />
`eni 23 10 2 10 1 women<br />
sî 27 1 12 10 4 all<br />
`eni 22 1 9 10 2 women<br />
sî 49 12 10 15 12 all<br />
`eni 34 9 7 10 8 women<br />
sî 77 16 20 17 24 all<br />
`eni 52 12 17 11 12 women<br />
sî 100 17 27 30 26 all<br />
`eni 73 11 18 23 21 women<br />
sî 175 29 56 56 34 all<br />
`eni 106 17 38 31 20 women<br />
2006<br />
Recipients<br />
2007<br />
Recipients by age<br />
Under 40 years of age<br />
40 - 49<br />
50 - 59<br />
60 - 64<br />
65 - 69<br />
70 - 74<br />
75 - 79<br />
80 and over<br />
Korisnici spored pri~inata<br />
za priem vo domot<br />
Vkupno<br />
`eni<br />
481<br />
317<br />
89<br />
60<br />
134<br />
91<br />
153<br />
101<br />
105 Total<br />
Recipients by the<br />
reason of reception in<br />
65 women home<br />
Vozrast<br />
sî<br />
`eni<br />
145<br />
90<br />
26<br />
14<br />
26<br />
14<br />
79<br />
54<br />
14<br />
8<br />
all<br />
women<br />
Age<br />
Pote{ki hroni~ni<br />
zaboluvawa<br />
sî<br />
`eni<br />
149<br />
106<br />
5<br />
5<br />
80<br />
62<br />
33<br />
21<br />
31<br />
18<br />
all<br />
women<br />
Profound chronic illness<br />
Psihi~ka naru{enost<br />
sî<br />
`eni<br />
65<br />
43<br />
17<br />
13<br />
9<br />
5<br />
11<br />
7<br />
28<br />
18<br />
all<br />
women<br />
Mental disability<br />
Fizi~ki invaliditet<br />
sî<br />
`eni<br />
36<br />
25<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
16<br />
11<br />
14<br />
10<br />
all<br />
women<br />
Physical disability<br />
Nesredena stanbena polo`ba<br />
sî<br />
`eni<br />
38<br />
27<br />
17<br />
15<br />
9<br />
4<br />
3<br />
2<br />
9<br />
6<br />
all<br />
women<br />
Without place of living<br />
Naru{eni odnosi vo<br />
sî 29 14 5 2 8 all Disturbed relations in<br />
semejstvoto<br />
`eni 15 7 3 1 4 women the family<br />
Drugo<br />
sî<br />
`eni<br />
19<br />
11<br />
8<br />
4<br />
1<br />
1<br />
9<br />
5<br />
1<br />
1<br />
all<br />
women<br />
Other<br />
Korisnici spored pla}aweto<br />
Vkupno<br />
za prestoj vo domot<br />
481 89 134 153 105 Total<br />
Recipients by paying<br />
to stay in home<br />
Pla}aat vo celost 302 36 90 144 32 Total payment<br />
Pla}aat delumno 71 19 20 9 23 Partial payment<br />
Ne pla}aat 108 34 24 - 50 Without payment<br />
32 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
2006<br />
Vraboteni<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
VRABOTENI <strong>VO</strong> USTANOVI - DOMOVI <strong>ZA</strong> <strong><strong>VO</strong>ZRASNI</strong> <strong>LICA</strong><br />
EMPLOYEES IN INSTITUTION FOR ADULTS<br />
Vkupno Skopje<br />
(Karpo{)<br />
Total<br />
Skopje<br />
(Karposh)<br />
Op{tini<br />
Municipality<br />
Bitola Kumanovo Prilep<br />
Bitola Kumanovo Prilep<br />
Vkupno 106 26 29 25 26 Total<br />
`eni 83 19 24 20 20 women<br />
2006<br />
Employees<br />
2007<br />
Vkupno<br />
Vraboteni spored<br />
zanimaweto<br />
`eni<br />
125<br />
99<br />
26<br />
19<br />
32<br />
27<br />
36<br />
30<br />
31 Total<br />
23 women<br />
2007<br />
Employees according<br />
to occupation<br />
Zdravstveni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
32<br />
29<br />
4<br />
4<br />
12<br />
11<br />
6<br />
6<br />
10<br />
8<br />
all<br />
women<br />
Medical workers<br />
Socijalni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
5<br />
4<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Social workers<br />
Psiholozi<br />
sî<br />
`eni<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Psychologists<br />
Drugi stru~ni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
13<br />
10<br />
2<br />
2<br />
1<br />
-<br />
1<br />
1<br />
9<br />
7<br />
all<br />
women<br />
Other professional<br />
workers<br />
Administrativni rabotnici<br />
sî<br />
`eni<br />
13<br />
9<br />
-<br />
-<br />
4<br />
3<br />
4<br />
3<br />
5<br />
3<br />
all<br />
women<br />
Administrative workers<br />
Drugi<br />
sî<br />
`eni<br />
62<br />
47<br />
18<br />
12<br />
14<br />
12<br />
23<br />
18<br />
7<br />
5<br />
all<br />
women<br />
Others<br />
Vraboteni spored stepenot<br />
na obrazovanietokvalifikacijata<br />
Vkupno<br />
`eni<br />
125<br />
99<br />
26<br />
19<br />
32<br />
27<br />
36<br />
30<br />
Employees according<br />
31 Total<br />
to the level of<br />
professional education-<br />
23 women<br />
qualifications<br />
Visoko obrazovanie<br />
sî<br />
`eni<br />
9<br />
6<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
-<br />
all<br />
women<br />
University education<br />
Visoka stru~na {kola<br />
sî<br />
`eni<br />
7<br />
6<br />
1<br />
-<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
all<br />
women<br />
Higher education<br />
Sredno obrazvanie<br />
sî<br />
`eni<br />
68<br />
54<br />
11<br />
8<br />
13<br />
10<br />
24<br />
21<br />
20<br />
15<br />
all<br />
women<br />
Secondary education<br />
Osnovno obrazovanie<br />
sî<br />
`eni<br />
21<br />
19<br />
-<br />
-<br />
14<br />
13<br />
-<br />
-<br />
7<br />
6<br />
all<br />
women<br />
Elementary education<br />
Visokokvalifikuvani<br />
sî<br />
`eni<br />
1<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Highly skilled<br />
Kvalifikuvani<br />
sî<br />
`eni<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Skilled<br />
Polukvalifikuvani<br />
sî<br />
`eni<br />
16<br />
12<br />
9<br />
8<br />
-<br />
-<br />
7<br />
4<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Semi-skilled<br />
Nekvalifikuvani<br />
sî<br />
`eni<br />
1<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
women<br />
Unskilled<br />
33
DOMOVI - INTER<strong>NA</strong>TI <strong>ZA</strong> U^ENICI I STUDENTI<br />
HOMES AND BOARDING SCHOOLS FOR PUPILS - STUDENTS<br />
34 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
OSNOVNI PODATOCI <strong>ZA</strong> DOMOVITE - INTER<strong>NA</strong>TI <strong>ZA</strong> U^ENICI - STUDENTI<br />
BASIC DATA ON HOMES AND BOARDING SCHOOLS FOR PUPILS - STUDENTS<br />
domovi<br />
homes<br />
Vkupno<br />
Total<br />
u~enici i<br />
studenti<br />
pupils and<br />
students<br />
Domovi za u~e-<br />
nici vo osnovni<br />
u~ili{ta<br />
Homes for pupils in<br />
elementary school<br />
domovi<br />
homes<br />
u~enici<br />
pupils<br />
Domovi za u~enici<br />
vo sredni u~ili{ta<br />
Homes for pupils in<br />
secondary school<br />
domovi<br />
homes<br />
u~enici<br />
pupils<br />
Domovi za u~enici vo<br />
sredni verski u~ili{ta<br />
Homes for pupils in secondary<br />
religious school<br />
pravoslavno<br />
u~ili{te<br />
orthodox<br />
school<br />
domovi<br />
homes<br />
u~enici<br />
pupils<br />
islamsko<br />
u~ili{te<br />
islamic school<br />
domovi<br />
homes<br />
u~enici<br />
pupils<br />
Studentski<br />
domovi<br />
Student<br />
dormitories<br />
domovi<br />
homes<br />
studentistudents<br />
2006/2007 39 7991 10 184 17 1572 1 71 1 183 10 5981<br />
2007/2008 40 7759 10 169 14 1130 1 67 1 187 14 6206<br />
U^ENICI - STUDENTI SMESTENI <strong>VO</strong> DOMOVI - INTER<strong>NA</strong>TI SPORED U^ILI[TETO [TO GO<br />
POSETUVAAT I SPORED IZJASNUVAWETO <strong>ZA</strong> PRIPADNOSTA KON ETNI^KA <strong>ZA</strong>EDNICA<br />
PUPILS - STUDENTS LODGING IN HOMES AND BOARDING ACCORDING TO ATTENDED SCHOOL<br />
AND ACCORDING TO DECLARED ETHNIC AFFILIATION<br />
Vkupno u~enici<br />
i studenti<br />
Total pupils and<br />
students<br />
Makedonci<br />
Macedonians<br />
Albanci<br />
Albanians<br />
Turci<br />
Turks<br />
Romi<br />
Roms<br />
Vlasi<br />
Vlachs<br />
Srbi<br />
Serbs<br />
Bo{waci<br />
Bosniaks<br />
Ne se izjasnile<br />
Undeclared<br />
2006/2007<br />
2006/2007<br />
Posetuvaat<br />
Vkupno 7991 6765 644 189 37 26 59 66 20 185 Total Attending school<br />
u~ili{te<br />
`enski 3545 3192 194 51 5 12 28 19 - 44 female<br />
Osnovno u~ili{te sî 244 209 14 5 12 - 3 - - 1 all Elementary schools<br />
`enski 97 86 5 3 2 - 1 - - - female<br />
Sredno u~ili{te sî 1676 1285 126 136 1 - 3 27 - 98 all Secondary schools<br />
`enski 591 510 21 35 - - 1 8 - 16 female<br />
Sredno pravoslavno sî 71 70 - - - - - - - 1 all Secondary orthodox<br />
u~ili{te `enski - - - - - - - - - - female schools<br />
Sredno islamsko sî 183 - 152 12 5 - - 6 - 8 all Secondary islamic<br />
u~ili{te `enski - - - - - - - - - - female schools<br />
Visoka stru~na<br />
{kola i fakultet<br />
sî 5817 5201 352 36 19 26 53 33 20 77 all Higher school and<br />
`enski 2857 2596 168 13 3 12 26 11 - 28 female faculty<br />
2007/2008<br />
2007/2008<br />
Posetuvaat<br />
Vkupno 7759 6638 674 156 31 37 56 57 30 80 Total Attending school<br />
u~ili{te<br />
`enski 3691 3312 235 36 3 18 25 17 20 25 female<br />
Osnovno u~ili{te sî 189 147 20 5 13 - 4 - - - all Elementary schools<br />
`enski 72 61 6 3 1 - 1 - - - female<br />
Sredno u~ili{te sî 1471 1145 145 113 1 - 2 15 1 49 all Secondary schools<br />
`enski 516 445 41 25 - - - 5 - - female<br />
Sredno pravoslavno sî 67 67 - - - - - - - - all Secondary orthodox<br />
u~ili{te `enski - - - - - - - - - - female schools<br />
Sredno islamsko sî 187 - 154 14 3 - - 7 9 - all Secondary islamic<br />
u~ili{te `enski - - - - - - - - - - female schools<br />
Visoka stru~na<br />
{kola i fakultet<br />
Ostanati<br />
Other<br />
sî 5845 5279 355 24 14 37 50 35 20 31 all Higher school and<br />
`enski 3103 2806 188 8 2 18 24 12 20 25 female faculty<br />
35
2006/2007 2007/2008 2006/2007 2007/2008 2006/2007 2007/2008<br />
Vkupno 7991 7759 4956 4855 1674 1697<br />
Domovi za u~enici vo osnovno<br />
u~ili{te<br />
Domovi za u~enici vo sredno<br />
u~ili{te<br />
Domovi za u~enici vo sredno<br />
pravoslavno u~ili{te<br />
Domovi za u~enici vo sredno<br />
islamsko u~ili{te<br />
Vkupno u~enici i<br />
studenti<br />
Total pupils and<br />
students<br />
poln iznos na mese~nata uplata<br />
total amount of monthly payment<br />
U^ENICI - STUDENTI SPORED<br />
PUPILS - STUDENTS ACCORDING TO<br />
U~enici - studenti<br />
Pupils and students<br />
do 50% od mese~nata uplata<br />
up to 50% of monthly payment<br />
184 169 - 4 - -<br />
1572 1130 1512 1070 20 17<br />
71 67 62 56 5 6<br />
183 187 183 187 - -<br />
Studentski domovi 5981 6206 3199 3538 1649 1674<br />
2006/2007<br />
U^ENICI - STUDENTI SPORED OBRAZOVANIETO -<br />
PUPILS - STUDENTS ACCORDING TO THE LEVEL OF PROFESSIO<strong>NA</strong>L -<br />
Vkupno<br />
u~enici i<br />
studenti<br />
Total pupils -<br />
students<br />
Visoko<br />
obrazovanie<br />
University<br />
education<br />
Visoka<br />
stru~na<br />
{kola<br />
Higher<br />
education<br />
Sredno<br />
obrazovanie<br />
Secondary<br />
education<br />
Osnovno<br />
obrazovanie<br />
Elementary<br />
education<br />
Vkupno 7991 1109 555 3702 747<br />
Domovi za u~enici vo osnovno u~ili{te 184 - 2 18 89<br />
Domovi za u~enici vo sredno u~ili{te 1572 176 108 668 242<br />
Domovi za u~enici vo sredno pravoslavno<br />
u~ili{te<br />
71 16 8 24 11<br />
Domovi za u~enici vo sredno islamsko<br />
u~ili{te<br />
183 40 13 66 49<br />
Studentski domovi 5981 877 424 2926 356<br />
2007/2008<br />
Vkupno 7759 1244 585 3545 817<br />
Domovi za u~enici vo osnovno u~ili{te 169 1 2 11 77<br />
Domovi za u~enici vo sredno u~ili{te 1130 162 60 548 183<br />
Domovi za u~enici vo sredno pravoslavno<br />
u~ili{te<br />
67 15 7 22 11<br />
Domovi za u~enici vo sredno islamsko<br />
u~ili{te<br />
187 43 12 70 45<br />
Studentski domovi 6206 1023 504 2894 501<br />
36 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
PLA]AWETO <strong>ZA</strong> PRESTOJOT <strong>VO</strong> DOMOT- INTER<strong>NA</strong>TOT<br />
THE PAYMENT IN HOME - BOARD FOR ACCOMMODATION<br />
koi pla}aat<br />
who pay<br />
nad 50% od mese~nata uplata<br />
over 50% of monthly payment<br />
2006/2007 2007/2008 2006/2007 2007/2008<br />
1028 953 333 254 Total<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
u~enici-studenti koi ne pla}aat<br />
pupils and students who don' t pay<br />
- 47 184 118<br />
15 19 25 24<br />
4 5 - -<br />
- - - -<br />
1009 882 124 112<br />
KVALIFIKACIJATA <strong>NA</strong> RODITELOT - IZDR@UVATELOT<br />
EDUCATION - QUALIFICATIONS OF THE PARENT - SUPPORTER<br />
Visokokvalifikuvani<br />
Highly skilled<br />
Kvalifikuvani<br />
Skilled<br />
Polu -<br />
kvalifikuvani<br />
Semi-skilled<br />
Nekvalifikuvani<br />
Unskilled<br />
Nepoznato<br />
obrazovanie<br />
Unknown<br />
Homes for pupils in elementary<br />
schools<br />
Homes for pupils in secondary<br />
schools<br />
Homes for secondary orthodox<br />
religious school students<br />
Homes for secondary islamic religious<br />
school students<br />
Student dormitories<br />
2006/2007<br />
279 460 340 339 460 Total<br />
2 32 9 32 - Homes for pupils in elementary schools<br />
78 154 72 74 - Homes for pupils in secondary schools<br />
5 4 2 1 -<br />
Homes for secondary orthodox religious<br />
school students<br />
5 - 10 - -<br />
Homes for secondary islamic religious<br />
school students<br />
189 270 247 232 460 Students dormitories<br />
2007/2008<br />
234 334 255 361 384 Total<br />
- 4 8 66 - Homes for pupils in elementary schools<br />
34 40 32 71 - Homes for pupils in secondary schools<br />
5 5 2 - -<br />
Homes for secondary orthodox religious<br />
school students<br />
9 - 8 - -<br />
Homes for secondary islamic religious<br />
school students<br />
186 285 205 224 384 Students dormitories<br />
37
VRABOTENI SPORED STEPENOT <strong>NA</strong> OBRAZOVANIETO - KVALIFIKACIJATA<br />
<strong>VO</strong> DOMOVI - INTER<strong>NA</strong>TI <strong>ZA</strong> U^ENICI I STUDENTI<br />
EMPLOYEES ACCORDING TO THE LEVEL OF PROFESSIO<strong>NA</strong>L EDUCATION - QUALIFICATIONS<br />
IN HOMES AND BOARDING SCHOOLS FOR PUPILS - STUDENTS<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Visoko obrazovanie<br />
University education<br />
Visoka stru~na {kola<br />
Higher education<br />
Sredno obrazovanie<br />
Secondary education<br />
Osnovno obrazovanie<br />
Elementary education<br />
2006/2007 2006/2007<br />
Vkupno 657 179 34 237 130 9 41 6 21 Total<br />
2007/2008 675 183 28 243 148 12 42 1 18 2007/2008<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Domovi za u~enici vo<br />
osnovno u~ili{te<br />
53 18 8 11 6 - 8 - 2<br />
Homes for pupils in<br />
elementary schools<br />
Domovi za u~enici vo<br />
sredno u~ili{te<br />
188 68 9 45 51 8 2 - 5<br />
Homes for pupils in<br />
secondary schools<br />
Domovi za u~enici vo<br />
Homes for secondary<br />
sredno pravoslavno 19 9 - 10 - - - - - orthodox religious school<br />
u~ili{te<br />
students<br />
Domovi za u~enici vo<br />
Homes for secondary<br />
sredno islamsko 41 18 3 5 9 3 2 1 - islamic religious school<br />
u~ili{te<br />
students<br />
Studentski domovi 374 70 8 172 82 1 30 - 11 Student dormitories<br />
2006/2007 2006/2007<br />
Vkupno 657 336 147 59 4 2 6 - 130 70 370 205 Total<br />
2007/2008 675 344 139 57 3 2 12 - 135 75 386 210 2007/2008<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Domovi za u~enici<br />
vo osnovno<br />
u~ili{te<br />
53 31 26 15 2 2 - - 10 5 15 9<br />
Homes for pupils in<br />
elementary schools<br />
Domovi za u~enici<br />
vo sredno<br />
u~ili{te<br />
188 109 63 31 - - - - 22 13 103 65<br />
Homes for pupils in<br />
secondary schools<br />
Domovi za u~e-<br />
Homes for<br />
nici vo sredno<br />
pravoslavno<br />
19 8 3 - - - - - 1 - 15 8<br />
secondary<br />
orthodox religious<br />
u~ili{te<br />
school students<br />
Domovi za u~e-<br />
Homes for<br />
nici vo sredno<br />
islamsko<br />
41 13 5 - 1 - - - 5 - 30 13<br />
secondary islamic<br />
religious school<br />
u~ili{te<br />
students<br />
Studentski<br />
domovi<br />
374 183 42 11 - - 12 - 97 57 223 115<br />
Student<br />
dormitories<br />
38 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603<br />
Visokokfalifikuvani<br />
Highly skilled<br />
Kvalifikuvani<br />
Skilled<br />
Polukvalifikuvani<br />
Semi - skilled<br />
VRABOTENI SPORED <strong>ZA</strong>NIMAWETO <strong>VO</strong> DOMOVI - INTER<strong>NA</strong>TI <strong>ZA</strong> U^ENICI - STUDENTI<br />
EMPLOYEES ACCORDING TO OCCUPATION IN HOMES AND BOARDING SCHOOLS<br />
FOR PUPILS - STUDENTS<br />
sî<br />
all<br />
Vkupno<br />
Total<br />
`eni<br />
women<br />
Vospituva~i<br />
Pedagogues<br />
sî<br />
all<br />
`eni<br />
women<br />
Zdravstveni<br />
rabotnici<br />
Medical<br />
workers<br />
sî<br />
all<br />
`eni<br />
women<br />
Instruktori<br />
na zanaet<br />
Craft<br />
Instructors<br />
sî<br />
all<br />
`eni<br />
women<br />
Administrativni<br />
rabotnici<br />
Administration<br />
workers<br />
sî<br />
all<br />
`eni<br />
women<br />
Nekvalifikuvani<br />
Unskilled<br />
sî<br />
all<br />
Drugi<br />
Other<br />
`eni<br />
women
Vkupno<br />
VRABOTENI SPORED IZJASNUVAWETO <strong>ZA</strong> PRIPADNOSTA KON ETNI^KA <strong>ZA</strong>EDNICA<br />
<strong>VO</strong> DOMOVI - INTER<strong>NA</strong>TI <strong>ZA</strong> U^ENICI - STUDENTI<br />
EMPLOYEES ACCORDING TO DECLARED ETHNIC AFFILIATION<br />
IN HOMES AND BOARDING SCHOOLS FOR PUPILS - STUDENTS<br />
Vkupno<br />
Domovi za u~enici vo<br />
osnovno u~ili{te<br />
Domovi za u~enici vo<br />
sredno u~ili{te<br />
Domovi za u~enici vo<br />
sredno pravoslavno<br />
u~ili{te<br />
Domovi za u~enici vo<br />
sredno islamsko<br />
u~ili{te<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Makedonci<br />
Macedonians<br />
Albanci<br />
Albanians<br />
Turci<br />
Turks<br />
Romi<br />
Roms<br />
Vlasi<br />
Vlachs<br />
Srbi<br />
Serbs<br />
Bo{waci<br />
Bosniaks<br />
Ne se<br />
izjasnile<br />
Undeclared<br />
2006/2007 2006/2007<br />
2007/2008<br />
Ostanati<br />
Other<br />
657 524 93 13 5 9 2 6 - 5 Total<br />
675 525 110 10 4 8 3 7 4 4<br />
53 52 - 1 - - - - - -<br />
188 167 11 1 1 7 - - - 1<br />
19 18 - - - - 1 - - -<br />
41 - 28 - - - - 6 4 3<br />
Total<br />
2007/2008<br />
Homes for pupils in<br />
elementary schools<br />
Homes for pupils in secondary<br />
schools<br />
Homes for secondary<br />
orthodox religious school<br />
students<br />
Homes for secondary islamic<br />
religious school students<br />
Studentski domovi 374 288 71 8 3 1 2 1 - - Student dormitories<br />
VKUPEN KAPACITET (BROJ <strong>NA</strong> LEGLA) <strong>VO</strong> DOMOVI - INTER<strong>NA</strong>TI <strong>ZA</strong> U^ENICI - STUDENTI<br />
TOTAL CAPACITY (NUMBER OF BEDS) IN HOMES AND BOARDING SCHOOLS<br />
FOR PUPILS - STUDENTS<br />
Vkupno<br />
domovi<br />
Total<br />
homes<br />
osnovno<br />
u~ili{te<br />
elementary<br />
schools<br />
Domovi - internati za u~enici i studenti<br />
Homes - boarding schools for pupils and students<br />
sredno<br />
u~ili{te<br />
secondary<br />
schools<br />
pravoslavno<br />
sredno<br />
u~ili{te<br />
secondary<br />
orthodox schools<br />
islamsko<br />
sredno<br />
u~ili{te<br />
secondary islamic<br />
schools<br />
studentski<br />
domovi<br />
students<br />
dormitories<br />
2006/2007<br />
2006/2007<br />
Vkupno 39 10 17 1 1 10 Total<br />
2007/2008<br />
2007/2008<br />
Vkupno 40 10 14 1 1 14 Total<br />
Do - 50 5 5 - - - - To - 50<br />
51-100 11 5 5 1 - - 51-100<br />
101-150 7 - 5 - - 2 101-150<br />
151-200 4 - 2 - - 2 151-200<br />
201-250 2 - - - 1 1 201-250<br />
251-300 1 - 1 - - - 251-300<br />
301-350 1 - - - - 1 301-350<br />
351-400 3 - 1 - - 2 351-400<br />
401-450 - - - - - - 401-450<br />
451-500 2 - - - - 2 451-500<br />
501-1000 2 - - - - 2 501-1000<br />
1001-1500 1 - - - - 1 1001-1500<br />
1501-2000 1 - - - - 1 1500-2000<br />
Nad - 2001 - - - - - - Over -2001<br />
39
PREGLED PO OP[TINI,<br />
GRUPI <strong>NA</strong> OP[TINI - SEDI[TA <strong>NA</strong> ME\UOP[TINSKI<br />
CENTRI <strong>ZA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> RABOTA<br />
I REGIONI<br />
REVIEW BY MUNICIPALITIES,<br />
GROUPS OF MUNICIPALITIES - LOCATIONS OF THE<br />
INTERMUNICIPAL CENTRES OF SOCIAL WORK<br />
AND REGIONS<br />
40 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Dodatok za deca<br />
broj na<br />
deca<br />
number of<br />
children<br />
broj na<br />
semejstva<br />
number of<br />
families<br />
broj na deca<br />
number of<br />
children<br />
broj na<br />
semejstva<br />
number of<br />
families<br />
broj na<br />
deca<br />
number of<br />
children<br />
broj na<br />
semejstva<br />
number of<br />
families<br />
Vkupno 2006 38483 20612 4819 4658 6408 6321<br />
Vkupno 2007 37869 20335 5175 4997 6153 6060<br />
Skopje 5569 2587 1565 1513 1222 1197 Skopje<br />
Berovo 518 307 68 67 48 48 Berovo<br />
Bitola 1370 798 188 183 386 378 Bitola<br />
Valandovo 1)<br />
574 325 36 31 38 38 Valandovo 1)<br />
Veles 1135 798 207 200 245 241 Veles<br />
Vinica 656 367 103 98 65 65 Vinitsa<br />
Gevgelija 858 503 78 77 122 117 Gevgelija<br />
Gostivar 1128 636 196 191 220 217 Gostivar<br />
Debar 629 291 74 72 69 68 Debar<br />
Del~evo 1012 587 59 58 71 70 Delchevo<br />
Demir Hisar 1)<br />
186 105 5 5 33 33 Demir Hisar 1)<br />
Kavadarci 1100 621 147 144 165 164 Kavadartsi<br />
Ki~evo 938 481 133 121 146 142 Kitchevo<br />
Ko~ani 1730 1014 136 134 188 186 Kochani<br />
Kratovo 1)<br />
Child care allowances<br />
394 243 34 33 18 18 Kratovo 1)<br />
Kriva Palanka 784 447 88 85 109 107 Kriva Palanka<br />
Kru{evo 282 186 43 39 66 65 Krushevo<br />
Kumanovo 3380 1717 349 339 463 459 Kumanovo<br />
Makedonski Brod 273 143 35 34 48 48 Makedonski Brod<br />
Negotino 673 389 55 52 91 90 Negotino<br />
Ohrid 1016 520 144 139 164 160 Ohrid<br />
Prilep 2663 1548 255 240 425 419 Prilep<br />
Probi{tip 538 318 31 30 46 46 Probishtip<br />
Ravodi{ 903 502 112 109 144 144 Radovish<br />
Resen 328 187 21 21 48 47 Resen<br />
Sveti Nikole 376 212 63 62 74 74 Sveti Nikole<br />
Struga 1071 479 140 135 184 183 Struga<br />
Strumica 1651 941 218 213 379 377 Strumitsa<br />
Tetovo 4555 2239 447 433 657 642 Tetovo<br />
[tip 1579 844 145 139 219 217 Shtip<br />
1) Edinici vo sostav na me|uop{tinskite centri<br />
1) Integral units in the municipal centres for social work<br />
DODATOCI <strong>ZA</strong> <strong>DECA</strong><br />
CHILDREN ALLOWANCES<br />
Korisnici na poseben Korisnici na u~estvo vo<br />
dodatok<br />
opremuvaweto na<br />
novorodeno dete<br />
Recipients of special<br />
Recipients of package for<br />
allowances<br />
new - born child<br />
Total 2006<br />
Total 2007<br />
41
Vkupno<br />
Total<br />
So zagrozeni semejni<br />
priliki<br />
Lacking parental care<br />
So naru{uvawa vo<br />
odnesuvaweto i li~nosta<br />
Exhibiting antisocial<br />
behavior<br />
Popre~eni vo psihi~kiot<br />
razvitok<br />
Mentally handicapped<br />
Popre~eni vo fizi~kiot<br />
razvitok<br />
Physically handicapped<br />
Vkupno 2006 20987 10013 3591 4014 2779 590 Total 2006<br />
Vkupno 2007 22158 10367 3850 3966 2800 1175 Total 2007<br />
Skopje 4889 1936 1538 520 520 375 Skopje<br />
Berovo 136 59 28 9 29 11 Berovo<br />
Bitola 4372 3336 187 235 375 239 Bitola<br />
721 585 14 84 38 - Valandovo 1)<br />
Valandovo 1)<br />
Veles 765 147 87 337 137 57 Veles<br />
Vinica 205 91 24 34 56 - Vinitsa<br />
Gevgelija 167 84 37 25 17 4 Gevgelija<br />
Gostivar 1191 927 45 73 71 75 Gostivar<br />
Debar 385 122 22 46 26 169 Debar<br />
Del~evo 169 60 4 59 46 - Delchevo<br />
Demir Hisar 1) 32 15 3 9 5 - Demir Hisar 1)<br />
Kavadarci 525 291 93 73 68 - Kavadartsi<br />
Ki~evo 821 520 54 82 90 75 Kitchevo<br />
Ko~ani 1453 337 508 313 295 - Kochani<br />
Kratovo 1) 53 18 11 10 14 - Kratovo 1)<br />
Kriva Palanka 63 42 16 4 1 - Kriva Palanka<br />
Kru{evo 16 7 3 - 6 - Krushevo<br />
Kumanovo 530 128 127 151 117 7 Kumanovo<br />
Makedonski Brod 64 21 8 20 15 - Makedonski Brod<br />
Negotino 271 123 76 24 33 15 Negotino<br />
Ohrid 911 24 344 359 184 - Ohrid<br />
Prilep 994 186 85 541 182 - Prilep<br />
Probi{tip 570 334 146 72 18 - Probishtip<br />
Radovi{ 150 65 48 11 21 5 Radovish<br />
Resen 118 71 9 9 11 18 Resen<br />
Sveti Nikole 462 345 36 44 28 9 Sveti Nikole<br />
Struga 291 121 48 1 5 116 Struga<br />
Strumica 317 114 46 74 83 - Strumitsa<br />
Tetovo 931 81 71 588 191 - Tetovo<br />
[tip 586 177 132 159 118 - Shtip<br />
1) Edinici vo sostav na me|uop{tinskite centri<br />
1) Intregral units in the municipal centres for social work<br />
MALOLETNI KORISNICI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong><br />
JUVENILES RECIPIENTS OF SOCIAL WELFARE<br />
42 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603<br />
Drugi<br />
Other
Vkupno 2006 53123 1355 15042 22358 9204 5164 Total 2006<br />
Vkupno 2007 50807 1375 13434 22393 8662 4943 Total 2007<br />
Skopje 8197 315 3981 2220 1600 81 Skopje<br />
Berovo 574 27 125 352 68 2 Berovo<br />
Bitola 7682 364 1496 3196 1463 1163 Bitola<br />
Valandovo 1) 705 25 122 372 53 133 Valandovo 1)<br />
Veles 1447 7 216 35 766 423 Veles<br />
Vinica 453 6 410 15 20 2 Vinitsa<br />
Gevgelija 657 5 360 7 223 62 Gevgelija<br />
Gostivar 1766 85 198 875 183 425 Gostivar<br />
Debar 267 6 48 84 22 107 Debar<br />
Del~evo 845 - 681 37 115 12 Delchevo<br />
Demir Hisar 1) 197 5 9 129 51 3 Demir Hisar 1)<br />
Kavadarci 1144 7 715 190 94 138 Kavadartsi<br />
Ki~evo 827 26 280 21 43 457 Kitchevo<br />
Ko~ani 2785 244 415 1488 612 26 Kochani<br />
Kratovo 1) 576 - 210 278 35 53 Kratovo 1)<br />
Kriva Palanka 650 - 203 - 437 10 Kriva Palanka<br />
Kru{evo 1449 2 2 1442 2 1 Krushevo<br />
Kumanovo 1422 7 748 125 115 427 Kumanovo<br />
Makedonski Brod 1057 6 243 759 48 1 Makedonski Brod<br />
Negotino 876 23 340 120 276 117 Negotino<br />
Ohrid 128 - 93 5 15 15 Ohrid<br />
Prilep 734 22 146 392 144 30 Prilep<br />
Probi{tip 906 39 177 386 172 132 Probishtip<br />
Radovi{ 980 8 111 825 33 3 Radovish<br />
Resen 859 3 286 190 299 81 Resen<br />
Sveti Nikole 1096 41 329 402 321 3 Sveti Nikole<br />
Struga 390 5 82 7 13 283 Struga<br />
Strumica 1138 - 194 12 914 18 Strumitsa<br />
Tetovo 9724 22 818 8387 497 - Tetovo<br />
[tip 1276 75 396 42 28 735 Shtip<br />
1) Edinici vo sostav na me|uop{tinskite centri<br />
1) Integral units in the municipal centres for social work<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
POLNOLETNI KORISNICI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong><br />
ADULT RECIPIENTS OF SOCIAL WELFARE<br />
Vkupno<br />
Total<br />
So naru{uvawa vo<br />
odnesuvaweto i li~nosta<br />
Exhibiting antisocial<br />
behavior<br />
Fizi~ki i psihi~ki<br />
popre~eni<br />
Physically and mentally<br />
handicapped<br />
Materijalno<br />
neobezbedeni<br />
Financially unprotected<br />
Stari lica materijalno -<br />
socijalno zagrozeni<br />
Elderly persons financially<br />
unprotected<br />
Drugi<br />
Other<br />
43
Domovi za<br />
doen~iwa i mali<br />
deca<br />
Infant and small<br />
children homes<br />
Detski domovi<br />
Children and youth<br />
homes<br />
OSNOVNI PODATOCI <strong>ZA</strong> ORGANI<strong>ZA</strong>CIITE<br />
BASIC DATA ON ORGANI<strong>ZA</strong>TIONS<br />
Ustanovi za<br />
zgri`uvawe na<br />
deca i mladi bez<br />
roditeli i<br />
roditelska gri`a<br />
Institutions for<br />
children and<br />
juveniles lacking<br />
parental care<br />
Organizacii za<br />
zgri`uvawe na<br />
lica so posebni<br />
potrebi<br />
Institution for care<br />
for persons with<br />
disabilities<br />
Zavodi za<br />
zgri`uvawe,<br />
vospitanie i<br />
obrazovanie na<br />
deca i mladi<br />
Reception centres<br />
for care and<br />
education of<br />
children and<br />
juveniles<br />
organi- koris- organi- koris- organi- koris- organikorisorganikoriszacii nici zacii nici zacii nici zaciinicizacii nici<br />
institurecipinstiturecipinstiturecipinstiturecipinstitureciptionsientstionsientstionsientstionsientstionsients Vkupno - 2006<br />
1 95 1 87 1 82 3 521 1 30<br />
Vkupno - 2007<br />
1 106 1 91 1 83 3 502 1 27<br />
Skopje<br />
- - 1 91 1 83 1 123 1 27<br />
Aerodrom - - - - - - - - - -<br />
Butel - - - - - - 1 123 - -<br />
Gazi Baba - - - - 1 83 - - 1 27<br />
\or~e Petrov - - - - - - - - - -<br />
Karpo{ - - - - - - - - - -<br />
Kisela Voda - - - - - - - - - -<br />
Centar - - 1 91 - - - - - -<br />
^air - - - - - - - - - -<br />
Berovo<br />
- - - - - - - - - -<br />
Bitola<br />
1 106 - - - - - - - -<br />
Brvenica<br />
- - - - - - - - - -<br />
Vasilevo<br />
- - - - - - - - - -<br />
Veles<br />
- - - - - - - - - -<br />
Vinica<br />
- - - - - - - - - -<br />
Gevgelija<br />
- - - - - - - - - -<br />
Gostivar<br />
- - - - - - - - - -<br />
Debarca<br />
- - - - - - - - - -<br />
Del~evo<br />
- - - - - - - - - -<br />
Demir Kapija<br />
- - - - - - 1 316 - -<br />
Demir Hisar - - - - - - - - - -<br />
Zajas - - - - - - - - - -<br />
Zrnovci - - - - - - - - - -<br />
Ilinden - - - - - - - - - -<br />
Jegunovce - - - - - - - - - -<br />
Kavadarci - - - - - - - - - -<br />
Karbinci - - - - - - - - - -<br />
Ki~evo - - - - - - - - - -<br />
Ko~ani - - - - - - - - - -<br />
Kriva Palanka - - - - - - - - - -<br />
Kumanovo - - - - - - - - - -<br />
Makedonski Brod<br />
- - - - - - - - - -<br />
Negotino - - - - - - - - - -<br />
Ohrid - - - - - - - - - -<br />
Peh~evo - - - - - - - - - -<br />
Prilep - - - - - - - - - -<br />
Probi{tip - - - - - - - - - -<br />
Radovi{ - - - - - - - - - -<br />
Rankovce - - - - - - - - - -<br />
Sveti Nikole - - - - - - - - - -<br />
Struga - - - - - - - - - -<br />
Strumica - - - - - - 1 63 - -<br />
Tetovo - - - - - - - - - -<br />
^e{inovo-<br />
Oble{evo<br />
- - - - - - - - - -<br />
[tip - - - - - - - - - -<br />
44 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
<strong>ZA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> <strong>ZA</strong>[<strong>TITA</strong><br />
FOR SOCIAL WELFARE<br />
Ustanovi za<br />
Pretprijatija za vrabotuvawe na<br />
zgri`uvawe na<br />
invalidi<br />
deca i mladi so<br />
Zavodi-centri za Enterprises for employment of disabled<br />
vospitno-<br />
stru~no<br />
socijalni Ustanovi - domovi osposobuvawe i<br />
problemi<br />
Institutions for care<br />
for children and<br />
juveniles with<br />
educational and<br />
social difficulties<br />
za vozrasni lica vrabotuvawe<br />
Institutions for adults Institutions for<br />
professional training<br />
and employment<br />
privatna<br />
sopstvenost<br />
private ownership<br />
druga sopstvenost<br />
other ownership<br />
organi- koris- organi- koris- organi- koris- organi- koris- organi- koriszacii<br />
nici zacii nici zacii nici zacii nici zacii nici<br />
institutionsrecipientsinstitutionsrecipientsinstitutionsrecipients<br />
institutions recipients institutions recipients<br />
1 62 4 481 1 161 236 1312 20 527 Total - 2006<br />
1 62 4 481 1 156 377 2283 - - Total - 2007<br />
1 62 1 89 1 156 65 377 - - Skopje<br />
- - - - - - 11 43 - - Aerodrom<br />
1 62 - - - - 3 26 - - Butel<br />
- - - - - - 9 50 - - Gazi Baba<br />
- - - - - - 2 7 - - Djorche Petrov<br />
- - 1 89 - - 12 61 - - Karposh<br />
- - - - - - 9 55 - - Kisela Voda<br />
- - - - 1 156 16 123 - - Centar<br />
- - - - - - 3 12 - - Chair<br />
- - - - - - 4 14 - - Berovo<br />
- - 1 134 - - 34 398 - - Bitola<br />
- - - - - - 1 2 - - Brvenitsa<br />
- - - - - - 1 2 - - Vasilevo<br />
- - - - - - 22 211 - - Veles<br />
- - - - - - 4 19 - - Vinitsa<br />
- - - - - - 1 3 - - Gevgelija<br />
- - - - - - 12 41 - - Gostivar<br />
- - - - - - 2 5 - - Debartsa<br />
- - - - - - 15 72 - - Delchevo<br />
- - - - - - - - - - Demir Kapija<br />
- - - - - - 2 8 - - Demir Hisar<br />
- - - - - - 1 2 - - Zajas<br />
- - - - - - 3 7 - - Zrnovtsi<br />
- - - - - - 1 10 - - Ilinden<br />
- - - - - - 2 8 - - Jegunovtse<br />
- - - - - - 11 60 - - Kavadartsi<br />
- - - - - - 1 3 - - Karbintsi<br />
- - - - - - 3 8 - - Kichevo<br />
- - - - - - 24 165 - - Kochani<br />
- - - - - - 6 12 - - Kriva Palaka<br />
- - 1 153 - - 18 74 - - Kumanovo<br />
- - - - - - 5 13 - - Makedonski Brod<br />
- - - - - - 7 52 - - Negotino<br />
- - - - - - 15 91 - - Ohrid<br />
- - - - - - 1 5 - - Pehchevo<br />
- - 1 105 - - 35 153 - - Prilep<br />
- - - - - - 4 21 - - Probishtip<br />
- - - - - - 11 30 - - Radovish<br />
- - - - - - 1 2 - - Rankovtse<br />
- - - - - - 9 60 - - Sveti Nikole<br />
- - - - - - 10 62 - - Struga<br />
- - - - - - 12 56 - - Strumitsa<br />
- - - - - - 10 127 - - Tetovo<br />
- - - - - - 1 3 - -<br />
Cheshinovo -<br />
Obleshevo<br />
- - - - - - 23 107 - - Shtip<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
45
2006/2007<br />
2007/2008<br />
U^ENICI - STUDENTI SMESTENI <strong>VO</strong> DOMOVI - INTER<strong>NA</strong>TI<br />
SPORED IZJASNUVAWETO <strong>ZA</strong> PRIPADNOSTA KON ETNI^KA <strong>ZA</strong>EDNICA<br />
PUPILS - STUDENTS ACCOMMODATED IN HOMES AND BOARDING SCHOOLS<br />
AND ACCORDING TO DECLARED ETHNIC AFFILIATION<br />
Vkupno u~enici -<br />
studenti<br />
Total pupils - students<br />
Makedonci<br />
Macedonians<br />
Albanci<br />
Albanians<br />
Turci<br />
Turks<br />
Romi<br />
Roms<br />
46 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603<br />
Vlasi<br />
Vlachs<br />
Srbi<br />
Serbs<br />
Bo{waci<br />
Bosniaks<br />
Ne se izjasnile<br />
Undeclared<br />
Ostanati<br />
Other<br />
Vkupno 7991 6765 644 189 37 26 59 66 20 185 Total<br />
`enski 3545 3192 194 51 5 12 28 19 - 44 female<br />
Vkupno 7759 6638 674 156 31 37 56 57 30 80 Total<br />
`enski 3691 3312 235 36 3 18 25 17 20 25 female<br />
2006/2007<br />
2007/2008<br />
Skopje<br />
sî<br />
`enski<br />
5276<br />
2609<br />
4834<br />
2519<br />
280<br />
45<br />
36<br />
9<br />
16<br />
1<br />
35<br />
16<br />
29<br />
10<br />
26<br />
2<br />
9<br />
-<br />
11<br />
7<br />
all<br />
female<br />
Skopje<br />
Butel<br />
sî<br />
`enski<br />
9<br />
3<br />
7<br />
3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Butel<br />
Gazi Baba<br />
sî<br />
`enski<br />
1706<br />
832<br />
1646<br />
813<br />
15<br />
8<br />
5<br />
1<br />
7<br />
-<br />
14<br />
5<br />
14<br />
5<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Gazi Baba<br />
Karpo{<br />
sî<br />
`enski<br />
1527<br />
782<br />
1467<br />
765<br />
19<br />
5<br />
8<br />
3<br />
3<br />
-<br />
9<br />
3<br />
8<br />
4<br />
12<br />
2<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Karposh<br />
Kisela Voda<br />
sî<br />
`enski<br />
946<br />
427<br />
874<br />
407<br />
49<br />
12<br />
4<br />
-<br />
1<br />
1<br />
10<br />
6<br />
3<br />
1<br />
5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Kisela Voda<br />
Saraj<br />
sî<br />
`enski<br />
187<br />
-<br />
-<br />
-<br />
154<br />
-<br />
14<br />
-<br />
3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7<br />
-<br />
9<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Saraj<br />
Centar<br />
sî<br />
`enski<br />
901<br />
565<br />
840<br />
531<br />
43<br />
20<br />
5<br />
5<br />
-<br />
-<br />
2<br />
2<br />
4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7<br />
7<br />
all<br />
female<br />
Centar<br />
Bitola<br />
sî<br />
`enski<br />
517<br />
253<br />
502<br />
247<br />
5<br />
1<br />
1<br />
-<br />
2<br />
-<br />
2<br />
2<br />
-<br />
-<br />
3<br />
3<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Bitola<br />
Veles<br />
sî<br />
`enski<br />
118<br />
60<br />
115<br />
60<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Veles<br />
Vinica<br />
sî<br />
`enski<br />
22<br />
5<br />
18<br />
4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Vinitsa<br />
Gostivar<br />
sî<br />
`enski<br />
170<br />
31<br />
11<br />
1<br />
40<br />
13<br />
74<br />
17<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
45<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Gostivar<br />
Debar<br />
sî<br />
`enski<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Debar<br />
Demir Kapija<br />
sî<br />
`enski<br />
4<br />
-<br />
3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Demir Kapija<br />
Dojran<br />
sî<br />
`enski<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Dojran<br />
Jegunovce<br />
sî<br />
`enski<br />
11<br />
5<br />
7<br />
4<br />
2<br />
1<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
all<br />
female<br />
Jegunovtse
Kavadarci<br />
Ki~evo<br />
Kratovo<br />
Kriva Palanka<br />
Kumanovo<br />
Mavrovo i<br />
Rostu{a<br />
Makedonski<br />
Brod<br />
Novo Selo<br />
Ohrid<br />
Prilep<br />
Probi{tip<br />
Sveti Nikole<br />
Staro<br />
Nagori~ane<br />
Struga<br />
Strumica<br />
Tetovo<br />
^a{ka<br />
[tip<br />
U^ENICI - STUDENTI SMESTENI <strong>VO</strong> DOMOVI - INTER<strong>NA</strong>TI<br />
SPORED IZJASNUVAWETO <strong>ZA</strong> PRIPADNOSTA KON ETNI^KATA <strong>ZA</strong>EDNICA<br />
PUPILS - STUDENTS ACCOMMODATED IN HOMES AND BOARDING SCHOOLS<br />
AND ACCORDING TO DECLARED ETHNIC AFFILIATION<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
Vkupno u~enici -<br />
studenti<br />
Total pupils - students<br />
Makedonci<br />
Macedonians<br />
Albanci<br />
Albanians<br />
Turci<br />
Turks<br />
Romi<br />
Roms<br />
Vlasi<br />
Vlachs<br />
Srbi<br />
Serbs<br />
Bo{waci<br />
Bosniaks<br />
Ne se izjasnile<br />
Undeclared<br />
Ostanati<br />
Other<br />
sî 81 79 - 2 - - - - - - all<br />
`enski 5 5 - - - - - - - - female<br />
sî - - - - - - - - - - all<br />
`enski - - - - - - - - - - female<br />
sî 35 31 1 3 - - - - - - all<br />
`enski 3 3 - - - - - - - - female<br />
sî 28 28 - - - - - - - - all<br />
`enski 14 14 - - - - - - - - female<br />
sî 48 23 25 - - - - - - - all<br />
`enski 22 14 8 - - - - - - - female<br />
sî 17 8 5 - 4 - - - - - all<br />
`enski 5 3 2 - - - - - - - female<br />
sî 27 23 2 - - - - 2 - - all<br />
`enski 11 10 - - - - - 1 - - female<br />
sî 47 37 5 4 1 - - - - - all<br />
`enski 22 16 3 3 - - - - - - female<br />
sî 161 146 3 4 1 - 2 1 - 4 all<br />
`enski 60 58 - - - - 1 - - 1 female<br />
sî 306 299 - - - - 1 6 - - all<br />
`enski 148 144 - - - - - 4 - - female<br />
sî 10 10 - - - - - - - - all<br />
`enski 6 6 - - - - - - - - female<br />
sî 75 72 - 1 - - 1 1 - - all<br />
`enski - - - - - - - - - - female<br />
sî 27 23 - - - - 4 - - - all<br />
`enski 11 10 - - - - 1 - - - female<br />
sî 72 11 50 10 - - - - 1 - all<br />
`enski 10 - 10 - - - - - - - female<br />
sî 41 40 - 1 - - - - - - all<br />
`enski 13 12 - 1 - - - - - - female<br />
sî 384 55 245 10 - - 19 18 20 17 all<br />
`enski 244 30 152 5 - - 13 7 20 17 female<br />
sî 13 5 8 - - - - - - - all<br />
`enski 2 2 - - - - - - - - female<br />
sî 268 258 - 9 1 - - - - - all<br />
`enski 152 150 - 1 1 - - - - - female<br />
Kavadartsi<br />
Kichevo<br />
Kratovo<br />
Kriva Palanka<br />
Kumanovo<br />
Mavrovo &<br />
Rostusha<br />
Makedonski Brod<br />
Novo Selo<br />
Ohrid<br />
Prilep<br />
Probishtip<br />
Sveti Nikole<br />
Staro<br />
Nagorichane<br />
Struga<br />
Strumitsa<br />
Tetovo<br />
Chashka<br />
Shtip<br />
47
VRABOTENI <strong>VO</strong> DOMOVI - INTER<strong>NA</strong>TI <strong>ZA</strong> U^ENICI I STUDENTI SPORED <strong>ZA</strong>NIMAWETO<br />
EMPLOYEES IN HOMES AND BOARDING SCHOOLS FOR PUPILS - STUDENTS<br />
ACCORDING TO OCCUPATION<br />
Vkupno Vospituva~i<br />
Total Pedagogues<br />
Medical<br />
workers<br />
Other<br />
sî `eni<br />
`eni sî `eni sî<br />
`eni<br />
all women<br />
women all women all<br />
women<br />
2006/2007<br />
657 336 147 59 4 2 6 - 130 70 370 205<br />
2007/2008<br />
675 344 139 57 3 2 12 - 135 75 386 210<br />
330 164 47 14 1 - 12 - 80 44 190 106<br />
Butel 3 1 2 - - - - - - - 1 1 Butel<br />
Zdravstveni Instruktori<br />
rabotnici na zanaet<br />
Administrativni<br />
rabotnici<br />
Drugi<br />
Craft<br />
instructors<br />
Administrative<br />
workers<br />
sî `eni sî<br />
`eni sî<br />
all women all<br />
women all<br />
2006/2007<br />
Vkupno<br />
Total<br />
2007/2008<br />
Vkupno<br />
Total<br />
Skopje<br />
Skopje<br />
Gazi Baba 97 45 16 3 - - 4 - 8 6 69 36 Gazi Baba<br />
Karpo{ 73 42 13 5 - - - - 4 4 56 33 Karposh<br />
Kisela Voda 75 41 3 - - - - - 57 33 15 8 Kisela Voda<br />
Saraj 41 13 5 - 1 - - - 5 - 30 13 Saraj<br />
Centar 41 22 8 6 - - 8 - 6 1 19 15 Centar<br />
Bitola 54 32 9 6 - - - - 7 6 38 20 Bitola<br />
Veles 17 10 6 2 - - - - 2 1 9 7 Veles<br />
Vinica 4 3 3 2 - - - - - - 1 1 Vinica<br />
Gostivar 26 11 7 2 - - - - 4 2 15 7 Gostivar<br />
Debar 6 3 2 - - - - - 2 1 2 2 Debar<br />
Demir Kapija 1 1 1 1 - - - - - - - - Demir Kapija<br />
Dojran - - - - - - - - - - - - Dojran<br />
Jegunovce 3 2 3 2 - - - - - - - - Jegunovce<br />
Kavadarci 20 13 8 5 - - - - 2 2 10 6 Kavadarci<br />
Ki~evo - - - - - - - - - - - - Kichevo<br />
Kratovo 5 3 2 1 - - - - - - 3 2 Kratovo<br />
Kriva Palanka 5 2 2 - - - - - 1 - 2 2 Kriva Palanka<br />
Kumanovo 15 8 5 3 - - - - 2 1 8 4 Kumanovo<br />
Mavrovo i<br />
Rostu{e<br />
4 1 1 - - - - - - - 3 1<br />
Mavrovo and<br />
Rostushe<br />
Makedonski Brod 12 4 5 - - - - - - - 7 4 Makedonski Brod<br />
Novo Selo 17 11 6 5 2 2 - - 9 4 - - Novo Selo<br />
Ohrid 47 26 3 3 - - - - 7 5 37 18 Ohrid<br />
Prilep 23 10 5 2 - - - - 5 2 13 6 Prilep<br />
Probi{tip 11 5 2 1 - - - - 5 2 4 2 Probishtip<br />
Sveti Nikole 9 2 4 - - - - - - - 5 2 Sveti Nikole<br />
Staro Nagori~ane 4 - 2 - - - - - - - 2 - Staro Nagorichane<br />
Struga 12 4 3 - - - - - 2 1 7 3 Struga<br />
Strumica 8 5 2 2 - - - - 1 - 5 3 Strumica<br />
Tetovo 1 - - - - - - - - - 1 - Tetovo<br />
^a{ka 6 5 3 3 - - - - - - 3 2 Chashka<br />
[tip 35 19 8 3 - - - - 6 4 21 12 Shtip<br />
48 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603
Vkupno<br />
Vkupno<br />
Regioni<br />
2006<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
KORISNICI <strong>NA</strong> <strong>SOCIJAL<strong>NA</strong></strong> PARI^<strong>NA</strong> POMO[<br />
SOCIAL CASH BENEFIT<br />
Nositel na doma}instvoto<br />
(broj na doma}instva)<br />
Head of household<br />
(number of households)<br />
^lenovi na doma}instvoto<br />
(zaedno so nositelot)<br />
Members of households<br />
(together with households head)<br />
vkupno `eni vkupno `eni<br />
total women total women<br />
66336 13011 249619 117499 Total<br />
Vardarski 4290 596 13904 6631 Vardar region<br />
Isto~en 6518 1899 20260 9203 East<br />
Jugozapaden 6304 1103 22989 11867 South West<br />
Jugoisto~en 4023 620 14029 6745 South East<br />
Pelagoniski 9942 2541 31531 15154 Pelagonia<br />
Polo{ki 12103 1548 44694 22107 Polog region<br />
Severoisto~en 9379 1347 41685 17946 North East<br />
Skopski 13777 3357 60527 27846 Skopje region<br />
2007 2007<br />
62105 12431 212344 101540 Total<br />
Vardarski 3692 604 11552 5384 Vardar region<br />
Isto~en 5129 1707 16091 7458 East<br />
Regions<br />
Jugozapaden 6036 982 21091 10839 South West<br />
Jugoisto~en 3647 517 12835 6297 South East<br />
Pelagoniski 9538 2474 29547 13182 Pelagonija<br />
Polo{ki 12115 1580 45388 22033 Polog region<br />
Severoisto~en 8274 1221 31009 14999 North East<br />
Skopski 13674 3346 44831 21348 Skopje region<br />
2006<br />
49
OSNOVNI PODATOCI <strong>ZA</strong> DOMOVITE <strong>ZA</strong> U^ENICI-STUDENTI<br />
BASIC DATA ON HOMES BOARDING SCHOOLS FOR PUPILS AND STUDENTS<br />
Vidovi domovi<br />
Home types - boarding<br />
domovi za domovi za<br />
Vkupno domovi za domovi za<br />
u~enici vo u~enici vo<br />
u~enici vo u~enici vo<br />
studentski<br />
pravoslavno islamsko<br />
osnovni sredni<br />
domovi<br />
versko versko<br />
Regioni u~ili{ta u~ili{ta<br />
Regions<br />
u~ili{te u~ili{ta<br />
homes for homes for<br />
homes for homes for<br />
pupils in pupils in<br />
pupils in pupils in<br />
student<br />
Total<br />
orthodox islamic<br />
elementary secondary<br />
dormitories<br />
religious religious<br />
schools schools<br />
schools schools<br />
2006/2007 2006/2007<br />
Vkupno<br />
39 10 17 1 1 10 Total<br />
Vardarski 5 3 2 - - - Vardar region<br />
Isto~en 4 1 3 - - - East<br />
Jugozapaden 6 1 4 - - 1 South West<br />
Jugoisto~en 2 1 1 - - - South East<br />
Pelagoniski 3 - 1 - - 2 Pelagonija<br />
Polo{ki 4 2 1 - - 1 Polog region<br />
Severoisto~en 4 1 3 - - - North-East<br />
Skopski 11 1 2 1 1 6 Skopje region<br />
Vkupno<br />
2007/2008<br />
40 10 14 1 1 14<br />
Vardarski 6 3 3 - - - Vardar region<br />
Isto~en 4 1 - - - 3 East<br />
Jugozapaden 6 1 4 - - 1 South West<br />
Jugoisto~en 2 1 1 - - - South East<br />
Pelagoniski 3 - 1 - - 2 Pelagonija<br />
Polo{ki 4 2 - - - 2 Polog region<br />
Severoisto~en 4 1 3 - - - North-East<br />
Skopski 11 1 2 1 1 6 Skopje region<br />
50 Statisti~ki pregled 2.4.8.14/603<br />
Total<br />
2007/2008
Vkupno<br />
Regioni<br />
2006/2007<br />
Total<br />
pupils-<br />
students<br />
Statistical review 2.4.8.14/603<br />
osnovno<br />
u~ili{te<br />
elementary<br />
schools<br />
sredno<br />
u~ili{te<br />
secondary<br />
schools<br />
sredno<br />
pravoslavno<br />
versko<br />
u~ili{te<br />
secondary<br />
orthodox<br />
religious<br />
school<br />
sredno<br />
islamsko<br />
versko<br />
u~ili{te<br />
secandary<br />
islamic<br />
religious<br />
school<br />
visoka<br />
{kola,<br />
fakultet<br />
higher<br />
school,<br />
faculty<br />
Employees<br />
in homesboarding<br />
7991 244 1676 71 183 5817 657<br />
Vardarski 245 34 211 - - - 45 Vardar region<br />
Isto~en 308 65 228 - - 15 45 East<br />
Jugozapaden 329 6 185 - - 138 75 South-West<br />
Jugoisto~en 110 53 57 - - - 25 South-East<br />
Pelagoniski 813 - 290 - - 523 80 Pelagonija<br />
Polo{ki 660 27 173 - - 460 26 Polog region<br />
Severoisto~en 134 51 83 - - - 29 North East<br />
Skopski 5392 8 449 71 183 4681 332 Skopje region<br />
2007/2008<br />
OSNOVNI PODATOCI <strong>ZA</strong> U^ENICI - STUDENTI <strong>VO</strong> DOMOVI<br />
BASIC DATA ON PUPILS - STUDENTS IN HOMES<br />
Vkupno<br />
u~enici -<br />
studenti<br />
Posetuvaat u~ili{te<br />
Attending school<br />
Vraboteni<br />
vo<br />
domovite -<br />
internati<br />
Vkupno<br />
7759 189 1471 67 187 5845 675<br />
Total<br />
Vardarski 291 29 259 - - 3 53 Vardar region<br />
Isto~en 300 22 140 - - 138 50 East<br />
Regions<br />
2006/2007<br />
Total<br />
2007/2008<br />
Jugozapaden 261 7 127 - - 127 77 South-West<br />
Jugoisto~en 88 47 39 - - 2 25 South-East<br />
Pelagoniski 823 - 230 - - 593 77 Pelagonija<br />
Polo{ki 582 28 170 - - 384 34 Polog region<br />
Severoisto~en 138 47 91 - - - 29 North East<br />
Skopski 5276 9 415 67 187 4598 330 Skopje region<br />
51
Redakciona komisija:<br />
Mira Todorova (pretsedatel)<br />
Verka Panova-Grozdanovska (zamenik na pretsedatelot)<br />
Mirjana Bo{wak<br />
Slavka Atanasova<br />
Lidija Kralevska<br />
Dijana Krstevska (sekretar)<br />
Editorial board:<br />
Mira Todorova (President)<br />
Verka Panova-Grozdanovska, (Vice president)<br />
Mirjana Boshnjak<br />
Slavka Atanasova<br />
Lidija Kralevska<br />
Dijana Krstevska (Secretary)<br />
Lektor: Jasmina \or|ieva<br />
Language Editor for the Macedonian Language: Jasmina Gjorgieva<br />
Tehni~ki urednik: Quben Ilievski<br />
Technical Editor: Ljuben Ilievski<br />
Statisti~ki pregled: Naselenie i socijalni statistiki ISSN 0580-454X<br />
Socijalna za{tita na deca, mladi i vozrasni lica vo Republika Makedonija, 2007-2008<br />
- ISBN 978-9989-197-39-0<br />
Statistical review: Population and social statistics ISSN 0580-454X<br />
Social welfare for children, juveniles and adults in the Republic of Macedonia, 2007-2008<br />
- ISBN 978-9989-197-39-0<br />
Izleguva edna{ godi{no<br />
Annual review<br />
Tira`/Number of copies printed: 110<br />
Stranici/Pages: 51<br />
Pe~ateno vo: Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti<br />
pri Vladata na Republika Makedonija<br />
Printed in the Printing House of the Agency for Common and General Affairs<br />
of the Government of the Republic of Macedonia