You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GARTENHOTEL
4<br />
swimming pool
indoor swimming pool<br />
5
6<br />
Komfort 20m 2<br />
Tagespreis inklusive Halbpension<br />
Prezzo giornaliero con mezza pensione<br />
daily rate included half-board<br />
Wochenpauschaleinklusive Halbpension<br />
Pacchetto settimanale con mezza pensione<br />
Week included halfboard<br />
*Dolomiten-Sommer-Pauschale<br />
*Pachetto estivo nelle Dolomiti<br />
*Dolomites summer package<br />
*Dolomiten-Winter-Pauschale<br />
*Pachetto invernale nelle Dolomiti<br />
*Dolomites Winter package<br />
Schönheitswoche inklusive Halbpension<br />
Settimana di bellezza con mezza pensione<br />
Beauty week with half board<br />
Entspannungstage giornate di relax relax days<br />
3-4 Tage Halbpension Do-So/So-Do<br />
3-4 gg di mezza pensione Gio-Do/Do-Gio<br />
3-4 days in half board Thu.-Sun./Sun.-Thu.<br />
Rundflug voli sul paesaggio sightseeing flights<br />
3-4 Tage Halbpension Do-So/So-Gio<br />
3-4 gg di mezza pensione Gio-Do/Do-Gio<br />
3-4 days in half board Thu.-Sun./Sun.-Thu<br />
min €85,00<br />
max €120,00<br />
min €510,00<br />
max €799,00<br />
€650,00<br />
€650,00<br />
min €599,00<br />
max €930,00<br />
€340,00<br />
€385,00<br />
Die Preise verstehen sich pro Person *Buchbar 08.01. bis 05.08. und 28.08. bis 26.12.<br />
Iprezzi si intendono apersona *prenotabile 08.01. fino al 05.08. edal 28.08. al 26.12.<br />
The prices are per person *valid 08.01. to 05.08. and from 28.08. to 26.12.<br />
Seite<br />
Pagina<br />
Page<br />
16<br />
17<br />
18<br />
18<br />
21
8<br />
Junior Suite 32 m 2<br />
Tagespreis inklusive Halbpension<br />
Prezzo giornaliero con mezza pensione<br />
daily rate included half-board<br />
Wochenpauschaleinklusive Halbpension<br />
Pacchetto settimanale con mezza pensione<br />
Week included halfboard<br />
*Dolomiten-Sommer-Pauschale<br />
*Pachetto estivo nelle Dolomiti<br />
*Dolomites summer package<br />
*Dolomiten-Winter-Pauschale<br />
*Pachetto invernale nelle Dolomiti<br />
*Dolomites Winter package<br />
Schönheitswoche inklusive Halbpension<br />
Settimana di bellezza con mezza pensione<br />
Beauty week with half board<br />
Entspannungstage giornate di relax relax days<br />
3-4 Tage Halbpension Do-So/So-Do<br />
3-4 gg di mezza pensione Gio-Do/Do-Gio<br />
3-4 days in half board Thu.-Sun./Sun.-Thu.<br />
Rundflug voli sul paesaggio sightseeing flights<br />
3-4 Tage Halbpension Do-So/So-Gio<br />
3-4 gg di mezza pensione Gio-Do/Do-Gio<br />
3-4 days in half board Thu.-Sun./Sun.-Thu<br />
min €95,00<br />
max €130,00<br />
min €570,00<br />
max €875,00<br />
€699,00<br />
€699,00<br />
min €699,00<br />
max €999,00<br />
€370,00<br />
€405,00<br />
Die Preise verstehen sich pro Person *Buchbar 08.01. bis 05.08. und 28.08. bis 26.12.<br />
Iprezzi si intendono apersona *prenotabile 08.01. fino al 05.08. edal 28.08. al 26.12.<br />
The prices are per person *valid 08.01. to 05.08. and from 28.08. to 26.12.<br />
Seite<br />
Pagina<br />
Page<br />
16<br />
17<br />
18<br />
18<br />
21
10<br />
Junior Suite Alpine 32 m 2<br />
Tagespreis inklusive Halbpension<br />
Prezzo giornaliero con mezza pensione<br />
daily rate included half-board<br />
Wochenpauschaleinklusive Halbpension<br />
Pacchetto settimanale con mezza pensione<br />
Week included halfboard<br />
*Dolomiten-Sommer-Pauschale<br />
*Pachetto estivo nelle Dolomiti<br />
*Dolomites summer package<br />
*Dolomiten-Winter-Pauschale<br />
*Pachetto invernale nelle Dolomiti<br />
*Dolomites Winter package<br />
Schönheitswoche inklusive Halbpension<br />
Settimana di bellezza con mezza pensione<br />
Beauty week with half board<br />
Entspannungstage giornate di relax relax days<br />
3-4 Tage Halbpension Do-So/So-Do<br />
3-4 gg di mezza pensione Gio-Do/Do-Gio<br />
3-4 days in half board Thu.-Sun./Sun.-Thu.<br />
Rundflug voli sul paesaggio sightseeing flights<br />
3-4 Tage Halbpension Do-So/So-Gio<br />
3-4 gg di mezza pensione Gio-Do/Do-Gio<br />
3-4 days in half board Thu.-Sun./Sun.-Thu<br />
min €105,00<br />
max €150,00<br />
min €630,00<br />
max €980,00<br />
€759,00<br />
€759,00<br />
min €759,00<br />
max €1099,00<br />
€399,00<br />
€435,00<br />
Die Preise verstehen sich pro Person *Buchbar 08.01. bis 05.08. und 28.08. bis 26.12.<br />
Iprezzi si intendono apersona *prenotabile 08.01. fino al 05.08. edal 28.08. al 26.12.<br />
The prices are per person *valid 08.01. to 05.08. and from 28.08. to 26.12.<br />
Seite<br />
Pagina<br />
Page<br />
16<br />
17<br />
18<br />
18<br />
21
12<br />
Wellness –Spa Deluxe 42 m²<br />
Wellness Deluxe 49 m ²<br />
Tagespreis inklusive Halbpension<br />
Prezzo giornaliero con mezza pensione<br />
daily rate included half-board<br />
Wochenpauschaleinklusive Halbpension<br />
Pacchetto settimanale con mezza pensione<br />
Week included halfboard<br />
*Dolomiten-Sommer-Pauschale<br />
*Pachetto estivo nelle Dolomiti<br />
*Dolomites summer package<br />
*Dolomiten-Winter-Pauschale<br />
*Pachetto invernale nelle Dolomiti<br />
*Dolomites Winter package<br />
Schönheitswoche inklusive Halbpension<br />
Settimana di bellezza con mezza pensione<br />
Beauty week with half board<br />
3-4 Tage Do-So/So-Do<br />
•1ReBalance Ganzkörpermassage<br />
•1Dinner auf der Dachterasse<br />
•1Rundflug über den Dolomiten<br />
• Verleih Mountain-Bikes /Schneeschuhe<br />
•2xVerwöhnpensioninunserer<br />
Tiroler Stube oder im Garten<br />
3-4 gg Gio-Do/Do-Gio<br />
•1massaggio completo "Re Balance"<br />
•1Dinner sulla terrazza<br />
•1volo panoramico sulle Dolomiti<br />
•Noleggio Mountain Bike /ciaspole<br />
•2xcene nella nostra "Stube Tirolese"<br />
oppure nel giardino<br />
min €145,00<br />
max €199,00<br />
min €1.015,00<br />
max €1.350,00<br />
€1.155,00<br />
€1.155,00<br />
min €1.155,00<br />
max €1.460,00<br />
*Dolomiten Spa Deluxe Special €750,00<br />
Seite<br />
Pagina<br />
Page<br />
16<br />
17<br />
18<br />
3-4 days Thu.-Sun./Sun.-Thu.<br />
•1full body massage "Re Balance"<br />
•1Dinner on the roof terrace<br />
•1sightseeing flight over the Dolomites<br />
•Hire mountain bike /snowshoe<br />
•2xDinner in our Tyrolean snuggery<br />
or in the garden<br />
Die Preise verstehen sich pro Person *Buchbar 08.01. bis 05.08. und 28.08. bis 26.12.<br />
Iprezzi si intendono apersona *prenotabile 08.01. fino al 05.08. edal 28.08. al 26.12.<br />
The prices are per person *valid 08.01. to 05.08. and from 28.08. to 26.12.
14<br />
Panorama view
Wellness Deluxe 49m 2<br />
15
16<br />
Dolomiten-Sommer-Pauschale<br />
•7Tage Völser Hof Superior Halbpension<br />
•Begrüßungsaperitif mit anschließendem Galadinner<br />
•Tiroler Abend oder serata italiana<br />
•2geführte Wanderungen im Schlerngebiet<br />
•1große Panorama-Dolomitenfahrt von Völs bis Cortina d’Ampezzo.<br />
•1Ausflugsfahrt zum Gardasee nach Wunsch mit Schiffsfahrt (20,00 €).<br />
•Für den besonderen Grappa-Liebhaber bieten wir Ihnen eine Grappaverkostung<br />
an.<br />
Die Preise verstehen sich pro Person.<br />
Pacchetto estivo nelleDolomiti<br />
•7giorni in mezza pensione Völser Hof<br />
•Aperitivo di benvenuto einseguito cena di gala<br />
•Serata tirolese oppure serata italiana<br />
•2escursioni guidate sul Alpe di Siusi<br />
•1giro delle Dolomiti da Fiè allo Sciliar fino Cortina d’Ampezzo.<br />
•1 gita fino al lago di Garda. Arichiesta: traghetto da Malcesine aLimone<br />
(20,00 €).<br />
•Per gli amanti della grappa Le offriamo un degustazione di grappa<br />
Iprezzi si intendono apersona.<br />
Dolomites-Summer-Package<br />
•7days half board Völser Hof<br />
•Aperitif followed by gala dinner<br />
•Tyrolean evening or italian evening<br />
•2guided walks in the Dolomites<br />
•1large panoramic Dolomites trip: From Fiè to Cortina d’Ampezzo.<br />
•1Trip to lake Garda: Limone to Malcesine. On request Shipping from Malcesine<br />
to Limone (20,00 €).<br />
•For grappa lovers, we offer you agrappa tasting.<br />
Prices are per person.
Dolomiten-Winter-Pauschale<br />
•7Tage Völser Hof Superior Halbpension<br />
•Aperitif mit anschließendem Galadinner<br />
•Tiroler Abend oder serata italiana<br />
•Geführte Sellarunde<br />
•Schneeschuhwanderung auf der Seiser Alm inkl. Schneeschuhe<br />
•Nachtrodeln<br />
•Für den besonderen Grappa Liebhaber bieten wir Ihnen eine Verkostung an.<br />
Die Preise verstehen sich pro Person.<br />
Pacchetto invernalenelleDolomiti<br />
•7soggiorni in mezza pensione Völser Hof Superior<br />
•aperitivo ecena di gala<br />
•serata tirolese oppure serata italiana<br />
•giro della Sellaronda<br />
•escursione con le ciaspole nelle Alpe di Siusi, l‘Altopiano più alto d‘ Europa,<br />
(leciaspole sono comprese)<br />
•slittata noturna di notte<br />
•degustazione delle grappe<br />
Iprezzi si intendono apersona.<br />
DolomitesWinterpackage<br />
•7days Völser Hof Superior Half-Board<br />
•Aperitif followed by gala dinner<br />
•Tirolean evening or Italian evening<br />
•Guided Sella ski tour<br />
•Snowshoe excursion on the Seiser Alm (incl. snowshoes)<br />
•Night-time tobogganing<br />
•Weoffer grappa-tasting sessions for lovers of grappa.<br />
Prices are shown in the respective room<br />
Prices are per person.<br />
17
18<br />
Schönheitswoche -Settiman di bellezza -Beauty week<br />
•7Tage Halbpension<br />
•1Gesichtsbehandlung „Etre Belle“<br />
•1Ganzkörpermassage „RE BALANCE“<br />
•1TagVerleih Mountain-Bikes oder Schneeschuhe<br />
•1geführte Wanderung im Schlerngebiet<br />
•7giorni di mezza pensione<br />
•1trattamentoviso tipo „Etre Belle“<br />
•1massaggio corpo „RE-Balance“<br />
•1giorno noleggio Mountain bikes oppure ciaspole<br />
•1escursione guidata sullo Altopiano<br />
•7days half-board<br />
•1„Etre Belle“ facial treatment<br />
•1„RE BALANCE“ full body massage<br />
•1day mountain bikes or snowshoes<br />
•1guided walk in the Schlern area<br />
Entspannungstage -Giornate di Relax-Relaxation days<br />
•3-4 Tage Do-So oder So-Do<br />
•Halbpension<br />
•1Permanent Contour für Gesicht mit Alpenkräuter<br />
•1Ganzkörpermassage „RE BALANCE“<br />
•3giorni (giovedì -domenica) oppure 4giorni (domenica-giovedì)<br />
•mezza pensione<br />
•1permanent contour per il viso con erbe aromatiche delle alpi<br />
•1massaggio per il corpo „RE-Balance“<br />
•3or4days Thurs-Sun or Sun-Thurs<br />
•half-board<br />
•1Permanent Contour for the face with Alpine herbs<br />
•1„RE BALANCE“ full body massage
20<br />
Unser Eventfür Ihren besonderen Anlass!<br />
Wir haben das einmalige Ereignis fürdiese oder andere außergewöhnliche Momente Ihres<br />
Lebens. Die Dolomiten im goldenen Morgenlicht, duftende Bergwiesen ziehen vorrüber,<br />
der rotglühende Rosengarten an einem lauen Herbstabend mit einer Harley Davidson und<br />
anschließendem Candle-Light-Dinner unserer Gourmet Cuisine und gemeinsamen süßen<br />
Träumen in einer unserer neuen Alpine-Suiten (Wellness Spa Suite Deluxe)!<br />
Un speciale momento per un Suo momento unico!<br />
Noi abbiamo l´evento giusto per questo oppure per altri momenti speciali della<br />
Sua vita. IDolomiti nell´alba della mattina, prati profumati, il Catinaccio col suo rosso<br />
straordinario con una Harley Davidson con un galadinner a lume di candela<br />
della nostra cucina gourmet cuisine e sogni d´oro nella nuova Alpine-Suite<br />
(Wellness Spa Suite Deluxe)!<br />
You`re looking for something really spectaculous?<br />
Something unique and extraordinary? For an absolute Highlight in the italian dolomites?<br />
Youare welcome to pass one of the most impressive moments of your life!<br />
The golden sunlight of amorning in the mountains, the scent of alpine herbs, the red lighted<br />
Sky over the "Rosengarten" which causes the fantastic illusion of burning rocks…<br />
And in the middle of god`sgreat and splendid nature you are slowly cruising with aHarley<br />
Davidson.At the end of the day aexclusive candle light dinner is waiting for you to add a<br />
wonderfull evening under the south tyrolean sky to your impressions.<br />
Wouldn`tthis be the perfect present for aspecial birthday or an unforgettable wedding day?<br />
Testosteron im Alpinen Format!<br />
Das männliche Erlebnis auf den aufregendsten Straßen Europas! Mit einem Traumboliden<br />
die schärfsten Kurven der Dolomiten an einem atemberaubenden Wochenende erfahren<br />
Sie und Ihr Ferrari Testarossa oder Spyder in maskuliner Einheit umgeben von einmaliger<br />
Natur!<br />
Testosterone nel formato Alpino!<br />
L´avventura maschile sulla strada europea! Con una macchina di sogno per le curve dei<br />
Dolomiti. Un weekend mozzafiato con il Ferrari Testa rossa oppure spyder in unitá mascolino<br />
circondato di una natura stupenda!<br />
An alpine infusionoftestosteron!<br />
The male way of drivingthe most exiting streets of europe.<br />
The car of your dreams is waitingtobring you along the hottest motorways in the dolomites.<br />
Feel the masculine power of aferrari testarossa oraferrari spyder surrounded by afaszinating<br />
nature. This weekendwill take your breath away…
Rundflug über das Weltnaturerbe Unesco „Dolomiten“<br />
3oder 4Tage Do-So oder So-Do Frühjahr/Sommer/Herbst<br />
•1Rundflug über die Dolomiten<br />
•1geführte Wanderung auf der Seiser Alm<br />
•1TagVerleih der Mountain-Bikes<br />
Die Preise verstehen sich pro Person, inklusive Halbpension und freie Benützung<br />
unserer Bade- und Wellness-Oase.<br />
Affascinantivolisul paesaggiodel patrimonio naturale<br />
dell'UmanitàUnesco "Dolomiti"<br />
3giorni (giovedì -domenica) oppure 4giorni (domenica -giovedì) Primavera/<br />
Estate/ Autunno<br />
•1volo panoramico sulle Dolomiti<br />
•1escursione guidata sulle Alpe di Suisi<br />
•1giorno noleggio delle nostre Mountain bike<br />
Iprezzi si intendono apersona,compresi la mezza pensione, eaccesso<br />
gratuito al nostro accogliente reparto Wellness eall'area piscine.<br />
Sightseeing flights over the Dolomites, aUNESCO<br />
World Heritage Site<br />
3or4days Thurs-Sun or Sun-Thurs spring/summer/autumn<br />
•1sightseeing flight over the Dolomites<br />
•1guided walk on the Seiser Alm<br />
•1day mountain bike hire<br />
Prices are per person including half-board and free use of our pool and<br />
wellness oasis.<br />
21
Die Preise verstehen sich pro Person und Taginklusive HP ab<br />
4Tagen Aufenthalt.<br />
Übernachtungmit Frühstück: -20,00 Euro<br />
Vollpension: +20,00 Euro<br />
Alle unsere Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer.Wir bitten Sie daher<br />
das Rauchverbot in den Zimmern einzuhalten.<br />
Zimmerbezug und -freigabe: Grüß Gott: Am Anreisetag steht Ihr<br />
Wohlfühlzimmer ab 14.00 Uhr für Sie zur Verfügung.<br />
Am Abreisetag bitten wir Sie um die Zimmerfreigabe bis 10.00 Uhr.<br />
Ihren letzten Tagkönnen Sie dennoch gerne bei uns genießen! Der<br />
gesamte Wellnessbereich inklusive Dusche, Umkleidekabine steht<br />
Ihnen kostenlos zur Verfügung!<br />
Late check-out auf Anfrage bis 12:00 Uhr :+10,00 Euro pro Zimmer<br />
und bis 14.00 Uhr :+25,00 Euro pro Zimmer<br />
Arrangements: Erwachsene Personen im Zusatzbett erhalten 20%<br />
Ermäßigung, bei zwei vollzahlenden Personen im Zimmer.<br />
Kinderermäßigungen: Ermäßigung, bei zwei vollzahlenden Personen<br />
im Zimmer.<br />
Von 0-7,99 Jahren gewähren wir 50% Ermäßigung auf den HP-<br />
Preis.<br />
Von8-11,99 Jahren gewähren wir 30% Ermäßigung<br />
Angeld: Reservierungen gelten erst dann als bindend, sobald das<br />
Angeld von Euro 200,00 (welche nicht zurückerstattet wird) eingegangen<br />
ist. Durch Hinterlegung Ihrer Kreditkartennummer mit Verfallsdatum<br />
und kurzer Autorisierungsbestätigung erlauben wir uns<br />
Ihre Kreditkarte zu belasten.<br />
Stornobedingungen und -gebühren: 14 Tage vor Reiseantritt<br />
20% vom Hotelpreis<br />
7Tage vor Reiseantritt 30% vom Hotelpreis<br />
3Tage vor Reiseantritt 60% vom Hotelpreis<br />
1-3 Tage vor Reiseantritt 100% vom Hotelpreis<br />
Der einbehaltene Betrag kann als Gutschrift für einen späteren Aufenthalt<br />
in unserem Hause genutzt werden. Bei vorzeitiger Abreise<br />
oder verspäteter Anreise berechnen wir 70% des Preises für die<br />
nicht in Anspruch genommenen Zimmer- und Dienstleistungen.Um<br />
Ihnen unnötige Kosten und Ärger zu ersparen, empfehlen wir Ihnen<br />
eine Reiseausfall-Versicherung abzuschließen!<br />
Zahlungsart: VISA, MASTERCARD, EC-Karte,<br />
Barbezahlung -2% Skonto auf den Aufenthalt<br />
Haustiere: Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir keine Tiere in<br />
unserem Hause akzeptieren<br />
Mahlzeiten: Bei nicht in Anspruch genommenen Mahlzeiten, welche<br />
morgens dem Kellner Bescheid gegeben werden erhalten Sie<br />
einen Preisnachlass von Euro 15,00 pro Person.<br />
Zimmerwunsch: Wir bitten um Verständnis, dass wir zwar Zimmertypen<br />
aber keine fixe Zimmernummern zusagen können.<br />
Rauchen: Das Gartenhotel Völser Hof ist ein Nichtraucherhotel. Wir<br />
bitten um Ihr Verständnis.<br />
Sauna: Finnische Sauna, türkisches Dampfbad und Infrarotkabine<br />
Seminarraum: von 5bis 50 Personen<br />
Iprezzi indicati si intendono per persona/giorno, compresa la mezza<br />
pensione, per una permanenza di almeno 4giorni.<br />
Prima colazione: -20,00 Euro<br />
Pensione completa: +20,00 Euro<br />
Arrivo epartenza: Benvenuti eben arrivati: la stanza/suite prenotata<br />
èavostra completa disposizione fin dalle ore 14.00 del giorno di<br />
arrivo elorimane fino alle ore 10.00 del giorno della vostra partenza.<br />
Ma anche durante quell’ultimo giorno potrete ancora liberamente<br />
usufruire dell’intero reparto wellness comprese doccia ecabina spogliatoio.<br />
Arichiesta il check-out potrà essere spostato alle ore 12 (+ €<br />
10 astanza) oanche alle ore 14.00 (+ €25astanza).<br />
Prezzi eprestazioni: Per adulto in letto aggiuntivo sconto del 20%<br />
in stanza occupata da due persone ospitate atariffa piena. Stanza<br />
doppia uso singola +50% del prezzo<br />
Sconto per bambini: Riduzione in stanza occupata da due persone<br />
ospitate atariffa piena.<br />
Per bambini tra i0egli 7,99 anni sconto del 50% sulla mezza pensione.<br />
Per ragazzi tra i8ei11,99 anni sconto del 30% sulla mezza pensione.<br />
Caparra: Una prenotazione èvincolante nel momento in cui risulta<br />
pagato l’anticipo di €200,00. (Quale non viene rimborsato) Vi<br />
preghiamo di pagare l’anticipo amezzo deposito del numero della<br />
vostra carta di credito con breve conferma per l’autorizzazione<br />
dell’addebito.<br />
Addebiti in caso di disdetta: 14 giorni eoltre prima della data<br />
d’arrivo: 20% dell’importo previsto<br />
7giorni prima della data d’arrivo: 30% dell’importo previsto<br />
3giorni prima della data d’arrivo: 60% dell’importo previsto<br />
Meno di 3giorni dalla data d’arrivo: 100% dell’importo previsto<br />
La quota trattenuta può essere accreditata per un successivo soggiorno.<br />
In caso di partenza anticipata odiarrivo ritardato addebitiamo<br />
il 70% dell’importo delle prestazioni non usufruite. Onde evitare tali<br />
spese avostro carico vi consigliamo di stipulare una polizza assicurativa<br />
per annullamento viaggio.<br />
Pagamenti accettati: Visa, Mastercard, carta EC,<br />
contanti –2%disconto sull’alloggio<br />
Animali: Purtroppo non possiamo accettare la presenza di animali<br />
da compagnia.<br />
Mancata consumazione pasti: Per ogni mancata consumazione<br />
di un pasto preannunciata la mattina stessa al personale di sala<br />
concediamo uno sconto di €15per persona.<br />
Preferenza stanze: Le prenotazioni riguardono un determinato tipo<br />
di stanza osuite, ma non possono intendersi riferite ad un preciso<br />
numero di stanza odisuite.<br />
Fumo bandito: Vi preghiamo di accettare il divieto di fumare nella<br />
stanza eall’interno del Gartenhotel Völser Hof.<br />
Sauna: sauna finlandese, bagno turco ecabina infrarosso<br />
Sala riunioni: da 5fino a50persone<br />
The above prices are per person and per day inklusive of half-board<br />
for stays of 4days and above.<br />
Accommodationwith breakfast:-20,00 Euro<br />
Full board: +20,00 Euro<br />
Occupying and vacating rooms: your room will be available from<br />
2p.m. on the day of your arrival. Please vacate your room by 10<br />
a.m. on the day of your departure. Youare welcome to spend your<br />
last day as our guest! Enjoy full use of the entire wellness area (including<br />
showers and changing rooms) free of charge! Late checkout<br />
is available on request –upto12noon: +10.00 euros per room and<br />
up to 2p.m.: +25.00 euros per room.<br />
Arrangements: Adults staying in an additional bed receive a20%<br />
discount when sharing aroom with two persons paying full price.<br />
Reductions for children: reductions for children sharing aroom<br />
with two persons paying full price. Children from 0-7,99 years: 50%<br />
reduction on the half-board price. Children from 8-11,99 years: 30%<br />
reduction.<br />
Deposits: reservations are only considered binding on receipt of<br />
adeposit of 200.00 euros, will not reimburse. We will charge this<br />
sum to your credit card on provision of your credit card number with<br />
expiry date, following brief confirmation.<br />
Cancellation conditions and charges: 14 days prior to arrival:<br />
20% of hotel price<br />
7days prior to arrival: 30% of hotel price<br />
3days prior to arrival: 60% of hotel price<br />
1-3 days prior to arrival: 100% of hotel price<br />
The amount retained may be used towards any subsequent stay at<br />
our hotel. We will charge 70% of the cost of the unused rooms and<br />
services in the event of early departure or late arrival. We recommend<br />
that you take out holiday cancellation insurance in order to<br />
avoid unnecessary costs and inconvenience!<br />
Payment: VISA, MASTERCARD, EC-Card.<br />
Cash -2% reduction to the arrangement-price.<br />
Pets: please understand that animals are not permitted in our hotel.<br />
Meals: arebate of 15.00 euros per person will be given where<br />
evening meals are not taken (provided waiting staff are informed in<br />
advance on the morning).<br />
Preferred rooms: please understand that, while we can offer a<br />
particular type of room, we cannot reserve aspecific room number.<br />
Smoking: We not offer smoking rooms<br />
Sauna: finnish sauna, turkish bath and infrared sauna<br />
Meetingroom: from 5to50person<br />
23
Gartenhotel Völser Hof<br />
Daniel Rieder<br />
Schlossweg 1•I-39050 Völs am Schlern -Südtirol -Italien<br />
via del Castello 1•I-39050 Fiè allo Sciliar -Alto Adige -Italia<br />
Tel. +39 0471 725 421 •Fax +39 0471 725 602<br />
info@voelserhof.it •www.voelserhof.it<br />
Trient - Verona -Mailand<br />
Trento - Verona -Milano<br />
München -Innsbruck<br />
Monaco -Innsbruck<br />
Brenner -Brennero<br />
Gröden -Val Gardena<br />
Kastelruth -Castelrotto<br />
Seiser Alm -Alpe di Siusi<br />
Seis -Siusi<br />
Völs -Fiè<br />
Blumau -Prato Isarco
Change language