14.04.2013 Views

WM-GZ - Pneutec

WM-GZ - Pneutec

WM-GZ - Pneutec

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

M5<br />

1-M5<br />

5-M5 Kugelpfanne • Ball joint housing 7-M5<br />

26<br />

29<br />

5<br />

ø6,1<br />

Gelenkauge • Male rod clevis<br />

Tête de chape (male)<br />

Attacco a cerniera maschio<br />

Charnela macho<br />

R5<br />

9<br />

1,5<br />

2-M5 Winkelgelenk • Angle joint 3-M5 Gabelkopf • Female rod clevis 4-M5<br />

6 M5<br />

16<br />

Coussinet sphérique<br />

Cuscinetto sferico<br />

Cojinete esférico<br />

ø8<br />

18<br />

28<br />

22<br />

10,2<br />

5<br />

M5<br />

max. 800 N max. 500 N<br />

M5<br />

max. 500 N<br />

13,5<br />

25,5<br />

10,2 9<br />

M5<br />

15,5<br />

5<br />

R5<br />

5<br />

Joint à angle • Snodo angolare<br />

Charnela articulada<br />

3,5<br />

ø4,2<br />

5<br />

13,5<br />

10<br />

6,5<br />

ø4,2<br />

1,5<br />

2,5<br />

22<br />

M5<br />

18<br />

28<br />

ø5<br />

0,74<br />

10,2<br />

Gelenkschraube • Ball joints<br />

Inline rotule • Snodo Sferico Assiale<br />

Línea de rótulas<br />

20<br />

45°<br />

28<br />

max. 500 N<br />

ø5,95<br />

5<br />

ø9<br />

ø4,2<br />

M5<br />

Accessories<br />

www.weforma.com 217<br />

17,5<br />

ø5<br />

10 5<br />

6-15-M5<br />

Embout à rotule (femelle)<br />

Forcella femmina<br />

Charnela hembra<br />

12,3<br />

10<br />

6 20<br />

Ablaßschraube • Release screw<br />

Vis de purge • Tappo di scarico<br />

Tornillo de vaciado<br />

3,5<br />

5,5<br />

13,5<br />

10<br />

10,5<br />

6,5<br />

13,5<br />

max. 800 N max. 800 N<br />

0,74<br />

ø5<br />

M5<br />

ø5,95<br />

ø9<br />

6<br />

Gelenkkopf<br />

Spherical end bearing<br />

Joint articulé • Forcella snodata<br />

Charnela macho articulada<br />

ø6<br />

30<br />

ø9,8<br />

11<br />

M5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!