WM-SK - Weforma
WM-SK - Weforma
WM-SK - Weforma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
40<br />
IDEAS<br />
FOR AUTOMATION<br />
D<br />
VORTEILE<br />
Kompakte Bauweise..................für kleine Einbauräume<br />
Hohe Energieaufnahme.................max. 105.000 Nm / h<br />
Lange Lebensdauer...............Spezialdichtungen + Öle<br />
Kolbenstange: hartverchromter Stahl<br />
Integrierter Festanschlag.................................Max. Hub<br />
BENEFITS<br />
AVANTAGES VANTAGGI<br />
F I<br />
Construction compacte..........pour encombrement limité<br />
Absorption d’énergie élevée...........max. 105.000 Nm / h<br />
Longévité..............................Joints et huiles spécifiques<br />
Tige de piston: chromé dur<br />
Butée de fin de course intégrée..................Course Max.<br />
<strong>WM</strong>-<strong>SK</strong><br />
Stoßdämpfer - Shock Absorber - Amortisseurs - Deceleratori<br />
GB<br />
Compact construction.......................for restricted space<br />
Hight energy absorption.................max. 105.000 Nm / h<br />
Extended Life Cycle.........................Special Seals + Oils<br />
Piston rod: hard chrome-plated steel<br />
Integrated End Stop......................Full Stroke Operation<br />
Costruzione compatta............................per spazi ridotti<br />
Alto assorbimento d’energia...........max. 105.000 Nm / h<br />
Lunga durata.......................Guarnizione + Olio special<br />
Stelo del pistone: cromato duro<br />
Battuta integrata...........................................Corsa Max.<br />
www.weforma.com
Gewinde<br />
Thread<br />
GW<br />
Filetage<br />
Filettatura<br />
ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - DIMENSIONI<br />
LEISTUNGEN - PERFORMANCES - CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
www.weforma.com<br />
B<br />
A<br />
Datenblatt / Data Sheet / Fiche technique / Dati Tecnici<br />
Kontermutter<br />
Lock nut<br />
Contre-écrou<br />
Controdado<br />
GW A B ø D ø H J L SW1 SW2 M<br />
<strong>WM</strong>-<strong>SK</strong> 0,5 M 20 x 1,5 44,5 37,5 10 25 16 6 24 22 8<br />
<strong>WM</strong>-<strong>SK</strong> 1,0 M 25 x 1,5 52,0 44,0 12 34 18 8 30 30 10<br />
<strong>WM</strong>-<strong>SK</strong> 1,1 M 30 x 1,5 61,5 53,0 16 40 20 8 36 36 10<br />
<strong>WM</strong>-<strong>SK</strong> 1,25 M 32 x 1,5 76,0 63,0 18 40 25 8 41 36 10<br />
L<br />
SW 1<br />
Hub<br />
Stroke<br />
Course<br />
Corsa<br />
HB<br />
Energieaufnahme Effektive Masse Masse effective<br />
Energy absorption Effective mass Massa effettiva<br />
Energie d’absorption -1 -2 -3<br />
Assorbimento d’energia soft medium hard<br />
D<br />
Anschlagkappe<br />
Stop cap<br />
Chapeau de butoir<br />
Testina d’urto<br />
SW 2<br />
Anschlagmutter<br />
Stop limit nut<br />
Bague de butée<br />
Ghiera di arresto<br />
mm Nm/HB Nm/h min.kg max. kg min.kg max. kg min.kg.max.kg V. max. m/s min. N max. N g<br />
<strong>WM</strong>-<strong>SK</strong> 0,5 7,0 22 66.000 5 22 20 180 150 450 3,0 4 10 65<br />
<strong>WM</strong>-<strong>SK</strong> 1,0 8,0 34 81.600 8 36 33 250 230 650 3,0 11 19 105<br />
<strong>WM</strong>-<strong>SK</strong> 1,1 8,5 45 94.500 10 48 45 390 320 1.350 3,0 11 23 200<br />
<strong>WM</strong>-<strong>SK</strong> 1,25 13,0 70 105.000 15 80 75 660 630 1.650 3,0 11 23 270<br />
D<br />
HB<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Dämpfungscharakteristik.....................selbsteinstellend, linear<br />
Temperaturbereich…………......…..................…-20°C – +90°C<br />
Material………………...Gehäuse aus brüniertem Spezialstahl<br />
Lieferumfang………................Betriebs- und Wartungsanleiung<br />
Zubehör…...…Anschlagkappe, Kontermutter, Anschlagmutter<br />
F DONNÉES TECHNIQUES<br />
I<br />
Caractéristiques d’amortissement.......auto-compensé, linéaire<br />
Températures........…………......…..................…-20°C – +90°C<br />
Matière…………..............corps de l’amortisseur: acier bruni<br />
Inclus.........……….......Instructions d’utilisation et de montage<br />
Accessoires...Chapeau de butoir, Contre-écrou, Bague de butée<br />
GB<br />
M<br />
Aufprallgeschwindigkeiten<br />
Impact speed<br />
Vitesse d’impact<br />
Velocità d’impatto<br />
SPECIFICATIONS<br />
J<br />
H<br />
Rückholfederkraft<br />
Return spring force<br />
Force du ressort<br />
Forza di ritorno<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Poids<br />
Peso<br />
Deceleration characteristics..............self-compensating, linear<br />
Temperature.........…………......…..................…-20°C – +90°C<br />
Material……………………........................housing: black finish<br />
Included.......………..............Instructions for use and assembly<br />
Accessories……................…Stop cap, Lock nut, Stop limit nut<br />
DATI TECNICI<br />
Caratteristiche di smorzamento......auto-compensante, lineare<br />
Temperatura.......…………........…..................…-20°C – +90°C<br />
Materiale……………...........................corpo in: acciaio brunito<br />
Incluso....…………..................Instruzioni d’uso e di montaggio<br />
Accessori…........Testina d’urto, Controdado, Ghiera di arresto<br />
41
Change language