METRISO 5000 A/AK Misuratore dell'isolamento ... - Gossen Metrawatt
METRISO 5000 A/AK Misuratore dell'isolamento ... - Gossen Metrawatt
METRISO 5000 A/AK Misuratore dell'isolamento ... - Gossen Metrawatt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A/<strong>AK</strong><br />
<strong>Misuratore</strong> dell’isolamento per alta tensione<br />
• Ampio campo di misura: 10 kΩ ... 1 TΩ<br />
• Indicazione logaritmica molto chiara<br />
• Tensioni di prova:<br />
100 V, 250 V, 500 V, 1000 V, 1500 V, 2000 V, 2500 V, <strong>5000</strong> V<br />
• Misure fino a 2000 V secondo DIN VDE 0413<br />
• Campo di misura 100 kΩ ... 100 MΩ (1000 V)<br />
• Misura di tensioni fino a 2000 V ,<br />
• Collegamento di guardia per eliminazione delle correnti<br />
superficiali<br />
• Prolunga da 5 m come accessorio<br />
• Alimentazione via batterie o induttore a manovella<br />
Impiego<br />
Misure dell’isolamento sui cavi, motori, etc.<br />
Caratteristiche<br />
Tensioni di prova fino a <strong>5000</strong> V<br />
Lo strumento è previsto per la misura non distruttiva della resistenza<br />
di isolamento in impianti elettrici, macchine, trasformatori,<br />
cavi nonché sui componenti elettrici di locomotive, tranvie e<br />
imbarcazioni, con otto tensioni di prova fino a 5 kV.<br />
Misura di tensioni fino a 2000 V<br />
Con le portate di tensione si può verificare l’assenza di tensione<br />
dei componenti in prova nelle reti fino a 2 kV. Questa funzione è<br />
molto utile per le misure della resistenza di isolamento, dato che<br />
eventuali tensioni estranee altererebbero i risultati della misura.<br />
Scarica di oggetti capacitivi<br />
Lo strumento provvede a scaricare cavi, avvolgimenti e altri<br />
oggetti capacitivi che possono caricarsi fino alla tensione di prova.<br />
L’abbassamento della tensione viene visualizzato sull’apposita<br />
scala.<br />
Misure in conformità a EN 61557 Parti 1 e 2 (VDE 0413)<br />
La corrente di prova è 1 mA per le tensioni di prova di 100 V,<br />
250 V, 500 V e 1000 V.<br />
Cavetti di misura altamente isolati<br />
Per motivi di sicurezza e metrologia, i cavetti di misura sono a collegamento<br />
fisso. In questo modo si previene il pericolo che<br />
potrebbe insorgere quando un cavetto, caricato da un componente<br />
capacitivo, viene estratto accidentalmente.<br />
GMC-I Messtechnik GmbH<br />
3-348-858-10<br />
9/3.11<br />
SISTEMA QUALITÀ<br />
Certificato DQS secondo<br />
DIN EN ISO 9001 N° reg. 1262<br />
LED di segnalazione<br />
Tre LED disposti entro il quadrante della scala facilitano la lettura.<br />
Si accende sempre il LED accanto alla scala del campo di misura<br />
selezionato.<br />
Il LED verde segnala durante la misura se è ancora sufficiente la<br />
tensione fornita dalle batterie.<br />
Prescrizioni e norme applicate<br />
IEC 61010-1:2001<br />
DIN EN 61010-1:2002<br />
VDE 0411-1:2002<br />
IEC 61557<br />
DIN EN 61557<br />
parte 1:2007<br />
parte 2:2007<br />
VDE 0413<br />
parte 1:2007<br />
parte 2:2008<br />
IEC 61326-1:2005<br />
DIN EN 61326-1:2006<br />
VDE 0843-20-1:2006<br />
DIN EN 60529<br />
DIN VDE 0470-1:2000<br />
Disposizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura,<br />
di comando, di regolazione e da laboratorio<br />
– Prescrizioni generali<br />
Strumenti di misura e di sorveglianza per la verifica della<br />
sicurezza elettrica in reti con tensione nominale fino a<br />
AC 1000 V e DC 1500 V<br />
parte 1 – Generalità<br />
parte 2 – Misuratori della resistenza di isolamento<br />
Materiali elettrici per la tecnica di controllo e per utilizzo in<br />
laboratorio – Prescrizioni CEM<br />
parte 1 – Prescrizioni generali<br />
Strumenti di verifica e metodi di verifica<br />
– grado di protezione degli involucri (codici IP)
<strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A/<strong>AK</strong><br />
<strong>Misuratore</strong> dell’isolamento per alta tensione<br />
Campi di misura<br />
Resistenza di isolamento<br />
Scala/<br />
Norma<br />
1<br />
VDE0413<br />
2<br />
Campo<br />
di misura<br />
100 kΩ<br />
...<br />
100 MΩ<br />
10 kΩ<br />
... 1 TΩ<br />
Comportamento di risposta nella misura della resistenza di isolamento<br />
Tempo di risposta < 100 GΩ: 100GΩ:
Sicurezza elettrica<br />
Classe di isolamento II<br />
Tensione di prova 8,5 kV~<br />
Categoria di misura 1000 V CAT II oppure 2000 V CAT I<br />
Tensione nominale 1000 V<br />
Tensione a vuoto <strong>5000</strong> V<br />
Grado di inquinamento 2<br />
Compatibilità elettromagnetica<br />
Norma di prodotto DIN EN 61326-1:2006<br />
Emissione Classe<br />
EN 55022 B<br />
Immunità Valore di prova Caratteristica<br />
EN 61000-4-2 Contatto/aria - 4 kV/8 kV B<br />
EN 61000-4-3 10 V/m B<br />
Costruzione meccanica<br />
Dimensioni L x P x A:<br />
290 mm x 250 mm x 140 mm<br />
Peso 3,4 kg con batterie<br />
Grado di protezione IP 52<br />
Estratto della tabella relativa al grado di protezione (codice IP)<br />
IP XY<br />
(1a cifra X)<br />
Protezione contro la penetrazione<br />
di corpi solidi<br />
IP XY<br />
(2a cifra Y)<br />
Protezione contro la<br />
penetrazione di acqua<br />
0 non protetto 0 non protetto<br />
1 ≥ 50,0 mm ∅ 1 caduta verticale di gocce<br />
d’acqua<br />
2 ≥ 12,5 mm ∅ 2 caduta di gocce d’acqua con<br />
inclinazione massima di 15°<br />
3 ≥ 2,5 mm ∅ 3 pioggia<br />
4 ≥ 1,0 mm ∅ 4 spruzzi d’acqua<br />
5 protetto contro la polvere 5 getti d’acqua<br />
Dotazione <strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A<br />
1 misuratore dell’isolamento per alta tensione con cavetti di<br />
misura e punte di prova fissi<br />
2 pinzette a coccodrillo (esecuzione 5 kV)<br />
e cassetto batterie, batterie incluse<br />
1 tracolla<br />
1 istruzioni per l’uso<br />
Dotazione <strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> <strong>AK</strong><br />
1 misuratore dell’isolamento per alta tensione con cavetti di<br />
misura e punte di prova fissi<br />
2 pinzette a coccodrillo (esecuzione 5 kV)<br />
e induttore a manovella<br />
1 tracolla<br />
1 istruzioni per l’uso<br />
<strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A/<strong>AK</strong><br />
<strong>Misuratore</strong> dell’isolamento per alta tensione<br />
Accessori<br />
Modulo di induttore a manovella complementare<br />
Borsa F2000<br />
La borsa F2000 è<br />
prevista per sistemare<br />
e trasportare comodamente<br />
strumento di<br />
verifica, modulo PSI,<br />
connettori e adattatori<br />
vari, batterie di ricambio,<br />
carta, ecc.<br />
ISO-Kalibrator 1<br />
Adattatore calibratore<br />
per il controllo della<br />
precisione degli strumenti<br />
di misura per<br />
resistenze di isolamento<br />
e basse resistenze<br />
per tensioni di<br />
verifica fino a 1000 V.<br />
GMC-I Messtechnik GmbH 3
<strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A/<strong>AK</strong><br />
<strong>Misuratore</strong> dell’isolamento per alta tensione<br />
Dati per l’ordinazione<br />
Denominazione<br />
<strong>Misuratore</strong> dell’isolamento per alta ten-<br />
Tipo N° ident.<br />
sione per funzionamento a batteria<br />
<strong>Misuratore</strong> dell’isolamento per alta ten-<br />
<strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A M580A<br />
sione per funzionamento a manovella<br />
Borsa universale<br />
<strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> <strong>AK</strong> M580C<br />
per <strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A/<strong>AK</strong>,<br />
PROFiTEST 0100S-II o PROFITEST 204 F2000 D) 2 pinzette a coccodrillo<br />
Z700D<br />
1000 V CAT III / <strong>5000</strong> V CAT I 16 A<br />
1 cavo di guardia con spina e pinzetta a<br />
KY <strong>5000</strong>A Z580B<br />
coccodrillo Guard <strong>5000</strong>A Z580C<br />
Prolunga da 5 m<br />
Modulo di induttore a manovella per predisporre<br />
il <strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A al funziona-<br />
Leadex <strong>5000</strong> Z580D<br />
mento a manovella Z580A Z580A<br />
Set comprendente <strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A, <strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> A-<br />
F2000, KY <strong>5000</strong>A e Guard <strong>5000</strong>A Set M580S<br />
Set comprendente <strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> <strong>AK</strong>, <strong>METRISO</strong> <strong>5000</strong> <strong>AK</strong>-<br />
F2000, KY <strong>5000</strong>A e Guard <strong>5000</strong>A<br />
Adattatore calibratore per tensioni di<br />
Set M580T<br />
verifica fino a 1000 V ISO-Kalibrator 1 M662A<br />
D) Bollettino tecnico disponibile<br />
Per informazioni più dettagliate sugli accessori si rinvia al<br />
• foglio caratteristico per l’apparecchio oppure al catalogo di<br />
Strumentazione di Misura e Verifica<br />
• Internet sotto www.gossenmetrawatt.com<br />
Redatto in Germania • Con riserva di modifiche • Una versione pdf è disponibile via Internet<br />
GMC-I Messtechnik GmbH<br />
Südwestpark 15<br />
90449 Nürnberg • Germania<br />
Telefono +49 911 8602-111<br />
Telefax +49 911 8602-777<br />
E-Mail info@gossenmetrawatt.com<br />
www.gossenmetrawatt.com