Logistica dei medicinali „i colorati“ - Wiegand AG
Logistica dei medicinali „i colorati“ - Wiegand AG
Logistica dei medicinali „i colorati“ - Wiegand AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Logistica</strong><br />
<strong>dei</strong> <strong>medicinali</strong><br />
<strong>„i</strong> <strong>colorati“</strong><br />
Sistema di distribuzione farmaci<br />
Carrelli per farmaci e assistenza<br />
Strutture per preparazione farmaci<br />
e reparti ospedalieri
MediLine | WIEGAND ® 2009<br />
Esaminando a fondo<br />
WIEGAND ® realizza ampi concetti<br />
Tutto è compatibile! Create la vostra composizione, cominciando con la scelta<br />
del MediDispenser adatto al vostro paziente. Scegliete poi il set settimanale compatibile e<br />
il suo vassoio per la somministrazione. A seconda del numero <strong>dei</strong> pazienti è possibile<br />
definire sia la misura sia la disposizione del vostro carrello FlexLine o dell’armadio<br />
CompactLine. La medicazione <strong>dei</strong> singoli pazienti può differenziarsi anche di molto.<br />
«Uno per tutti» può funzionare in molti casi... ma non per tutti!<br />
Vassoio di distribuzione<br />
No. 231<br />
FlexLine carrello tipo<br />
No. 41.3-3F
MediDispenser<br />
No. 41<br />
MediDispenser<br />
No. 61 con inserti<br />
MediDispenser<br />
No. 341<br />
-103- Gallo<br />
1 Co-Enatec Tbl<br />
½ Beloc Zok Ret N 50 Tbl<br />
1 Glucophage 500 mg Tbl<br />
24 Insulin HM Mixtard 30<br />
1 Requip 1 mg Filmtbl<br />
1 Stalevo 150/37<br />
Ernesto (M) 23.01.1938<br />
1 Glucophage 500 mg Tbl<br />
1 Requip 1 mg Filmtbl<br />
1 Stalevo 150/37<br />
I «Colorati»<br />
Grazie agli inserti colorati si riconosce a colpo d’occhio<br />
se il farmaco al suo interno è il farmaco del mattino,<br />
del mezzogiorno, della sera, della notte o la riserva. Il<br />
paziente ne tiene a mente il colore molto velocemente<br />
e riconosce subito se sta per ricevere l’inserto giusto<br />
nell’orario giusto. Inoltre il colore degli inserti estraibili,<br />
che si porgono facilmente al paziente, corrisponde<br />
esattamente a quello <strong>dei</strong> bicchierini. Privo degli inserti<br />
colorati, il MediDispenser può contenere, ad esempio,<br />
le siringhe precedentemente preparate e quindi pronte<br />
per l’uso.<br />
Uguale grandezza<br />
applicazioni diverse<br />
Tutti i MediDispenser qui illustrati possono essere inseriti<br />
insieme nello stesso vassoio settimanale, nella stessa<br />
WeekBox e nello stesso vassoio di somministrazione. I<br />
MediDispenser divisibili in modo flessibile sono soprattutto<br />
indicati per i pazienti con Parkinson o trapianti, i<br />
quali necessitano fino a 8 periodi di somministrazione.<br />
Grazie all’inserto flessibile, la misura dello scomparto si<br />
adatta al farmaco. In tal modo anche <strong>medicinali</strong> in polvere<br />
o compresse effervescenti trovano il loro spazio.<br />
Vassoio<br />
settimanale<br />
No. 991<br />
Station 1 (17)<br />
½ Beloc Zok Ret N 50 Tbl<br />
1 Aricept 10 mg Tbl<br />
2 Glucophage 500 mg Tbl<br />
12 Insulin HM Mixtard 30 Nov<br />
1 Requip 1 mg Filmtbl<br />
1 Stalevo 150/37<br />
1 Stalevo 150/37<br />
Inserti, colorati assortiti<br />
No. 66x<br />
Lunedi<br />
Inserti No. 66<br />
di PET sottile per mono-uso<br />
Inserto PET a 4 scomparti<br />
No. 67 di PET sottile,<br />
per mono-uso<br />
MediDispenser<br />
No. 61<br />
Etichetta<br />
No. 64-7
MediLine | WIEGAND ® 2009<br />
Perchè la sicurezza<br />
vi riguarda<br />
Studi statistici testimoniano fino al 40 % di errori nelle fasi che vanno dalla prescrizione <strong>dei</strong><br />
farmaci fino alla loro somministrazione: sono cifre spaventose! “Massima sicurezza attraverso<br />
molteplici controlli, pur mantenendo altissima l’efficienza nella logistica <strong>dei</strong> farmaci”: questa<br />
è la promessa alla quale la WIEGAND ® tiene fede ogni volta che un sistema di <strong>medicinali</strong> esce<br />
dalle sue porte per essere venduto. Il Sistema WIEGAND ® comprende percorsi completi: dalla<br />
prescrizione all’ordinazione, allo stoccaggio, dalla preparazione fino alla somministrazione <strong>dei</strong><br />
farmaci. Per decenni la WIEGAND ® ha concentrato le sue forze per perfezionare questi percorsi,<br />
creandone gli strumenti adatti.<br />
Problemi con i farmaci a casa<br />
Nonostane il paziente possa talvolta godere di una<br />
“breve vacanza” a casa, la somministrazione <strong>dei</strong> suoi<br />
farmaci deve essergli comunque garantita. E’ questo il<br />
caso in cui il paziente puo’ portare a casa con sè uno<br />
o piu’ MediDispenser contenenti i suoi <strong>medicinali</strong> per<br />
continuare correttamente la cura. Questi vengono preparati<br />
con dicitura nei Dispenser giornalieri e posti nella<br />
pratica WeekBox, che lo stesso farmacista, seguendo<br />
la pescrizione del medico, puo’ di nuovo riempire. Una<br />
puntuale e corretta somministrazione <strong>dei</strong> farmaci evita<br />
in molti casi la ri-ospedalizzazione o l’entrata precoce<br />
del paziente in centri per anzani.<br />
<strong>Wiegand</strong> <strong>AG</strong><br />
Steinackerstrasse 7<br />
CH-8180 Bülach<br />
Tel.: +41 44 872 74 74<br />
Fax: +41 44 872 74 75<br />
wiegand@wiegand.ch<br />
www.wiegand.ch<br />
pr.ml.002.0804.it
Change language