sempre piu'full-liner, le conferme di new holland ... - FederUnacoma
sempre piu'full-liner, le conferme di new holland ... - FederUnacoma
sempre piu'full-liner, le conferme di new holland ... - FederUnacoma
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EIMA INTERNATIONAL 2008 • EIMA INTERNATIONAL 2008 • EIMA INTERNATIONAL 2008 • EIMA INTERNATIONAL 2008<br />
A sinistra: la mietitrebbia assia<strong>le</strong> a due<br />
rotori CR9090 E<strong>le</strong>vation offre una larghezza<br />
<strong>di</strong> taglio da 5,18 a 9,15 metri, con <strong>di</strong>verse<br />
soluzioni <strong>di</strong>sponibili/On the <strong>le</strong>ft: the cutting<br />
width of the two-rotor axial combine<br />
harvester CR9090 E<strong>le</strong>vation varies from<br />
5.18 to 9.15 meters with specialised<br />
harvesting applications<br />
mietitrebbia acquisiti dai<br />
sensori posizionati sulla<br />
barra <strong>di</strong> taglio e in prossimità<br />
del cana<strong>le</strong> e<strong>le</strong>vatore;<br />
Grain Cam, ri<strong>le</strong>vazione <strong>di</strong><br />
materiali impuri e granella<br />
rotta nel circuito trebbiante;<br />
la cabina Discovery Plus,<br />
con vetri ricurvi per il contenimento<br />
della rumorosità<br />
e per una maggiore visibilità;<br />
il bracciolo multifunziona<strong>le</strong><br />
e il monitor Intelli-<br />
View II per il controllo in<br />
tempo rea<strong>le</strong> del<strong>le</strong> prestazioni<br />
della macchina.<br />
Mietitrebbie serie CSX7000<br />
Tecnologia Harvestar per un<br />
incremento della capacità<br />
produttiva attraverso battitore<br />
con controbattitore Opti-Thresh<br />
per regolazioni ottimali;<br />
Rotary Separator per<br />
una ripartizione uniforme<br />
del flusso <strong>di</strong> prodotto; sistema<br />
Multi-Thresh per un’azione<br />
trebbiante più delicata<br />
a seconda del<strong>le</strong> varietà cerealico<strong>le</strong><br />
o del grado <strong>di</strong> umi<strong>di</strong>tà<br />
del prodotto; lanciapaglia<br />
Straw Flow Beater per<br />
utilizzare appieno tutta la superficie<br />
uti<strong>le</strong> alla scuotitura;<br />
Smart Sieve per annullare<br />
l’effetto della pendenza tra-<br />
sversa<strong>le</strong> ed assicurare una <strong>di</strong>stribuzione<br />
uniforme del<br />
prodotto per una migliore<br />
pulizia; cabina Discovery<br />
Plus II per un’ampia visibilità<br />
sia durante <strong>le</strong> ore giornaliere<br />
sia in quel<strong>le</strong> notturne;<br />
bracciolo multifunzione<br />
integrato nel se<strong>di</strong><strong>le</strong> e mono<strong>le</strong>va<br />
per il controllo del<strong>le</strong><br />
funzioni principali della<br />
macchina.<br />
Sono i punti forza del<strong>le</strong> mietitrebbie<br />
CSX7000, insieme<br />
a un’alta capacità operativa<br />
e ai nuovi motori Iveco Cursor<br />
9 litri Common Rail <strong>di</strong><br />
ultima generazione da 242 a<br />
333 CV, Tier III. La trasmissione<br />
è idrostatica con cambio<br />
a 3 marce e bloccaggio<br />
del <strong>di</strong>fferenzia<strong>le</strong>. La larghezza<br />
<strong>di</strong> taglio varia con <strong>le</strong> <strong>di</strong>verse<br />
testate, da 3,96 m a<br />
7,32 m. Per chi opera nel<strong>le</strong><br />
zone collinari, <strong>le</strong> mietitrebbie<br />
CSX7000 Latera<strong>le</strong> mantengono<br />
perfettamente in<br />
vertica<strong>le</strong> tutta la macchina fino<br />
a pendenze del 18%.<br />
I nuovi ingressi<br />
nella gamma trattori<br />
I nuovi trattori T4000 Deluxe<br />
(quattro modelli da 65<br />
a 97 CV), T4000F (tre modelli<br />
<strong>di</strong> specializzati da frutteto<br />
e campo aperto da 78 a<br />
97 CV),T4000N (per vigneti<br />
stretti e frutteti con sesto <strong>di</strong><br />
impianto ridotto), T4000V<br />
(quattro modelli da 65 a 97<br />
CV) si <strong>di</strong>stinguono per <strong>di</strong>versi<br />
aspetti: intervalli <strong>di</strong> manutenzione<br />
ogni 600 ore prolungati<br />
grazie all’affidabilità<br />
e alla bassa usura offerte dai<br />
nuovi motori Iveco FPT<br />
emissionati Tier III; faci<strong>le</strong> ac-<br />
La nuova serie T4000N, realizzata per i<br />
vigneti stretti e i frutteti con sesto <strong>di</strong> impianto<br />
ridotto, è provvista <strong>di</strong> assa<strong>le</strong> anteriore<br />
Supersteer, con angolo <strong>di</strong> sterzo <strong>di</strong> 76°/The<br />
<strong>new</strong> T4000N Series, especially suited for<br />
working between narrow vineyards and<br />
closely planted orchards is equipped with<br />
Supersteer front ax<strong>le</strong> with 76° turning lock<br />
ward speed to the crop load measured<br />
by sensors on the cutting<br />
bar and on the straw e<strong>le</strong>vator driveline.<br />
Then, the Grain Cam scrutinises<br />
the concentration of chaff<br />
and broken grain in the samp<strong>le</strong> as it<br />
is transferred through the grain e<strong>le</strong>vator<br />
to the grain tank. This information,<br />
shown on the <strong>new</strong> IntelliView<br />
III monitor in the form of a<br />
graph, allows the operator to finetune<br />
adjustments, further boosting<br />
grain purity. The Discovery Plus<br />
cab with its curved windows is<br />
claimed to be the largest on the<br />
market, also giving noise <strong>le</strong>vels a<br />
claimed 50% lower than the competition.<br />
All driving and machine<br />
control is through a multifunctional<br />
<strong>le</strong>ver forming an extension to the<br />
arm rest, and the wide-screen<br />
colour Intelliview touch-screen<br />
monitors provide an at-a-glance<br />
interface.<br />
The CSX7000<br />
HarveStar technology ensures<br />
higher production capacity, thanks<br />
to a four drum technology: threshing<br />
drum with Opti-Thresh concave,<br />
beater, standard Rotary Separator<br />
for uniform product flow,<br />
and standard Straw Flow beater.<br />
The Multi-Thresh thresher treats<br />
the crop delicately accor<strong>di</strong>ng to the<br />
type of crop and its humi<strong>di</strong>ty. The<br />
Straw Flow Beater makes full use<br />
of the threshing surface, and the<br />
Smart Sieve neutralises cross<br />
slope to ensure regular crop <strong>di</strong>stribution<br />
for more effective c<strong>le</strong>aning.<br />
The Discovery Plus II cab gives excel<strong>le</strong>nt<br />
visibility, enhanced at night<br />
by the powerful headlight set. The<br />
driver’s arm rest includes a sing<strong>le</strong><br />
control <strong>le</strong>ver for all the most important<br />
functions.<br />
Whi<strong>le</strong> the CSX7000 is rightfully<br />
famed for its high working capacity,<br />
it has a <strong>new</strong> strong point in the <strong>new</strong><br />
Iveco Cursor 9,000 cc common rail<br />
engine, from the latest generation<br />
of propulsion units, producing 242-<br />
333 HP whi<strong>le</strong> satisfying Tier III requirements.<br />
The hydrostatic threegear<br />
box has a <strong>di</strong>fferential block.<br />
Cutting width is variab<strong>le</strong> accor<strong>di</strong>ng<br />
to the various harvesting heads<br />
from 3.96 to 7.32 meters. For hill<br />
and mountain farmers, the Lateral<br />
model keeps the who<strong>le</strong> machine<br />
perfectly vertical up to a gra<strong>di</strong>ent<br />
of 18°.<br />
Tractor debutants<br />
The <strong>new</strong> tractors, the T4000 De<br />
Luxe (four models from 65 to 97<br />
HP), the T4000F (three models<br />
MMW n. 10-11/2008 – 33