comemorações dos 40 anos da asp - Centro de Artes Orientais
comemorações dos 40 anos da asp - Centro de Artes Orientais
comemorações dos 40 anos da asp - Centro de Artes Orientais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL http://www.shotokaiportugal.com<br />
SHOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP 31 <strong>de</strong> Dezembro <strong>de</strong> 2009<br />
José Patrão<br />
Anniversary.<br />
<strong>40</strong> years of the Association Shotokai of Portugal “ASP”<br />
2009 - Gol<strong>de</strong>n Year<br />
1969 - 2009<br />
Manuel Banha<br />
A.Gueifão<br />
Hercílio Castro<br />
February 2009 - Karate-do Shotokai Stage at the newest Meli<strong>de</strong>s Dojo<br />
José Patrão - Manuel Banha Presi<strong>de</strong>nt of ASP - Alexandre Gueifão - Hercílio Castro - Manuel Banha - José Luis Mansos<br />
Official Opening of the Gol<strong>de</strong>n Year - 2009<br />
Ermesin<strong>de</strong> - Northern Region, April, 2009<br />
José Luis Mansos<br />
Fernando Sarmento-José Patrão-Alexandre Gueifão-Jorge Costa<br />
Pag. 01
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
Official Opening<br />
of the<br />
Gol<strong>de</strong>n Year - 2009<br />
Ermesin<strong>de</strong><br />
Northern Region<br />
April, 2009<br />
Stage.<br />
Final Photo.<br />
Official Opening<br />
of the<br />
Gol<strong>de</strong>n Year - 2009<br />
Ermesin<strong>de</strong><br />
Northern Region<br />
April, 2009<br />
Dinner to Honor.<br />
Official Opening<br />
of the<br />
Gol<strong>de</strong>n Year - 2009<br />
Ermesin<strong>de</strong><br />
Northern Region<br />
April, 2009<br />
Dinner to Honor<br />
Choir at the<br />
Catholic University.<br />
Pag. 02
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
25th Anniversary of<br />
Alcácer do Sal<br />
Dojo<br />
25th Anniversary of<br />
Alcácer do Sal<br />
Dojo<br />
Stage.<br />
25th Anniversary of<br />
Alcácer do Sal<br />
Dojo<br />
Stage.<br />
Final Photo with the<br />
presence of Architect<br />
Pedro Pare<strong>de</strong>s<br />
Presi<strong>de</strong>nt of Câmara<br />
Municipal <strong>de</strong> Alcácer<br />
do Sal and Technical<br />
Director of Alcácer do<br />
Sal and Grândola Dojos<br />
Pag. 03
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
Manuel Banha<br />
Arc. Pedro Pare<strong>de</strong>s<br />
25th Anniversary of<br />
Alcácer do Sal<br />
Dojo<br />
Luncheon honors<br />
With the presence of<br />
Manuel Banha<br />
Presi<strong>de</strong>nt of the Board<br />
of ASP and<br />
Architect Pedro Pare<strong>de</strong>s<br />
Children's Class<br />
Karate-do's<br />
Hercílio Castro<br />
Dojo Sensei.<br />
Meli<strong>de</strong>s<br />
Children's Class<br />
Karate-do's<br />
Hercílio Castro<br />
Dojo Sensei.<br />
Meli<strong>de</strong>s<br />
Pag. 04
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
June 2009<br />
FIL Industrial Fair<br />
Lisbon<br />
International Festival<br />
of Flavours<br />
Japan has<br />
Karate-do Shotokai<br />
Rosa Brites<br />
Jorge Costa<br />
Alexandre Gueifão<br />
FIL Industrial Fair<br />
Lisbon<br />
International Festival<br />
of Flavours<br />
Nuno Figueiras<br />
Henrique Brito<br />
FIL Industrial Fair<br />
Lisbon<br />
International Festival<br />
of Flavours<br />
Alexandre Gueifão<br />
José Patrão<br />
Jorge Costa<br />
Nuno Figueiras<br />
Rosa Brites<br />
Henrique Brito<br />
Pag. 05
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
August 2009<br />
Aroeira’s<br />
International Stage<br />
Praia do Rei<br />
Costa <strong>da</strong> Caparica<br />
Lisboa<br />
August 2009<br />
Aroeira’s<br />
International Stage<br />
Praia do Rei<br />
Costa <strong>da</strong> Caparica<br />
Lisboa<br />
August 2009<br />
Aroeira’s<br />
International Stage<br />
Praia do Rei<br />
Costa <strong>da</strong> Caparica<br />
Lisboa<br />
Pag. 06
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
Arlindo Ferreira<br />
August 2009<br />
Aroeira’s<br />
International Stage<br />
Praia do Rei<br />
Costa <strong>da</strong> Caparica<br />
Lisboa<br />
August 2009<br />
Aroeira’s<br />
International Stage<br />
Praia do Rei<br />
Costa <strong>da</strong> Caparica<br />
Lisboa<br />
Setember 2009<br />
Stage<br />
Dojo Murakami<br />
Muro - Trofa<br />
Arlindo Ferreira<br />
Dojo Sensei<br />
Pag. 07
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
October 2009<br />
The all country<br />
Travelling to Japan,<br />
in group to visit NKS<br />
Honbu-Dojo Shotokan<br />
Kamiza<br />
Honbu Dojo Shotokan<br />
si<strong>de</strong> view<br />
Pag. 08
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
October 2009<br />
Yanagisawa Sensei<br />
giving a special lecture<br />
at Shotokan Honbu Dojo<br />
October 2009<br />
Yanagisawa Sensei<br />
giving a special lecture<br />
at Shotokan Honbu Dojo<br />
October 2009<br />
Yoshinori Takita Sensei<br />
Director of Shoto-kai<br />
and Mr. José Patrão<br />
Pag. 09
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
October 2009<br />
Mr. José Patrão and<br />
Yoshinori Takita Sensei<br />
Director of Shoto-kai<br />
and Mr. Fernando<br />
Sarmento<br />
October 2009<br />
Yoshinori Takita Sensei<br />
Director of Shoto-kai<br />
and Mr. Georges Krug<br />
and Sana<strong>da</strong> Sensei<br />
October 2009<br />
Yoshinori Takita Sensei<br />
Director of Shoto-kai<br />
and Mr. Manuel Banha<br />
Presi<strong>de</strong>nt of ASP<br />
Pag. 10
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
Kunimitsu Sensei<br />
Fusando Sana<strong>da</strong> Sensei<br />
Takita Sensei Akutsu Sensei<br />
October 2009<br />
From Left to right<br />
J.Luis Mansos:Vice Presi.<br />
Rosa Brites: Secretary<br />
Georges Krug<br />
Manuel Banha: Presi<strong>de</strong>nt<br />
João Paulo Vilela<br />
Mr. Umetani<br />
José Paulo Antunes<br />
José Patrão<br />
Yanagisawa Sensei<br />
Fernando Sarmento<br />
October 2009<br />
Part of Portuguese Delegation<br />
with the Youngest Japanese<br />
Mr. Junichi Sagenta<br />
Participant at this keiko.<br />
Pag. 11
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
Master: Yves Thelen<br />
Shudo<br />
Shudokan<br />
Bélgica<br />
Master: Maria Marfleet<br />
Karate-do<br />
United Kingdom<br />
Conferences:<br />
João Salgado<br />
Presi<strong>de</strong>nt of FNK-P<br />
Speech<br />
From left to right:<br />
-Prof. Dr. Abel Figueiredo<br />
-Municipality Évora Presi<strong>de</strong>nt<br />
-Mr. João Salgado<br />
-Prof. Dr. José Paulo Antunes<br />
-Mr. Alexandre Gueifão<br />
-Dr. Georges Krug<br />
Pag. 12
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
International and<br />
National<br />
Martial Arts Guest<br />
Presentation of<br />
Master and practitioners<br />
Presentation of<br />
Kyudo<br />
Pag. 13
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
Master: Giorgio Vecchiet<br />
Shotokai<br />
K.I.S.A.<br />
Itália<br />
Barbara Benini<br />
Scuola Shotokai<br />
Itália<br />
In the background:<br />
Master Giorgio Vecchiet<br />
Itália<br />
and<br />
Master Domingos Silva<br />
Portugal<br />
Master: Manuel Rodrigues<br />
Iaido<br />
CAO <strong>Centro</strong> Art <strong>Orientais</strong><br />
Portugal<br />
Pag. 14
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
Kendo<br />
Portugal<br />
Shorinji Kempo<br />
Portugal<br />
Master: Luis Fernando<br />
Jujutsu<br />
Fed. Nac. Jujutsu<br />
Portugal<br />
Pag. 15
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
Master: António Lima<br />
Judo<br />
União Portuguesa Budo<br />
Portugal<br />
Master: Terry Wingrove<br />
Karate Jutsu<br />
Cyber Budo World<br />
United Kingdom<br />
Game stick Portuguese<br />
Portugal<br />
Pag. 16
ASSOCIAÇÃO SHOTOKAI DE PORTUGAL - S HOTO, Boletim Virtual <strong>da</strong> ASP<br />
SPEECH<br />
For the International<br />
and<br />
National guest.<br />
Organization, Masters, Practitioners and Leading Figures<br />
Master: António Cacho<br />
Shotokai<br />
Bushidokan<br />
Portugal<br />
The ol<strong>de</strong>st living<br />
karate-<strong>da</strong>shi<br />
of Portugal<br />
SPEECH<br />
For the International and<br />
National guest.<br />
Mr. Alexandre Gueifão<br />
Shotokai<br />
ASP<br />
Portugal<br />
The ol<strong>de</strong>st living<br />
karate-keiko-nin<br />
black belt<br />
of Portugal,<br />
which continues to train<br />
Pag. 17
Change language