Pobierz plik słownika - slowniki.org.pl

More documents

Recommendations

Info

.Za każdym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje Utwór Zależny, Licencjodawca oferuje korzystającym licencję na Utwór oryginalny na takich samych warunkach, jakie uzyskał Licencjobiorca na podstawie niniejszej Licencji. c.Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Licencji jest nieważne lub bezskuteczne w świetle obowiązującego prawa, jego nieważność lub bezskuteczność nie wpływa na pozostałe postanowienia Licencji. W przypadku braku dodatkowego porozumienia między stronami, nieważne lub bezskuteczne postanowienie powinno być interpretowane tak, aby zachować jego ważność i skuteczność oraz brzmienie możliwe bliskie brzmieniu pierwotnemu. d.Żadnego z postanowień niniejszej Licencji nie uznaje się za uchylone, a żadnego naruszenia nie uznaje się za zaakceptowane, dopóki druga strona, pod rygorem nieważności, nie uzna pisemnie takiego uchylenia lub też nie wyrazi na piśmie następczego zezwolenia na naruszenie. e.Niniejsza Licencja zawiera całość postanowień pomiędzy stronami dotyczących udostępnianego na jej podstawie Utworu. Wszystkie nie ujęte w tej Licencji postanowienia, porozumienia lub oświadczenia dotyczące Utworu uznaje się za nieistniejące. Licencjodawcy nie wiążą żadne dodatkowe postanowienia podane mu do wiadomości przez Licencjobiorcę w jakikolwiek sposób. Wszelkie zmiany Licencji wymagają umowy pomiędzy Licencjodawcą a Licencjobiorcą wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. f.Ten punkt został pominięty. g.Wyrażenia użyte w niniejszej Licencji należy rozumieć zgodnie z Ustawą z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 t. jedn. z późn. zm.) oraz zgodnie z Ustawą z 27 lipca 2001 o ochronie baz danych (Dz. U. z 2001 r. Nr 128 poz. 1402 z późn. zm.), o ile prawem właściwym jest prawo polskie. W żadnym przypadku zakres niniejszej Licencji nie może być szerszy niż zakres odpowiedniego prawa wyłącznego określony zgodnie z przepisami prawa właściwego. abażur=ombra abdykacja=abdicació aberracja=aberració abiturient=postgrau ablacja=ablació ablucja=ablució abnegacja=abnegació abolicja=amnistia abolicjonista=abolicionista abolicjonizm=abolicionisme abominacja=abominació abonament=subscripció abonamentowy=subscripció abonencki=subscriptor abonent=subscriptor aborcja=avortament aborygen=aborígens abrakadabra=abracadabra absces=abscés absencja=absència absenteista=absentista absolucja=absolució absolutnie=absolutament absolutność=absolut absolutny=absolut
absolutorium=alta absolutysta=absolutista absolutyzacja=absolut absolutyzm=absolutisme absolwent=graduat absorber=absorció abstrahować=resum abstrahowanie=abstracció abstrakcja=abstracció abstrakcyjnie=resum abstrakcyjność=resum abstrakcyjny=resum abstrakt=resum abstynencja=abstinència abstynent=abstemi absurdalnie=absurd absurdalność=absurd absurdalny=absurd absyda=absis absynt=absenta abulia=abúlia aby=a acetylenowy=acetilè ach=s achromatyczny=acromàtic adamaszek=domàs adamaszkowy=domàs adaptacja=adaptació adaptacyjny=adaptable adaptator=adaptador adapter=adaptador addytywny=additiu adekwatność=adequació adekwatny=suficient adenowirus=adenovirus adept=adepte adherent=seguidor adhezja=adhesió adiabatyczny=adiabàtic adiunkt=professor administracja=administració administracyjny=administratiu administrator=administrador administrowanie=administració admiracja=admiració admiralicja=almirallat admiralski=almirall admirał=almirall admirator=admirador admonicja=amonestació adnotacja=anotació adopcja=adopció adoracja=adoració adorator=pretendent adres=direcció adresat=destinatari adresować=direcció adresowalność=adreçament adresowy=adreça adsorber=absorció adsorbować=adsorció adsorpcja=adsorció adwent=advent adwentowy=advent
Page 1 and 2: OTWARTY SŁOWNIK POLSKO-KATALOŃSKI
Page 3 and 4: lub domniemywa się, że osoba trze
Page 5: Licencji, Licencjobiorca nie może
Page 9 and 10: akademia=acadèmia akademicki=acad
Page 11 and 12: alfons=proxeneta algebra=àlgebra a
Page 13 and 14: analiza=anàlisi analizator=analitz
Page 15 and 16: antykwaryczny=antiquari antylopa=an
Page 17 and 18: areka=areca arenda=lloguer arendarz
Page 19 and 20: ataksja=atàxia atawistyczny=atàvi
Page 21 and 22: azalia=azalea azbest=amiant azbesto
Page 23 and 24: ananowy=plàtan bandaż=embenat ban
Page 25 and 26: eksa=ploraner bela=bala beletrystyc
Page 27 and 28: ezowocny=èxit bezpański=carrer be
Page 29 and 30: iednie=pobre biedny=pobre biedota=p
Page 31 and 32: lefiarz=fanaler blefowanie=fanal bl
Page 33 and 34: oksyt=bauxita bolączka=dolor bolec
Page 35 and 36: udzenie=brut brudzić=taca bruk=pav
Page 37 and 38: um=vagabund bumelant=absència bunk
Page 39 and 40: celowo=intencionalment celowość=c
Page 41 and 42: chętnie=feliç chichot=rialleta ch
Page 43 and 44: chromowy=crom chromy=coix chroniczn
Page 45 and 46: cielenie=part cielesność=corporal
Page 47 and 48: cudowny=meravellós cudzołożnik=a
Page 49 and 50: czarnoskóry=negre czarność=negre
Page 51 and 52: czternastodniowy=catorze czternasto
Page 53 and 54: dawny=ex dąb=roure dąbrowa=roure
Page 55 and 56: demodulacja=desmodulació demografi
Page 57 and 58:
dezorientacja=confusió dezorientow
Page 59 and 60:
dodatkowo=addicional dodatkowy=addi
Page 61 and 62:
dopatrzyć=rellotge dopełniacz=gen
Page 63 and 64:
dowcip=broma dowcipkować=broma dow
Page 65 and 66:
drugorzędowy=secundari drugostronn
Page 67 and 68:
dwunastnica=duodè dwunastościan=d
Page 69 and 70:
dyspersja=dispersió dysplazja=disp
Page 71 and 72:
dziewięćdziesiąt=noranta dziewi
Page 73 and 74:
egzemplifikacja=exemplificació egz
Page 75 and 76:
ekstraktor=extractor ekstrapolacja=
Page 77 and 78:
empatyczny=empàtica empiria=empiri
Page 79 and 80:
esej=assaig esencja=essència eskad
Page 81 and 82:
falc=solc falcować=solc falistoś
Page 83 and 84:
feretron=reliquiari ferma=explotaci
Page 85 and 86:
flak=antibales flakon=ampolla flako
Page 87 and 88:
fotogeniczny=fotogènic fotograf=fo
Page 89 and 90:
gafa=error gafel=arpó gag=mordassa
Page 91 and 92:
generał=general generator=generado
Page 93 and 94:
gładkość=suavitat gładź=acabat
Page 95 and 96:
gorzałka=alcohol gorzki=amarg gorz
Page 97 and 98:
groteska=burlesc groteskowo=ridícu
Page 99 and 100:
gwarantowanie=garantia gwardia=guà
Page 101 and 102:
hemogram=hemograma hemolityczny=hem
Page 103 and 104:
holocen=holocè holograficzny=holog
Page 105 and 106:
idealistycznie=idealista idealistyc
Page 107 and 108:
indukcyjność=inductància indukcy
Page 109 and 110:
interes=interès interesant=interes
Page 111 and 112:
izolacja=aïllament izolacjonista=a
Page 113 and 114:
jaźń=auto jąderko=nuclèol jądr
Page 115 and 116:
jutowy=jute jutro=matí jutrzenka=a
Page 117 and 118:
kamizelka=armilla kampania=campanya
Page 119 and 120:
kardamon=cardamom kardiogram=electr
Page 121 and 122:
katatonia=catatonia katecheta=cateq
Page 123 and 124:
kieska=borsa kieszeniowy=butxaca ki
Page 125 and 126:
klinowy=càrrega klipa=clip klips=c
Page 127 and 128:
koherencja=coherència koherentny=c
Page 129 and 130:
kombajn=gra kombatant=veterà kombi
Page 131 and 132:
koncha=petxina koncyliacja=concilia
Page 133 and 134:
konstabl=agutzil konstantan=constan
Page 135 and 136:
konwulsyjnie=convulsivament konwuls
Page 137 and 138:
kosmodrom=llançament kosmogonia=co
Page 139 and 140:
kramarzyć=botiguer kran=aixeta kra
Page 141 and 142:
kropka=dot kropkować=clapejat krop
Page 143 and 144:
krzywoprzysięstwo=perjuri krzywopr
Page 145 and 146:
kupka=munt kupkówka=hort kuplet=co
Page 147 and 148:
kworum=quòrum kwota=quantitat kwot
Page 149 and 150:
lecytyna=lecitina lecz=però leczen
Page 151 and 152:
leżakowanie=envelliment leżanka=s
Page 153 and 154:
litograf=litògraf litograficzny=li
Page 155 and 156:
luty=febrer luz=aclariment luźno=l
Page 157 and 158:
łokciowy=carp łokieć=colze łom=
Page 159 and 160:
magnateria=noblesa magnes=imant mag
Page 161 and 162:
mamienie=mare mamuci=mamut mamunia=
Page 163 and 164:
masakrować=massacre masarnia=carni
Page 165 and 166:
megaloman=megalòman mejoza=meiosi
Page 167 and 168:
mężobójca=assassí mężowski=ci
Page 169 and 170:
migawka=instantània migawkowy=inst
Page 171 and 172:
miriadowy=miríada miriady=miríada
Page 173 and 174:
modyfikator=modificador modyfikowal
Page 175 and 176:
mostowy=pont moszcz=raïm moszczeni
Page 177 and 178:
musowanie=bombolleig muszka=mosquit
Page 179 and 180:
nadburcie=baluard nadburmistrz=majo
Page 181 and 182:
najem=lloguer najemca=inquilí naje
Page 183 and 184:
napitek=beure napiwek=punta napleś
Page 185 and 186:
nasycanie=saturació nasycenie=satu
Page 187 and 188:
negatywność=negativitat negatywny
Page 189 and 190:
niecodzienny=inusual nieczułość=
Page 191 and 192:
niekonwencjonalnie=alternativa niek
Page 193 and 194:
niepodzielność=indivisibilitat ni
Page 195 and 196:
nierównomierny=desigual nierówno
Page 197 and 198:
niezły=dolent niezmienniczy=invari
Page 199 and 200:
nosowy=nasal nosówka=nasal nostalg
Page 201 and 202:
obiad=sopar obiadowanie=sopar obiad
Page 203 and 204:
obrazowy=gràfic obraźliwość=sus
Page 205 and 206:
oby=es obyczajność=moral obyczajo
Page 207 and 208:
oddalać=distància oddalenie=dist
Page 209 and 210:
odnosić=relació odnośnie=per odn
Page 211 and 212:
odwaga=valor odwapnianie=descalcifi
Page 213 and 214:
ogradzać=envoltant ograniczać=lí
Page 215 and 216:
oksydować=oxidació oksymoron=oxí
Page 217 and 218:
oparcie=base opas=engreix opasać=c
Page 219 and 220:
opust=descompte opuszka=bombeta opy
Page 221 and 222:
osiowy=axial oskarżenie=acusació
Page 223 and 224:
oszukiwać=trampa oszukiwanie=engan
Page 225 and 226:
pacyfistycznie=pacífic pacyfistycz
Page 227 and 228:
pantograf=pantògraf pantomimiczny=
Page 229 and 230:
paserstwo=esgrima pasienie=navegaci
Page 231 and 232:
pedantyzm=pedanteria pedel=zelador
Page 233 and 234:
pewien=a pewniak=fiable pewnie=prob
Page 235 and 236:
pieśniarz=cantant pieśń=cançó
Page 237 and 238:
pirotechnika=pirotècnia piruet=pir
Page 239 and 240:
plewa=closca plinta=entornpeu plioc
Page 241 and 242:
pobożnie=devotament pobożność=p
Page 243 and 244:
poddział=subdivisió poddzierżawc
Page 245 and 246:
podpórka=prop podprażać=rostit p
Page 247 and 248:
podziw=admiració podzwonne=toc pod
Page 249 and 250:
pokornie=humilment pokorność=mans
Page 251 and 252:
połączenie=connexió połechtać=
Page 253 and 254:
ponurość=foscor ponury=sever poń
Page 255 and 256:
porządek=ordre porządkowy=ordre p
Page 257 and 258:
pośladek=natja pośladkowy=glútia
Page 259 and 260:
powiedzonko=broma powieka=parpella
Page 261 and 262:
pożarowy=foc pożartować=broma po
Page 263 and 264:
prawość=integritat prawowicie=leg
Page 265 and 266:
prognoza=previsió prognozować=pre
Page 267 and 268:
pryncypialny=principi pryskać=bust
Page 269 and 270:
przedłożenie=present przedłoży
Page 271 and 272:
przeklęcie=maledicció przeklinać
Page 273 and 274:
przenikliwy=penetrant przeniknięci
Page 275 and 276:
przesłanie=missatge przesłanka=co
Page 277 and 278:
przewidzieć=predir przewielebny=re
Page 279 and 280:
przypomnienie=guia przypora=contraf
Page 281 and 282:
psikus=broma psina=gosset psinka=ca
Page 283 and 284:
puzon=trombó pycha=orgull pykać=b
Page 285 and 286:
anczer=ranxer ranczo=ranxo ranek=ma
Page 287 and 288:
efleksyjny=reflexiu reflektant=post
Page 289 and 290:
emontować=reparació remontowy=rep
Page 291 and 292:
ezultat=resultat rezydencja=residè
Page 293 and 294:
ozcieńczanie=dilució rozcieńczen
Page 295 and 296:
ozleniwienia=mandrós rozlepiać=pa
Page 297 and 298:
ozpuszczalny=soluble rozpuszczanie=
Page 299 and 300:
ozweselenie=alegria rozweselić=ale
Page 301 and 302:
ulon=roll rum=rom rumak=cavall rumi
Page 303 and 304:
zeczny=riu rzeczownik=nom rzeczowo
Page 305 and 306:
saneczkować=trineu saneczkowy=marx
Page 307 and 308:
sczytywać=escaneig secesja=secessi
Page 309 and 310:
setka=cent setnik=centurió setny=c
Page 311 and 312:
siostrzany=germà siostrzeniec=nebo
Page 313 and 314:
skompromitować=compromís skomunik
Page 315 and 316:
skwapliwość=celeritat skwapliwy=d
Page 317 and 318:
smyczek=arc smyk=nen snajper=franct
Page 319 and 320:
spaść=caiguda spauzować=pausa sp
Page 321 and 322:
spodobać=fantasia spodziewać=espe
Page 323 and 324:
sprzedawać=vendre sprzedawca=distr
Page 325 and 326:
statutowy=legal statyka=estàtica s
Page 327 and 328:
stożek=con stożkowatość=taper s
Page 329 and 330:
studyjny=per studzenie=refrigeraci
Page 331 and 332:
surówka=porc surrealistyczny=surre
Page 333 and 334:
syropowaty=ensucrat systematycznie=
Page 335 and 336:
szczeliwo=embalatge szczelnie=atape
Page 337 and 338:
szkolić=tren szkolnictwo=educació
Page 339 and 340:
sztyft=pal sztygar=capatàs sztylet
Page 341 and 342:
ślepota=ceguesa ślęczeć=porus
Page 343 and 344:
światopogląd=creença światowy=g
Page 345 and 346:
taniec=ball tanio=barat taniość=b
Page 347 and 348:
teleskop=telescopi teletekst=telete
Page 349 and 350:
tłoczek=èmbol tłocznia=mill tło
Page 351 and 352:
tragediopisarz=tràgic tragicznie=t
Page 353 and 354:
triumwirat=triumvirat trockizm=trot
Page 355 and 356:
trzpiotka=corriol trzustka=pàncree
Page 357 and 358:
typologia=tipologia typować=aposta
Page 359 and 360:
udaremnić=derrota udaremnienie=fru
Page 361 and 362:
ulitować=llàstima ulotka=fullet u
Page 363 and 364:
upić=borratxo upieczenie=coure upi
Page 365 and 366:
usadowić=perca usankcjonować=sanc
Page 367 and 368:
utożsamianie=identificació utożs
Page 369 and 370:
wagowy=pes wahacz=braç wahać=rang
Page 371 and 372:
wąskość=estretor wąsy=bigoti w
Page 373 and 374:
wezuwian=vesuvianita wezyr=visir w
Page 375 and 376:
wiecheć=munt wieczerza=sopar wiecz
Page 377 and 378:
więc=així więdnięcie=marciment
Page 379 and 380:
wkleić=pastós wklejać=pastós wk
Page 381 and 382:
wokalista=cantant wokaliza=vocal wo
Page 383 and 384:
wrzucić=tir wsad=entrada wsadowy=l
Page 385 and 386:
wszczep=implant wszczepiać=pica ws
Page 387 and 388:
wychowanie=educació wychowawca=pro
Page 389 and 390:
wygaśnięcie=caducitat wygięcie=d
Page 391 and 392:
wykrzywienie=gir wykształcenie=edu
Page 393 and 394:
wynajem=lloguer wynajemca=inquilí
Page 395 and 396:
wypychać=empènyer wypychanie=emp
Page 397 and 398:
wyśmiewanie=ridícul wyświetlacz=
Page 399 and 400:
wyżarzenie=recuit wyżeł=punter w
Page 401 and 402:
zaborczy=possessiu zabójca=assass
Page 403 and 404:
zadrzewienie=fullatge zadufanie=arr
Page 405 and 406:
zaklejenie=segell zaklepać=martell
Page 407 and 408:
zamężna=matrimoni zamglenie=boira
Page 409 and 410:
zaparzać=biliar zaparzanie=infusi
Page 411 and 412:
zasmakować=gust zasmarować=frotis
Page 413 and 414:
zatuszować=insult zatwardzenie=res
Page 415 and 416:
zbiornik=tanc zbiornikowy=tanc zbi
Page 417 and 418:
zdziwić=sorpresa zdziwienie=sorpre
Page 419 and 420:
zgrubieć=onatge zgrubienie=engross
Page 421 and 422:
złodziej=lladre złodziejski=dits
Page 423 and 424:
zniżanie=descens zniżenie=descens
Page 425 and 426:
zwęglanie=carbonització zwęszyć
Page 427 and 428:
żaglówka=veler żakard=jacquard
Page 429:
żuchwa=mandíbula żuchwowy=mandib
show all

Pobierz plik słownika - slowniki.org.pl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?