HASCO Stahl DGBF.qxd

Acciai speciali della HASCO
I03/07

Acciai speciali HASCO ...
Oltre agli acciai standard disponibili
presso il magazzino HASCO e cioè
1.0570, 1.1730, 1.2083, 1.2085,
1.2162, 1.2311, 1.2312, 1.2343,
1.2343 ESU, 1.2379, 1.2436, 1.2510,
1.2764, 1.2767, 1.2842, 3.4365
viene ora offerta una vasta gamma
di acciai speciali di eccellente qualità.
2
Abbiamo effettuato per Voi una piccola
scelta di questi acciai speciali che
riportiamo in ordine alfabetico.
Le caratteristiche peculiari di questi
acciai ed i rispettivi campi di
applicazione sono indicati nelle tabelle
da pagina 4 a 7.
Altri tipi di acciai, non riportati in queste
tabelle, sono naturalmente fornibili su
richiesta.
. . . Piastre con dimensioni speciali
. . . Piastre con lavorazioni speciali
Prego inoltrate la Vs. richiesta

Lavorazioni a disegno HASCO
Nell’ambito delle lavorazioni speciali la
HASCO offre tutte le possibilità per un
supporto di progettazione meccanica
per canali caldi e per lo stampaggio ad
iniezione e pressofusione.
I clienti possono contare sul massimo
della competenza ed esperienza a
partire dalle singole piastre standard,
piastre in acciai speciali oppure piastre
di portastampi con lavorazioni,
fino a complesse lavorazioni speciali
multi-dimensionali in base alle esigenze
specifiche dei clienti.
Service speciale :
Verifica tecnica della fattibilità.
Verifica e trasferimento dei dati del
cliente nel Sistema CAD.
Fresature, forature, alesature a
coordinate, forature passanti
profonde, rettifica a coordinate, ecc.
Trattamento termico.
Per esempio tempra, ricottura
di distensione.
Garanzie del cliente :
Scambio dati.
Controllo documentato della qualità.
Progettazione indipendente
dalla sede.
Prestazioni garantite.
Consegne puntuali.
Vantaggi per il cliente :
Possibilità di concentrarsi sulla
costruzione delle parti stampanti.
Maggiore potenzialità dimensionale
con un parco macchine ridotto.
Maggiore flessibilità di produzione.
Riduzione del rischio di produzione.
Tempi di consegna più veloci per
l’intero stampo (Time to market).
Normalizzati
Sistemi a
canale caldo
ConcentrateVi sui particolari da stampare
Noi facciamo il resto !
Lavorazioni da specialisti – quindi da HASCO
Lavorazioni
a disegno
Service
3

4
Condizioni allo
Codice materiale Analisi indicativa (%) stato di fornitura Caratteristiche
1.2099 HASCO.M
Disponibile anche
come P 1100
ES Aktuell 1200
ES Antikor SL
HP1
M315 Extra
M333 Isoplast ®
M340 Isoplast ®
M390 Microclean ®
C Si Mn Cr S
0,05 0,35 1,2 12,7 0,14
C Mn Cr Ni Mo Altro
0,25 1,4 1,3 1,0 0,5 + Elementi
indicatori
C Mn S Cr
0,04 1,2 0,12 13,0
C Si Mn Cr Mo V Altro
0,35 0,20 0,30 5,2 1,4 0,55 +Nb
C Si Mn Cr S Altro
0,05 0,20 0,90 12,8 0,12 +Ni
C Si Mn Cr Altro
0,28 0,3 0,3 13,5 +N
C Si Mn Cr Mo V Altro
0,54 0,45 0,40 17,3 1,10 0,1 +N
C Si Mn Cr Mo V W
1,90 0,70 0,3 20,0 1,0 4,0 0,6
max. 314 HB
(max. 1060 N/mm 2 )
310 - 355 HB
1050 - 1200 N/mm 2
280 - 325HB
950 - 1100N/mm 2
max. 230 HB
740N/mm 2
max. 330 HB
(1100 N/mm 2 )
max. 220 HB
max. 260 HB
max. 280 HB
Cromo -
Acciaio legato
Acciaio prebonificato
per stampi
Acciaio prebonificato
per stampi resistente
alla corrosione
Acciaio per lavorazioni
a caldo
Acciaio per stampi
resistente alla corrosione
Acciaio
per stampi
resistente alla
corrosione
Acciaio per stampi
ad alto rendimento
Acciaio per stampi
ad alto rendimento

Note Utilizzo
Resistenza alla corrosione comparabile a quella
dell’acciaio 1.2085, migliore truciolabilità, prolungata
resistenza dello stampo, notevole possibilità di saldatura,
minimo pericolo di scheggiatura sugli stampi, elevata
stabilità dimensionale. E’ possibile lucidare, fotoincidere
e nitrurare esattamente come con l’acciaio 1.2085.
Tempra omogenea ed elevata lungo la sezione
trasversale, ottima saldabilità, eseguibile la lucidatura
e la goffratura, elevata conducibilità termica e maggiore
durata dello stampo.
Eccellente truciolabilità, tempra uniforme sulla sezione
trasversale, resistenza alla corrosione sufficientemente
elevata, notevole stabilità dimensionale, buona plasticità
ed ottima possibilità di saldare, elevata conducibilità
termica.
In linea di principio questo acciaio è rifuso ad
elettroscoria. Da ciò ne consegue la massima
omogeneità. Ottime la resistenza termica e la plasticità.
Buona resistenza alla corrosione, eccellente truciolabilità.
Ottimale lucidatura a specchio, migliorata conducibilità
termica, eccellente plasticità e tempra, buonissima
resistenza alla corrosione, temprabile fino a max. 52 HRC.
Ottima resistenza alla corrosione, soprattutto in bagno di
sale e con sostanze contenenti cloro. Buona temprabilità,
lieve struttura al carburo, buona stabilità dimensionale
con un adeguato trattamento termico, ottima resistenza
all’usura ed al taglio. Buone possibilità di eseguire
truciolatura e lucidatura. Temprabile fino a max. 58 HRC.
Eccellente lucidabilità fino ad una non raggiunta
stabilità dimensionale, massima resistenza all’usura,
ottima resistenza alla corrosione, temprabile fino
a max. 61 HRC.
Soprattutto per la lavorazione di materiali plastici abrasivi
e con additivi fortemente corrosivi.
E’ anche particolarmente adatto come tasselli negli stampi
ad iniezione, per i portastampi e per gli stampi ad
estrusione.
Acciaio per stampi per la lavorazione della plastica,
di grosse dimensioni e con elevata resistenza all’usura.
Stampi per la lavorazione di materiali plastici aggressivi
o con additivi fortemente corrosivi.
Particolarmente indicato per i campi di impiego con estreme
sollecitazioni : pressofusione, estrusione avanzata,
lavorazione plastica a caldo.
Stampi con necessità di truciolatura particolarmente elevata,
oltre ad una notevole resistenza alla corrosione.
Tasselli, portastampi e componenti.
Stampi per la produzione di pezzi con ottima qualità ottica.
Per esempio occhiali da sole o compact Disc.
Stampi per la produzione di pezzi di altissima precisione.
Lavorazione di materiali plastici con additivi abrasivi e
corrosivi e soggetti ad elevate temperature d’esercizio.
Per particolari soggetti ad estrema usura (prolungamento
della durata).
Stampi per la produzione di pezzi di altissima precisione.
Lavorazione di materiali plastici con additivi abrasivi e
corrosivi e lavorabili ad elevate temperature. Per particolari
soggetti ad estrema usura (prolungamento della durata).
Stampi per la lavorazione di termoindurenti. Produzione
di strumenti da taglio del settore chirurgico.
5

6
Condizioni allo
Codice materiale Analisi indicativa (%) stato di fornitura Caratteristiche
Orvar ® Supreme
Plast 1
Ramax ® 2
Stavax ® ESU
Toolox 33
disponibile anche
come P 1100
Toolox 44
TQ1
W400 VMR ®
C Si Mn Cr Mo V
0,39 1,0 0,4 5,2 1,4 0,9
C Si Mn Cr S Altro
0,045 0,40 1,30 12,5 0,15 + additivi
C Si Mn Cr Mo Ni V
0,12 0,20 1,30 13,4 0,5 1,6 0,20
C Si Mn Cr V
0,38 0,9 0,5 13,6 0,3
C Si Mn Cr Mo
0,24 1,1 0,8 1,2 0,35
C Si Mn Cr V Ni Mo
0,31 0,6 0,9 1,35 0,145 0,7 0,8
C Si Mn Cr Mo V
0,36 0,3 0,4 5,2 1,9 0,55
C Si Mn Cr Mo V
0,36 0,2 0,25 5,00 1,3 0,45
~ 185 HB
~ 320 HB
~ 340 HB
~ 215 HB
max. 300 HB
(max. 1080 N/mm 2 )
max. 450 HB
(max. 1450 N/mm 2 )
max. 355 HB
(max. 1200 N/mm 2 )
max. 205 HB
Acciaio per lavorazioni
a caldo
Acciaio per stampi in plastica
resistente alla corrosione
Acciaio per stampi con
lega di cromo
Acciaio per stampi con
lega di cromo
Acciaio per stampi
bonificato
Acciaio per stampi
bonificato
Acciaio per lavorazioni
a caldo in lega di Cr-Mo-V
Acciaio per lavorazioni
a caldo

Note Utilizzo
Ottima resistenza con cambiamenti di temperatura
e formazione di cricche da caldo.
Buona resistenza alle alte temperature, eccellente
plasticità e duttilità in direzione trasversale e longitudinale.
Buona truciolabilità e possibilità di lucidatura, ottime
qualità di tempra di profondità e minima distorsione da
tempra.
Resistenza alla corrosione migliore rispetto all’acciaio
1.2085. Migliore truciolabilità con conseguente prolungata
durata degli utensili meccanici.
Massima stabilità dimensionale durante la lavorazione.
Ridotto pericolo di scheggiatura sugli stampi.
Eccellente truciolabilità, buona resistenza alla corrosione,
buona temprabilità a cuore, tempra omogenea in tutte le
sezioni, buona resistenza alla compressione.
Buona resistenza alla corrosione, truciolabilità
e lucidabilità. Buona resistenza all’usura e stabilità
dimensionale in caso di tempra.
Minima tensione residua, ottima stabilità di forma,
eccellente truciolabilità, plasticità estremamente buona.
Elevata stabilità dimensionale con grossi volumi di
truciolatura. Particolarmente semplice da lavorare.
Eccellente durata nella produzione. Ottime proprietà di
lucidatura e fotoincisione. E’ possibile nitrurare e rivestire
con temperature fino a 590 °C. Caratteristiche ESU.
Minima tensione residua, ottima stabilità di forma,
eccellente plasticità, elevata truciolabilità, buona
conducibilità termica. Elevata stabilità dimensionale con
grossi volumi di truciolatura. Notevole resistenza all’usura.
Ottime proprietà di lucidatura e fotoincisione.
E’ possibile nitrurare e rivestire con temperature fino
a 590 °C. Caratteristiche ESU.
In linea di principio è un acciaio rifuso con elettroscoria
con conseguente massima omogeneità. Ottime resistenza
termica, plasticità e resistenza ai cambi di temperatura.
Inoltre buonissima possibilità di lucidatura grazie al suo
elevatissimo grado di purezza.
Positiva macro- e microstruttura con minimo processo
di segregazione, minimo contenuto di gas, bassissimo
contenuto di scorie, ottima omogeneità ed isotropia,
massimo grado di purezza, perfetta lucidabilità e
conduzione termica. Massima stabilità dimensionale nei
trattamenti termici, ridotta usura termica - Temperatura
di tempra 980 – 990 °C, temprabile fino a max. 52 HRC.
Per stampi soggetti a tensioni termiche e meccaniche
particolarmente elevate. Per esempio nello stampaggio a
pressofusione, stampi di fucinatura e stampi su presse per
estrusione.
Particolarmente indicato nella lavorazione di materiali
plastici abrasivi e con additivi fortemente corrosivi.
Si consiglia l’utilizzo in settori con aria molto umida e/o
aria salina.
La migliorata conducibilità termica comporta l’aumento
dei cicli di lavorazione.
Piastre porta-tasselli per lo stampaggio plastico ad
iniezione, materiali plastici o stampi in gomma con minime
esigenze di lucidatura, matrici e stampi di calibratura per
l’estrusione di materiali plastici, componenti meccanici.
Stampi con particolari necessità di resistenza alla
corrosione, all’usura e che richiedono un’eccellente finitura
superficiale, come ad esempio stampi per la lavorazione di
materiali corrosivi, per la lavorazione di termoindurenti e
stampi per la produzione di particolari ottici, quali occhiali
da sole, come anche per il settore medicale.
Sovrastrutture di stampi, componenti macchine,
stampi di piegatura, stampi in gomma, pezzi di progettazione
e soggetti ad usura.
Particolarmente adatto per lavorazioni di macchine,
saldaturae rivestimento di superfici. Pensato soprattutto
per l’impiego nello stampaggio ad iniezione. Altri settori
di utilizzo : stampi in gomma, stampi per la deformazione
delle lamiere, stampi per pressofusione, presse piegatrici,
componenti meccanici e soggetti ad usura.
Particolarmente adatto per settori di impiego con estreme
sollecitazioni : stampi per pressofusione, presse per
estrusione, fucinatura, deformazione a caldo e stampi
in plastica.
Stampi per lavorazioni a caldo con sollecitazioni estreme.
Stampi in plastica con le maggiori esigenze a livello di
lucidatura e plasticità.
7

HASCO Hasenclever
GmbH + Co KG
D-58505 Lüdenscheid
Tel. +49 2351 9570
Fax +49 2351 957237
www.hasco.com
info@hasco.com
03 07 1 0,5 22 / No. 28022952
© by HASCO D-58505 Lüdenscheid
Printed in Germany
Stampato su carta sbiancata priva di cloro
Impreso en papel blanqueado sin cloro
Impresso em papel branqueado isento de cloro
Con riserva di modifiche
Reservado el derecho de efectuar modificaciones
Reservado o direito de efectuar alterações