NeroUno Lifestyle - Главная - Montegrappa-shop

104
Bespoke
Fatto su Misura
Portrait Pen
Portrait Pen è un progetto fedele alla storia e ai valori di Montegrappa, la prima manifattura italiana di
strumenti per la scrittura, le cui penne sono apprezzate e ricercate in tutto il mondo da collezionisti e
appassionati del bell’oggetto per l’originalità del design, l’inconfondibile impronta di eleganza italiana
dell’estetica e la superiore qualità delle lavorazioni artigianali, che si avvalgono di tecniche esclusive,
ereditate dalla tradizione orafa e trasformate dal soffio dell’innovazione.
Un oggetto raro e prezioso, realizzato per una ristretta élite di privilegiati che amano circondarsi di cose
belle, esclusive, estremamente personalizzate.
Una penna in oro bianco o oro rosa concepita da Montegrappa per permettere al cliente di farvi incidere
quello che più desidera: il ritratto della persona amata, il simbolo segreto di un’intesa, un soggetto
che ha un significato speciale soltanto per una persona. O per due.
Un’autentica opera d’arte, realizzata con la tradizionale tecnica dell’incisione a bulino con mano esperta
e ferma direttamente sulla superficie della penna.
Ogni esemplare è unico e differente. È il ritratto di una passione singolare. Ha la stessa personalità di
chi la porta con sé. È il più esclusivo dei gioielli per scrivere Montegrappa.
Portrait Pen is a project that is faithful to the history and values of Montegrappa, the first Italian pen
manufacture, whose writing instruments are appreciated and sought after throughout the world by
collectors and lovers of beautiful objects. They are valued for the originality of their design, the unmistakable
imprint of Italian elegance in their appearance and the superior quality of their craftsmanship,
which makes use of exclusive techniques inherited from the goldsmith’s tradition, transformed by the
inspiration of innovation.
A precious, rare object, made for a selected elite of the fortunate few who love to surround themselves
with beautiful, exclusive, highly personalised things.
A pen in white or rose gold designed by Montegrappa which the client may have engraved with whatever
he or she would most desire: the portrait of a loved one, the secret symbol of an engagement, or
any subject which has special significance for only one person. Or two.
The engraving is an authentic work of art, carried out using the traditional manual technique of burin
engraving by a steady, expert hand directly on the surface of the pen.
Every example of the pen is unique and different. It is the portrait of an individual passion and it has the
same personality as the person who carries it. It is Montegrappa’s exclusive writing jewel.