תקנות הגנת הצומח - משרד החקלאות ופיתוח הכפר

דומע 

תומושר 

תונקתה ץבוק 

2009 סרמב 25 6768 ט"סשתה רדאב ט"כ 

670 2009-ט"סשתה ,)יאוול יעצמאו םיעגנ ,םיחמצ ירצומ ,םיחמצ אובי( חמוצה תנגה תונקת

,)יאוול יעצמאו םיעגנ ,םיחמצ ירצומ ,םיחמצ אובי( חמוצה תנגה תונקת 

2009-ט"סשתה 

- ןלהל( 1 1956-ז"טשתה ,חמוצה תנגה קוחל 19–ו 8 ,3 ,2 םיפיעס יפל יתוכמס ףקותב 

יפל רצואה רש רושיאב ,קוחל 9 ףיעס יפל תצעיימה הדעווה םע תוצעייתה רחאל ,)קוחה 

יפל תסנכה לש םיפסכה תדעו רושיאב , 2 1985-ה"משתה ,ביצקתה תודוסי קוחל ב39 ףיעס 

)א(א21 ףיעס יפל תסנכה לש הלכלכה תדעו רושיאבו , 3 הנידמה קשמ :דוסי–קוחל )ב(1 ףיעס 

:הלא תונקת ןיקתמ ינא , 5 1977-ז"לשתה ,ןישנועה קוחל )ב(2 ףיעסו , 4 תסנכה :דוסי–קוחל 

- הלא תונקתב 1 

;ןהמ םיקלח וא תוצרא המכ ,ץראמ קלח ,ץרא - "רוזא" 

;תימשר הרקב תחת אצמנ אוהש וא םיוסמ עגנ םייק אל וב רשא רוזא - "עגנמ ישפוח רוזא" 

םסרפש ,1997 תנשמ )IPPC( חמוצה תנגהל הנמא - "חמוצה תנגהל תימואל–ןיב הנמא" 

תיירפסב רוביצה ןויעל הדקפוהשו ,)FAO( ם"ואה לש תואלקחהו ןוזמה ןוגרא 

- ןלהל( רפכה חותיפו תואלקחה דרשמב תרוקיבלו חמוצה תנגהל םיתורישה 

;ולש טנרטניאה רתאבו )תואלקחה דרשמ 

;הב תולולכה תונידמהמ תחא לכ - תונידמ לש דוחיאבו ,הנידמ - "ץרא" 

;לארשיל חולשמ חלשנ הנממש ץראה - "אצומ ץרא" 

;יאוול יעצמא וא םיחמצ ירצומ ,םיחמצ ולדוג וא ורצוי הבש ץראה - "רוקמ ץרא" 

,הינטירב ,היגלב ,דנלריא ,הילטיא ,הירטסוא :הלאמ תחא לכ - "הפוריא תוצרא" 

,תפרצ ,דנלניפ ,לגוטרופ ,דרפס ,היגברונ ,גרובמסקול ,דנלוה ,קרמנד ,הינמרג 

;ץיוושו הידבש 

אוהש ימ וא תואלקחה דרשמב תרוקיבלו חמוצה תנגהל םיתורישה להנמ - "להנמה" 

;הלא תונקת ןיינעל וכימסה 

;)4()א(8 הנקת יפל חולשמ רבעומ וילאש םוקמ - "הסינכ רחאל רגסה" 

רבדב ימואל–ןיב םכסה - "חמוצה תנגהו האורבתב םידעצ רבדב ימואל–ןיב םכסה" 

ימלועה רחסה ןוגרא םסרפש ,1994 תנשמ )SPS( חמוצה תנגהו האורבתב םידעצ 

ׁ ;ולש טנרטניאה רתאבו תואלקחה דרשמ תיירפסב רוביצה ןויעל דקפוהו ,)WTO( 

,םיערז ,םילצב ,תועקפ ,םישרוש ,בכר ,המקר תויברת ,םירוחיי ,םיליתש - "יוביר רמוח" 

;ולודיגו ויוביר םשל אבוימה חמצ לש קלח לכו תוירטפ לודיגל םיגבנ וא ריטפת 

םיעגנ תרידח תעינמל ,הנושארה תפסותב תורכזנה תוטישהמ הטישב הלועפ - "לופיט" 

;לארשיל 

וא םוהיזל ףשחנש ילב ןכמ רחאל אצוימו לארשיל אבוימה חולשמ - "רזוח אוצי" 

;)RE-EXPORT( םיעגנ ידי לע הקבדהל 

לש ךילהת ורבעש חמוצה ןמ םאצומש םירצומ טעמלו קוחב ותרדגהכ - "חמצ–רצומ" 

הרוטרפמטב היילק וא סויסלצ תולעמ 18 סוניממ הכומנה הרוטרפמטב האפקה 

;תוחפל תוקד 15 ךשמל סויסלצ תולעמ 185 לע הלועה 

__________ 

36 'מע ,ל"שתה ;79 'מע ,ז"טשתה ח"ס 1 

130 'מע ,א"נשתה ;60 'מע ,ה"משתה ח"ס 2 

206 'מע ,ה"לשתה ח"ס 3 

166 'מע ,א"סשתה ;69 'מע ,ח"ישתה ח"ס 4 

348 'מע ,ד"נשתה ;226 'מע ,ז"לשתה ח"ס 5 

תורדגה 

2532009 ,ט"סשתה רדאב ט"כ ,6768 תונקתה ץבוק 670

671 

םיחמצ אובי 

,םיחמצ-ירצומ 

יעצמאו םיעגנ 

יאוול 

;חולשמ אוביל תשמשמה הזירא תדיחי - "לכמ" 

וא רוקמה ץרא לש חמוצה תנגה יתוריש ידיב הרכוהש הדבעמ - "תימשר הדבעמ" 

איה ,ץראל חולשמ תעגה רחאל הדבעמ תקידב השרדנ ;ןיינעה יפל ,אצומה ץרא 

;להנמה רשיאש תרחא הדבעמב וא תואלקחה דרשמ תדבעמב השעית 

;קוחל 10 ףיעסב רומאכ חמצה לע חקפמ - "חקפמ" 

טעמל םיחמצ םילדגמ וא םישירשמ ,םיערוז ובש רמוח לש גוס לכ - "לודיג עצמ" 

;ינגרוא לבזו טסופמוק ,לוח ,המדא 

תחא ץראמ םירבעומה יאוול יעצמא וא םיעגנ ,םיחמצ–ירצומ ,םיחמצ - "חולשמ" 

;הינשל 

אוהש תומכ תרחא ץראל ותרבעה םשל לארשיל אבוימה חולשמ - "רבעמב חולשמ" 

;)IN TRANSIT( 

תולחמ ללוחל םעבטש רב בשעו הירטפ ,ףיגנ ,קדיח תוברל ,חמוצ וא יח ףוג - "עגנ" 

;רחא קזנ םהל םורגל וא םיחמצב 

םייק וניאש רחא עגנ לכו הינשה תפסותב םיטרופמה םיעגנה ןמ עגנ - "רגסה עגנ" 

;הב ססבתה אל וא לארשיב 

;וב הלחמ ינמיס חתיפ אלו חמצב םייקה עגנ - "הווסומ עגנ" 

וא רחא למנ לכו ןוירוג ןב הפועתה למנ ,תליאו הפיח ,דודשא םיה ילמנ - "אובי למנ" 

;הלא תונקת ןיינעל להנמה רשיאש הסינכ רתא 

ידיב ןמזל ןמזמ ןכדועיש יפכ ,חולשמב לופיטה ןפוא תא טרפמה רפס - "םילופיט רפס" 

טנרטניאה רתאבו תואלקחה דרשמ תיירפסב רוביצה ןויעל דקפוהשו ,להנמה 

;ולש 

;תיטנג הסדנה לש ךרדב יוניש רבעש חמצ - "סדנוהמ חמצ" 

הקידבו לודיג תורטמל הנידמה ידיב להונמהו קזחומה םוקמ - "תיתלשממ רגסה תנחת" 

;)ג(10 הנקת יפל חולשמ לש 

תנגהל תימואל–ןיבה הנמאב התועמשמכ חמצל תואירב תדועת - "תואירב תדועת" 

;חמוצה 

לע הדיעמה ,להנמה וב ריכהש םרוג רוקמה ץראב קיפנהש הדועת - "רוקמ תדועת" 

חולשמבש ןיבוטה רוקמ 

וב ומייקתנ ןכ םא אלא יאוול יעצמא וא עגנ ,חמצ–רצומ ,חמצ םדא אביי אל )א( 2 

הלא תונקת תוארוה 

תאמ בתכב ןוישירב אלא יאוול יעצמא וא עגנ ,חמצ–רצומ ,חמצ םדא אביי אל )ב( 

)ןוישיר - ןלהל( ויאנתל םאתהבו להנמה 

תישילשה תופסותב םיטרופמהמ ןיבוט אביימה ,)ב( הנשמ תנקתב רומאה ףא לע )ג( 

חמצ טעמלו ,עסונ לש די ןעטמב םיאבוימה ןיבוטו רזוח אוציב ןיבוט טעמל ,תיעיברהו 

- דבלבו ,ןוישירמ רוטפ ,תיעיברה תפסותב םיטרופמה סדנוהמ חמצ–רצומ וא סדנוהמ 

;רוקמ תדועת חולשמל ףרצי תישילשה תפסותב םיטרופמהמ ןיבוט אביימהש )1( 

םיעובקה םיאנתה רחא אלמי תיעיברה תפסותב םיטרופמהמ ןיבוט אביימהש )2( 

רושיא םג יוביר רמוח םהש ןיבוטבו ,תואירב תדועת חולשמל ףרציו ,הב 'ב רוטב 

;סדנוהמ חמצ וניא אוה יכ ,להנמה וב ריכהש רוקמה ץראב םרוגמ 

2532009 ,ט"סשתה רדאב ט"כ ,6768 תונקתה ץבוק

שמתשי אל תיעיברהו תישילשה תופסותב םיטרופמהמ םיחמצ אביימהש )3( 

תואירבה תדועתב ךכ לע רהצוה ןכ םא אלא יוביר תרטמל םהב 

השקב ספוט ;וילע הרוהש ספוט יפל ,להנמל ,בתכב ,ותשקב תא שיגי ןוישיר שקבמ )א( 3 

תואלקחה דרשמב תרוקיבלו חמוצה תנגהל םיתורישה ידרשמב לבקל ןתינ ןוישירל 

ולש טנרטניאה רתאבו ,תולבוקמה הדובעה תועשב 

,םיאנת וב לולכל ,ותולתהל וא ולטבל ,ותתל ברסל ,ןוישיר תתל יאשר להנמה )ב( 

הנגהה תמרו ץראב חמוצל םייופצה םינוכיסל םאתהב ,םתונשל וא םהילע ףיסוהל 

–ןיב םימכסה" ,הז ןיינעל ;םיימואל–ןיב םימכסהב לבוקמכ לכהו ,ותרימשל התואנה 

םידעצ רבדב ימואל–ןיבה םכסההו חמוצה תנגהל תימואל–ןיבה הנמאה - "םיימואל 

חמוצה תנגהו האורבתב 

תפסותב ןיוצמכ הרגא שקבמה םלשי ,3 הנקת יפל ןוישיר ןתמל השקב תשגה םע )א( 4 

תינימשה 

ןתנ להנמהש ןיבוט חולשמל השקב לע )א( הנשמ תנקת יפל הרגא םלושת אל )ב( 

)ב(10 הנקת יפל ןוישיר םניגב 

תינימשה תפסותב ןיוצמכ הרגא םלושת ןוישיר קתעה ןתמ דעב )ג( 

ןיבוט חולשמל ןוישיר קתעהו ןוישירל השקב תורגא םולשתמ רוטפל יאשר להנמה )ד( 

הקדצ תודסומל דעוימה 

ףרצי ,תישילשה תפסותב םיטרופמה ןיבוט לש חולשמ טעמל ,חולשמ אביימה )א( 5 

אוביה למנב חקפמל השיגיו רוקמה ץרא לש תירוקמ תואירב תדועת חולשמל 

חפסנה לע תססובמה תישימחה תפסותבש המגודה יפל ךרעית תואירב תדועת )ב( 

ךכל ךימסהש ימ לש ותמיתחו ומתוח תא אשיתו חמוצה תנגהל תימואל–ןיבה הנמאל 

רוקמה ץרא לש חמוצה תנגה תוריש 

תדועת לע ףסונ ,חולשמל ףרצי רוקמה ץרא הניאש אצומ ץראמ חולשמ אביימה )ג( 

תפסותבש המגודה יפל הכורע אצומה ץרא לש תואירב תדועת םג ,רוקמה ץראמ תואירב 

לש חמוצה תנגה תוריש ךכל ךימסהש ימ לש ותמיתחו ומתוח תא תאשונהו תישישה 

אצומה ץרא 

םוגרת אביימה הילא ףרצי ,תילגנא הניאש הפשב הבותכ תואירב תדועת התיה )ד( 

תילגנאה וא תירבעה הפשל ימשר 

הב םיטרופמה םיאשונה לכב םיקיודמו םיאלמ םיטרפ לולכת תואירב תדועת )ה( 

תיעיברה תפסותה יאנתו ןוישירה יאנת לע הנעתו 

ותמיתחו ומתוח תא ואשיי תואירב תדועתב הקיחמ וא יוניש ,תפסות ,ןוקית לכ )ו( 

ןידכ הילע םתחש ימ לש 

תנגה תוריש ךכל ךימסהש ימ ידיב קדבנ חולשמה םא הפקת אהת תואירב תדועת )ז( 

- רוקמה ץרא לש חמוצה 

םיירט תוריפ ,יביטטגו יוביר רמוח ליכמ אוה םא ,ותאצ ינפל םימי 14 ךותב )1( 

;יונ יחמצ וא םיחרפ ,םיירט תוקרי וא 

הקספב רומאכ םיטרופמ םניאש ןיבוט ליכמ אוה םא ,ותאצ ינפל םימי 30 ךותב )2( 

ותאצ ינפל םישדוח השיש ךותב קדבנ רשא םיערז םהש ןיבוט חולשמ טעמלו ,)1( 

הילעו הזיראל הדומצ הפטעמב תואירבה תדועת ףרוצת ראודב אבוימה חולשמל )ח( 

"תואירב תדועת" ןיוצי 

ןוישירל השקב 

אובי 

השקב תורגא 

קתעהו ןוישירל 

ןוישיר 

תואירב תדועת 


תעגה לע העדוה 

חולשמ 

673 

חולשמ תקידב 

חקפמ תוארוה 

הקידב רחאל 

הקידב תרגא 

רוסא אובי 

רוסמיו ךכ לע העדוה לביקש רחאל אוביה למנל חולשמ תעגה לע חקפמל עידוי ןאובי 6 

חולשמל םיסחייתמה םיכמסמה תא ול 

למנב ותוא קדבש רחאל אלא לארשיל חולשמ לש ותסנכה תא חקפמ ריתי אל )א( 7 

הלא תונקת תוארוה וב ואלמתנ יכ בתכב רשיאו אוביה 

וניכיו חולשמל םיסחייתמה םיירוקמה םיכמסמה לכ תא חקפמל איצמי ןאובי )ב( 

חקפמה הרויש ךרדבו הרוצב הקידבל 

,עצבל ,סכמה לע הנוממה רושיאב ,חקפמה יאשר ,)א( הנשמ תנקתב רומאה ףא לע )ג( 

רומאכ חולשמ ריבעי ןאוביה ;אוביה למנל ץוחמ חולשמ תקידב ,ןאוביה תמכסהב 

ותוירחא לעו ונובשח לע םכסומה הקידבה םוקמל 

ותסנכה תא ריתה םא וא לארשיל חולשמה לש ותסנכה תא חקפמ ריתה אל דוע לכ )ד( 

אל ,ותנסחא םוקממ חולשמה תא םדא ריבעי אל ,)ג( הנשמ תנקתב רומאכ הקידב ךרוצל 

חקפמה תוארוה יפל אלא ,לופיט לכ וב השעי אלו ותזירא תא חתפי 

חולשמה יכ וא הלא תונקת תוארוה ומייקתנ אל קדבש חולשמבש חקפמ אצמ )א( 8 

יאשר ,םיווסומ םיעגנב עוגנ חולשמה יכ ריבס דשח ותעדל היה וא ,םיעגנמ ישפוח וניא 

:הלאמ רתוי וא דחא חולשמב תושעל ןאוביל תורוהל ,אוה 

;םהילע הרויש ךרדבו ןמז קרפ ךותב ,ותצקמ וא ולוכ ,ודימשהל )1( 

;םהילע הרויש ךרדבו ןמז קרפ ךותב ,ותצקמ וא ולוכ ,ואטחל )2( 

;תימשר הדבעמב חולשמה תא קודבל )3( 

הרויש ןפואבו םוקמב ולדגל וא וקיזחהלו הסינכ רחאל רגסהל וריבעהל )4( 

ישפוח אצמנו חקפמה ידיב קדבנש רחאל אלא ררחושי אל חולשמהו ,םהילע 

;םיעגנמ 

;םהילע הרויש ךרדבו ןמזה קרפ ךותב הנידמה תולובגל ץוחמ לא ואיצוהל )5( 

ןאוביה ןובשח לע הלועפה תא ומצעב עצבל חקפמ יאשר ,ןאוביה ןכ השע אל 

עגנ וא הינשה תפסותב םיטרופמה רגסהה יעגנמ עגנ קדבש חולשמב חקפמ אצמ )ב( 

תולובגל ץוחמ לא ואיצוהל וא ודימשהל ןאוביל הרוי ,להנמה עידוה וילעש רגסה 

עצבל חקפמ יאשר ,ןאוביה ןכ השע אל ;םהילע הרויש ךרדבו ןמז קרפ ךותב ,הנידמה 

ןאוביה ןובשח לע הלועפה תא ומצעב 

תסינכ תא ריתהל ןאובי תשקבל להנמה יאשר ,)ב( הנשמ תנקתב רומאה ףא לע )ג( 

יחמצ וא יוביר רמוח לש ונניא חולשמהש דבלבו ,עבקש םיאנתבו לופיטב ,חולשמה 

ץיצע 

הנכס ותעדל תמייק ןכ םא אלא וז הנקת יפל חולשמ תדמשה לע חקפמ הרוי אל )ד( 

הנידמה תולובגל ץוחמ לא חולשמה תאצוהמ ענמנ ןאוביה םא וא ,םיעגנ תוטשפתהל 

םהילע הרוה חקפמהש ךרדבו ןמזה קרפ ךותב 

ןיינעל ;תינימשה תפסותב ןיוצמכ הרגא םלושת 7 הנקת יפל חולשמ תקידב דעב )א( 9 

ןאוביל דחא ןאוצי ידי לע חלשנו דחא ןעטמ רטשב םושרה חולשמכ חולשמ וארי הז 

לארשיב דחא 

הקדצ תודסומל דעוימה ןיבוט חולשמ הקידב תרגא םולשתמ רוטפל יאשר להנמה )ב( 

תיעיבשה תפסותב םיטרופמה ןיבוט םדא אביי אל )א( 10 

רבדה םא הלא ןיבוטל ןוישיר תתל להנמה יאשר ,)א( הנשמ תנקתב רומאה ףא לע )ב( 

לארשיב תואלקחה חותיפ וא רקחמ יכרוצל שורד 


רגסה תנחתל חולשמה תא ןאוביה סינכי ,)ב( הנשמ תנקת יפל ןוישיר להנמה ןתנ )ג( 

ידיב קדבנש רחאל אלא םשמ ואיצוי אלו להנמה רשיאש רחא םוקמל וא תיתלשממ 

חולשמה תסנכה תויולעב אשיי ןאוביה ;חקפמ ידיב ררחושו םיעגנמ ישפוח אצמנ ,חקפמ 

םהב ותקזחהו רומאכ םוקמה וא רגסהה תנחתל 

ינגרוא לבזו טסופמוק ,לוח ,המדאמ ישפוח וניאש חולשמ םדא אביי אל 11 

םעש ,לובכ ,םישבוימ םיבחט טעמל ,חמצב הרוקמש הזיראב חולשמ םדא אביי אל )א( 12 

3 הנקת יפל ןוישיר ךכל לביק ןכ םא אלא ,תיבבש תרוסנו ןוחט 

םיעגנמ םיישפוח םניא ועונישו ותזירא ירמוחש חולשמ םדא אביי אל )ב( 

ירמוחב וא םישדח הזירא ירמוחב אלא ץיצע יחמצו יוביר רמוח םדא אביי אל )ג( 

תואירבה תדועתב ןיוצי לופיטהו להנמה רשיאש ןפואב ולפוטש םישמושמ הזירא 

עובקה ןומיסה תא תאשונ הזיראה ןכ םא אלא ץע תזיראב ןיבוט םדא אביי אל )ד( 

תוברל - "ץע תזירא" ,הז ןיינעל ;חמוצה תנגהל תימואל–ןיבה הנמאה לש 15 רפסמ ןקתב 

ץע תוכומתו ץע יחטשמ 

ותלוכת יוהיז רשפאמה ןפואב תנמוסמ הניא ותזיראש חולשמ םדא אביי אל )א( 13 

לקנב ותומכו 

סדנוהמ יוביר רמוח ליכמה חולשמ םדא אביי אל ,)א( הנשמ תנקתב רומאה לע ףסונ )ב( 

"GENETICALLY MODIFIED ORGANISM" םילימב הנמוס אל ותזירא םא 

םיעגנמ ישפוח וניאש לודיג עצמ םדא אביי אל )א( 14 

ועוניש ןמזב ורוזיפ תא ענומה ןפואב זורא וניאש לודיג עצמ םדא אביי אל )ב( 

ביכרמו רוקמה ץרא ,ןרציה םש תא הזיראה ןומיסב טרפי לודיג עצמ אביימה )ג( 

עצמה 

תא ענמיש ןפואב םוטאו רוגס ,זורא חולשמה ןכ םא אלא רבעמב חולשמ םדא אביי אל 15 

ורוזיפ 

השיש רסאמ - וניד ,הלא תונקת יפ לע בתכב ול הנתינש חקפמ תארוה רפהש ימ 16 

םישדוח 

ןיד לכ תוארוהמ עורגל ידכ הלא תונקת תוארוהב ןיא )א( 17 

תדוקפ יפל רושיא וא הדועת תלבקב ךרוצה ןמ עורגל הלא תונקת תוארוהב ןיא )ב( 

6 1983-ג"משתה ,]שדח חסונ[ )ןוזמ( רוביצה תואירב 

- )תומדוקה תונקתה - ןלהל( 7 1970-א"לשתה ,)םיחמצ אובי( חמוצה תנגה תונקת 18 

תולטב 

ןמוסרפ םוימ םימי 90 הלא תונקת לש ןתליחת 19 

וארי ,הלא תונקת לש ןתליחת ברע ףקותב ויהו תומדוקה תונקתה יפל ונתינש תונוישיר 20 

הלא תונקת יפל ונתינ וליאכ םתוא 

__________ 

750 'מע ,36 שדח חסונ ,לארשי תנידמ יניד 6 

233 'מע ,ה"סשתה ;25 'מע ,א"לשתה ת"ק 7 

,המדאמ תוישפוח 

טסופמוק ,לוח 

ינגרוא לבזו 

הזירא ירמוח 

עונישו 

הזירא ןומיס 

לודיג עצמ 

רבעמב חולשמ 

ןישנוע 

םיניד תרימש 

2532009 ,ט"סשתה רדאב ט"כ ,6768 תונקתה ץבוק 674 

לוטיב 

הליחת 

רבעמ תארוה

675 

הנושאר תפסות 

)"לופיט" תרדגה - 1 הנקת( 

םיעגנ תעינמל םילופיט 

םאתהב לופיטה עצבתי ,ןלהל םימושרה םילופיטהמ לופיט שרדנ ובש םוקמ לכב 

:חקפמה תוארוהל םאתהב וא םילופיטה רפסב טרופמל 

- )Fumigation treatments( יודיא ילופיט )1( 

;)Methyl Bromide( ליגר ירפסומטא ץחלב דימורב ליתמב יודיא )א( 

;)Phosphine( ןיפסופב יודיא )ב( 

;)Hot water treatment( םימח םימב לופיט )2( 

- רוקב לופיט )3( 

;רוריק ירדחב לופיט )א( 

;הלבוה ןמזב רוקב לופיט )ב( 

;םיקדייחו תוירטפ ,תוירקא ,םיקרח ילטוק םינוש םילקימיכב םילופיט )4( 

הינש תפסות 

))ב(8–ו "רגסה עגנ" תרדגה - 1 תונקת( 

)List of quarantine pests( רגסה יעגנ תמישר 

הנירק ילופיט )5( 

)Arthropods( םיילגר יקורפ )1( 

Lepidoptera םיירפרפ )Insects( םיקרח 

Acrobasis spp.: Pyralidae 

Acrolepiopsis assectella (Zeller): Yponomeutidae 

Adoxophyes orana (Fischer von Roslerstamm): Tortricidae 

Alabama argillacea (Hübner): Noctuidae 

Carposina niponensis (Walsingham): Carposinidae 

Chilo partellus Swinhoe: Pyralidae 

Chilo suppressalis (Walker): Pyralidae 

Cryptophlebia leucotreta (Meyrick): Tortricidae 

Cryptophlebia ombrodelta (Lower): Tortricidae 

Cydia funebrana (Treitschke): Tortricidae 

Cydia inopinata (Heinrich): Tortricidae 

Cydia molesta (Busck): Tortricidae 

Cydia packardi (Zeller): Tortricidae 

Cydia prunivora (Walsh): Tortricidae 


Lepidoptera םיירפרפ )Insects( םיקרח 

Epichoristodes acerbella Walker: Tortricidae 

Eupoecilia ambiguella (Hübner): Tortricidae 

Helicoverpa zea (Boddie): Noctuidae 

Heliothis virescens (Fabricius): Noctuidae 

Hyphantria cunea (Drury): Arctiidae 

Lymantria dispar Linnaeus: Lymantriidae 

Lymantria monacha (Linnaeus): Lymantriidae 

Marasmia trapezalis Guenée: Pyralidae 

Operophtera brumata (Linnaeus): Geometridae 

Opogona sacchari (Bojer): Tineidae 

Ostrinia furnacalis (Guenée): Pyralidae 

Parasa vivida (Walker): Limacodidae 

Polychrosis viteana (Clemens): Tortricidae 

Sesamia inferens (Walker): Noctuidae 

Spodoptera eridania (Cramer): Noctuidae 

Spodoptera exempta (Walker): Noctuidae 

Spodoptera frugiperda (J.E. Smith): Noctuidae 

Spodoptera litura (Fabricius): Noctuidae 

Heteroptera םישפשפ )Insects( םיקרח 

Bagrada hilaris (Burmeister): Pentatomidae 

Fabrictilis australis (Fabricius): Coreidae 

syn.: Leptoglossus australis (Fabricius) 

Helopeltis schoutedeni Reuter: Miridae 

Lygus oblineatus (Sax): Miridae 

Homoptera תודקיצו תומינכ )Insects( םיקרח 

Aleurocanthus spiniferus (Quaintance): Aleyrodidae 

Aleurocanthus woglumi Ashby: Aleyrodidae 

Aleurodicus dispersus (Russell): Aleyrodidae 

Aonidiella citrina (Coquillett): Diaspididae 


677 


Aspidiotus destructor Signoret: Diaspididae 

Aulacorthum circumflexum (Buckton): Aphididae 

Cacopsylla mali (Schmidberger): Psyllidae 

Cacopsylla pyri (Linnaeus): Psyllidae 

Cerataphis lataniae Boisduval: Aphididae 

Cerataphis orchidearum Westwood: Aphididae 

Ceroplastes destructor Newstead: Coccidae 

Ceroplastes rubens Maskell: Coccidae 

Diaphorina citri Kuwayana: Psyllidae 

Ferrisia virgata (Cockerell): Pseudococcidae 

Hysteroneura setariae (Thomas): Aphididae 

Laodelphax striatella (Fallen): Delphacidae 

Lopholeucaspis japonica Cockerell: Diaspididae 

Maconellicoccus hirsutus (Green): Pseudococcidae 

Myzus cerasi (Fabricius): Aphididae 

Myzus ornatus Laing: Aphididae 

Nipaecoccus nipae (Maskell): Pseudococcidae 

Parthenolecanium corni (Bouché): Coccidae 

Pineus pini (Macquart): Adelgidae 

Planococcus lilacinus (Cockerell): Pseudococcidae 

Pseudococcus calceolariae (Maskell): Pseudococcidae 

Pseudococcus comstocki (Kuwana): Pseudococcidae 

Pulvinaria psidii Maskell: Coccidae 

Quadraspidiotus perniciosus (Comstock): Diaspididae 

Rhopalosiphum enigmae Hottes & Frison: Aphididae 

Rhopalosiphum musae Schouteden: Aphididae 

Scaphoideus titanus Ball: Cicadellidae 

Sinomegoura citricola van der Goot: Aphididae 

Toxoptera citricidus (Kirkaldy): Aphididae 

Toxoptera odinae van der Goot: Aphididae 



Trioza erytreae (Del Guercio): Triozidae 

Unaspis citri (Comstock): Diaspididae 

Unaspis yanonensis (Kuwana): Diaspididae 

Diptera םייבובז )Insects( םיקרח 

Anastrepha spp.: Tephritidae 

Atherigona oryzae (Malloch): Muscidae 

Bactrocera spp.: Tephritidae 

Ceratitis quinaria (Bezzi): Tephritidae 

Ceratitis rosa Karsch: Tephritidae 

Contarinia sorghicola (Coquillett): Cecidomyiidae 

Dacus ciliatus Loew: Tephritidae 

Delia floralis (Fallen): Anthomyiidae 

Epochra canadensis (Loew): Tephritidae 

Euphranta japonica (Ito): Tephritidae 

Merodon equestris (Fabricius): Syrphidae 

Nemorimyza maculosa (Malloch): Agromyzidae 

syn.: Amauromyza maculosa (Malloch) 

Rhagoletis spp.: Tephritidae 

Coleoptera תוישופיח )Insects( םיקרח 

Anthonomus spp.: Curculionidae 

Blitopertha orientalis Waterhouse: Scarabaeidae 

syn.: Anomala orientalis Waterhouse 

Conotrachelus nenuphar (Herbst): Curculionidae 

Conotrachelus perseae Barber: Curculionidae 

Cosmopolites sordidus (Germui): Curculionidae 

Dendroctonus spp: Scolytidae 

Dryocoetes confusus Swaine: Scolytidae 

Epilachna varivestis (Mulsant): Coccinellidae 

Epitrix tuberis Gentner: Chrysomelidae 

Gnathotrichus sulcatus (LeConte): Scolytidae 


679 

Coleoptera תוישופיח )Insects( םיקרח 

Gonipterus gibberus Boisd.: Curculionidae 

Gonipterus scutellatus Gyllenhal: Curculionidae 

Ips spp.: Scolytidae 

Leptinotarsa decemlineata Say: Chrysomelidae 

Listronotus bonariensis (Kuschel): Curculionidae 

Melolontha hippocastani Fabricius: Scarabaeidae 

Otiorhynchus sulcatus (Fabricius): Curculionidae 

Pissodes spp.: Curculionidae 

Popillia japonica Newman: Scarabaeidae 

Premnotrypes spp.: Curculionidae 

Prostephanus truncatus (Horn): Bostrychidae 

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier): Curculionidae 

Rhynchophorus phoenicis (Fabricius): Curculionidae 

Sternochetus frigidus (Fabricius): Curculionidae 

Xylosandrus compactus (Eichhoff): Scolytidae 

Hymenoptera םיירובד )Insects( םיקרח 

Gilpinia hercyniae (Harting): Diprionidae 

Thysanoptera םייספירת )Insects( םיקרח 

Frankliniella insularis (Franklin): Thripidae 

Frankliniella musaesperda (Hood): Thripidae 

Frankliniella parvula Hood: Thripidae 

Hercinothrips bicinctus (Bagnall): Thripidae 

Scirtothrips aurantii Faure : Thripidae 

Scirtothrips dorsalis (Hood): Thripidae 

Thrips florum Schmutz: Thripidae 

Thrips hawaiiensis (Morgan): Thripidae 

Thrips nigropilosus Uzel: Thripidae 

Thrips palmi Karny: Thripidae 


Prostigmata ))Mites תוירקא 

Bryobia eharai Pritchard & Keifer: Tetranychidae 

Bryobia rubrioculus (Scheuten): Tetranychidae 

Eotetranychus lewisi (McGregor): Tetranychidae 

Eotetranychus mandensis Manson: Tetranychidae 

Eotetranychus pallidus (Garman): Tetranychidae 

Eotetranychus sexmaculatus (Rileg): Tetranychidae 

Eutetranychus africanus (Tucker): Tetranychidae 

Oligonychus bicolor (Barks): Tetranychidae 

Oligonychus perditus Pritchard & Baker: Tetranychidae 

Oligonychus punicae (Hirst): Tetranychidae 

Oligonychus yothersi (McGregor): Tetranychidae 

Panonychus elongatus Manson: Tetranychidae 

Petrobia apicalis (Banks): Tetranychidae 

Petrobia latens (Muller): Tetranychidae 

Steneotarsonemus pallidus (Banks): Tarsonemidae 

Tetranychus canadensis (McGregor): Tetranychidae 

Tetranychus fijiensis (Hirst): Tetranychidae 

Tetranychus horridus (Canestrini & Fanzago): Tetranychidae 

Tetranychus mcdanieli McGregor: Tetranychidae 

Tetranychus pacificus McGregor: Tetranychidae 

Tetranychus viennensis Zacher: Tetranychidae 

Aecidium mori Barclay 

Alternaria gossypii (Jacz.) Nisikado, K. Kimura & Miyawaki 

Alternaria passiflorae Simmonds 

Apiognomonia erythrostoma (Pers.) Hohnel 

syn.: Gnomonia erythrostoma (Pers.) Auersw. 

Apiosporina morbosa (Schwein.: Fr.) von Arx. 

Armillaria mellea (Vahl) Kummer 

)Fungi( תוירטפ )2( 

)Fungi( תוירטפ 


681 

Ascochyta gossypii Woronichin 

Ascochyta sorghi Saccardo 

Asperisporium caricae (Speg.) Maubl. 

Atropellis spp. 


Botryosphaeria berengeriana f. sp. piricola (Nose) Koganezawa & Sakuma 

syn.: Guignardia piricola (Nose) Yamamoto 

Botryosphaeria laricina (K. Sawada) Y. Zhong 

syn.: Guignardia laricina (K. Sawada) W. Yamamoto & K. Ito 

Botryosphaeria zeae (Stout) von Arx. & Müller 

Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt 

Ceratocystis fimbriata Ellis & Halsted 

Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau 

Chrysomyxa arctostaphyli Dietel 

Ciborinia camelliae Kohn 

Cladosporium musae Mason 

Claviceps sorghi Kulkarni et al. 

Cochliobolus carbonum R.R. Nelson 

Colletotrichum acutatum Simmonds 

Colletotrichum gossypii Southworth 

teleomorph: Glomerella gossypii Edgerton 

Colletotrichum graminicola (Cesati) Wilson 

Colletotrichum lagenarium (Pass.) Ellis & Halsted 

Cronartium spp. 

syn.: Colletotrichum orbiculare (Berk. & Mont.) v. Arx, Glomerella 

lagenaria Stevens 

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr 

Cytospora sacculus (Schwein.) Guritischvili 

teleomorph: Valsa ceratosperma (Tode: Fr.) Maire 

Diaporthe phaseolorum Cooke & Ellis 

Diaporthe vaccinii Shear in Shear, Stevens & Bain 

Didymella asphodeli E. Müller 


Dothistroma septospora (Doroguine) Morelet 

syn.: Scirrhia pini Funk & A.K. Parker 


teleomorph: Mycosphaerella pini Rostr. in Munk var. septospora 

Drepanopeziza ribis (Kleb.) Hohnel 

Elsinoe australis Bitancourt & Jenkins 

Elsinoe batatas Viegas & Jenkins 

Elsinoe fawcettii Bitancourt & Jenkins 

Elsinoe veneta (Burkh.) Jenkins 

Endocronartium harknessii (J.P. Moore) Y. Hiratsuka 

Eutypa lata (Pers.: Fr.) Tul. & C. Tul. 

Fusarium oxysporum Schlechtendahl f. sp. albedinis (Killian & Maire) W.L. 

Gordon 

Fusarium oxysporum Schlechtendahl f. sp. cubense (E.F. Sm.) Snyder & Hansen 

Fusarium oxysporum Schlechtendahl f. sp. vasinfectum (Atk.) Snyder & Hansen 

Glomerella gossypii Edgerton 

anamorph: Colletotrichum gossypii Southworth 

Gnomonia fragariae Kleb. 

Gremmeniella abietina (Lagerberg) Morelet 

Guignardia bidwellii (Ellis) Viala & Ravaz 

Guignardia citricarpa Kiely 

Gymnosporangium spp. 

Hamaspora longissima (Thuemen) Kornicke 

Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller 

Kabatiella zeae Narita & Hiratsuka 

Kabatina juniperi R. Schneider & von Arx 

Kabatina thujae R. Schneider & von Arx 

Melampsora farlowii (J.C. Arthur) J.J. Davis 

Melampsora medusae Thuemen 

Monilinia fructicola (Winter) Honey 

Mycosphaerella caricae H. Sydow & P. Sydow 

Mycosphaerella citri Whiteside 


683 

Mycosphaerella convallariae McKeen & Zimmer 

Mycosphaerella fijiensis Morelet 

Mycosphaerella musicola Mulder in Mulder & Stover 

Mycosphaerella pini Rostr. in Munk var. septospora 

syn.: Scirrhia pini Funk & A.K. Parker 

anamorph: Dothistroma septospora (Doroguine) Morelet 

Mycosphaerella populorum Thompson 

Mycosphaerella zeae-maydis Mukunya & Boothroyd 

Nectria galligena Bresad. 

Ophiostoma wageneri (Goheen & Cobb) Harrington 

Peronophythora litchii Chen ex Ko et al. 

Peronosclerospora maydis (Racib) C.G. Shaw 

Peronospora euphorbiae Fuckel 

Peronospora ficariae (Nees) Tulasne 

Peronospora hyoscyami de Bary 


syn.: Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina (Adam), Peronospora 

tabacina Adam 

Peronospora oerteliana Kuehn 

Peronospora rubi Rabenh. 

Phacidiopycnis malorum Potebnja 

teleomorph: Potebniamyces pyri (Berk. & Broome) Dennis 

Phaeoisariopsis griseola (Saccardo) Ferraris 

syn.: Cercospora griseola (Saccardo) Raguathan & Ramakrishan 

Phaeoramularia angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) P.M. Kirk 

syn.: Cercospora angolensis T. Carvalho & O. Mendes 

Phellinus weirii (Murrill) R.L. Gilbertson 

Phialophora cinerescens (Wollenweber) van Beyma 

syn.: Verticillium cinerescens Wollenweber 

Phoma andigena Turkensteen 

Phoma exigua var. foveata (Foister) Boerema 

Phomopsis elaeidis Punith. 

Phomopsis juniperovora Hahn 


Phomopsis mangiferae Ahmad 

Phomopsis sclerotioides van Kesteren 

Phomopsis tersa (Saccardo) B. Sutton 

Phyllosticta solitaria Ellis & Everh. 

Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert 

syn.: Phymatotrichum omnivorum Duggar 

Physopella ampelopsidis (Diet. & P. Sydow) Cumm. & Ramachar 

Phytophthora cinnamomi Rands 

Phytophthora fragariae Hickman 

Phytophthora megasperma Drechsler 

Phytophthora ramorum Rands 

Polyscytalum pustulans (Owen & Wakef.) M.B. Ellis 

Potebniamyces pyri (Berkeley & Broome) Dennis 

anamorph: Phacidiopycnis malorum Potebnja 

Puccinia arachidis Speg.. 

Puccinia cacabata Arth & Holw. in Arth. 

Puccinia horiana P. Hennings 

Puccinia pittieriana P. Hennings 

Septoria helianthi Ellis & Kellerman 

Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone & Boerema 

Sphaceloma arachidis Bit. & Jenkins 

Stagonospora meliloti (Lasch) Petrak 

Stenocarpella macrospora (Earle) Sutton 

Stenocarpella maydis (Berkeley) Sutton 

syn.: Diplodia zeae (Schweinitz) Leveille 

Stromatinia cepivorum Berkeley 

syn.: Sclerotium cepivorum Berkeley 

Synchytrium endobioticum (Schilberszky) Percival 

Taphrina maculans Butler 

Thecaphora solani (Thirumalachar & O’Brien) Mordue 

Tilletia ayresii Berkeley ex Massee 



685 

Tilletia controversa Kuhn in Rabenh. 

Tilletia indica Mitra 

Tilletia lolii Auersw. 

Urocystis cepulae Frost 

Urocystis gladiolicola Anisworth 

Uromyces musae Henn. 

Valsa ceratosperma (Tode: Fr.) Maire 

syn.: Valsa mali Miyabe & Yamada 

anamorph: Cytospora sacculus (Schwein.) Guritischvili 

Venturia nashicola S. Tanaka & S. Yamamoto 

Verticillium albo-atrum Reinke & Berthier 

Acidovorax avenae (Manns) Willems et al. 

Burkholderia andropogonis (Smith) Gillis et al. 

Burkholderia caryophylli (Burkholder) Yabuuchi et al. 


)Bacteria & phytoplasma( המסלפוטיפו םיקדייח )3( 

:)Bacteria( םיקדייח 

syn.: Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr & Burkholder 

Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus (McCulloch) Davis et al. 

Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Smith) Davis et al. 

Clavibacter michiganensis subsp. nebraskensis (Vidaver & Mandel) Davis et al. 

Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff) Davis 

et al. 

Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins & Jones 

Erwinia chrysanthemi Burkholder et al. 

Erwinia cypripedii (Hori) Bergey et al. 

Erwinia tracheiphilla (Smith) Bergey et al. 

Liberobacter africanum (Citrus greening bacterium, heat-sensitive form) 

Liberobacter asiaticum (Citrus greening bacterium, heat-tolerant form) 

Pantoea stewartii pv. stewartii (Smith) Mergaert et al. 

syn.: Erwinia stewartii (Smith) Dye 

Pseudomonas amygdali Psallidas & Panagopoulos 


:)Bacteria( םיקדייח 

Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola (Burkholder) Gardan et al. 

Pseudomonas syringae pv. maculicola (McCulloch) Young et al. 

Pseudomonas syringae pv. passiflorae (Reid) Young et al. 

Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al. 

Pseudomonas syringae pv. pisi (Sackett) Young et al. 

Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. 

syn.: Pseudomonas solanacearum (E.F. Smith) Smith 

Xanthomonas arboricola pv. corylina (Miller et al.) Vauterin et al. 

Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. 

Xanthomonas axonopodis pv. begoniae (Takinoto) Vauterin et al. 

Xanthomonas axonopodis pv. citri (Hasse) Vauterin et al. 

Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum (Smith) Vauterin et al. 

Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Smith) Vauterin et al. 

Xanthomonas axonopodis pv. vitians (Bron) Vauterin et al. 

Xanthomonas fragariae Kennedy & King 

Xanthomonas hortorun pv. carotae (Kendlrik) Vauterin et al. 

Xanthomonas hyacinthi (Wakker) Vauterin et al. 

Xanthomonas populi (ex Ride) Ride & Ride 

Xanthomonas translucens pv. graminis (Egli et al.) Vauterin et al. 

Xylella fastidiosa Wells et al. (Pierce’s disease) 

Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. 

syn.: Xanthomonas ampelina Panagopoulos 

Apple chat fruit phytoplasma 

Apple proliferation phytoplasma 

Apple rubbery wood phytoplasma 

Apricot chlorotic leafroll phytoplasma 

Aster yellows complex phytoplasma 

syn.: Lettuce yellows phytoplasma 

Citrus witches’ broom phytoplasma 

:)Phytoplasma( המסלפוטיפ 


687 

Elm phloem necrosis phytoplasma 

Grapevine flavescence dorée phytoplasma 

Palm lethal yellowing phytoplasma 

Peach rosette phytoplasma 

Peach X phytoplasma 

Peach yellows phytoplasma 

Pear decline phytoplasma 

Potato purple top wilt phytoplasma 

Potato marginal flavescence phytoplasma 

syn.: Potato marginal flavescence bacterium 

Potato phyllody phytoplasma 

Potato stolbur phytoplasma 

Potato witches’ broom phytoplasma 

Strawberry witches’ broom phytoplasma 

Apple dimple fruit apscaviroid 

Apple mosaic ilarvirus 

Apple scar skin apscaviroid 

syn.: Apple dapple apple apscaviroid 

Arabis mosaic nepovirus 

Arracacha B nepovirus (oca strain) 

Banana bract mosaic potyvirus 

Banana bunchy top nanovirus 

Banana streak badnavirus 

Barley stripe mosaic hordeivirus 

Beet curly top curtovirus 

Beet leaf curl rhabdovirus 

Beet necrotic yellow vein benyvirus 

Black currant reversion nepovirus 

:)Phytoplasma( המסלפוטיפ 

)Viruses and viroids( םידיאוריוו םיפיגנ )4( 

)Viruses and viroids( םידיאוריוו םיפיגנ 


Blueberry leaf mottle nepovirus 

Carnation Italian ringspot tombusvirus 


Syn.: Tomato bushy stunt tombusvuirus - carnation strain 

Carnation latent carlavirus 

Carnation vein mottle potyvirus 

Cherry A capillovirus 

Cherry leaf roll nepovirus 

Cherry little cherry closterovirus 

Cherry necrotic rusty mottle foveavirus 

Cherry rasp leaf nepovirus 

Chrysanthemum chlorotic mottle avoviroid 

Chrysanthemum stunt pospiviroid 

Citrus leprosis rhabdovirus 

Citrus ringspot virus 

syn.: Citrus psorosis B ophiovirus 

Citrus tatter leaf capillovirus 

Coconut cadang-cadang cocaviroid 

Cucumber green mottle mosaic tobamovirus 

Gooseberry vein banding badnavirus 

Groundnut rosette umbravirus 

Impatiens necrotic spot tospovirus 

Lettuce necrotic yellows cytorhabdovirus 

Lisianthus necrosis necrovirus 

Melon necrotic spot carmovirus 

Narcissus tip necrosis carmovirus 

Peach latent mosaic avoviroid 

Peach rosette mosaic nepovirus 

Peach stem pitting virus 

Plum American line pattern ilarvirus 

Plum pox potyvirus (Sharka disease) 


689 

Potato Andean latent tymovirus 

Potato Andean mottle comovirus 

Potato black ringspot nepovirus 

Potato spindle tuber pospiviroid 

Potato T trichovirus 

Potato Y potyvirus (Y c , Y n , Y ntn & Y o strains) 

Potato yellow dwarf nucleorhabdovirus 

Raspberry leaf curl luteovirus 

Raspberry ringspot nepovirus 

Satsuma dwarf nepovirus 

Sour cherry green ring mottle carlavirus 

Strawberry crinkle cytorhabdovirus 

Strawberry latent C rhabdovirus 

Strawberry latent ringspot nepovirus 

Strawberry mild yellow edge luteovirus 

Strawberry vein banding caulimovirus 

Tobacco etch potyvirus 

Tobacco rattle tobravirus 

Tobacco ringspot nepovirus 

Tobacco streak ilarvirus 

Tomato black ring nepovirus 

Tomato ringspot nepovirus 

Tomato bushy stunt tombusvirus 

Apple green crinkle disease agent 

Apple leaf pucker disease agent 

Cherry stem pitting disease agent 


:הבכרהב תורבעומהו ההוז םרט ןהל םרוגהש תולחמ 

(Graft transmissible pathogens of undetermined etiology) 


Anguina tritici (Steinbuch) Filipjev 

Aphelenchoides besseyi Christie 

Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer 

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle 

Ditylenchus destructor Thorne 

Globodera pallida (Stone) Behrens 

Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens 

Heterodera fici Kirjanova 

Heterodera glycines Ichinobe 

Meloidogyne chitwoodi Golden et al. 

Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen 

Radopholus citrophilus Huettel, Dickson & Kaplan 

Radopholus similis (Cobb) Thorne 

Xiphinema americanum Cobb 

)Nematodes( תודוטמנ )5( 

)Nematodes( תודוטמנ 

)Noxious weeds( םילבחמ םיבשע )6( 

)Noxious weeds( םילבחמ םיבשע 

Acroptilon repens (L.) DC (syn.: Centaurea picris Pallas ex Willd., C. repens L.): 

Compositae 

Alectra spp.: Scrophulariaceae 

Ambrosia spp. (except A. maritima): Compositae 

Arceuthobium spp.: Loranthaceae 

Chrysopogon aciculatus (Retz.) Trin.: Gramineae 

Cirsium arvense (L.) Scop.: Compositae 

Commelina benghalensis L.: Commelinaceae 

Cuscuta spp.: Convolvulaceae 

Cyperus alopecuroides Rottb.: Cyperaceae 

Cyperus amabilis Vahl: Cyperaceae 

Cyperus articulatus L.: Cyperaceae 

Cyperus brevifolius (Rottb.) Hassk.: Cyperaceae 


691 

Cyperus halpan L.: Cyperaceae 

Cyperus iria L.: Cyperaceae 

Cyperus rotundus L.: Cyperaceae 

)Noxious weeds( םילבחמ םיבשע 

Elymus repens (L.) Gould (syn.: Agropyron repens (L.) P. Beauv., Elytrigia repens 

(L.) Desv. ex Nevski): Gramineae 

Emex australis Steinh.: Polygonaceae 

Euphorbia spp. (all weedy species): Euphorbiaceae 

Helianthus ciliaris DC: Compositae 

Ipomoea hederacea (L.) Jacq.: Convolvulaceae 

Ipomoea triloba L.: Convolvulaceae 

Ipomoea turbinata Lagasca: Convolvulaceae 

Leptochloa chinensis (L.) Nees: Gramineae 

Orobanche spp.: Orobanchaceae 

Paspalum scrobiculatum L. (syn.: Paspalum commersonii Lam.): Gramineae 

Polygonum argyrocoleon Steudel: Polygonaceae 

Polygonum convolvulus L. (syn.: Fallopia convolvulus (L.) A. Love): 

Polygonaceae 

Polygonum pennsylvanicum L.: Polygonaceae 

Rhus radicans L. (syn. Toxicodendron radicans (L.) Kuntze): Anacardiaceae 

Rhus toxicodendron L.: Anacardiaceae 

Rorippa spp.: Cruciferae 

Rottboellia exaltata L.: Gramineae 

Setaria pallide-fusca (Schumacher) Stapf & Hubbard: Gramineae 

Sida spinosa L.: Malvaceae 

Solanum carolinense L.: Solanaceae 

Solanum sarrachoides Sendt.: Solanaceae 

Solanum torvum Sw.: Solanaceae 

Sonchus arvensis L.: Compositae 

Striga spp.: Scrophulariaceae 

Viscum album L: Loranthaceae 


Achatinidae Achatina fulica Bowdich 

Limicolaria aurora (Jay) 

Limicolaria kambeul Bruguiére 

)Gastropoda( תונוזלח )7( 

)Gastropoda( תונוזלח 

Agriolimacidae Deroceras panoramitanum (Lessona & Pollonera) 

Arioidae Arion spp. 

Deroceras reticulatum (Müller) 

Bradibaenidae Bradibaena similaris (de Ferrusac) 

Helicidae Cantareus apertus Born 

Capea nemoralis (Linnaeus) 

Otala lactea (Müller) 

Otala punctata (Müller) 

Hygromiidae Cerneulla neglecta (Draparnaud) 

Cerneulla virgata (DaCosta) 

Cochlicella conoidea (Draparnaud) 

Helicella itala (Linnaeus) 

Monacha spp. 

Milacidae Milax gagates (Draparnaud) 

Tandonia budapestensis (Hazay) 

Sabulinidae Lamellaxis clavulinus (Potiez & Michaud) 

Veronicellidae Veronicella moreleti Crosse & Fischer 

תישילש תפסות 

))א(5–ו )ג(2 תונקת( 

רוקמ תדועתב םיבייחהו תואירב תדועתו אובי ןוישירמ םירוטפה ןיבוט 

)Name of goods( ןיבוטה גוס 

;םישבוימ םינילבתו םישבוימ תוקרי ,םישבוימ תוריפ )1( 

;הטילחל םישבוימ םיפנעו םילע ,םיחרפ )2( 

;הנתוכ יניערג טעמל ,ןמשלו אופסמל ,לכאמל םישבי םיניערג )3( 

;ץע יבבשו ץע תופילק ,ץע ילוב טעמל ,תבכר ינדאו ץע ירצומ )4( 

;ןאקפ יזוגאו המדא יזוגא טעמל ,הפילק אלב לכאמל םיזוגא )5( 

;תד יכרוצל ימצע שומישל דחא גורתא )6( 


693 

- םיפוטק םיפנעו םיחרפ )7( 

רפסב תוטרופמה תושירדל םאתהב ץראל םחולשמ ינפל יודיא וא ימיכ לופיט ורבעש ,םישבוימ )א( 

ךימסהש ימ ידיב המותח ,יודיאה וא לופיטה תא תרשאמה הדועת הפרוצ חולשמלש דבלבו ,םילופיטה 

;ןינעה יפל ,אצומה ץרא וא רוקמה ץרא לש חמוצה תנגה תוריש ךכל 

םילצב ,תועקפ ,םישרוש ןוגכ םייעקרק–תת םיקלחו םיערז ,תוריפ אלבו םיעגנמ םיישפוחה םיירט )ב( 

:םהו הפוריאב םרוקמש ,שרוש ינקו 

)Genus( גוס )Family( החפשמ 

Amaranthus L. זוברי Amaranthaceae םייזובריה תחפשמ 

Amaryllis L. סילירמא Amaryllidaceae םייסיקרנה תחפשמ 

Celosia L. היסולצ Amaranthaceae םייזובריה תחפשמ 

Hippeastrum Herb. םורטסאפיה Amaryllidaceae םייסיקרנה תחפשמ 

Narcissus L. סיקרנ Amaryllidaceae םייסיקרנה תחפשמ 

Nerine Herb. הנירנ Amaryllidaceae םייסיקרנה תחפשמ 

Vallota Salisb. & Herb. הטולו Amaryllidaceae םייסיקרנה תחפשמ 

Anthurium Schott. ןוירותנא Araceae םייפולה תחפשמ 

Zantedeschia K. הלק תב Araceae םייפולה תחפשמ 

Stephanotis Thouars סיטונפטס Asclepiadaceae םייפלקסאה תחפשמ 

Campanula L. תינומעפ Campanulaceae םייתינומעפה תחפשמ 

Trachelium L. םוילכרט Campanulaceae םייתינומעפה תחפשמ 

Viburnum L. ןרומ Caprifoliaceae םייתרעיה תחפשמ 

Saponaria L. תירב Caryophyllaceae םיינרפיצה תחפשמ 

Achillea L. האילכא Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Calendula L. לותח ינרפיצ Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Carthamus L. םטרוק Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Centaurea L. רדרד Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Cynara L. הירניס Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Dahlia Cav. הילד Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Doronicum L. ןוקינורוד Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Echinops L. ןדופיק Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Erigeron L. תציק Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Gerbera Cass הרברג Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Helianthus L. תינמח Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Liatris Schreber סירטאיל Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Rudbeckia L. היקבדור Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Zinnia L. היניצ Compositae םיבכרומה תחפשמ 

Sedum L. תירוצ Crassulaceae םייתירובטה תחפשמ 

Matthiola R.Br. רותנמ Cruciferae םיבילצמה תחפשמ 

Scabiosa L. תיגת Dipsacaceae םיינומלשה תחפשמ 

Euphorbia L. בולבלח Euphorbiaceae םייבולבלחה תחפשמ 

Eustoma (Lisianthus) Salisb. העפי Gentianaceae םייזברעה תחפשמ 

Anigozanthos Labill. ורוגנקה ףכ Haemodoraceae ורוגנקה ףכ תחפשמ 


)Genus( גוס )Family( החפשמ 

Crocosmia Planch. הימסוקורק Iridaceae םייסוריאה תחפשמ 

Freesia Klatt. היסרפ Iridaceae םייסוריאה תחפשמ 

Gladiolus L. ןפייס Iridaceae םייסוריאה תחפשמ 

Iris L. סוריא Iridaceae םייסוריאה תחפשמ 

Moluccella L. הלצולומ Labiatae םיינתפשה תחפשמ 

Physostegia Benth. עיבג בע Labiatae םיינתפשה תחפשמ 

Agapanthus L’Her. סותנפגא Liliaceae םיינשושה תחפשמ 

Asparagus L. סוגרפסא Liliaceae םיינשושה תחפשמ 

Convallaria L. הירלונוק Liliaceae םיינשושה תחפשמ 

Eremurus Bieb. רירע Liliaceae םיינשושה תחפשמ 

Hyacinthus L. ןוטניקי Liliaceae םיינשושה תחפשמ 

Lilium L. ןשוש Liliaceae םיינשושה תחפשמ 

Muscari Mill. ןדכ Liliaceae םיינשושה תחפשמ 

Ornithogalum L. בלחה ץנ Liliaceae םיינשושה תחפשמ 

Tulipa L. ינועבצ Liliaceae םיינשושה תחפשמ 

Acacia Mill. הטיש Mimosaceae םייטשה תחפשמ 

Eucaliptus L’Her. סוטפילקיא Myrtaceae םייסדהה תחפשמ 

Lathyrus L. חפט Papilionaceae םיינרפרפה תחפשמ 

Limonium Mill. דעדע Plumbaginaceae םייתירפעה תחפשמ 

Phlox L. סקולפ Polemoniaceae םייבהלשה תחפשמ 

Cyclamen L. תפקר Primulaceae םייתפקרה תחפשמ 

Lysimachia L. היכמיסיל Primulaceae םייתפקרה תחפשמ 

Banksia L. היסקנב Proteaceae םייאטורפה תחפשמ 

Protea L. האטורפ Proteaceae םייאטורפה תחפשמ 

Nephrolepis Schott. ןילכ Pteridophyta םיינכרש 

Aquilegia L. היגליוקא Ranunculaceae םייתירונה תחפשמ 

Delphinium L. םויניפלד Ranunculaceae םייתירונה תחפשמ 

Bouvardia Salisb. הידרבוב Rubiaceae םייתאופה תחפשמ 

Astilbe Buch-Ham. הבליטסא Saxifragaceae םיירוצעקבה תחפשמ 

Chelone L. ןולכ Scrophulariaceae םייתינעלה תחפשמ 

Digitalis L. תינועבצא Scrophulariaceae םייתינעלה תחפשמ 

Astrantia L. היטנרטסא Umbelliferae םייככוסה תחפשמ 

Eryngium L. הניבחרח Umbelliferae םייככוסה תחפשמ 


695 

25 

תיעיבר תפסות 

))ה(5–ו )ג(2 תונקת( 

(( ) 

5 

( ) 

2 ) 

 

 

( Fresh fruit & vegetables for consumption & industry) 

( 1) 

' 

' 

 

(Requirements) (Name of goods) 

: 

; ( 1) 

. ( 2) 

: 

( 1) 

; ( 1) 

 

. ( 2) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

: ( 3) 

Streptomyces scabies (ex Thaxter) Lambert & 

Loria; scabies; 

Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus 

(Spieckermann & Kotthoff) Davis et al.; 

Erwinia carotovora (Jones) Bergey et al.; 

Erwinia chrysanthemi Burkholder et al.; 

( 4) 

( 5) 

 

; 

. ( 5) 

Agaricus L. 

Agaricaceae 

Lentinus Fr. 

Lentinaceae 

Opuntia L. 

Cactaceae 

Beta vulgaris L. 

Chenopodiaceae 

root crop 

Armoracia lapathifolia L. 

Cruciferae 

root crop 

Brassica caulorapa Pasq. 

Cruciferae 

stalk 

Brassica rapha L. 

Cruciferae 

root crop 

Raphanus L. 

Cruciferae 

root crop 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


' 

' 

 


26 


: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

. ( 4) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

Dacus ciliatus Loew; 

( 3) 

Acidovorax avenae subsp. citrulli (Schaad et al.) 

Willems et al; 

. ( 4) 

: 

; ( 1) 

. ( 2) 

. ( 3) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

. 

( 3) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

. 

: 

; ( 1) 

Dacus carota L. 

Umbelliferae 

root crop 

Cichorium L. 

Compositae 

shoot tips 

Cucumis sativus L. 

Cucurbita moschata L. 

Cucurbita pepo L. 

Cucurbitaceae 

Phaseolus L. 

Pisum L. 

Leguminosae 

pods 

Asparagus officinalis L. 

Liliaceae 

shoots 

Cocos L. 

Palmaceae 

Eriobotrya japonica 

(Thunb.) Lindlex

697 

' 

' 

 


 

( 2) 

Erwinia amylovora (Burr.) Winslow et al.; 

– ( 3) 

Spilocaea eriobotryae (Cav.); 

. ( 4) 

Rosaceae 

 

: 

; ( 1) 

: ( 2) 

Colletotrichum acutatum Simmonds; 

Erwinia amylovora (Burr.) Winslow et al.; 

Lygus lineolaris (Palisot de Beauvois); 

Popillia japonica Newman; 

: ( 3) 

Hapalosphaeria deformans (Syd) Syd; 

Cotinis nitida (L.); 

Macrodactylus subspinosus (F.); 

Byturus tomentosus (De Green); 

Byturus unicolor Say; 

Glischochilus pasciatus Olivier; 

Glischochilus quadrisigratus Say; 

. ( 4) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

Sphaerotheca mors-uvae (Schwein.) Berk. & Curt.; 

Quadraspidiotus perniciosus (Comstock); 

. ( 3) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

Leptinotarsa decemlineata Say; 

– 

( 3) 

Clavibacter michiganensis sp. michiganensis 

(Smith) Davis et al; 

. ( 4) 

27 

Rubus L. 

Rubus L. 

Rosaceae 

Ribes L. 

Saxifragaceae 

Lycopersicon esculentum 

Mill. 

Solanaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 


' 

' 

 


28 


: 

( 1) 

; ( 1) 

 

( 2) 

: 


Diaporthe phaseolorum (Cooke & Ell.); 

. ( 3) 

Solanum muricatum Ait. 

Cyphomandra betacea 

Sendt. 

Solanaceae

699 

( Cut flowers and branches) 

29 

 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

( 2) 

: 

Cacoecimorpha pronubana (Hubner); 

; 

. ( 3) 

: 

; ( 1) 

 

( 2) 

 

Phytoplasma; 

( 3) 

; 

. ( 4) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

Puccinia horiana P. Hennings; 

( 3) 

; 

. ( 4) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

– 

Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie; 

. ( 3) 

: 

; 

( 1) 

( 2) 

– 

Phytoplasma; 

. ( 3) 

Dianthus L. 

Gypsophyla L. 

Caryophyllaceae 

Aster L. 

Solidago L. 

Compositae 

Chrysanthemum L. 

Dendranthema (DC.) Des 

Moul. 

Compositae 

Ruscus L. 

Liliaceae 

Armeria Willd. 

Plumbaginaceae 

( 2) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


' 

' 

 


: 

 

; ( 1) 

( 2) 

 


( 3) 

: 


Tranzschelia pruni-spinosae (Pers.: Pers.) 

Dietel var. discolor (Fuckel) Dunegan; 

; 

. ( 4) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

 


( 3) 

: 


Tranzschelia pruni-spinosae (Pers.: Pers.) 

Dietel var. discolor (Fuckel) Dunegan; 

; 

. ( 4) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

: 

Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipev; 

Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.; 

Tobacco ringspot nepovirus; 

. ( 3) 


30 

Aconitum L. 

Anemone L. 

Ranunculus L. 

Ranunculaceae 

Paeonia L. 

Paeoniaceae 

Hydrangea L. 

Saxifragaceae 

 

 

 

 

 

 

'

701 

( Pot plants) 

31 

 

( 3) 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 

Plant parasitic nematodes; 

Corynespora cassiicola (Berk. & Curt.) Wei.; 


( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

, ( 4) 

; 

, 

( 5) 

: 


Phytophthora cinnamomi Rands; 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

 

, ( 4) 

; , 

( 5) 

: 




Aphelendra R. Br. 

Fittonia Coem. 

Acanthaceae 

Agava L. 

Agavaceae 

Dracaena L. 

Sansevieria Thunb. 

Yucca L. 

Agavaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


' 

' 

 

(Requirements) 

( 6) 

Opogona sacchari (Bojer); 

( 7) 

; 

; ( 8) 

. ( 9) 

(Name of goods) 

: 

; 

( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

; ( 4) 

( 5) 

: 


Armillaria mellea (Vahl) Kummer; 

Phythophthora cinnamomi Rands; 

Phythophthora cryptogea Pethyor. & Lafferty; 


Xanthomonas axonopodis pv. deiffenbachiae 

(McCulloch & Pirone) Vauterin et al; 

Dasheen mosaic potyvirus; 

( 6) 

– 

Radopholus similis (Cobb) Thorne; 

( 7) 

; 

; ( 8) 

. ( 9) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

; ( 4) 

 

( 5) 

: 



Phythophthora cinnamomi Rands; 

Phythophthora cryptogea Pethyor. & Lafferty; 



32 

Aglaonema Schott 

Alocasia (Schott) G. Don. 

Anthurium Schott 

Monstera Adans. 

Spathiphyllum Schott 

Syngonium Schott 

Araceae 

Dieffenbachia Schott 

Philodendron Schott 

Araceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


703 

' 

' 

 

33 




( 6) 


( 7) 

– 


 

( 8) 

; 

; ( 9) 

. ( 10) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

; ( 4) 

( 5) 

: 






( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; 

( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 


Rhodococcus fascians (Tilford) Goodfellow; 

 

( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

Xanthosoma Schott. 

Araceae 

Hedera L. 

Schefflera J.R. Forster & 

G. Forster 

Araliaceae 

 

 

 

 

 

: Begonia L. 


' 

' 

 


; ( 1) 


; 

( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 



Verticillium albo-atrum Reinke & Berthier; 

Erwinia chrysanthemi Burkholder et al; 

Xanthomonas axonopodis pv.begoniae 

(Takimoto) Vauterin et al.; 

Arabis mosaic nepovirus; 

Impatiens necrotic spot tospovirus; 

( 5) 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

Begoniaceae 

 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 



( 5) 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

 

( 4) 

 

 

Cactodera cacti Filipjev; 

( 5) 

34 

Aechmea Ruiz & Pav. 

Billbergia Thunb. 

Bromelia L. 

Canistrum E. Moor. 

Cryptanthus Klotzsch. 

Guzmania Ruiz & Pav. 

Hechtia Klotzsch. 

Neoregelia L.B.Sm. 

Nidularium Lem. 

Tillandsia L. 

Vriesia Lindl. 

Bromeliaceae 

Disocactus Lindl. 

Epiphyllum Haw. 

Rhipsalidopsis Britt. & Rose 

Rhipsalis Gaertn. 

Schlumbergera Lem. 

Zygocactus Schum. 

Cactaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


705 

' 

' 

 

35 



( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 


Kalanchoe mosaic potyvirus; 

Kalanchoe top-spotting badnavirus; 

( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 



Phymatotrichopsis (Phymatotrichum) omnivora 

(Duggar) Hennebert; 

Rhododendron necrotic ringspot virus. 

 

( 5) 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

Kalanchoe Adans 

Crassulaceae 

Rhododendron L. 

(Azalea) 

Ericaceae 

Codiaeum Juss. 

Croton L. 

Euphorbiaceae 

 

 

( ) 

 

 

 

 

 


' 

' 

 


( 4) 

: 


Kutilakeasa pironii Alfieri; 


Croton vein yellowing rhabdovirus; 

( 5) 

– 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 


: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 

 


Armillaria tabescens (Scop.) Dennis et al.; 

Phytophthora drechsleri Tucker; 

Curtobacterium flaccumfaciens pv. poinsettia 

(Starr & Pirone) Carlson & Vidave; 


Xanthomonas axonpodis pv. poinsetiicola (Patel 

et al.) Vauterin et al.; 

Phytoplasma; 


( 5) 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. 

( 8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 


36 

Euphorbia L. 

Euphorbiaceae 

Gloxinia L.’ Hér. 

Gesneriaceae 

 

 

 

 


707 

' 

' 

 

37 



( 5) 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 

 



( 5) 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 



( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 4 

; ( 4) 

Saintpaulia Wen. 

Gesneriaceae 

Sinningia Nees. 

Gesneriaceae 

Crocus L. 

Freesia Klatt. 

Iris L. 

Ixia L. 

Sparaxis Ker. 

Tigridia Juss. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


' 

' 

 


( 5) 

: 

 


Uromyces transversalis (Thun.); 

( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

Iridaceae 

 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 


Asparagus 1 potyvirus; 


Tobacco streak ilarvirus; 

( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 4 , , 

; ( 4) 

 

( 5) 

: 



Lily symptomless carlavirus; 

Tulip breaking potyvirus; 

( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

38 

Asparagus L. 

Liliaceae 

Colchicum L. 

Gloriosa L. 

Hyacinthus L. 

Ornithogalum L. 

Tulipa L. 

Liliaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Magnolia L. 


709 

' 

' 

 


; ( 1) 


; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 







( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

Magnoliaceae 

 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 

Heterodera fici kirjanova; 


Diaporthe cinerascens Sacc.; 




( 5) 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 



39 

Ficus L. 

Moraceae 

Oxalis L. 

Oxalidaceae 

 

 

 

 


' 

' 

 

40 


Puccinia sorghi Schwein.; 

( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 


Botryosphaeria dohtidea (Moug.:Fr.) Ces.& De 

Not.; 

Ceratocystis fimbriata var. platani Ellis & 

Halsted.; 

( 5) 

 


( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 

8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 


( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; 

( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 

Platanus L. 

Platanaceae 

Ferns (all genera) 

Pteridophyta 

Cyclamen L. 

Primulaceae 


711 

' 

' 

 

41 



Tobacco rattle tobravirus; 

Tomato aspermy cucumovirus; 

Phytoplasma; 

( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 

Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & 

Buhrer; 

Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipev; 

Phyllosticta primulicola Desmaz.; 

Uromyces apiosporus Hazsl.; 

Pseudomonas syringae pv. primulae (Ark & 

Gardner) Young Dye & Wilkie; 

Phytoplasma; 

( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 





Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et 

al.; 

Hydrangea mosaic ilarvirus; 

Hydrangea ring spot potexvirus; 

Tobacco necrosis necrovirus; 

Tobacco ring spot nepovirus; 

Tomato ring spot nepovirus; 

Primula L. 

Primulaceae 

Hydrangea L. 

Saxifragaceae 

 

 

' 

 


' 

' 

 


( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 


: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 


Armillaria mellea (Vahl) Kumm; 

Ciborinia camellia L.M. Kohn; 


Lopholeucaspis japonica Cockerell; 

( 5) 

 



( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

: 



( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

42 

Camellia L. 

Theaceae 

Oxera Labill 

Verbenaceae 

 

 

 

 


713 

43 

 

( 4) 

(Propagation material other than seeds) 

: , ( ) 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

Corynespora cassiicola (Berk. & Curt.) Wei.; 


( 4) 

; ( 3) 

 

 

; ( 

5) 

. ( 

6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

 

( 3) 

: 


Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau syn.: 

C. coerulescens Munch); 



Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) 

Schroeter; 


Xylella fastidiosa Wells et al; 

Hyphantria cunea (Drury); 

( 4) 

; ( 3) 

 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

Aphelendra R. Br. 

Fittonia Coem. 

Acanthaceae 

cuttings 

Acer L. 

Aceraceae 

cuttings 

seedlings 

Agava L. 

Agavaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


44 

' 

' 

 


; shoots 

 

 

( 3) 

: 



( 4) 

; ( 3) 

 

 

( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

 

( 2) 

; 

 

 

( 3) 

; 

 

 

( 4) 

: 



( 5) 

; ( 3) 

 

( 6) 


 

( 7) 

 

; 

; ( 8) 

. ( 9) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 

Aphelenchoides besseyi Christie; 


Tuberose mild mosaic potyvirus; 

; ( 5) 

Cordyline Comm. ex. R. 

Br. 

terminal cuttings 

Dracaena L. 


Sansevieria Thunb. 

division 

cuttings 

rhizomes 

Yucca L. 


Agavaceae 

Polianthes tuberosa L. 

Agavaceae 

bulbs 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


715 

45 

' 

' 

 


. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

 

 

Helminthosporium cactivorum Petr.; 

( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

; ( 3) 

 

 

( 4) 

; 

 

( 5) 

: 

Alstroemeria lily symptomless carlavirus; 

Alstroemeria mosaic potyvirus; 

Alstroemeria streak potyvirus; 



; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 

Aphelenchoides subtenuis Cobb; 


Hippeastrum streak virus; 

Nerine (yellow stripe) potyvirus; 

( 5) 

: 

Lithops N.E. Br. 

Aizoaceae 

cuttings 

Alstroemeria L. 

Amaryllidaceae 

cuttings 

rhizomes 

Amaryllis L. 


bulbs 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


46 

' 

' 

 


Eumerus strigatus Fallen; 

Eumerus tuberculatus Rondani; 

Merodon equestris (Fabricius, 1794); 

( 6) 

; 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; 

( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

– ( 4) 


( 5) 

: 

Aphelenchoides subtenuis Cobb; 


Botrytis narcissicola Kleb; 

Sclerotinia bulborum (Wakk.) Rehm; 


Narcissus degeneration potyvirus; 

Narcissus latent macluravirus; 

Narcissus mosaic potexvirus; 

Narcissus tip necrosis carmovirus; 



Tomato black ring nepovirus; 




( 6) 

: 

Eumerus strigatus Fallen 



 

 

( 7) 

; 

; ( 8) 

. ( 9) 

Narcissus L 


bulbs 

 

 

 


717 

47 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 

Ditylenchus destructor Thorne; 


Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) 

Hennebert; 

Phytophthora cryptogea Pethybr. & Lafferty; 


; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

 


Phytophthora cinnamomi Rands. 






( 4) 

 

; ( 3) 

( 5) 

– 


; ( 6) 

. ( 7) 

Caladium Vent 

tubers 

Calla L. 

rhizomes 

corms 

Araceae 

Aglaonema Schott. 


Alocasia Neck. 

cuttings 

Anthurium Schott. 

seedlings 

Monstera Adans. 

seedlings 

Scindapsus Schott. 

cuttings 

Spathiphyllum Schott. 

cuttings 

seedlings 

Syngonium Schott. 

seedlings 

Araceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


48 

' 

' 

 


: 

; 

( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

 


Phytophthora cinnamomi Rands.; 






( 4) 

 

; ( 3) 

 

( 5) 


( 6) 

– 


; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

 

 





( 4) 

; ( 3) 

 

 

; 

( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

Dieffenbachia Schott. 


Philodendron Schott. 

cuttings 

seedlings 

Araceae 

Xanthosoma Schott 

Araceae 

cuttings 

Hedera L. 

Schefflera J.R. Forster & 

G. Forster 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


719 

49 

' 

' 

 


 

( 3) 

: 

 

cuttings 

 

Rhodococus fascians (Tilford); 

( 4) 

; ( 3) 

 

 

; ( 5) 

. 

( 6) 

Araliaceae 

 

: 

, ( 1) 

; 

; ( 2) 

( 3) 

: 

Cryptosporella araucariae Voglino; 

Dothiorella spp.; 

Phoma araucariae Trav.; 

Phyllosticta araucariae Woronochin; 

Physalospora rhodina Berk. & Curtis; 


Servazziella longispora (Servazzi) Reid & Booth 

(syn.: Cryptospora longispora Servazzi); 

; ( 4) 

. ( 5) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

; 

 

 

( 5) 

 

: 

 



Xanthomonas axonpodis pv. begoniae (Takimoto) 

Vauterin et al.; 



Tomato spotted wilt tospovirus; 

 

( 6) 

 

Araucaria Juss. 

Araucariaceae 

seedlings 

Begonia L. 

Begoniaceae 

cuttings 

tubers 

seedlings 

 

 

 

 

 

 

 

 


50 

' 

' 

 


. ( 5) 

( 7) 


; ( 8) 

. ( 9) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

 

 

Cercospora duplicata Ellis & Everh.; 

 

( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

Microsphaera penicillata (Wallr.:Fr.) Lév.; 

Phyllactinia guttata (Wallr.:Fr.) Lev.; 


( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

 


( 4) 

; ( 3) 

 

( 5) 


Bignonia L. 

Campsis Lour. 

Bignoniaceae 

cuttings 

Catalpa Scop. 

Bignoniaceae 

cuttings 

Aechmea Ruiz & Pav. 

Billbergia Thunb. 

Bromelia L. 

Canistrum E. Morr. 

Cryptanthus Klotzsch 

Guzmania Ruiz & Pav. 

Hechtia Klotzsch 

Neoregelia L.B. Sm. 

Nidularium Lem. 

Tillandsia L. 

Vriesia Lindl. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


721 

51 

' 

' 

 


; ( 6) 

Bromeliaceae 

 

. ( 7) 

cuttings 

seedlings 

 

 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

 

 

 


( 4) 

; ( 3) 

 

( 5) 


; ( 

6) 

. ( 

7) 

: 

; 

( 1) 

( 2) 

; 

( 3) 

; 

; ( 4) 

. ( 5) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

 

 

Puccinia canaliculata (Schwein.) Lagerh.; 


( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

Disocactus Lindl. 

Epiphyllum Haw. 

Rhipsalidopsis Britt. & 

Rose 

Rhipsalis Gaertn. 

Schlumbergera Lem. 

Zygocactus Schum. 

Cactaceae 

cuttings 

Chicorium intibus L. 

Compositae 

tuberous roots 

Cosmos Cav. 

Compositae 

cuttings 

Dahlia Cav. 

Compositae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


52 

' 

' 

 


; ( 2) 

cuttings 

 

( 3) 

; 

 

 

( 4) 

; 

 

( 5) 

: 



( 6) 

: 


Buhrer; 


Verticillium albo–atrum Reinke & Berthier; 

Dahlia mosaic caulimovirus; 

Impatiens necrotic tospovirus; 


Tomato spotted wilt tospovirus; 

Phytoplasma; 

 

( 7) 

 

 

; ( 6) 

 

( 8) 

; 

; ( 9) 

. ( 10) 

tubers 

 

 

: 

 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

: ( 4) 



( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; 

( 1) 

 

( 2) 

Liatris Schreber 

Compositae 

corms 

Gerbera Cass 

Compositae 

 

 

 

 

 


723 

53 

' 

' 

 


; 

 

( 3) 

 

Phytoplasma; 

( 4) 

; ( 3) 

 

 

( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

cuttings 

seedlings 

hardened meristem 

plantlets 

 

 

 

 

: 

 

; ( 1) 

( 2) 

; 

( 3) 

– 

Phytoplasma; 

( 4) 

; ( 3) 

 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

Pratylenchus coffeae Zimmerman; 

Coleosporium vernoniae; Berk. & M.A. Curtis; 

Phoma exigua Desmaz.; 



( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

Stevia Cav. 

Compositae 

cuttings 

Veronia Schreb. 

Compositae 

cuttings 

Evolvulus L. 

Convolvulaceae 

cuttings 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


: 

54 

' 

' 

 


 



Puccinia lithospermi Ellis & Kellerm; 

( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

 

Puccinia echeveriae Linder; 

( 4) 

; ( 3) 

 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

. 

( 3) 

: 

Ditylenchus dipsaci (Kügn) Filipev; 

Kalanchoe mosaic potyvirus; 

Kalanchoe top-spotting badnavirus; 

( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

: 



Septoria arabidis Sacc.; 

; ( 4) 

. ( 5) 

Echeveria DC. 

Crassulaceae 

cuttings 

Kalanchoe Adans 

Crassulaceae 

cuttings 

Arabis L. 

Cruciferae 

seedlings 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


725 

55 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

: 

 




Xanthomonas campestris (Pammel) Dowson; 

; ( 4) 

. ( 5) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 



( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

 

Phoma bresadolae Sacc.; 

; ( 4) 

. 

( 5) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

Matthiola R. Br. 

Cruciferae 

seedlings 

Nasturtium officinale R. 

Br. 

Cruciferae 

cuttings 

Cycas L. 

Cycadaceae 

seedlings 

Scabiosa L. 

Dipsacaceae 

cuttings 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


56 

' 

' 

 


 

 



( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

 


( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; 

( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 




Rhododendron necrotic ringspot virus. 

( 4) 

 


( 5) 

; ( 4) 

 

( 3) 

 

 

; ( 6) 

. 

( 7) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

 

( 3) 

Calluna Salisb. 

Ericaceae 

cuttings 

Rhododendron L. 

Ericaceae 

cuttings 

Codiaeum Juss. 

Croton L. 

Euphorbiaceae 

cuttings 

 

 

 

( ) 

 

 

 

 

 

 

 


727 

57 

' 

' 

 


: 

Kutilakesa pironii Alfieri; 



Croton vein yellowing nucleorhabdovirus; 

( 4) 

 

 

; ( 3) 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

 


( 4) 

; ( 3) 

 

; 

( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 



Phytophthora drechsleri Tucker; 

Curtobacterium flaccumfaciens pv. poinsettia 

(Starr & Pirone) Carlson & Vidave; 


Xanthomonas axonpodis pv. poinsetiicola (Patel 

et al.) Vauterin et al.; 

Phytoplasma; 


( 4) 

; ( 3) 

 

( 5) 


; ( 6) 

Dalechampia L. 

Euphorbiaceae 

cuttings 

Euphorbia L. 

(including poinsettia) 

Euphorbiaceae 

cuttings 

 

 

 

 

( ) 

 

 


58 

' 

' 

 


. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

 

 

( 4) 

; 

 

 

( 5) 

 

 


( 6) 

; ( 5) 

 

( 7) 


; ( 8) 

. ( 9) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

 

( 3) 

: 

 

Aphelenchoides besseyi Christie; 


Buhrer; 


, ( 4) 

 

 

; ( 3) 

 

( 5) 


; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

 

 

Gloxinia L.’ Hér. 

Gesneriaceae 

cuttings 

rhizomes 

seedlings 

Saintpaulia Wendl. 

Gesneriaceae 

cuttings 

seedlings 


plantlets 

Sinningia Nees 

Gesneriaceae 

cuttings 

seedlings 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


729 

59 

' 

' 

 




( 4) 

 

; ( 3) 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

( 3) 

: 

 


( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 



Uromyces transversalis (Thüm.) Winter; 

Burkholderia gladioli pv. gladioli (Severini) 

Yabuuchi et al.; 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

; 

( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 


Scaevola L. 

Goodeniaceae 

cuttings 

Crocus L. 

Iridaceae 

corms 

Freesia Klatt 

Iridaceae 

corms 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


60 

' 

' 

 






Freesia leaf necrosis varicosavirus; 

Freesia mosaic potyvirus; 


; 

. 

( 5) 

( 6) 

: 

; ( 1) 

; 

( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 







Narcissus latent carlavirus; 

Soybean mosaic potyvirus; 






; ( 5) 

. 

( 6) 

: 

; ( 1) 

; 

( 2) 

( 3) 

; 

 

( 4) 

: 




Gladiolus L. 

Iridaceae 

corms 

Iris L. 

Iridaceae 

bulbs 


731 

61 

' 

' 

 




Iris mild mosaic potyvirus; 

Iris severe mosaic potyvirus; 




; 

. 

( 5) 

( 6) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 






; ( 5) 

. ( 6) 

: 

 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 






; ( 5) 

. ( 6) 

: 

 

; ( 1) 

Sparaxis Ker Gaul. 

Iridaceae 

corms 

Tigridia Juss 

Iridaceae 

corms 

Mentha L. 

 

 

 

 

 

 

 


62 

' 

' 

 


( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

 


Lychnis ringspot hordeivirus; 

( 4) 

 

 

; ( 3) 

; ( 5) 

. ( 6) 

Labiateae 

cuttings 

 

 

: 

 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

 


( 4) 

; ( 3) 

 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

 

 

( 4) 

; 

 

( 5) 

: 

Nerine X potexvirus; 

Nerine Y potexvirus; 

 

( 6) 

 

; ( 5) 

 

( 7) 

: 




; ( 8) 

. ( 9) 

Nepeta L. 

Labiatae 

cuttings 

Agapanthus L´ Hér. 

Liliaceae 

rhizomes 

seedlings 


plantlets 


733 

63 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

: 


Asparagus 2 ilarvirus; 


; ( 4) 

. ( 5) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 

 



Uromyces colchici (Schlecht). 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 


Botrytis paeoniae Oudem; 

Gloeosporium convallariae Allesch; 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

Asparagus L. 

Liliaceae 

seedlings 

Colchicum L. 

Liliaceae 

bulbs 

Convallaria L. 

Liliaceae 

rhizomes 

Hyacinthus L. 

Liliaceae 

bulbs 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


64 

' 

' 

 


( 4) 

: 

Xanthomonas campestris pv. hyacinthi (Wakker) 


( 5) 

: 



Hyacinth mosaic potyvirus; 


; ( 6) 

. ( 7) 

: 

 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 


Pythium splendens Braun; 

 

( 5) 

: 


Narcissus mosaic potexvirus; 


Tobacco ringspot nepovirus. 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 





; ( 5) 

. ( 6) 

Lilium L. 

Liliaceae 

bulbs 

Ornithogalum L. 

Liliaceae 

bulbs 

 

 

 

 

 

 


735 

65 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

 



( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 


Schroater; 

Curtobacterium flaccumfaciens pv. oortii 

(Hedges) Collins & Jones; 

( 5) 

: 



Botrytis tulipae Lind.; 





Tomato bushy stunt tombusvirus; 

Tulip X potexvirus; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

Ruscus L. 

Liliaceae 

cuttings 

Tulipa L. 

Liliaceae 

bulbs 

Lagerstroemia L. 

Lythraceae 

cuttings 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


66 

' 

' 

 


: 





( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 






( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. 

( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

 

( 3) 

: 

 


Phytophthora cryptogea Pethybr. & Laff. 

( 4) 

 

; ( 3) 

 

 

( 5) 

 

 


; ( 6) 

. ( 7) 

Magnolia L. 

Magnoliaceae 

cuttings 

Calathea G.F.W. Mey. 

Marantaceae 

cuttings 


plantlets 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


737 

67 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

 

( 3) 

: 

 


Pyricularia grisea (Herbert) Barr; 

Diaspis boisduvalii Signoret; 

( 4) 

 

; ( 3) 

 

 

( 5) 

 

 

 


; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

 

( 3) 

: 

 


Phytophthora cryptogea Pethybr. & Laff. 

Puccinia thaliae Dietel; 


( 4) 

 

; ( 3) 

 

( 5) 


 

( 6) 

 

 


; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

Ctenanthe Eichl. 

Marantaceae 

cuttings 


plantlets 

Maranta L. 

Marantaceae 

cuttings 

hardened meristem plantlets 

Stromanthe Sond. 

Marantaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


68 

' 

' 

 


; 

 

 

( 3) 

 


( 4) 

 

; ( 3) 

 

 

( 5) 

 

 


; ( 6) 

. ( 7) 

cuttings 

hardened meristem plantlets 

 

 

 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

Heterodera fici Kirjanova; 


Diaporthe cinerascens Sacc.; 




( 4) 

; ( 3) 

 

( 5) 


; ( 6) 

. 

( 7) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 



Pucciniastrum epilobii Otth.; 


Fuchsia latent carlavirus; 

Ficus L. 

Moraceae 

cuttings 

Fuchsia L. 

Onagraceae 

cuttings 

 

 

 

 

 

 

 


739 

69 

' 

' 

 


( 4) 

; ( 3) 

 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

 

( 3) 

; 

( 4) 

– 

Puccinia sorghi Schwein; 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; " 

20 ( 3) 

( 4) 

 

Fusarium oxysporum f.sp. albedinis (Killian & 

Maire) W.L. Gordon; 

( 5) 


; ( 6) 

; ( 7) 

. ( 8) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 


Botryosphaeria dothidea (Moung.:Fr.) Ces. & De 

Not.; 

Ceratocystis fimbriata f.sp. platani (Ellis & 

Halst.) J.M. Walter; 

Microsphaera penicillata (Wallr.:Fr.) Lév. ; 


Oxalis L. 

Oxalidaceae 

bulbs 

Palm (all genera other than 

Phoenix spp.) 

Palmae 

seedlings 

Platanus L. 

Platanaceae 

cuttings 

 

 

 

) 

 

( 

 

 

 

 

 


70 

' 

' 

 


( 4) 

 

 

; ( 3) 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

Cercospora insulana Sacc.; 

Phytoplasma; 

( 4) 

; ( 3) 

 

; 

( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 


Broad bean wilt fabavirus; 

Phytoplasma. 

, ( 4) 

 

; ( 3) 

 

; 

( 5) 

. ( 6) 

: 

; 

( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

; 

 

( 5) 

: 



cuttings 

Limonium Mill. 


cuttings 

seedlings 


plantlets 

Phlox L. 

Polemoniaceae 

cuttings 

seedlings 

tubers 

 

 

 


741 

71 

' 

' 

 




Curtobacterium fascians (Tilford) Goodfellow; 

Raspberry ringspot nepovirus; 



( 6) 

 

 

; ( 5) 

 

( 7) 

; ( 5) 

 

; ( 8) 

. ( 9) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

 

 


( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

; ( 3) 

( 4) 

; 

( 5) 

: 

Cylindrocarpon destructans (Zinssmeister) 

Scholten; 

Fusarium oxysporum Schlocht; 



Phytoplasma; 

( 6) 

; ( 5) 

 

; ( 7) 

. ( 8) 

Anagallis L. 

Primulaceae 

cuttings 

Cyclamen L. 

Primulaceae 

bulbs 

seedlings 

 

 

 

 

 

 

 


72 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

: 


Buhrer; 



Uromyces apiosporus Hazsl.; 


Gardner) Young Dye & Wilkie; 

Phytoplasma; 

; ( 4) 

. ( 5) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

– 


; ( 4) 

. ( 5) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 




( 5) 

: 

Aphelenchoides fragariae (Ritzema & Bos) 

Christie; 


Buhrer; 

Botrytis paeonia Ouden; 

Primula L. 

Primulaceae 

seedlings 

Fern (all genera) 

Teridophyta 

seedlings 

Aconitum L. 

Ranunculaceae 

rhizomes 

 

 

 

( ) 


743 

73 

' 

' 

 


Peony ringspot virus; 

Steneotarsonemus pallidus (Banks); 

; 

( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 



Buhrer; 

Ascochyta clematidina Thüm; 



Urocystis carcinodes (Berk. & Curtis) A. Fisch v. 

Waldh.; 

( 4) 

; ( 3) 

 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

; ( 3) 

( 4) 

; 

 

 

( 5) 

 

: 


Buhrer; 





Phytoplasma; 

( 6) 

; ( 5) 

 

 

; ( 7) 

Clematis L. 

(Clematopsis) 

Ranunculaceae 

cuttings 

Delphinium L. 

Ranunculaceae 

cuttings 

seedlings 

rhizomes 

 

 

 

 

 

 

 

 


74 

' 

' 

 


. ( 8) 

: 

; ( 1) 

; ( 2) 

( 3) 

; 

( 4) 

: 





Schroeter; 


( 5) 

: 

Botrytis paeoniae Ouden; 

; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 


Buhrer; 

 

( 4) 

; ( 3) 

 

; 

( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 




Paeonia L. 

Paeoniaceae 

rhizomes 

Bouvardia Salisb. 

Rubiaceae 

cuttings 

Hydrangea L. 

Saxifragaceae 

cuttings 

 

 

 

 

 

 

' 

 

 


745 

75 

' 

' 

 




Hydrangea mosaic ilarvirus; 

Hydrangea ringspot potexvirus; 



Tomato ringspot nepovirus; 

( 4) 

; ( 3) 

 

; 

( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

Peronospora antirrhini Schroeter; 



Puccinia antirrhini Dietel & Holway; 


Pseudomonas syringae pv. antirrhini (Takimoto) 

Young et al.; 

( 4) 

 

; ( 3) 

; ( 5) 

. ( 6) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

Armillaria mellea (Vahl) Kumme; 



Camellia leaf yellow mottle varicosavirus; 

Lopholeucaspis japonica Cockerell; 

 

( 4) 

; ( 3) 

 

Antirrhinum L. 

Scrophulariaceae 

cuttings 

seedlings 

Camellia L. 

Theaceae 

cuttings 

 

 

 

 

 

 

 


76 

' 

' 

 


 

( 5) 

 



; ( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 



Buhrer; 




 

( 4) 

; ( 3) 

 

( 5) 

; 

; 

( 6) 

. ( 7) 

: 

; ( 1) 

( 2) 

; 

 

( 3) 

: 

Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton; 

Urocystis violae (Sowerby) Fisch. v. Waldh.; 

Beet western yellows luteovirus; 

Viola mottle potexvirus; 

Phytoplasma; 

( 4) 

 

 

; ( 3) 

; ( 5) 

. ( 6) 

Verbena L. 

Verbenaceae 

cuttings 

Viola L. 

Violaceae 

cuttings 

seedings 

 

 

 


747 

: 

, ( ) 

( 4) 

: 

 

; ( 1) 

, 

( 2) 

; 

; ( 3) 

; 

 

, 

( 4) 

, ( 5) 

; 

; ( 6) 

. ( 7) 

( Bulbs & rhizomes) 

 

)Genus( 

)Family( 

Brodiaea (Lindl.) Engl. Amaryllidaceae 

Clivia L. Amaryllidaceae 

Crinum L. Amaryllidaceae 

Cyrtanthus Aiton Amaryllidaceae 

Dichelostemma Kunth Amaryllidaceae 

Eucharis Planch. & Linden Amaryllidaceae 

Galanthus L. Amaryllidaceae 

Habranthus Herb. Amaryllidaceae 

Haemanthus Jacq. Amaryllidaceae 

Hymenocallis Salisb. Amaryllidaceae 

Ixiolirion Herb. Amaryllidaceae 

Ismene Salisb. Amaryllidaceae 

Incarvillea Juss. Bignoniaceae 

Platycodon A. DC. Campanulaceae 

 

Achimenes Pers. Gesneriaceae 

Rhodohypoxis Nel. Hypoxidaceae 

Aristea Ait. Iridaceae 

Babiana Ker Gawl. Iridaceae 

Crocosmia Planch. Iridaceae 


79 

)Genus( 

)Family( 

Cypella Herb. Iridaceae 

Dietes ex Klatt. Iridaceae 

Neomarica T. Iridaceae 

Tritonia Ker Gawl. Iridaceae 

Watsonia Mill. Iridaceae 

Blandfordia Sm. Liliaceae 

Bulbinella Kunth Liliaceae 

Camassia Lindl. Liliaceae 

Chionodoxa Boiss. Liliaceae 

Eremurus Bieb. Liliaceae 

Fritillaria L. Liliaceae 

Galtonia Decne. Liliaceae 

Hosta Tratt. Liliaceae 

Kniphofia Moench. Liliaceae 

Lachenalia Jacq. ex Murray Liliaceae 

Leucocoryne Lindl. Liliaceae 

Leucojum L. Liliaceae 

Littonia Hook. Liliaceae 

Lycoris Herb. Liliaceae 

Muscari Mill. Liliaceae 

Nerine Herb. Liliaceae 

Nomocharis Franch. Liliaceae 

Polygonatum Mill. Liliaceae 

Sandersonia Hook. Liliaceae 

Scilla L. Liliaceae 

Sprekelia Herb. Liliaceae 

Sternbergia Waldst. & Kit. Liliaceae 

Tricyrtis Wallich Liliaceae 

Tulbaghia L. Liliaceae 

Vallota Salisb. & Herb. Liliaceae 

Veltheimia Gled. Liliaceae 

Zephyranthes Herb. Liliaceae 

Trollius L. Ranunculaceae 

Astilbe Buch. Saxifragaceae 

Astrantia L. Umbelliferae 


749 

80 

)Genus( 

)Family( 

Eryngium L. Umbelliferae 

)Genus or species( 

)Family( 

Acanthus L. Acanthaceae 

Barleria L. Acanthaceae 

Chamaeranthemum Nees. Acanthaceae 

Crossandra Salisb. Acanthaceae 

Hypoestes Soland. ex R. Br. Acanthaceae 

Pachystachys Nees. Acanthaceae 

Ruellia L. Acanthaceae 

Strobilanthes Blume Acanthaceae 

Thunbergia Retz. Acanthaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beaucarnea Lem. Agavaceae 

Nolina Michx. Agavaceae 

Phormium J.R. Agavaceae 

Conophytum N.E. Br. Aizoaceae 

Delosperma N.E. Br. Aizoaceae 

Dinterantus Schwant. Aizoaceae 

Mesembryanthemum L. Aizoaceae 

Oophytum N.E. Br. Aizoaceae 

Echinodorus L. Alismataceae 

 

 

Alternanthera Forssk. Amaranthaceae 

Celosia L. Amaranthaceae 

Clivia Lindl. Amaryllidaceae 

Crinum L. Amaryllidaceae 

 

 

 

 

Cotinus Mill. Anacardiaceae 


81 


)Family( 

Adenium Roem. & Schult. Apocynaceae 

 

 

Allamanda L. Apocynaceae 

 

 

Carissa L. Apocynaceae 

 

 

Dipladenia D. Apocynaceae 

 

 

Kopsia Blume Apocynaceae 

 

 

Mandevilla Lindl. Apocynaceae 

 

 

Pachypodium Lindl. Apocynaceae 

Plumeria L. Apocynaceae 

Thenardia Kunth. Apocynaceae 

 

 

 

 

 

 

Ilex L. Aquifoliaceae 

Acorus L. Araceae 

Colocasia Fabr. Araceae 

Cryptocoryne Fisch. Araceae 

Epipremnum Schott. Araceae 

Epipremnopsis Engl. Araceae 

Homalomena Schott. Araceae 

Hydrosme Schott. Araceae 

Nephthytis Schott. Araceae 

Peltandra Raf. Araceae 

Pistia L. Araceae 

 

Raphidophora Hassk. Araceae 

Rhektophyllum N.E. Br. Araceae 

Schizocasia Engl. Araceae 

Aralia L. Araliaceae 

Boerlagiodendron Harms. Araliaceae 

Brassaia Endl. Araliaceae 

Cussonia Thumb. Araliaceae 

Dizygotheca N.E. Br. Araliaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


751 

82 


)Family( 

Fatshedera Guillaum. Araliaceae 

Fatsia Decne. & Planch. Araliaceae 

Meryta J.R. Forst. & G. Forst. Araliaceae 

Neopanax Allan. Araliaceae 

Oreopanax Decne. & Planch. Araliaceae 

Polyscias J.R. Forst. & G 

Forst. 

Araliaceae 

Pseudopanax C. Koch. Araliaceae 

Tetrapanax C. Koch. Araliaceae 

Trevesia Vis. Araliaceae 

Tupidanthus Hook. f. Araliaceae 

Agathis Salisb. Araucariaceae 

Asclepias L. Asclepiadaceae 

Ceropegia L. Asclepiadaceae 

Dischidia R. Br. Asclepiadaceae 

Hoya R. Br. Asclepiadaceae 

Stephanotis Thouars Asclepiadaceae 

Berberis L. Berberidaceae 

Nandina Thunb. Berberidaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alnus B. Ehrh. Betulaceae 

Pachira Aubl. Bombacaceae 

 

 

Brunnera Steven Boraginaceae 

Lithospermum L. Boraginaceae 

Buxus L. Buxaceae 

 

 


83 


)Family( 

Pachysandra Michx. Buxaceae 

 

 

Gleditsia L. Caesalpinaceae 

Calycanthus L. Calycanthaceae 

Chimonanthus Lindl. Calycanthaceae 

Campanula L. Campanulaceae 

Siphocampylus Pohl Campanulaceae 

Trachelium L. Campanulaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kolkwitzia Graebn. Caprifoliaceae 

Leycesteria Wallich. Caprifoliaceae 

Symphoricarpos Duh. Caprifoliaceae 

Viburnum L. Caprifoliaceae 

Lychnis L. Caryophyllaceae 

Silene L. Caryophyllaceae 

Saponaria L. Caryophyllaceae 

Celastrus L. Celastraceae 

Euonymus L. Celastraceae 

Cephalotaxus Siebold & 

Zucc. ex Endl. 

 

 

 

 

Chephalotaxaceae 

Cistus L. Cistaceae 

Helianthemum Mill. Cistaceae 

Callisia L. Commelinaceae 

Dichorisandra Mikan Commelinaceae 

Gibasis Raf. Commelinaceae 

Palisota Rchb. ex endl. Commelinaceae 

Tradescantia L. Commelinaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Achillea L. Compositae 

Ageratum L. Compositae 

Anacyclus L. Compositae 

Antennaria Gaertn. Compositae 


753 

84 


)Family( 

Artemisia L. Compositae 

Asteriscus Mill. Compositae 

 

Brachycome Cass. Compositae 

Calocephalus R. Br. Compositae 

Cassinia R. Br. Compositae 

Centaurea L. Compositae 

Cineraria L. (Senecio L.) Compositae 

Coreopsis L. Compositae 

Cotula L. Compositae 

Dimorphotheca Moench. Compositae 

Echinops L. Compositae 

Eupatorium L. Compositae 

Felicia Cass. Compositae 

Gazania Gaertn. Compositae 

Gynura Cass. Compositae 

Helenium L. Compositae 

Helichrysum Mill. Compositae 

Ligularia Cass. Compositae 

Matricaria L. Compositae 

Mikania Willd. Compositae 

Olearia Moench. Compositae 

Osteospermum L. Compositae 

Othonna L. Compositae 

Raoulia Hook. Compositae 

Rudbeckia L. Compositae 

Santolina L. Compositae 

Sanvitalia Lam. Compositae 

Stokesia L’Her. Compositae 

Tanacetum L. Compositae 

Venidium Less. Compositae 

Convolvulus L. Convolvulaceae 

Aucuba Thunb. Cornaceae 

Cornus L. Cornaceae 

Adromischus Lem. Crassulaceae 

 

 

 

 

 

 


85 


)Family( 

Aeonium Webb & Berth. Crassulaceae 

 

 

Cotyledon L. Crassulaceae 

 

 

Crassula L. Crassulaceae 

 

 

Dudleya Britt. & Rose Crassulaceae 

 

 

Greenovia Webb. Crassulaceae 

 

 

Orostachys Fisch. Crassulaceae 

 

 

Rochea DC. Crassulaceae 

 

 

Sedum L. Crassulaceae 

 

 

Sempervivum L. Crassulaceae 

 

 

Aethionema R. Br. Cruciferae 

Aubrieta Adans. Cruciferae 

Draba L. Cruciferae 

Carex L. Cyperaceae 

Dionaea Ellis. Droseraceae 

Drosera L. Droseraceae 

 

 

 

 

Elaeagnus L. Elaeagnaceae 

Andromeda L. Ericaceae 

Gaultheria L. Ericaceae 

Leucothoe D. Ericaceae 

Pieris D. Ericaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dicentra Bernh. Fumariaceae 

Sarcocaulon (DC.) Sweet Geraniaceae 

Garrya Dougl. Garryaceae 

Eustoma Salisb. (Lisianthus) Gentianaceae 

Exacum L. Gentianaceae 

Gentiana L. Gentianaceae 


755 

86 


)Family( 


Boea Comm. Gesneriaceae 

Chrysothemis Decne. Gesneriaceae 

Codonanthe Hanst. Gesneriaceae 

Columnea L. (Trichantha) Gesneriaceae 

Episcia Mart. Gesneriaceae 

Gloxinia Nees. Gesneriaceae 

Kohleria Regel. Gesneriaceae 

Nautilocalyx Linden ex 

Hanst. 

Gesneriaceae 

Leschenaultia R. Br. Goodeniaceae 

Clusia L. Guttiferae 

Anigozanthos Labill. Haemodoraceae 

 

Myriophyllum L. Haloragaceae 

 

Hamamelis L. Hamamelidaceae 

 

 

Hypericum L. Hypericaceae 

Watsonia Mill. Iridaceae 

Ajuga L. Labiatae 

Calamintha Mill. Labiatae 

Lamium L. Labiatae 

Leonotis R. Br. Labiatae 

Melissa L. Labiatae 

Monarda L. Labiatae 

Origanum L. Labiatae 

Plectranthus L’Her. Labiatae 

Prunella L. Labiatae 

Rosmarinus L. Labiatae 

Salvia L. Labiatae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


87 


)Family( 

Satureja L. Labiatae 

 

 

Stachys L. Labiatae 

 

 

Teucrium L. Labiatae 

 

 

Thymus L. Labiatae 

Caragana Lam. Leguminosae 

Cytisus L. Leguminosae 

Genista L. Leguminosae 

Wisteria Nutt. Leguminosae 

Pinguicula L. Lentibulariaceae 

Utricularia L. Lentibulariaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aspidistra Ker Gawl. Liliaceae 

Astelia Banks & Sol ex R. Br. Liliaceae 

Astroloba Uitew. Liliaceae 

Bowiea Harv. ex Hook. f. Liliaceae 

Chlorophytum Ker Gawl. Liliaceae 

Gasteria Duval. Liliaceae 

Haworthia Duval. Liliaceae 

Hosta Tratt. Liliaceae 

Liriope Lour. Liliaceae 

Ophiopogon Ker Gawl. Liliaceae 


Tricyrtis Wallich. Liliaceae 

Isotoma (R. Br.) Lindl. Lobeliaceae 

Laurentia Adans. Lobeliaceae 

Lobelia L. Lobeliaceae 

Monopsis Salisb. Lobeliaceae 

Buddleia L. Loganiaceae 

Cuphea P. Br. Lythraceae 

Lythrum L. Lythraceae 

Rotala L. Lythraceae 

Bertolonia Raddi Melastomataceae 

 

 


757 

88 


)Family( 

Centradenia G. Don. Melastomataceae 

 

 

Miconia Ruiz & Pav. Melastomataceae 

 

 

Sonerila Roxb. Melastomataceae 

 

 

Tibouchina Aubl. ' Melastomataceae 

 

 

Mimosa L. Mimosaceae 

Artocarpus J. R. Forst. & G. 

Forst. 

Moraceae 

Cecropia Loefl. Moraceae 

Ardisia Sw. Myrsinaceae 

Leptospermum J. R Forst. & 

G. Forst. . 

 

 

Myrtaceae 

Lophomyrtus Burret Myrtaceae 

Luma A. Gray Myrtaceae 

Melaleuca L. Myrtaceae 

Myrtus L. Myrtaceae 

Nepenthes L. Nepenthaceae 

 

 

Mirabilis L. Nyctaginaceae 

 

Nymphaea L. Nymphaeaceae 

Gaura Roxb. Onagraceae 

 

Godetia G. (Clarkia Pursh) 

 

( ) 

Onagraceae 

 

Ludwigia L. Onagraceae 

 

Freycinetia Gaudich. Pandanaceae 

Pandanus L. Pandanaceae 

Romneya Harv. Papaveraceae 

Sanguinaria L. Papaveraceae 

Peperomia Ruiz & Pav. Piperaceae 

Pittosporum Banks ex Gaertn. Pittosporaceae 

Acantholimon Boiss. Plumbaginaceae 

Ceratostigma Bunge Plumbaginaceae 

Polygala L. – Polygalaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


89 


)Family( 

Lysimachia L. Primulaceae 

 

 

Adonis L. Ranunculaceae 

Aquilegia L. Ranunculaceae 

Cimicifuga L. Ranunculaceae 

Trollius L. Ranunculaceae 

Rhamnus L. Rhamnaceae 

 

 

Coffea L. Rubiaceae 

Coprosma J.R. Frost. & G. 

Frost. 

Rubiaceae 

Gardenia J. Ellis Rubiaceae 

Ixora L. Rubiaceae 

Mussaenda L. Rubiaceae 

Nertera Banks & Sol ex 

Gaerth. 

Rubiaceae 

Pentas Benth. Rubiaceae 

Rondeletia L Rubiaceae 

Darlingtonia Torr. Sarraceniaceae 

Sarracenia L. Sarraceniaceae 

Houttuynia Thunb. Saururaceae 

Astilbe Buch.-Ham. ex D. 

Don 

Saxifragaceae 

Bergenia Moench Saxifragaceae 

Heuchera L. Saxifragaceae 

Rodgresia A. Gray. Saxifragaceae 

Saxifraga L. Saxifragaceae 

Tiarella L. Saxifragaceae 

Tolmiea Torr. & A. Gray Saxifragaceae 

Alonsoa Ruiz & Pav. Scrophulariaceae 

Angelonia Bonpl. ' Scrophulariaceae 

Calceolaria L. Scrophulariaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


759 

90 


)Family( 

Chelone L. Scrophulariaceae 

 

 

Diascia Link & Otto Scrophulariaceae 

 

 

Hebe Comm. Scrophulariaceae 

 

 

Mazus Lour. Scrophulariaceae 

 

 

Mimulus L. Scrophulariaceae 

 

 

Nemesia Vent. Scrophulariaceae 

 

 

Penstemon Schmidel Scrophulariaceae 

 

 

Phygelius E. Mey. ex Benth. Scrophulariaceae 

 

 

Veronica L. Scrophulariaceae 

 

 

Metasequoia Hu & W.C. 

Cheng 

Taxodiaceae 

 

 

Edgeworthia Meisn. Thymelaeaceae 

Tilia L. Tiliaceae 

Turnera L. Turneraceae 

 

 

Typha Pers. Typhaceae 

Aciphylla J.R. Frost. & G. 

Frost. 

Umbelliferae 

Aegopodium L. Umbelliferae 


 

Pellioia Gaud-Beaup. Urticaceae 

Pilea Lindl. Urticaceae 

Centranthus Neck. ex DC. Valerianaceae 

Callicarpa L. Verbenaceae 

Caryopteris Bunge Verbenaceae 

Clerodendron L. Verbenaceae 

Lantana L. Verbenaceae 

Costus L. Zingiberaceae 

 

 


( seeds) 


91 

 

: (*) 

* 

. 

, , , , 

( 5) 

' 

' 

 

: ( ) 


: 

: 

( 1) 

Gloeosporium aceris Cooke; 

Hyphantria cunea (Drury); 

Phyllosticta platanoides Sacc.; 

( 2) 

. 

: 

 

. 

: 

: ( 1) 

Cryptosporella araucariae Voglino; 

Dothiorella spp.; 

Phoma araucariae Trav.; 

Phyllosticta araucariae Woronochin; 

Physalospora rhodina Berk. & Curtis; 


Servazziella longispora (Servazzi) Reid & Booth. 

( 2) 

. 

: 

 

– ( 1) 

Helminthosporium cactivorum Petr.; 

; ( 2) 

Acer L. 

Aceraceae 

Faucaria Schwantes 

Aizoaceae 

Araucaria Juss. 

Araucariaceae (Pinaceae) 

Cactaceae 

all genera

761 

' 

' 

 

92 


 

 

 

 

Microsphaeropsis olivacea (Bonord.) Höhn; 

: 

 

: 


Curtobacterium flaccumfaciens pv. betae 

(Keyworth Howell & Dowson) Collins & Jones; 

Beet 1 alphacryptovirus; 

Beet 2 hybricryptovirus; 

: 

, 

 

Ascochyta hyalospora Boerema et al.; 

Hibiscus latent ringspot nepovirus; 

Raspberry bushy dwarf idaeovirus; 

Sowbane mosaic sobemovirus; 

: 

 

 

( 1) 

 

Phoma bellidis Neerg.; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 

Drechslera hawaiiensis M.B. Ellis; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

( 1) 

: 


Atriplex L. 


Beta vulgaris L. 


Chenopodium L. 


Bellis L. 

Compositae 

Calendula officinalis L. 

Compositae 

Callistephus chinensis 

(L.) Nees 

Compositae 

* 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

) 

 

( 

 


' 

' 

 


93 


Buhrer; 

Fusarium oxysporum f. sp. callistephi (Beach) 

W.C. Snyder & H.N. Hans.; 

Tomato aspermy cucumovirus. 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 

Cercospora carthami Sund & Ram.; 

Fusarium oxysporum f.sp. carthami Kils & 

Houston; 

Puccinia carthami Corda; 


Safflower mosaic virus. 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

 

 

Phoma spp.; 

( 2) 

.( 1) 

 

: 

 

( 1) 

: 

Alternaria chichorii Nattrass; 

Fusarium avenaceum (Fr.) Sacc.; 

Gibberella avenacea Neergaad; 

( 2) 

.( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 


Buhrer; 

Didymella ligulicola Muller & V. Arx; 

Carthamus tinctorius L. 

Compositae 

Centaurea cyanus L. 

Compositae 

Chichorium L. 

Compositae 

Chrysanthemum L. 

Compositae 

* 

 

 

 

*

763 

' 

' 

 

94 


Peronospora radii de Bary.; 


( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

. 

: 

 

 

( 1) 

: 

Alternaria zinniae M.B. Ellis; 

Drechslera spp.; 

Pseudocochliobolus pallescens Tsuda & Ueyama; 

Puccinia helianthellae Arth.; 

Septoria gaillardiae Elllis & Everth.; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

 

( 1) 

: 


Buhrer; 

Gibberella avenacea R.J. Cooke; 

( 2) 

.( 1) 

 

: 

 

: ( 1) 

( ) 

: 

Alternaria helianthi (Hansf.) Tubaki & Nishihara; 


Diaphorthe helianthi M. Muntanola et al; 

Leptosphaeria linquistii Frezzi; 

Septoria helianthi Ellis & Kellerm; 


Pseudomonas syringe pv. tagetis (Hellmers) 

Young et al.; 

Cosmos Cav. 

Compositae 

Gaillardia 

Compositae 

Dahlia Cav. 

Compositae 

Helianthus annuus L. 

Compositae 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 


' 

' 

 


95 


Sunflower mosaic virus; 

Orobanche spp.; 

 

( ) 

 

 

 

 

; ( ) 

 

( ) 

; ( ) 

 

( 2) 

. 

: 

 

 

: 


Xanthomonas campestris pv. vitians (Brown) 

Dye; 

Lettuce mosaic potyvirus (seed sample of 

10,000). 

: 

 

 

 

( 1) 

: 

Fusarium oxysporum f. sp. callistephi (Beach) 

Snyder & Hans.; 

Pseudomonas syringe pv. tagetis (Hellmers) 

Young et al.; 

 

( 2) 

.( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 


Xanthomonas campestris pv. zinniae (Hopkins & 

Dowson) Dye; 

( 2) 

. ( 1) 

 

 

 

 

: 

Sclerotinia laxa Aderhold & Ruhl.; 

Xanthomonas arboricola pv. corylina (Miller et 

Lactuca sativa L. 

Compositae 

Tagetes L. 

Compositae 

Zinnia L. 

Compositae 

Corylus avellana L. 

Corylaceae 

*

al.) Vauterin et al. 

765 

' 

' 

 

96 


: 

( 1) 

: 

Leptosphaeria maculans (Desm.) Ces. & de Not. 

anamorph.: Phoma lingam (Tode ex Fr.) Desm.; 


Xanthomonas campestris pv. campestris 

(Pammel) Dowson. 

 

. 

( 2) 

. 

 

: 

 

( 1) 

: 

 

Leptosphaeria maculans (Desm.) Ces. & de Not. 

anamorph.: Phoma lingam (Tode ex Fr.) Desm.; 


Xanthomonas campestris pv. campestris 

(Pammel) Dowson; 

 

 

; 

( 2) 

. 

: 

( 1) 



( 2) 

 



 

( 3) 

: 

 

Didymella bryoniae (Auersw.) Rehm; 

Fusarium oxysporum Shlechtend.:Fr. (E.F.Sm) 

Snyder & Hans. f. sp. niveum; 

Glomerella lagenaria F. Stevens (anamorph.: 

Brassica juncea L. 

Brassica oleracea L. 

(all variants) 

Brassica rapa L. 

Cruciferae 

Brassica napus L. 

Cruciferae 

Citrullus lanatus 

(Vulgaris) Nec 

Cucurbitaceae 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

 

* 

 


' 

' 

 


97 


Colletotrichum orbiculare (Berk. & Mont.) Arx); 

Cucumber green mottle mosaic tobamovirus; 

Squash mosaic comovirus; 

 

 

. 

 

: 

( 1) 


Willems et al. 

 

 

. ( 3,000 ) 

 

 

 

( 2) 

: 

 

Fusarium oxysporum f.sp. melonis 

Schlechtend.:Fr. (E.F.Sm) Snyder & Hans.; 



Melon necrotic spot carmovirus; 

Melon rugose mosaic tymovirus; 

Squash mosaic comovirus; 


 

 

. 

 

: 

 

 

( 1) 



 

 

. 

 

( 2) 

: 

 

Fusarium oxysporum Schlechtend.:Fr. f.sp. 

cucumerinum Owen; 



Pseudomonas syringae (all pathovars pathogenic 

to cucumber); 

Xanthomonas cucurbitae (ex Bryan) Vauterin et 

al; 

Cucumber green mottle mosaic tobamovirus; 

Cucumber leaf spot carmovirus; 

 

 

Cucumis melo L. 

Cucurbitaceae 

Cucumis sativus L. 

Cucurbitaceae 

* 

 

*

767 

' 

' 

 

98 


. 


: 

 

( 1) 



 

 

. 

 

( 2) 

: 

Fusarium oxysporum Shlechtend.:Fr. Snyder & 

Hans. f. sp. melonis (E.F. Sm.); 



 

 

. 

: 

( 1) 

Gymnosporangium spp.; 

: 

( 2) 

Phomopsis occulta (Sacc.) Traverso; 


( 3) 

. 

: 

 

( 1) 

; 

. ( 2) 

: 

 

( 1) 

Acremonium diospyri (Crandall) W. Gams; 

 

 

; 

3% ( 2) 

. 

Cucurbita L. 

Cucurbitaceae 

Juniperus L. 

Cupressaceae 

Cycas L. 

Cycadaceae 

Diospyros L. 

Ebenaceae 

* 

* 

 

 

 

 

 

 

 


' 

' 

 


99 


: 

( 1) 

Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt 

(anamorph: Chalara quercina Henry); 

( 2) 

: 

Gloeotinia granigena (temulenta) (Quelet) 

Schumacher; 

Pestalotiopsis spp.; 


( 3) 

. 

 

 

 

 

Xanthomonas hortorum pv. pelargonii (Brown) 


 

 

; 

 

. 

: 

 

 

( 1) 

: 

 

Ascochyta rabiei (Pass.) Labrousse; 

Fusarium oxysporum Schlechtend.: Fr.: f. sp. 

ciceris (padwick) Matuo & K. Sato; 

Broad bean mottle bromovirus; 

Pea mosaic potyvirus; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 

Ascochyta lathyri Trail; 



( 2) 

. ( 1) 

 

Quercus L. 

Fagaceae 

Geranium L. 

Geraniaceae 

Castanospermum Cunn. 

Leguminosae 

Cicer L. 

Leguminosae 

Lathyrus odoratus L. 

Leguminosae 

 

 

 

 

 

 

*

769 

100 

' 

' 

 


: 

 

 

 

( 1) 

: 

Fusarium oxysporum Schlechtend.: Fr.: 

Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Smith) 


( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 


Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. & Magn.) 

Scribner; 

Colletotrichum truncatum (Schwein) Andrus; 

Diaporthe phaseolorum (Cooke & Ellis) var. 

sojae (Lehman) Wehmeyer; 


Phyllosticta phaseolina Sacc.; 

Curtobacterium flaccumfaciens pv. 

flaccumfaciens (Hedges) Collins & Jones; 

Pseudomonas syringae pv. phaseolicola (Berk.) 

Young et al.; 



Bean common mosaic potyvirus; 


( 2) 

. ( 1) 

 

: 

( 1) 

: 

Ascochyta pinodes L.K. Jon.; 

Pseudomonas syringae pv. pisi (Sackett) Young 

et al.; 

Pea enation mosaic enamovirus; 

Pea seedborn mosaic potyvirus; 

 

( 2) 

 

Lupinus L. 

Leguminosae 

Phaseolus L. 

Leguminosae 

Pisum L. 

Leguminosae 

 

 

 

* 

 

* 

 

 


101 

' 

' 

 



et al.; 

( 3) 

. 

: 

; ( 1) 

( 2) 

: 


Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus 

(McCulloch) Davis et al.; 

Phoma medicaginis Malbr. & Roum.; 

Sclerotinia spermophila M. Noble; 

Sclerotinia trifoliorum Eriks.; 


Subterranean clover mottle sobemovirus; 

 

 

. 

( 3) 

. 

: 

 

 

( 1) 

 

Cercospora traversiana Sacc.; 

( 2) 

. 

: 

 

 

( 1) 

: 


Ascochyta fabae Speg.; 

Botrytis fabae Sardina; 

Artichoke yellow ring spot nepovirus; 

Broad been stain comovirus; 


Pea early browning tobravirus; 

( 2) 

. ( 1) 

 

( 3) 

. 

Trifolium L. 

Leguminosae 

Trigonella L. 

Leguminosae 

Vicia faba L. 

Leguminosae 

* 

 

* 

 

 

* 

 

 


771 

102 

' 

' 

 


: 

 

 

 

 

 

( 1) 

: 

Colletotrichum truncatum (Schwein) Andrus & 

Moore; 


et al.; 


 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 



Xanthomonas axonopodis pv. vignicola 

(Burkholder) Vauterin et al.; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 


Sclerotium cepivorum Berk.; 

Urocystis cepulae Frost; 

( 2) 

.( 1) 

 

 

: 

 

 

: ( 1) 

Macrophoma fraxini Delacr.; 

Phyllosticta osteospora Sacc.; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 

Vicia sativa L. 

Leguminosae 

Vigna sinensis Savi 

Leguminosae 

Allium L. 

Liliaceae 

Fraxinus L. 

Oleaceae 

Sesamum indicum L. 

Pedaliaceae 

* 

 

* 

 

* 

 

 

 

* 

 

 


103 

' 

' 

 


Alternaria sesami (Kawamura) Mohanty 

& Behera; 

Cercospora sesami Zimmerm.; 

Corynespora cassiicola (Berk. & Curtis) Weir.; 

Fusarium oxysporum Schlechtend: Fr. F. sp. 

vasinfectum (Atk.) Snyder & Hans.; 

Helminthosporium sesami Miyake; 

Pseudomonas syringae pv. sesami (Malkoff) 

Young; 

Xanthomonas campestris pv. sesami (Sabet & 

Dowson) Dye; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

 

( 1) 

 


( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

 

( 1) 

– 

 

 


Buhrer; 

 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

 

( 1) 

 

 

 

 


cyclaminis Gerlach.; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

 

( 1) 

: 

 

 




Limonium Mill. 


Phlox L. 

Polemoniaceae 

Cyclamen L. 

Primulaceae 

Primula L. 

Primulaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


773 

104 

' 

' 

 


Gardner) Young, Dye & Wilkie; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

( 1) 

Striga spp.; 

 

( 2) 

: 

 

 

Botryosphaeria spp.; 

Colletotricum spp.; 

Drechslera biseptata (Sacc.&Roum) M.J. 

Richardson & E.M Fraser. 

( 3) 

. 

( 4) 

. 

: 

 

 

 

 

( 1) 

 

 

 


( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

 

( 1) 

: 

 

 

Erwinia carotovora (Jones) Bergey et al. subsp. 

atroseptica (Van Hall) Dye; 

Pseudomonas syringae pv. delphinii (Smith) 

Young, Dye & Wilkie; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

( 1) 

: 


Apple scar skin apscaviroid. 

( 2) 

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; 

Leucadendron R. Br. 

Leucospermum R. Br. 

Protea L. 

Proteaceae 

Anemone coronaria L. 

Ranunculus asiaticus L. 

Ranunculaceae 

Delphinium L. 

Ranunculaceae 

Chaenomeles Lindl. 

Crataegus L. 

Cydonia Mill. 

Rosaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

* 

* 

 


105 

' 

' 

 


: 

; 


: 

( 1) 

: 

Gymnosporangium spp.; 


( 2) 


: 

; 

: 

( 1) 

: 




( 2) 


: 

. 

: 

( 1) 

: 


Plum pox potyvirus; 

Prune dwarf ilarvirus; 

Prunus necrotic ringspot ilarvirus; 

( 2) 

 

( " 

50 200) 

: 



Prunus necrotic ringspot ilarvirus. 

( 3) 

. 

Malus Mill. 

Rosaceae 

Cotoneaster Medik 1 

Pyracantha Roem. 

Pyrus L. 

Rosaceae 

Prunus dulcis (Mill) D.A. 

Webb 

Prunus armeniaca L. 

Prunus persica (L.) 

Batsch. 

Prunus domestica L. 

Rosaceae 

* 

 

* 

* 

* 

 

* 

* 

* 


* 

 

1 

'

775 

106 

' 

' 

 


: 

( 1) 

: 




 

( 2) 

 


: 

; 

( 3) 

( " 

50 200) 

: 




( 4) 

. 

 

 

 

Prunus necrotic ringspot nepovirus. 

: 

( 1) 

Xanthomonas axonpodis pv. citri (Hasse) 


( 2) 


Spiroplasma citri Saglio; 

Citrus ringspot virus; 

Citrus tristeza closterovirus; 

( 3) 

. 

: 

 

 

 

 

 

( 1) 

: 

 

 

Puccinia antirrhini Dietel & Holway.; 

Pseudomonas syringae pv. antirrhini (Takimoto) 

Young et al.; 

( 2) 

Prunus avium L. 

Rosaceae 

Rosa multiflora Thunb. 

Rosaceae 

Citrus L. 

Rutaceae 

Antirrhinum L. 


* 

 

 

 

 

 

 

 


107 

' 

' 

 


. ( 1) 

 


: 

 

 

 

( 1) 

 

 

 

Colletotrichum fuscum Laubert. 

( 

2) 

.( 1) 

 

: 

 

( 1) 

: 

 

 

Phytoplasma; 

Paulownia wiches broom; 

Tobbaco rattle virus; 


: 

; 

 

( 2) 

. 

: 

: ( 1) 

Phytophthora capsici Leonian; 

Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis 

(Smith) Davis et al.; 

Erwinia carotovora (Jones) subsp. carotovora 

Bergey et al.; 

Pseudomonas corugata Roberts & Scarlett; 

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et 

al.; 

Tobamovirus group (TMV, PMMV, TMGMV); 



( 2) 

 

 

.( 1) 

: 

: ( 1) 


lycopersici (Sacc.) Snyd. & Klans. race III; 

Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. 

(all subsp.); 

Digitalis L. 


Paulownia 


Capsicum annuum L. 

Solanaceae 

Lycopersicon esculentum 

Mill. 

Solanaceae 

 

 

 

 

 

 

 

 


777 

108 

' 

' 

 


Erwinia carotovora (Jones) subsp. carotovora 

Bergey et al.; 

Pseudomonas corrugata Roberts & Scarlett; 

Pseudomonas syringae pv. tomato (Okabe) 

Young et al; 

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge); Vauterin 

et al.; 

Pepino mosaic potexvirus; 

Potato spindle tuber pospiviroid; 

Tobamovirus group (TMV, ToMV, TMGMV); 




( 2) 

 

 

.( 1) 

. ( 3) 

: 

 

 

 

 

 

( 1) 

 

 


Impatiens necrotic spot virus; 

Potato spindle tuber pospiviroid; 






( 2) 

 

.( 1) 

: 

 

 

 

 

( 1) 

 

 

 

Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis 

(Smith) Davis et al.; 

( 2) 

. ( 1) 

 

Petunia Juss. 

Solanaceae 

Salpiglossis Ruiz et Pav. 

Solanaceae 

 

 

* 

 

: Solanum melongena L. 


109 

' 

' 

 


: ( 1) 

Fusarium oxysporum f. sp. melongenae (Weimer) 

Snyder & Hansen; 

Phomopsis vexans (Sacc. & Sydow) Gratz; 



Eggplant mosaic tymovirus; 


( 2) 

 

 

.( 1) 

( 3) 

. 

Solanaceae 

 

: 

 

 

 

 

( 1) 

Burkholderia andropogonis (Smith) Gillis et al; 


( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

( 1) 

 

 

 


 

 

; 

 

 

( 2) 

. 

: 

 

 

 

 

( 1) 

 

 

 

 



Artichoke yellow ringspot nepovirus; 

( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 

 

 

Strelitzia 

Strelitziaceae 

Tropaeolum majus L. 

Tropeaolaceae 

Anethum graveolens L. 

Umbelliferae 

Apium graveloens L. 

Umbelliferae 

 

 

 

 

 

* 

 

* 

 

 


779 

110 

' 

' 

 


Phyllosticta apii Halst; 


Pseudomonas syringae pv. apii (Jagger) Dye & 

Wilkie; 

Strawberry latent ringspot nepovirus; 

( 2) 

Cirsium arvense (L.) Scop.; 

 

 

.( 1) 

 

: 

 

 

 

 

( 1) 

: 

 

 

Erwinia carotovora subsp. betavasculorum 

Thompson & Hildebrand et al.; 

Xanthomonas hortorum pv. carotae (kendrick) 


( 2) 

. ( 1) 

 

 

 

Cirsium arvense (L.) Scop. 

: 

 

 

 

 

( 1) 

: 

 

 

Phomopsis phoenicola Traverso & Spessa; 



( 2) 

. ( 1) 

 

: 

 

 

( 1) 

: 

 

 




Pythium debaryanum Hesse; 

Strawberry latent ringspot nepovirus; 

( 2) 

Cirsium arvense (L.) Scop.; 

( 3) 

.( 2) 

( 1) 

 

Coriandrum L. 

Umbelliferae 

Daucas carota L. 

Umbelliferae 

Foeniculum Mill. 

Umbelliferae 

Petroselinum Hollm 

Umbelliferae 

* 

 

* 

 

* 

 

* 

 

 


111 

' 

' 

 


 

 

: 

 

 

Mycocentrospora acerina (R. Hartig) Deighton; 

Urocystis violae (Sowerby) A.Fisch. 

Viola L. 

Violaceae 

 

 


781 

112 

: 

( ) 

( 5) 

(Genus or species) 

(Family) 

Acanthus L. Acanthaceae 

Hypoestes Soland. ex R. Br. Acanthaceae 

Thunbergia Retz. Acanthaceae 

Actinidia Lindl. Actinidaceae 

Agave L. Agavaceae 

Cordyline Comm. Agavaceae 

Dasylirion Zucc. Agavaceae 

Dracaena Vand. Ex L. Agavaceae 

Nolina Michx. Agavaceae 

Phormium J.R. Agavceae 

Sansevieria L. Agavceae 

Yucca L. Agavaceae 

Bergeranthus Schwantes Aizoaceae 

Delosperma N.E. Br. Aizoaceae 

Dorotheanthus 

Schwantes 

Aizoaceae 

Mesembrianthemum L. Aizoaceae 

Tetragonia L. Aizoaceae 

Amaranthus L. Amaranthaceae 

Celosia L. Amaranthaceae 

Leucojum L. Amaryllidacae 

Alstroemeria L. Amaryllidaceae 

Bloomeria Kellogg Amaryllidaceae 

Clivia Lindl. Amaryllidaceae 

Crinum L. Amaryllidaceae 

Hippeastrum Herb. Amaryllidaceae 

Narcissus L. Amaryllidaceae 

 

Pancratium L. Amaryllidaceae 

Adenium Roem. & Schult. Apocynaceae 

Plumeria L. Apocynaceae 

Rauvolfia L. Apocynaceae 

Vinca L. Apocynaceae 

 

Acorus L. Araceae 



(Family) 

113 

Alocasia G. Araceae 

Alocasia G. Araceae 

Arisaema Mart. Araceae 

Colocasia Fabr. Araceae 

Homalomena Schott. Araceae 

Dracunculus Adans. Araceae 

Monstera Adans. Araceae 

Philodendron Schott. Araceae 

Xanthosoma Schott. Araceae 

Aralia L. Araliaceae 

Cussonia Thunb. Araliaceae 

Fatsia Decne. & Planch. Araliaceae 

Schefflera J.R. Forst. & G. 

Forst. 

Araliaceae 

Aristolochia L. Aristolochiaceae 

Asclepias L. Asclepiadaceae 

Hoodia Sweet ex Decne Asclepiadaceae 

Stephanotis Thouars Asclepiadaceae 

Impatiens L. Balsaminaceae 

Begonia L. Begoniaceae 

 

Bignonia L. Bignoniaceae 

Incarvillea Juss. Bignoniaceae 

Pandorea (Endl.) Spach Bignoniaceae 

Adansonia L. Bombacaceae 

Anchusa Mill. 

Boraginaceae 

Echium L. Boraginaceae 

Heliotropium L. Boraginaceae 

Aechmea Ruiz & Pav. Bromeliaceae 

Billbergia Thunb. Bromeliaceae 

Cryptanthus Klotzsch. Bromeliaceae 

Dyckia Schult. f. Bromeliaceae 

Guzmania Ruiz & Pav. Bromeliaceae 

Neoregelia L.B. Sm. Bromeliaceae 

Nidularium Lem. Bromeliaceae 

Tillandsia L. Bromeliaceae 

Vriesea Lindl. Bromeliaceae 


783 


(Family) 

114 

Cassia L. Caesalpiniaceae 

Adenophora Fisch. Campanulaceae 

Campanula L. Campanulaceae 

Codonopsis Wallich Campanulaceae 

Jasione L. 

' Campanulaceae 

Platycodon A. DC. Campanulaceae 

Trachelium L. Campanulaceae 

Cleome L. Capparidaceae 

Lonicera L. Caprifoliaceae 

Kochia Roth. Chenopodiaceae 

Spinacia L. Chenopodiaceae 

Helianthemum Mill. Cistaceae 

Combretum L. Combretaceae 

Terminalia sericea Bvrch. ex 

DC. 

Combretaceae 

Rhoeo Hance. Commelinaceae 

Achillea L. Compositae 

Acroclinium Hook. Compositae 

Ageratum L. Compositae 

Anacyclus L. Compositae 

Anaphalis DC. Compositae 

Anthemis L. Compositae 

Arctotis L. Compositae 

 

Arnica L. Compositae 

Artemisia L. Compositae 

Brachyscome Cass. Compositae 

Buphthalum L. Compositae 

Carlina L. Compositae 

Catananche L. 

Compositae 

Coreopsis L. Compositae 

Cotula L. Compositae 

Craspedia G. Furst. Compositae 

Cynara L. Compositae 

Dimorphotheca Moench Compositae 

Echinops L. Compositae 

Echinacea Moench. Compositae 



(Family) 

115 

Felicia Cass. Compositae 

Gazania Gaertn. Compositae 

Gerbera Cass. Compositae 

Helichrysum Mill. Compositae 

Helipterum DC. Compositae 

Layia Hook & Arn. ex DC. Compositae 

Leuzea DC. Compositae 

Liatris Schreber Compositae 

Ligularia Cass. Compositae 

Lonas Adans. Compositae 

Othonna L. Compositae 

Ratibida Raf. Compositae 

Rudbeckia L. Compositae 

Santolina L. Compositae 

Solidago L. Compositae 

Tanacetum L. Compositae 

Ursinia Gaertn. Compositae 

Xeranthemum L. Compositae 

Convolvulus L. Convolvulaceae 

Dichondra Forst. & Forst. Convolvulaceae 

Crassula L. Crassulaceae 

Echeveria DC. Crassulaceae 

Kalanchoe Adans. Crassulaceae 

Villadia Rose Crassulaceae 

Alyssum L. Cruciferae 

Dithyrea Harv. Cruciferae 

Erysimum L. Cruciferae 

Lavisticum officinalis Cruciferae 

Aubrieta DC. Cruciferae 

Trichosanthes L. Cucurbitaceae 

Hippophae L. Elaeagnaceae 

Croton L. Euphorbiaceae 

Euphorbia L. 

(other than those mentioned 

in Annex 2) 

 

) 

( 

Euphorbiaceae 

 

Kiggelaria africana L. Flacourtiaceae 


785 

116 


(Family) 

Eustoma (Lisianthus) 

Salisb. 

Gentianaceae 

Exacum L. Gentianaceae 

 

Gentiana L. 

' Gentianaceae 

Orphium E.H. Mey. Gentianaceae 

Erodium L´Hér. Geraniaceae 

Sarcocaulon DC. Geraniaceae 


Gesneria L. Gesneriaceae 

Gloxinia L´Hér. Gesneriaceae 

Streptocarpus Voss. Gesneriaceae 

Liquidambar L. Hamamelidaceae 

Phacelia Juss. Hydrophyllaceae 

Hypericum L. Hypericaceae 

Hypoxis L. Hypoxidaceae 

Rhodohypoxis Nel. Hypoxidaceae 

Aristea Ait. Iridaceae 

Babiana Ker Gawl. Iridaceae 

Belamcanda Adans. Iridaceae 

Crocosmia Planch. Iridaceae 

Dierama C. Koch Iridaceae 

Dietes ex Klatt. Iridaceae 

Ferraria Burm. ex Mill. Iridaceae 

Iris L. Iridaceae 

Moraea Mill. Iridaceae 

Sisyrinchium L. Iridaceae 

Tritonia Ker Gawl. Iridaceae 

Watsonia Mill. Iridaceae 

Isotoma Adans. Labiatae 

Agastache Clayt. ex 

Gronov. 

Labiatae 

Ajuga L. Labiatae 

Coleus Lour. Labiatae 

Dracocephalum L. Labiatae 

Hyssopus L. Labiatae 

Lavandula L. Labiatae 



(Family) 

117 

Leonotis R. Br. Labiatae 

Leonurus L. Labiatae 

Majorana L. Labiatae 

Marrubium L. Labiatae 

Melissa L. Labiatae 

Mentha L. Labiatae 

Moluccella L. Labiatae 

Monarda L. Labiatae 

Nepeta L. Labiatae 

Ocimum L. 

( ) 

Labiatae 

Origanum L. Labiatae 

Phlomis L. Labiatae 

Physostegia Benth. Labiatae 

Plectranthus L´Hér. Labiatae 

Prunella L. Labiatae 

Rosmarinus L. Labiatae 

Salvia L. Labiatae 

Satureja L. Labiatae 

Scutellaria L. Labiatae 

Thymus L. Labiatae 

Acrocarpus Wight ex Arn. Leguminosae 

Bauhinia L. Leguminosae 

Chorizema Labill. Leguminosae 

Petalostemon Michx. Leguminosae 

Piliostigma L. Leguminosae 

Strongylodon Vogel Leguminosae 

Pinguicula L. Lentibulariaceae 

Agapanthus L´Hér. Liliaceae 

Hemerocallis L. Liliaceae 

Aloe L. Liliaceae 

Blandfordia Sm. Liliaceae 

Bulbine Willd. Liliaceae 

Bulbinella Kunth. Liliaceae 

Camassia Lindl. Liliaceae 

Colchicum L. Liliaceae 

Eremurus Bieb. 

Liliaceae 


787 


(Family) 

118 

Eucomis L´Hér. Liliaceae 

Galtonia Decne. Liliaceae 

Gasteria Duval. Liliaceae 

Gloriosa L. Liliaceae 

Haworthia H. Duval. Liliaceae 

Kniphofia Moench. Liliaceae 

Ornithogalum L. Liliaceae 


Sandersonia Hook. Liliaceae 

Scilla L. 

Liliaceae 

Zephyranthes Herb. Liliaceae 

Limnanthes R. Br. Limnanthaceae 

Laurentia Adans. Lobeliaceae 

Lobelia L. Lobeliaceae 

Cuphea P. Br. Lythraceae 

 

Lythrum L. Lythraceae 

Magnolia L. Magnoliaceae 

Lagunaria G. Don Malvaceae 

Calathea G.F.W. Mey. Marantaceae 

Melianthus L. Melianthaceae 

Acacia Mill. Mimosaceae 

Mimosa L. Mimosaceae 

Feijoa O. Borg 

Leptospermum J. h 

Forst & G. Forst. 

' Myrtaceae 

Myrtaceae 

Melaleuca L. Myrtaceae 

Myrtus L. Myrtaceae 

Verticordia DC. Myrtaceae 

Mirabilis L. Nyctaginaceae 

Nymphaea L. Nymphaeaceae 

Anthriscus Pers. Oenothezaceae 

Fuchsia L. Onagraceae 

 

Gaura Roxb. Onagraceae 

 

Godetia (Clarkia) G. Onagraceae 

 

Paeonia L. Paeoniaceae 



(Family) 

119 

Eschscholzia Cham. Papaveraceae 

Bolusanthus Harms. Papilionaceae 

Canavalia DC. Papilionaceae 

Eryhtrina L. Papilionaceae 

Genista L. Papilionaceae 

Hardenbergia Benth. Papilionaceae 

Passiflora L. 

Passifloraceae 

Peperomia Ruiz & Pav. Piperaceae 

Piper L. Piperaceae 

Billardiera Sm. Pittosporaceae 

 

Pittosporum Banks ex 

Gaertn. 

Pittosporaceae 

 

Platanus L. Platanaceae 

Cobaea Cav. Polemoniaceae 

Collomia Nutt. Polemoniaceae 

Gilia Ruiz & Pav. Polemoniaceae 

Polemonium L. Polemoniaceae 

Polygala L. 

Polygalaceae 

 

Antigonon Endl. Polygonaceae 

Anacapseros L. Portulacaceae 

Calanderinia Mill. Portulacaceae 

Lewisia Pursh. Portulacaceae 

Androsace L. Primulaceae 

Dodecatheon L. Primulaceae 

Lysimachia L. Primulaceae 

Nigella L. Ranunculaceae 

Aconitum L. Ranunculaceae 

Hovenia Thunb. Rhamnaceae 

Rhamnus L. Rhamnaceae 

Eriobotrya Lindl. Rosaceae 

Geum L. Rosaceae 

Sanguisorba minor Scop. Rosaceae 

 

Asperula L. Rubiaceae 

Gardenia Ellis Rubiaceae 

Pentas Benth. Rubiaceae 


789 

120 


(Family) 

Rothmannia globosa 

(Hoch st.) Keay 

Rubiaceae 

Sanguinaria L. Papaveraceae 

Dodonaea L. Sapindaceae 

Astilbe Buch.- Ham. ex D. 

Don 

Saxifragaceae 

Bergenia Moench. Saxifragaceae 

Heuchera L. Saxifragaceae 

Alonsoa Ruiz & Pav. Scrophulariaceae 

Asarina Quer Scrophulariaceae 

Calceolaria L. Scrophulariaceae 

Collinsia Nutt. Scrophulariaceae 

Erinus L. Scrophulariaceae 

Linaria Mill. Scrophulariaceae 

Mimulus L. Scrophulariaceae 

Nemesia Venten. Scrophulariaceae 

Penstemon Mitch. Scrophulariaceae 

Rhodochiton Zucc. ex 

Otto & A. Dietrich 

Scrophulariaceae 

Torenia L. Scrophulariaceae 

Verbascum L. Scrophulariacae 

Kirkia acuminata Oliv. Simaroubaceae 

Dombeya Gav. Sterculiaceae 

Brachychiton Scott & Endl. Sterculiaceae 

Sterculia murex Sterculiaceae 

Camellia L. Theaceae 

Dais L. Thymelaeaceae 

Daphne L. Thymelaeaceae 

Grewia L. Tiliaceae 

Sparmannia L.f. Tiliaceae 

Tilia L. Tiliaceae 

Actinotus Labill. Umbelliferae 

Angelica L. 

' Umbelliferae 

Astrantia L. Umbelliferae 

Bupleurum L. 

Umbelliferae 

Cuminum L. Umbelliferae 




(Family) 

121 

Pimpinella L. Umbelliferae 

Trachymene Rudge 

(Didiscus DC.) 

Centranthus DC. 

Umbelliferae 

Valerianaceae 

Patrinia Juss. Valerianaceae 

Valeriana L. Valerianaceae 

Lippia L. Verbenaceae 

Verbena L. Verbenaceae 


791 

( 6) 

(Miscellaneous) 

' 

' 

 


: 

; ( 1) 

; ( 2) 

 

( 3) 

. 

 

 

. 

 

 

. 

 

: 

; ( 1) 

( 2) 

. 

 

. 

 

Cotton fibers 

Mycelium and spores 

for the production of 

edible mushrooms 

Wood bark 

Broomcorn 

Bamboo, straw and rattan 

products 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 


123 

' 

' 

 


: 

 

. 

: 

; ( 1) 

. ( 2) 

: 

, , , ( 1) 

, 

; 

( 2) 

; 

( 3) 

. 

Cashew nut 

Anacardium occidentale 

L. 

Pistachio 

Pistacia vera L. 

Anacardiaceae 

Hazelnut 

Crylus L. 

Betulaceae 

Chestnut 

Castanea sativa Mill. 

Walnut 

Juglans regia L. 

Juglandaceae 

Almond 

Prunus dulcis (Mill) Webb 

Rosaceae 

Edible inshell seeds or 

nuts 

Pecan nut 

Carya illinoinensis C. 

Koch 

Juglandaceae 

Shelled nuts for 

consumption 

Coconut 

Cocos nucifera L. 

Palmaceae 

Nuts for consumption 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Peanuts

793 

124 

' 

' 

 


, ( 1) 

; , , 

Arachis hypogaea L. 

( ) 

; ( 2) 

Leguminosae 

( 3) 

: 

Puccinia arachidis Speg.; 

Naupactus leucoloma Boeman; 

Trogoderma granarium Everts; 

( 4) 

 

. 

Shelled nuts for 

industry 

 

 

 

. 

: 

; ( 1) 

 

( 2) 

. 

 

 

. 

: 

( 1) 

; 

( 2) 

; 

 

 

( 3) 

, 

. 

Sunflower 

Helianthus annuus L. 

Compositae 

Inshell seeds for 

consumption 

Woodchips 

Shelled logs 

Logs in shell 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


125 

תישימח תפסות 

))ב(5 הנקת( 

 

( ( ) 

5 ) 

MODEL PHYTOSANITARY CERTIFICATE 

No . . . . . . . . . . . 

Plant Protection Organization of …………. 

To: Plant Protection Organization(s) of . . . . . 

DESCRIPTION OF CONSIGNMENT 

Name and address of exporter: . . . . . . . . . . .. 

Declared name and address of consignee: . . . 

Number and description of packages: . . . .. .. 

Distinguishing marks: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Place of origin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Declared means of conveyance: . .. . . . . . . . . 

Declared point of entry: . . . . . . . . . . . . . . . . 

Name of produce and quantity declared:. . . . . 

Botanical name of plants:. . . . . . . . . . . . . . . . 

This is to certify that the plants, plant 

products or other regulated articles described 

herein have been inspected and/or tested 

according to appropriate official procedures 

and are considered to be free from the 

quarantine pests specified by the importing 

contracting party and to conform with the 

current phytosanitary requirements of the 

importing contracting party, including those 

for regulated non-quarantine pests. 

They are deemed to be practically free from 

other pests. 

ADDITIONAL DECLARATION 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

DISINFESTATION AND/OR 

DISINFECTION TREATMENT 

1. Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2. Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3. Chemical (active ingredient) . . . . . . . . . . . 

4. Duration and temperature . . . . . . . . . . . . . . 

5. Concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6. Additional information . . . . . . . . . . . . . . . . 

Place of issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Stamp of organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Name of authorized officer . . . . . . . . . . . . . . . 

Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

NO FINANCIAL LIABILITY WITH 

RESPECT TO THIS CERTIFICATE 

SHALL ATTACH TO PLANT 

PROTECTION AND INSPECTION 

SERVICES OR TO ANY OF ITS 

OFFICERS OR REPRESENTATIVES. 

 

. . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . 

( ) 

. . . . . . . . . . . . . 

 

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . : 

. . . . . .. . . : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 

. . . . . . . . . . . . . : 

. . . . . . . . .. . . . . . . . . : 

, 

, 

 

/ 

, 

 

 

 

, 

. 

 

. 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

. . . . . . . . . . . . . . . .( ) 

. 3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

. . . . . . . . . . . . . … 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

 

. 


126 

MODEL PHYTOSANITARY CERTIFICATE 

FOR RE-EXPORT 

No . . . . . . . . 

Plant Protection Organization of . . . . . . . . . . . . . 

(contracting party of re-export) 

To: Plant Protection Organization(s) of . . . . . . . . . 

DESCRIPTION OF THE CONSIGNMENT 

Name and address of exporter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Declared name and address of consignee: .. . . . . . . . . 

Number and description of packages: . . . . . . . . . . . . . 

Distinguishing marks: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Place of origin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(if required by the importing country) 

Declared means of conveyance:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Declared point of entry: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Name of produce and quantity declared: . . . . . . . . . . . 

Botanical name of plants: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(if required by the importing country). 

This is to certify that the plants, plant products or other 

regulated articles described above were imported into 

(contracting party of re-export) . . . . . . . . . from . . . . 

. . . . . . .(contracting party of origin) covered by 

phytosanitary certificate no. . . . 

(*)original certified true copy of which is attached to 

this Certificate, that they are 

(*) packed repacked in original new containers 

, that based on the 

(*) original phytosanitary certificate and additional 

inspection , they are considered to conform with the 

current phytosanitary regulation of the importing 

contracting party, and that during storage in . . . . . . . 

(contracting party of re-export), the consignment has 

not been subjected to the risk of infestation or 

infection. 

(*) Insert tick in appropriate boxes. 

ADDITIONAL DECLARATION 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION 

TREATMENT 

1. Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2. Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3. Chemical (active ingredient) . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4. Duration and temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5. Concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

6. Additional information ………………………….. 

Place of issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Stamp of organization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Name of authorized officer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

NO FINANCIAL LIABILITY WITH RESPECT TO THIS 

CERTIFICATE SHALL ATTACH TO PLANT 

PROTECTION AND INSPECTION SERVICES OR TO 

ANY OF ITS OFFICERS OR REPRESENTATIVES. 

795 

תישיש תפסות 

 

))ג(5 הנקת( 

( ( ) 

5 ) 

( ) 

 

. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . 

( ) 

.. . . . . .. . . . . . . . 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 

. . . . . . . . . : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 

. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . … . . . . . . . : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . : 

( 

) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . : 

. . . . . . . . . . . . . . . : 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 

.( 

) 

, 

, , 

 

. . . . . . ... .. ...... …… 

. . . . . . . . ' 

(*) 

, 

(*) 

 

(*) 

 

 

............ 

. 

 

. (*) 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

. . . . . . . . . . . . . . . .( ) 

. 3 

. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 

 

. 


תיעיבש תפסות 

))א(10 הנקת( 

אוביב םירוסאה ןיבוט 

Vegetative propagation material, cut( םיפוטק םיפנעו םיחרפ ,)םיערז טעמל( יחמצ יוביר רמוח )1( 

)flowers and branches 

Mangifera L. 

Pistacia L. 

)Genus or species( ןימ וא גוס )Family( החפשמ 

וגנמ 

הלא 

Anacardiaceae םייתלא 

Annona L. הנונא Annonaceae םיינונא 

Berberis L. סירברב Berberidaceae םיינטרע 

Carica L. היאפאפ Caricaceae םייאפפ 

Diospyros L. ןומסרפא Ebenaceae םיינומסרפא 

Arbutus L. 

Vaccinium L. 

Fagus L. 

Quercus L. 

Castanea Mill. 

All genera & species 

(other than those 

mentioned in other 

Annexes or permitted by 

an import permit) 

בלטק 

תוינמכוא 

רושא 

ןולא 

ןומרע 

טעמל( םינימהו םיגוסה לכ 

תופסותב םימושרה הלא 

םירתומה הלא וא תורחאה 

)ןוישירב 

Ericaceae םיישרבא 

Fagaceae םיינולא 

Gramineae (Poaceae) םיינגד 

All genera & species םינימהו םיגוסה לכ Lauraceae םיירע 

All genera & species םינימהו םיגוסה לכ Loranthaceae םייגונרה 

Gossypium L. הנתוכ Malvaceae םייתימלח 

Morus L. 

Ficus carica L. 

Cannabis L. 

תות 

הנאת 

סיבנק 

Moraceae םייתות 

All genera & species םינימהו םיגוסה לכ Musaceae םייזומ 

Feijoa Berg. 

Psidium L. 

Olea L. 

Fraxinus L. 

Syringa L. 

היו'גפ 

הבאיוג 

תיז 

הלימ 

ךליל 

Myrtaceae םייסדה 

Oleaceae םייתיז 



Phoenix spp. (other than 

tissue culture plantlets) 

)המקר תיברת טעמל( רמת Palmaceae םיילקד 

All genus & species םינימהו םיגוסה לכ Pinaceae םיינרוא 

Rhamnus L. 

Ziziphus Mill. 

All genera & species 

other than roses. 

797 

רחשא 

ףזיש 

טעמל םינימהו םיגוסה לכ 

םידרו 

Rhamnaceae םיירחשא 

Rosaceae םיידרו 

All genera & species םינימהו םיגוסה לכ Rutaceae םיימגיפ 

All genera & species םינימהו םיגוסה לכ Sapotaceae םייטופס 

All genera & species םינימהו םיגוסה לכ Sapindaceae םיידניפס 

All genera & species םינימהו םיגוסה לכ Vitaceae םיינפג 

)Aquatic plants( םימ יחמצ )2( 


Sagittaria sagittifolia L. Alismataceae 

Ipomoea aquatica Forsskal Convolvulaceae 

Cyperus difformis L. Cyperaceae 

Cyperus esculentus L. Cyperaceae 

Eichhornia crassipes (Mart.) Solms-Laub. Pontederiaceae 

Monochoria spp. Pontederiaceae 

Salvinia auriculata Aublet Salviniaceae 

Solanum dulcamara L. Solanaceae 

)Miscellaneous( םירחא ןיבוט )3( 

;טסופמוקו המדא )1( 

;םירחא הלבוה ילכו טיש ילכ ,סיט ילכמ הפשא )2( 

,םיקרח תוברל ,םייחב םדועב םתוחתפתה תוגרד לכב תוילוח ירסח םייח ילעב )3( 

,לכאמל תוירטפ לש ריטפת טעמל תוירטפ לש תיברת ,תוירקא םיעלות ,תונוזלח 

;םיעגנ םיווהמה םימזינגרואו םיסוריו ,םיקדייח 

תזיראל הזירא ירמוח טעמל ,םידבועמ םניאשו םיחמצב םרוקמש הזירא ירמוח )4( 

ןוישירב םירתומה הלא וא תורחאה תופסותב םימושרה הלא טעמלו חולשמ 

תינימש תפסות 

)9–ו )ג(–ו )א(4 תונקת( 

השקבב עיפומה טירפ לכל םישדח םילקש 50 שקבמה םלשי ןוישר ןתמל השקב דעב 1 

םישדח םילקש 50 שקבמה םלשי ןוישר קתעה ןתמ דעב 2 


:ןמקלדכ הרגא ןאוביה םלשי חולשמ תקידב דעב 3 

;םישדח םילקש 468 - םיירט תוקריו תוריפ )1( 

;םישדח םילקש 585 - םילצבו תועקפ ,םיערז טעמל יוביר רמוחו ץיצע יחמצ )2( 

;םישדח םילקש 705 - םילצבו תועקפ )3( 

םישדח םילקש 195 דועו םישדח םילקש 117 - םיערזל המדא יחופת טעמל ,םיערז )4( 

;הווצא לכל 

דיחא רוקמו דיחא בכרה ילעב םיערז לש תומכ - "הווצא" ,וז הקספ ןיינעל 

;חולשממ קלח םיווהמה 

;םישדח םילקש 585 - םיערזל המדא-יחופת )5( 

;ןוט לכל םישדח םילקש 05 דועו םישדח םילקש 235 - רבוצב לכאמל םיערז )6( 

;םישדח םילקש 468 - רבוצב אלש לכאמל םיערז )7( 

;םישדח םילקש 468 - לודיג עצמ )8( 

;םישדח םילקש 468 - םימלש םילובו תופילק ,םיבבש תוברל ,ץע )9( 

;םישדח םילקש 468 - םילע תוקריו םינילבת ,טושיק יפנע ,םיפוטק םיחרפ )10( 

וז תפסותב רחא םוקמב ורכזנ אלש יאוול יעצמאו םיעגנ ,םיחמצ ירצומ ,םיחמצ )11( 

םישדח םילקש 468 - 

ןוחמש םולש 

רפכה חותיפו תואלקחה רש 

)2009 ראורבפב 8( ט"סשתה טבשב ד"י 

)3-856 מח( 


799 


יתלשממה סיפדמב ספדוהו ,םיטפשמה דרשמ ,תומושר 'חמב רדוס ISSN 0334-7014 םישדח םילקש 4818 ריחמה

תקנות הגנת הצומח - משרד החקלאות ופיתוח הכפר

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?