REGOLAMENTO CONCORSO A PREMI “CIRIO TI REGALA LA SPESA”

REGOLAMENTO CONCORSO A PREMI “CIRIO TI REGALA LA SPESA”
Società promotrice: CONSERVE ITALIA Società Cooperativa Agricola – con sede
legale e amministrativa in San Lazzaro di Savena (BO), Via Paolo
Poggi n. 11, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle
Imprese presso la C.C.I.A.A. di Bologna 02858450584, partita IVA
00708311204, numero R.E.A. BO-260769, numero di iscrizione
all’albo delle cooperative a mutualità prevalente A106333,
in associazione con
Iper Montebello S.p.A., con sede legale in Milano (MI), Via A.
Ponchielli n. 7, codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al
Registro Imprese di Milano 03585750155, numero R.E.A. MI-621918,
Iper Orio S.p.A., con sede legale in Milano (MI), Via Amilcare
Ponchielli n. 7, codice fiscale 07590460015, partita IVA 12682880153,
numero R.E.A. MI-1567022,
Fiordaliso S.p.A., con sede legale in Rozzano (MI), Via Eugenio
Curiel n. 25, codice fiscale 00828100198, partita IVA 08036180159,
numero R.E.A. MI-1199910.
Soggetto delegato: Agenzia incaricata di seguire le pratiche del Concorso (Soggetto
delegato ex art. 5 comma 3 D.P.R. n. 430/2001): Proxima S.p.A., con
sede legale in 41122 Modena (MO), Italia, Via Malavolti n. 59/63
codice fiscale, partita IVA e numero d’iscrizione al Registro delle
Imprese presso la C.C.I.A.A. di Modena 01763860366, numero R.E.A.
MO-241060.
Ambito territoriale: Territorio italiano, esclusivamente presso i punti vendita
“Iper la grande I” aderenti all’iniziativa che espongono il materiale
pubblicitario, come da elenco allegato.
Destinatari: Consumatori finali, acquirenti dei prodotti in promozione, residenti in
Italia.
Durata: Durata partecipazione: dal 25/04/2013 all’08/05/2013;
Durata manifestazione: dal 25/04/2013 al 30/06/2013.
Estrazione finale: Entro il 30/06/2013.
Prodotti Cirio in promozione:
“La Passata 500”, “Cirio Pomopatè” e “Sughi Cirio Le Monoporzioni”.
La partecipazione sarà valida con l’acquisto di una confezione di “La Passata 500” + un prodotto a
scelta tra i “Cirio Pomopatè” e i “Sughi Cirio Le Monoporzioni” .
Modalità di partecipazione:
Tutti coloro che, dal 25/04/2013 all’08/05/2013, acquisteranno in uno dei punti vendita “Iper la
grande I” aderenti all’iniziativa almeno una confezione di “La Passata 500” + un prodotto a
scelta tra i “Cirio Pomopatè” e i “Sughi Cirio Le Monoporzioni”, potranno partecipare al
Concorso, utilizzando i dati dello scontrino di acquisto.
Ogni scontrino sarà valido per una sola partecipazione anche se comprovante l’acquisto di un
numero di confezioni superiore a quanto richiesto dal presente Regolamento.
Nel periodo di partecipazione, il consumatore dovrà telefonare al n. 06/91810461 (attivo tutti i
giorni 24 ore su 24) tramite telefono fisso o mobile purché a toni e non schermato e, seguendo una
voce registrata, rilasciare un recapito telefonico (per poter essere rintracciato in caso di vincita) e
digitare i seguenti dati riportati sullo scontrino di acquisto:
- ultime 4 cifre del codice scontrino;
- data (ggmm) - ad esempio se la data riportata sullo scontrino è 25/04/2013 digitare di
seguito 2504;
- ora (hhmm) - ad esempio se l’ora riportata sullo scontrino è 09:45 digitare di seguito 0945;
1

- importo totale della spesa effettuata senza virgola (€€cc) - ad esempio se il totale della
spesa è di € 14,50 digitare di seguito 1450.
Il sistema computerizzato, dopo aver registrato i dati inseriti, attiverà il programma di assegnazione
casuale dei premi ed il consumatore verrà informato subito sull’esito della partecipazione.
Si precisa che il costo della chiamata si baserà sul piano tariffario del chiamante.
Premi immediati
In caso di vincita, per avere diritto al premio, i vincitori dovranno inviare l’originale dello scontrino
che riporti l’acquisto dei prodotti promozionati, unitamente ai codici a barre ritagliati dalle confezioni
dei prodotti, ai propri dati anagrafici, indirizzo completo e recapito telefonico (preferibilmente quello
rilasciato in fase di partecipazione) e alla fotocopia del documento di identità, tramite
raccomandata ed entro 10 giorni dalla vincita (farà fede la data del timbro postale)* a “Concorso
Cirio ti regala la spesa” c/o Proxima S.p.A. - Via Malavolti, 59/63 - 41122 Modena (MO).
*Saranno prese in considerazioni tutte le raccomandate pervenute entro il 03/06/2013.
In caso di non vincita immediata, lo scontrino e i codici a barre dei prodotti devono essere
conservati in quanto saranno richiesti per convalidare un’eventuale vincita ad estrazione finale.
Premio finale
Tutte le partecipazioni risultate valide (escluse quelle vincenti un premio immediato) concorreranno
all’estrazione del premio finale in palio e di eventuali premi immediati non assegnati o non
convalidati (per documentazione non pervenuta o irregolare).
Si estrarranno inoltre 5 riserve per il premio finale e, se necessario, riserve in numero
proporzionale ai premi immediati non assegnati (in rapporto di due riserve a premio).
Lo stesso nominativo non potrà vincere più di un premio ad estrazione finale.
Le riserve subentreranno in caso d’irreperibilità del vincitore o in caso d’irregolarità di
partecipazione.
L’estrazione si terrà alla presenza di un funzionario della C.C.I.A.A. di Modena presso la sede del
soggetto delegato, utilizzando un software per il quale verrà presentata perizia tecnica.
I vincitori ad estrazione finale saranno avvisati telefonicamente, utilizzando il recapito telefonico
rilasciato in fase di partecipazione, e dovranno inviare con raccomandata l’originale dello scontrino
d’acquisto corrispondente alla partecipazione estratta, i codici a barre ritagliati dalle confezioni dei
prodotti, i propri dati anagrafici e la fotocopia del documento di identità, entro 10 giorni
dall’avvenuta notifica, al seguente indirizzo: “Concorso Cirio ti regala la spesa” c/o Proxima S.p.A. -
Via Malavolti, 59/63 - 41122 Modena (MO).
Saranno effettuati n. 5 tentativi in orari e giorni diversi; in caso di mancato rintracciamento del
vincitore, subentrerà la riserva di diritto che verrà contattata con le stesse modalità e di seguito.
Controllo scontrini fiscali e convalida vincite
Non saranno ritenuti validi gli scontrini fotocopiati o con abrasioni, cancellature, manomissioni, non
chiaramente leggibili.
Gli scontrini dovranno essere stati emessi esclusivamente da uno dei punti vendita “Iper la grande
I” aderenti all’iniziativa e conformi a quanto richiesto dal Regolamento.
Se, al controllo dei dati, la partecipazione sarà considerata regolare, il vincitore riceverà il premio
vinto.
La Società promotrice si riserva di verificare la regolarità della partecipazione ed in particolare la
provenienza degli scontrini comprovanti l’avvenuto acquisto.
La Società promotrice si renderà disponibile alla restituzione dello scontrino (trattenendo per sé
agli atti una copia) se espressamente richiesto dal vincitore, nel caso riguardasse anche l’acquisto
di prodotti la cui garanzia è vincolata dal possesso dello scontrino stesso.
Montepremi
Premi immediati:
OGNI GIORNO n. 5 (cinque) buoni spesa da € 50,00 (cinquanta/00) cadauno;
complessivamente in palio n. 70 buoni spesa per un valore di € 3.500,00 (tremilacinquecento/00),
fuori campo IVA art. 2, comma 3, lettera a), D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633.
2

Premio finale
n. 1 (uno) buono spesa da € 1.500,00 (millecinquencento/00) suddivisi in tagli minori, fuori campo
IVA art. 2, comma 3, lettera a), D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633.
Montepremi complessivo € 5.000,00 (cinquemila/00), fuori campo IVA art. 2, comma 3, lettera
a), D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633.
I buoni spesa, costituiti da Gift Card “Iper la grande I”, non daranno diritto a resto o a controvalore
in denaro. Le condizioni di spendibilità dei buoni accompagneranno gli stessi.
Adempimenti e garanzie:
• Relativamente al software di assegnazione premi, non è mai possibile determinare a priori
quale sarà la partecipazione vincente e quella non vincente; infatti, per garantire al
partecipante la buona fede che la vincita sia veramente casuale e non preordinata, il software
sarà programmato per assegnare le vincite secondo le regole della totale casualità.
• Si precisa che eventuali premi giornalieri non assegnati verranno recuperati nelle giornate
successive.
• Il sistema informatico sarà gestito dalla società specializzata ICTlabs S.r.l., con sede a Milano,
Via Marzabotto, 13, il cui responsabile rilascerà autocertificazione che attesti: le specifiche del
programma di assegnazione casuale delle vincite; l’adozione degli opportuni accorgimenti per
impedire interventi da parte di terzi per modificare il software stesso; la sicurezza del sistema
utilizzato con particolare riferimento alla tutela della buona fede pubblica e al sistema di
assegnazione dei premi, il rispetto da parte del software utilizzato delle modalità previste dal
presente Regolamento.
• Tutti i dati delle partecipazioni degli utenti saranno registrati nei server della ICTlabs S.r.l.
ospitati nel TLC & Data Center Eurnetcity di EurFacility S.p.A. in Via della Civiltà del Lavoro, 52
- 00144 Roma (Italia) con sede legale a Largo Adenauer, 1A - 00144 Roma (Italia).
• La Società promotrice non si assume alcuna responsabilità per problemi di accesso,
impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante la linea telefonica che possa impedire ad un
consumatore di accedere al servizio telefonico e pertanto di partecipare al Concorso.
• La Società promotrice non si assume responsabilità in merito alla documentazione richiesta
non pervenuta per eventuali disguidi postali o per cause di qualunque altro genere ad essa non
imputabili.
• I premi dovranno essere ritirati, previa autorizzazione da parte della società promotrice o del
soggetto delegato e nei tempi e modi da esso indicati, presso il punto vendita in cui è avvenuto
l’acquisto dei prodotti in promozione come da scontrino inviato.
• I premi saranno consegnati entro 180 giorni dalla data della vincita.
• Nel caso in cui i vincitori rifiutassero espressamente il premio con rinuncia per iscritto, questo
rimarrà a disposizione della Società promotrice.
• I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti in beneficenza
ai sensi di legge alla ONLUS: Fondazione ANT Italia - Via Jacopo di Paolo, n. 36 - 40128
Bologna, codice fiscale 01229650377.
• Al termine del Concorso sarà resa dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente
all’assegnazione e alla consegna dei premi.
• Nel caso i premi indicati non fossero più disponibili, saranno sostituiti con altri di valore pari o
superiore.
• Nel caso in cui premi non siano usufruibili da parte dei vincitori, non si avrà diritto alla
corresponsione di alcuna somma di denaro.
• I premi, se vinti da minorenni, saranno consegnati a chi ne esercita la tutela.
• La Società promotrice per quanto non indicato nel presente Regolamento si rimette a quanto
previsto dal D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430, e successive modifiche ed integrazioni.
• La Società promotrice dichiara che i prodotti oggetto della promozione saranno
commercializzati a prezzi di mercato normali, ossia non ci sarà differenza nei prezzi di acquisto
tra coloro che partecipano e coloro che non partecipano alla manifestazione.
• Il Regolamento completo del Concorso è disponibile sul sito www.cirio.it.
3

Rinuncia alla rivalsa: La Società promotrice non intende esercitare la facoltà di rivalsa della
ritenuta alla fonte prevista dall’art. 30 del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600.
Cauzione: Viene prestata fideiussione bancaria n. 220786-006 del 20/03/2013 rilasciata da Unipol
Banca S.p.A. a favore del Ministero dello Sviluppo Economico, per un importo di € 5.000,00
(cinquemila/00), pari al 100% del valore complessivo del montepremi del Concorso, ai sensi
dell’art. 7, comma 1, lettera a), del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430.
INFORMATIVA ex art. 13 D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali)
I dati personali forniti dai partecipanti saranno trattati, nel rispetto della normativa vigente in
materia, per le sole finalità connesse alla partecipazione al presente Concorso a premi (es.:
gestione elenco partecipanti, comunicazioni ai vincitori, gestione reclami, ritiro o consegna anche
tramite terzi dei premi, ecc.), mediante l’utilizzo di supporti cartacei e/o con l’ausilio di strumenti
elettronici, secondo logiche strettamente correlate alle finalità stesse, e, comunque, con mezzi
idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Il conferimento dei dati è facoltativo,
ma serve per la partecipazione al presente Concorso a premi e in caso di rifiuto tuttavia non
saranno conseguite le finalità sopra elencate.
I dati personali dei partecipanti non saranno diffusi, ma potranno essere comunicati, in Italia, a
soggetti terzi ai quali la comunicazione si renda necessaria per le medesime finalità del corretto
svolgimento del presente Concorso a premi (es.: fornitori di servizi, consulenti, soggetti incaricati
della consegna dei premi, ecc.). L’elenco completo è disponibile contattando il Responsabile del
Trattamento. Il trattamento dei dati personali implica la conoscenza degli stessi da parte di
incaricati addetti alla gestione del Concorso a premi, all’ufficio marketing e all’ufficio commerciale.
Titolare del trattamento è CONSERVE ITALIA soc. coop. agricola, con sede in 40068 San Lazzaro
di Savena (BO), Via Paolo Poggi, n. 11. Responsabile del trattamento è PROXIMA S.p.A., con
sede in 41122 Modena (MO), Via Malavolti, n. 59/63.
In ogni momento il partecipante interessato potrà accedere ai dati che lo riguardano ed esercitare i
diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003, al fine di ottenere la conferma dell’esistenza dei dati,
di conoscerne il contenuto e l’origine, di verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione,
l’aggiornamento o la rettificazione. Il partecipante interessato ha altresì il diritto di chiedere la
cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di Legge,
nonché di opporsi al trattamento. Tali diritti potranno essere esercitati scrivendo al Responsabile
del Trattamento PROXIMA S.p.A., con sede in 41122 Modena (MO), Via Malavolti, n. 59/63.
Art. 7 D.Lgs. 196/2003 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti)
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non
ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del
trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi
identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti
o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in
qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione
dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge,
compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza,
anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui
tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto
tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo
riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di
invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.
Pubblicità:
Il presente Concorso sarà pubblicizzato tramite: volantino promozionale, materiale promozionale
sul punto vendita, web. Il messaggio pubblicitario sarà conforme al presente Regolamento.
Modena, 4 aprile 2013
Per CONSERVE ITALIA soc. coop. agricola
(soggetto delegato)
Proxima S.p.A.
4

ALLEGATO (ELENCO PUNTI VENDITA “IPER LA GRANDE I” ADERENTI)
Provincia Comune Indirizzo
CH ORTONA VIA SANTA LIBERATA
PE CITTA' SANT'ANGELO VIA LEONARDO PETRUZZI 140
TE COLONNELLA C.DA RIO MORO
FC SAVIGNANO SUL RUBICONE VIALE CRISTOFORO COLOMBO
UD MARTIGNACCO VIA COTONIFICIO 22
BG BREMBATE S.P. 184
BG ORIO AL SERIO VIA PORTICO 71
BG SERIATE VIA BRUSAPORTO 41
BS LONATO DEL GARDA VIA MANTOVA 36
CO GRANDATE S.S. DEI GIOVI ANG. VIA GIACOMO LEOPARDI 2 - A
CR GADESCO-PIEVE DELMONA S.S. 10 SAN MARINO
MB BUSNAGO VIA ITALIA 197
MB MONZA VIA DELLA GUERRINA 98
MI MAGENTA CORSO ITALIA ANG. VIA GIACOMO LEOPARDI
MI MILANO VIA DON LUIGI PALAZZOLO
MI ROZZANO VIA EUGENIO CURIEL 25
MI VITTUONE S.P. 227 DIR.VITTUONE-CISLANO 2
PV MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA VIA INGEGNERE ADOLFO MAZZA 50
VA SOLBIATE OLONA VIA PER BUSTO 1
VA VARESE VIA ORESTE BELFORTE 315
MC CIVITANOVA MARCHE VIA GIOVANNI GRONCHI
PU PESARO VIA JURI GAGARIN
AL SERRAVALLE SCRIVIA VIA NOVI 31
AL TORTONA STRADA PER VIGUZZOLO 2
TV CASTELFRANCO VENETO VIA CARPANI 21 - A
VR SAN MARTINO BUON ALBERGO VIA DEL COMMERCIO 1
5