Catalogo Lucitalia 2012 - Epicentro Arredo
Catalogo Lucitalia 2012 - Epicentro Arredo
Catalogo Lucitalia 2012 - Epicentro Arredo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRINCESS<br />
news<br />
1
2<br />
dal 1966<br />
SINCE 1966
dESIGNERS<br />
FRaNCESCo BRIvIo<br />
SERGE & RoBERt CoRNElISSEN<br />
GIaNCaRlo FaSSINa<br />
CaRlo FoRColINI<br />
FRaNCo loCatEllI<br />
aNtoNIo MaRtINIEllo<br />
HIkaRu MoRI<br />
GaBI PEREtto<br />
FERdINaNd alExaNdER PoRSCHE<br />
aSaHaRa SIGEakI<br />
FaBIo PRINCIvallE<br />
3
4<br />
dESIGN<br />
PaREtE<br />
Wall<br />
PRINCESS<br />
ZERoSCoMPaRSa<br />
ZERo H . SR*<br />
ZERo H*<br />
ZERo FISSa H<br />
ZERo kId<br />
ZERo aMICa<br />
ZERo Fl 80<br />
ZERo PaR IM<br />
laRoSSa<br />
StRESa<br />
StRESa G<br />
Ixul<br />
SoFFItto<br />
CEIlING<br />
7 49<br />
111<br />
8<br />
12<br />
18<br />
20<br />
20<br />
22<br />
24<br />
28<br />
30<br />
36<br />
42<br />
42<br />
44<br />
news<br />
*NuovI CaBlaGGI: lEd<br />
*NEW ExtENSIoN: lEd<br />
50<br />
56<br />
56<br />
56<br />
60<br />
64<br />
70<br />
70<br />
72<br />
76<br />
82<br />
82<br />
84<br />
MoNo<br />
MoNtENaPolEoNE<br />
SoSPENSIoNE 20<br />
MoNtENaPolEoNE<br />
SoSPENSIoNE 55<br />
MoNtENaPolEoNE<br />
PlaFoNE 55<br />
aBadESSa<br />
PRaGMa<br />
StRESa<br />
StRESa G<br />
olla<br />
Ixul<br />
quEEN SoSPENSIoNE<br />
quEEN PlaFoNE<br />
kEtaMINa<br />
90<br />
96<br />
102<br />
104<br />
adaM<br />
ZERo SoSPENSIoNE Fl<br />
ZERotoNda S<br />
ZERotoNda P<br />
112<br />
116<br />
120<br />
120<br />
125<br />
126<br />
126<br />
130<br />
tavolo<br />
taBlE<br />
tERRa<br />
FlooR<br />
olla<br />
kaNdIdo<br />
PRaGMa tavolo<br />
PRaGMa PRoFESSIoNal<br />
PRaGMa tERRa<br />
PRaGMa lEttuRa<br />
laRoSSa tERRa
PRoFESSIoNal<br />
137 187 215 304<br />
142<br />
142<br />
146<br />
146<br />
150<br />
150<br />
150<br />
152<br />
152<br />
152<br />
156<br />
160<br />
176<br />
INCaSSI<br />
RECESSEd<br />
adaM 11 FISSo<br />
adaM 11 oRIENtaBIlE<br />
adaM 18 oRIENtaBIlE<br />
adaM 25 oRIENtaBIlE<br />
adaMduE FISSo<br />
adaMduE oRIENtaBIlE<br />
adaMduE 25 FISSo<br />
kRIduE<br />
kRIduE aStINa<br />
kRIduE vEtRo<br />
RadIuS G12<br />
kaRtER 2<br />
kM<br />
*NuovI CaBlaGGI: lEd<br />
*NEW ExtENSIoN: lEd<br />
190<br />
192<br />
194<br />
196<br />
202<br />
204<br />
206<br />
lINEaRI<br />
lINEaR<br />
taxI PaREtE<br />
taxI PaREtE 1<br />
taxI SoSPENSIoNE<br />
taxI SoSPENSIoNE 2<br />
tENdER PaREtE<br />
tENdER SoSPENSIoNE<br />
kItCHEN<br />
216<br />
222<br />
234<br />
244<br />
264<br />
282<br />
290<br />
298<br />
PRoIEttoRI<br />
& SIStEMI<br />
SPotlIGHtS<br />
& SYStEMS<br />
dIaMoNd*<br />
kRI<br />
kRItER<br />
kaRMa<br />
kRISMa<br />
kRISMa G12<br />
kRItERIoN<br />
ZERo BINaRIo<br />
306<br />
308<br />
310<br />
312<br />
318<br />
BINaRI<br />
RaIl tRaCkS<br />
allEGatI<br />
ENCloSuRES<br />
BaRRa 2 CoNduttoRI<br />
SINGlE CIRCuIt RaIl tRaCk<br />
BINaRIo tRIFaSE<br />
tHREE CIRCuIt tRaCk<br />
PRoFIlo a SCoMPaRSa<br />
RECESSEd PRoFIlE<br />
CuRvE FotoMEtRICHE<br />
PHotoMEtRIC CuRvES<br />
INdICI<br />
INdEx<br />
5
Parete<br />
wall<br />
7
8<br />
PrINCeSS<br />
FraNCeSCo BrIvIo 2011 laMPaDe CoN CorPo IN PolIUretaNo rIGIDo (BaYDUr), a lUCe DIretta e INDIretta.<br />
SCHerMo rIFletteNte IN allUMINIo, SUPPorto Parete IN teCNoPolIMerI.<br />
lIGHtING FIXtUreS oF rIGID BaYDUr PolYUretHaNe BoDY. DIreCt aND INDIreCt lIGHtING.<br />
reFleCtor alUMINIUM BaFFle. wall SUPPort MaNUFaCtUreD IN teCHNoPolYMer.<br />
waNDleUCHteN MIt KÖrPer aUS PolYUretHaN (BaYDUr), MIt DIreKteM UND INDIreKteM lICHt.<br />
INNeNreFleKtor aUS alUMINIUM, waNDHalterUNG aUS teCHNoPolYMer.<br />
aPPlIQUe aveC CorPS eN PolYUrÉtHaNe rIGIDe (BaYDUr). lUMIÈre DIreCte et INDIreCte.<br />
ÉCraN rÉFlÉCHISSaNt eN alUMINIUM, PatÈre eN teCHNoPolYMÈre.<br />
waNDlaMP Met BoDY IN verSterKt PolYUretHaaN (BaYDUr). DIreCte eN INDIreCte verlICHtING.<br />
reFleCtor IN alUMINIUM, waNDBeveStIGING IN teCHNoPolYMeer.<br />
aPlIQUe CoN CUerPo eN PolIUretaNo rIGIDo (BaYDUr ), CoN lUZ DIreCta e INDIreCta.<br />
PaNtalla reFleCtaNte eN alUMINIo, SoPorte aPlIQUe eN teCNoPolÍMero.<br />
news
NoMe / NaMe<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa / Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
alIMeNtatore / DrIver<br />
reattore / CoNtrol Gear<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre / FINISH<br />
BIaNCo oPaCo / Matt wHIte<br />
Nero oPaCo / Matt BlaCK<br />
MarCHI / MarKS<br />
10<br />
PrINCeSS Parete Fl<br />
laMPaDa FlUoreSCeNte<br />
FlUoreSCeNt wall laMP<br />
05392<br />
GX24Q-3<br />
2 X 32w<br />
220/240v<br />
FSMH<br />
-<br />
elettroNICo INCl. / eleCtroNIC INCl.<br />
IP 20<br />
I<br />
2,210<br />
01<br />
22<br />
Ce - F<br />
2,8<br />
11,2<br />
new<br />
20<br />
PrINCeSS Parete H<br />
laMPaDa Da Parete<br />
HaloGeN wall laMP<br />
05390<br />
r7S – 114 MM<br />
300w<br />
230v<br />
HD<br />
-<br />
-<br />
IP 20<br />
II<br />
1,511<br />
01<br />
22<br />
Ce – F<br />
45<br />
new<br />
PrINCeSS Parete leD<br />
laMPaDa a leD<br />
leD wall laMP<br />
05391<br />
leD<br />
-<br />
2 X 19w<br />
90/240v<br />
leD<br />
elettroNICo INCl. eleCtroNIC INCl.<br />
-<br />
IP 20<br />
II<br />
2,124<br />
01<br />
22<br />
Ce – F<br />
new
ZEROSCOMPARSA<br />
12<br />
ANTONIO MARTINIELLO<br />
& FRANCESCO BRIVIO 2009<br />
LAMPADA DA PARETE, DA INCASSO, IN ALLUMINIO ESTRUSO VERNICIATO.<br />
PARABOLA ASIMMETRICA.<br />
REGRESSED WALL LIGHT OF LACQUERED EXTRUDED ALUMINIUM.<br />
PARABOLIC REFLECTOR WITH ASYMMETRIC LIGHT DISTRIBUTION.<br />
VERDECKTE WANDEINBAULEUCHTE AUS STRANGEPRESSTEM ALUMINIUM LACKIERT,<br />
AUSSCHWENKBAR. REFLEKTOR MIT ASYMMETRISCHER LICHTVERTEILUNG.<br />
APPLIQUE, ESCAMOTABLE, EN ALUMINIUM MOULÉ LAQUÉ.<br />
PARABOLE AVEC ÉMISSION ASYMÉTRIQUE.<br />
WANDLAMP IN GEËXTRUDEERD ALUMINIUM, UITSCHUIFBAAR.<br />
PARABOOL MET ASYMETRISCHE LICHTUITSTRALING.<br />
APLIQUE EMPOTRABLE EN EXTRUSO DE ALUMINIUM.<br />
PARÁBOLA DE EMISIÓN ASIMÉTRICA.
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE REATTORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
MARCHI / MARKS<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
INFO<br />
14<br />
ZEROSCOMPARSA FL 80<br />
LAMPADA DA PARETE,<br />
A INCASSO<br />
WALL REGRESSED LAMP<br />
05535<br />
2G11<br />
80W FL<br />
230V<br />
FSD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
6,600<br />
01<br />
CE - F<br />
COD. 85546 KIT CARTONGESSO<br />
CODE 85546 CARDBOARD KIT<br />
SCATOLA INCASSO E KIT<br />
MURATURA COMPRESI<br />
REGRESSED MATCHBOX AND<br />
MASONRY KIT INCLUDED<br />
ZEROSCOMPARSA FL 80 DIM<br />
LAMPADA DA PARETE,<br />
A INCASSO DIMMERABILE<br />
DIMMABLE WALL REGRESSED LAMP<br />
05537<br />
2G11<br />
80W FL<br />
230V<br />
FSD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
6,600<br />
01<br />
CE – F<br />
COD. 85546 KIT CARTONGESSO<br />
CODE 85546 CARDBOARD KIT<br />
SCATOLA INCASSO E KIT<br />
MURATURA COMPRESI<br />
REGRESSED MATCHBOX AND<br />
MASONRY KIT INCLUDED<br />
0.1<br />
0.8<br />
0.8<br />
113°
16<br />
Zero<br />
FraNCeSCo BrIvIo 2002<br />
18<br />
20<br />
20<br />
22<br />
24<br />
28<br />
30<br />
96<br />
300<br />
302<br />
ColleCtIoN<br />
laMPaDe GIrevolI o FISSe. CorPo IN PreSSoFUSIoNe o eStrUSo D’allUMINIo.<br />
ParaBola aD eMISSIoNe aSIMMetrICa.<br />
SwIvellING or FIXeD lIGHtING FIXtUreS MaDe oF DIe-CaSt or eXtrUDeD<br />
alUMINIUM. ParaBolIC reFleCtor wItH aSYMMetrIC lIGHt DIStrIBUtIoN.<br />
leUCHteN DreHBar oDer FIX. GeHÄUSe aUS alUMINIUMDrUCKGUSS oDer<br />
StraNGPreSSt-alUMINIUM. reFleKtor MIt aSYMMetrISCHer lICHtverteIlUNG.<br />
aPPareIlS D’ÉClaIraGe toUrNaNtS oU FIXeS. CorPS eN alUMINIUM MoUlÉ<br />
oU eXtrUDÉ. ParaBole aveC ÉMISSIoN aSYMÉtrIQUe.<br />
DraaIeND eN vaSt voor HaloGeeN laMPeN voor NetwerKSPaNNING.<br />
ParaBool Met aSYMetrISCHe UItStralING.<br />
laMParaS GIratorIaS o FIJaS, CUerPo eN PreSoFUSIÓN o eXtrUSo alUMINIo.<br />
ParaBola De eMISIoN aSIMetrICa.
NoMe / NaMe<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa MaX / MaX Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre / FINISH<br />
BIaNCo oPaCo / Matt wHIte<br />
GrIGIo arGeNto oPaCo / Matt SIlver GreY<br />
CroMo lUCIDo / PolISHeD CHroMe<br />
MarCHI / MarKS<br />
INFo<br />
18<br />
Zero Parete H . Sr<br />
aloGeNa, GIrevole, SUPPorto rettaNGolare<br />
HaloGeN, SwIvellING wall laMP,<br />
reCtaNGUlar SUPPort<br />
05561<br />
r7S - 114 MM<br />
300w<br />
230 v<br />
HD<br />
IP 20<br />
I<br />
0,700<br />
01<br />
19<br />
50<br />
IMQ - Ce - F<br />
DISPoSItIvo DI lIMItaZIoNe<br />
Delle rotaZIoNI<br />
SwIvel ProvIDeD wItH<br />
loCKING DevICe<br />
25<br />
180°<br />
10,8<br />
3,5<br />
Zero Parete leD . Sr<br />
GIrevole, SUPPorto rettaNGolare<br />
leD, SwIvellING wall laMP,<br />
reCtaNGUlar SUPPort<br />
05557<br />
leD<br />
-<br />
26w<br />
230/240v<br />
leD<br />
IP 20<br />
I<br />
0,700<br />
01<br />
19<br />
50<br />
Ce - F<br />
DISPoSItIvo DI lIMItaZIoNe<br />
Delle rotaZIoNI<br />
SwIvel ProvIDeD wItH<br />
loCKING DevICe<br />
NUovo CaBlaGGIo: leD<br />
New eXteNSIoN: leD
NoMe / NaMe<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa MaX / MaX Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
alIMeNtatore / DrIver<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre / FINISH<br />
BIaNCo oPaCo / Matt wHIte<br />
GrIGIo arGeNto oPaCo / Matt SIlver GreY<br />
CroMo lUCIDo / PolISHeD CHroMe<br />
MarCHI / MarKS<br />
aCCeSSorI<br />
aCCeSSorIeS<br />
INFo<br />
20<br />
Zero Parete H<br />
aloGeNa, GIrevole<br />
HaloGeN, SwIvellING wall laMP<br />
05560<br />
r7S - 114 MM<br />
300w<br />
230v<br />
HD<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
0,900<br />
01<br />
19<br />
50<br />
IMQ - Ce - F<br />
-<br />
-<br />
DISPoSItIvo DI lIMItaZIoNe<br />
Delle rotaZIoNI<br />
SwIvel ProvIDeD wItH<br />
loCKING DevICe<br />
25<br />
180°<br />
10,8<br />
3,5<br />
Zero Parete leD<br />
GIrevole<br />
leD, SwIvellING, wall laMP<br />
05556<br />
leD<br />
--<br />
26w<br />
230/240v<br />
leD<br />
INClUSo / INClUDeD<br />
IP 20<br />
I<br />
0,900<br />
01<br />
19<br />
50<br />
Ce - F<br />
DISPoSItIvo DI lIMItaZIoNe<br />
Delle rotaZIoNI<br />
SwIvel ProvIDeD wItH<br />
loCKING DevICe<br />
NUovo CaBlaGGIo: leD<br />
New eXteNSIoN: leD<br />
Zero H Per rIPIaNI<br />
FISSa / FIXeD<br />
For HorIZoNtal SUrFaCe INStallatIoN<br />
05562<br />
r7S - 114 MM<br />
300w<br />
230v<br />
HD<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
1,000<br />
01<br />
19<br />
-<br />
IMQ - Ce - F<br />
85562 - BaSe D’aPPoGGIo<br />
85562 - SUPPortING BaSe<br />
25 12<br />
5
05562 + 85562<br />
21
NoMe / NaMe<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa MaX / MaX Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
alIMeNtatore / DrIver<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre / FINISH<br />
BIaNCo oPaCo / Matt wHIte<br />
CroMo lUCIDo / PolISHeD CHroMe<br />
MarCHI / MarKS<br />
INFo<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
22<br />
Zero KID<br />
laMPaDa Da Parete, GIrevole<br />
HaloGeN wall laMP, SwIvellING<br />
05567<br />
G9<br />
60w<br />
230v<br />
HSG/C/UB<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
0,700<br />
01<br />
50<br />
Ce - F<br />
DISPoSItIvo DI lIMItaZIoNe<br />
Delle rotaZIoNI<br />
SwIvel ProvIDeD wItH<br />
loCKING DevICe<br />
10,5<br />
340°<br />
11,5<br />
3,5<br />
Zero KID leD<br />
laMPaDa Da Parete , GIrevole<br />
leD wall laMP, SwIvellING<br />
05563<br />
-<br />
-<br />
3 X 1 w-ma350<br />
12v<br />
leD<br />
reMoto eSClUSo reMote eXClUDeD<br />
IP 20<br />
I<br />
0,7<br />
01<br />
50<br />
Ce - F<br />
DISPoSItIvo DI lIMItaZIoNe<br />
Delle rotaZIoNI<br />
SwIvel ProvIDeD wItH<br />
loCKING DevICe
NoMe / NaMe<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa MaX / MaX Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
alIMeNtatore / DrIver<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre / FINISH<br />
BIaNCo oPaCo / wHIte Matt<br />
CroMo lUCIDo / PolISHeD CHroMe<br />
MarCHI / MarKS<br />
24<br />
Zero aMICa<br />
laMPaDa Da Parete-SeGNaPaSSo, FISSa<br />
wall laMP-SteP MarKer, FIXeD<br />
05565<br />
G9<br />
25w<br />
230v<br />
HSG/C/UB<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
0,700<br />
01<br />
50<br />
Ce - F<br />
10,5<br />
10,5<br />
3,8<br />
Zero aMICa leD<br />
laMPaDa Da Parete-SeGNaPaSSo, FISSa<br />
wall laMP-SteP MarKer, FIXeD<br />
05566<br />
-<br />
-<br />
1 w - ma 350<br />
12v<br />
leD<br />
reMoto eSClUSo reMote eXClUDeD<br />
IP 20<br />
I<br />
0,700<br />
01<br />
50<br />
Ce - F
NoMe / NaMe<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa / Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
reattore / CoNtrol Gear<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre / FINISH<br />
BIaNCo oPaCo / Matt wHIte<br />
GrIGIo arGeNto oPaCo / Matt SIlver GreY<br />
MarCHI / MarKS<br />
INFo<br />
28<br />
Zero Parete Fl 80<br />
GIrevole<br />
wall laMP, SwIvellING<br />
05545<br />
2G11<br />
80w<br />
230v<br />
FSD<br />
elettroNICo INClUSo<br />
eleCtroNIC INClUDeD<br />
IP 40<br />
I<br />
3,400<br />
01<br />
19<br />
Ce - F<br />
DISPoSItIvo DI lIMItaZIoNe<br />
Delle rotaZIoNI<br />
SwIvel ProvIDeD wItH<br />
loCKING DevICe<br />
65<br />
340°<br />
Zero Parete Fl 80 eMerG<br />
GIrevole, CoN eMerGeNZa<br />
wall laMP, SwIvellING<br />
wItH eMerGeNCY<br />
05547<br />
2G11<br />
80w<br />
230v<br />
FSD<br />
elettroNICo INClUSo<br />
eleCtroNIC INClUDeD<br />
IP 40<br />
I<br />
4,200<br />
01<br />
19<br />
Ce - F<br />
DISPoSItIvo DI lIMItaZIoNe<br />
Delle rotaZIoNI<br />
SwIvel ProvIDeD wItH<br />
loCKING DevICe<br />
13,5<br />
5,5<br />
Zero Parete Fl 80 DIM<br />
GIrevole, DIMMeraBIle<br />
wall laMP, SwIvellING<br />
DIMMaBle<br />
05549<br />
2G11<br />
80w<br />
230v<br />
FSD<br />
elettroNICo INClUSo<br />
eleCtroNIC INClUDeD<br />
IP 40<br />
I<br />
3,400<br />
01<br />
19<br />
Ce - F<br />
DISPoSItIvo DI lIMItaZIoNe<br />
Delle rotaZIoNI<br />
SwIvel ProvIDeD wItH<br />
loCKING DevICe
NoMe / NaMe<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa / Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
alIMeNtatore / CoNtrol Gear<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre / FINISH<br />
BIaNCo oPaCo / Matt wHIte<br />
GrIGIo arGeNto oPaCo / Matt SIlver<br />
GreY<br />
MarCHI / MarKS<br />
INFo<br />
30<br />
Zero Par IM 70<br />
laMPaDa Da Parete, GIrevole<br />
wall laMP, SwIvellING<br />
05540<br />
rX7S<br />
70w<br />
230v<br />
MD<br />
elettroNICo INClUSo<br />
eleCtroNIC INClUDeD<br />
IP 40<br />
I<br />
2,000<br />
01<br />
19<br />
IMQ - Ce - F<br />
aNCHe aPPlICaZIoNe<br />
a PlaFoNe<br />
alSo CeIlING<br />
INStallatIoN<br />
25<br />
360°<br />
26<br />
4,5<br />
Zero Par IM 150<br />
laMPaDa Da Parete, GIrevole<br />
wall laMP, SwIvellING<br />
05541<br />
rX7S<br />
150w<br />
230v<br />
MD<br />
elettroNICo INClUSo<br />
eleCtroNIC INClUDeD<br />
IP 40<br />
I<br />
2,100<br />
01<br />
19<br />
IMQ - Ce - F<br />
-
36<br />
laroSSa<br />
G. FaSSINa - C. ForColINI 2004<br />
38<br />
130<br />
ColleCtIoN<br />
laMPaDa CoN rIFlettore IN reSINa PolIMerICa aD altISSIMe PreStaZIoNI terMo/<br />
MeCCaNICHe. ParaBola IN allUMINIo a eMISSIoNe aSIMMetrICa.<br />
laMP wItH reFleCtor HeaD oF HIGH tHerMo/MeCHaNICal PerForMaNCe PlaStIC reSIN.<br />
ParaBolIC alUMINIUM reFleCtor wItH aSYMMetrIC lIGHt DIStrIBUtIoN.<br />
leUCHte MIt reFleKtor aUS PolYMerHarZ, tHerMISCH UND MeCHaNISCH BeSoNDerS<br />
wIDerStaNDSFÄHIG. reFleKtor aUS alUMINIUM MIt aSYMMetrISCHer lICHtverteIlUNG.<br />
laMPe aveC rÉFleCteUr eN rÉSINe PolYMÈre rÉSIStaNte À trÈS HaUteS PreStatIoNS<br />
tHerMo/MÉCaNIQUe. ParaBole eN alUMINIUM aveC ÉMISSIoN aSYMÉtrIQUe.<br />
laMPara CoN reFleCtor eN reSINa PolIMerICa CoN PreStaCIoNeS altISIMaS terMo/<br />
MeCaNICaS. ParaBola eN alUMINIo De eMISIoN aSIMetrICa.<br />
laMP Met reFleCtor IN reSINe (HarS) PolYMere. reSISteNt aaN Zeer HoGe tHerMISCHe<br />
eN MeCHaNISCHe PreStatIeS. reFleCtor Met aSYMMetrISCHe lICHtSPreIDING.
90°<br />
NoMe / NaMe<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa MaX / MaX Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre / FINISH<br />
araNCIo / oraNGe<br />
BIaNCo oPale lUCIDo / oPal GloSSY wHIte<br />
MarCHI / MarKS<br />
INFo<br />
38<br />
90°<br />
10°<br />
45°<br />
laroSSa Parete<br />
GIrevole e INClINaBIle<br />
wall laMP, SwIvellING<br />
05380<br />
r7S - 114 MM<br />
300w<br />
230v<br />
HD<br />
IP 20<br />
I<br />
0,600<br />
03<br />
91<br />
IMQ - Ce - F<br />
CorPo CroMato<br />
CHroMeD wall SUPPort<br />
20,5<br />
11,5<br />
23
40<br />
StreSa Flat<br />
aSaHara SIGeaKI 1995<br />
42<br />
42<br />
68<br />
68<br />
ColleCtIoN<br />
laMPaDe a lUCe DIFFUSa.<br />
DIFFUSorI – Ø 22,5/38 CM – IN vetro StaMPato traSPareNte o SaBBIato.<br />
SCHerMo rIFletteNte IN allUMINIo, SUPPorto Parete IN teCNoPolIMerI.<br />
laMPS wItH DIFFUSeD lIGHtING.<br />
DIFFUSer – Ø 22,5/38 CM – oF PreSSeD traNSPareNt or SaNDBlaSt GlaSS.<br />
reFleCtor alUMINIUM BaFFle. SUPPort arM MaNUFaCtUreD IN teCHNoPolYMer.<br />
leUCHteN MIt DIFFUSeM lICHt.<br />
DIFFUSoreN – Ø 22,5/38 CM – aUS GePreSSteM GlaS, traNSPareNt oDer SatINIert.<br />
reFleKtor aUS alUMINIUM, waNDHalterUNG aUS KUNStStoFF.<br />
laMPeS aveC lUMIÈre DIFFUSe.<br />
DIFFUSeUrS – Ø 22,5/38 CM – eN verre PreSSÉ traNSPareNt oU SaBlÉ.<br />
ÉCraN rÉFlÉCHISSaNt eN alUMINIUM, PatÈre eN teCNoPolYMÈre.<br />
laMPeN Met DIFFUUS lICHt.<br />
DIFFUSor vaN 22,5/38 CM DoorMeter IN GePerSt GlaS: traNSParaNt oF Mat.<br />
reFleCtor IN alUMINIUM. PlaFoNDPlaat IN teCHNoPolYMeer.<br />
laMPara CoN lUZ DIFUSa.<br />
DIFUSor – DIaMetro 22,5/38 CM – eN CrIStal eStaMPaDo traNSPareNte o areNaDo.<br />
PaNtalla reFleCtaNte eN alUMINIo, SoPorte PareD eN teCNoPolIMeroS.
NoMe / NaMe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa MaX / MaX Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre vetro / GlaSS FINISH<br />
traSPareNte / traNSPareNt<br />
traSPareNte aCIDato / aCID-etCHeD Clear<br />
MarCHI / MarKS<br />
INFo<br />
42<br />
StreSa Flat<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
laMPaDa Da Parete<br />
laMPaDa Da Parete<br />
BiANCO wall laMP NERO 60<br />
wall laMP NERO 60<br />
CoDICe / CoDe<br />
05570<br />
05575<br />
e27<br />
100w H - 100w I - 15w Fl el<br />
230v<br />
He - Ia - FB<br />
IP 20<br />
II<br />
1,100<br />
78<br />
79<br />
IMQ - Ce - F<br />
-<br />
StreSa G Flat<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
BiANCO NERO<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
22,5 12,5<br />
22,5<br />
e27<br />
250w H - 150 w I - 23w Fl el<br />
230v<br />
He - Ia - FB<br />
IP 20<br />
II<br />
2,200<br />
78<br />
79<br />
IMQ - Ce - F<br />
vIte Per reGolaZIoNe<br />
ParallelISMo<br />
MeCHaNISM ProvIDING<br />
PreCISe vertICal alIGNMeNt<br />
38 20<br />
26,5
44<br />
IXUl<br />
aSaHara SIGeaKI 1999<br />
46<br />
76<br />
ColleCtIoN<br />
laMPaDe CoN DIFFUSore INClINaBIle.<br />
vetro SoFFIato. varIe FINItUre.<br />
lIGHtING FIXtUreS wItH SwIvel JoINt PerMIttING DIFFUSer<br />
INClINatIoN. BlowN GlaSS. varIoUS FINISHeS.<br />
leUCHteN MIt NeIGBareM DIFFUSor.<br />
GeBlaSeNeS GlaS. verSCHIeDeNe FINISHS.<br />
laMPeS aveC DIFFUSeUr INClINaBle.<br />
verre SoUFFlÉ. PlUSIeUrS FINItIoNS.<br />
laMPeN Met BUIGBare DIFFUSor.<br />
GeBlaZeN GlaS. MeerDere aFwerKINGeN.<br />
lÁMParaS CoN DIFUSor INClINaBle.<br />
CrIStal SoPlaDo. varIoS aCaBaDoS.
NoMe / NaMe<br />
PortalaMPaDa / laMPHolDerS<br />
laMPaDINa / BUlBS<br />
PoteNZa MaX / MaX Power<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItUre vetro / GlaSS FINISH<br />
traSPareNte / traNSPareNt<br />
traSPareNte aCIDato / aCID-etCHeD Clear<br />
traSPar. CroMato / CHroMeD<br />
traNSPareNt<br />
oPale aCIDato / aCID-etCHeD oPal<br />
MarCHI / MarKS<br />
INFo<br />
46<br />
IXUl Parete<br />
DeSCrIZIoNe / DeSCrIPtIoN<br />
GrIGIo arGeNto oPaCo (19)<br />
BIaNCo CroMo (63)<br />
BiANCO wall laMP, Matt SIlver GreY (19)<br />
NERO 60<br />
wall laMP, wHIte CHroMe (63)<br />
NERO 60<br />
CoDICe / CoDe<br />
05215<br />
05216<br />
e27<br />
150w H/I - 23w Fl el<br />
230v<br />
He - Ia - FB<br />
IP 20<br />
II<br />
1,200<br />
78<br />
79<br />
-<br />
90<br />
IMQ - Ce - F<br />
INClINaBIle / SwIvellING 35°<br />
IXUl Parete<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
35°<br />
Ø 9,5<br />
17<br />
BiANCO NERO<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
25<br />
e27<br />
150w H/I - 23w Fl el<br />
230v<br />
He - Ia - FB<br />
IP 20<br />
II<br />
1,200<br />
-<br />
-<br />
83<br />
90<br />
IMQ - Ce - F<br />
INClINaBIle / SwIvellING 35°<br />
25
Soffitto<br />
ceiling<br />
49
50<br />
MONO<br />
SERGE & ROBERT CORNELISSEN 2009<br />
LAMPADA IN VETRO SOFFIATO TRASPARENTE.<br />
STRUTTURA COLORE BIANCO LUCIDO.<br />
LIGHTING FIXTURE WITH TRANSPARENT BLOWN GLASS DIFFUSER.<br />
GLOSSY WHITE STRUCTURE.<br />
LEUCHTE MIT DIFFUSOR AUS MUNDGEBLASENEM GLAS, TRANSPARENT.<br />
FARBE DER STRUKTUR WEIß HOCHGLANZ.<br />
LAMPE EN VERRE SOUFFLÉ TRANSPARENT.<br />
STRUCTURE COULEUR BLANC BRILLANT.<br />
VERLICHTINGSTOESTEL IN GEBLAZEN TRANSPARANT GLAS.<br />
HOOGGLANS WIT GELAKT.<br />
LAMPARA EN CRISTAL SOPLADO TRANSPARENTE.<br />
ESTRUCTURA EN COLOR BLANCO BRILLANTE.
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE VETRO / GLASS FINISH<br />
TRASPARENTE / TRANSPARENT<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
52<br />
MONO<br />
LAMPADA A SOSPENSIONE<br />
PENDANT LAMP<br />
01244<br />
E 27 FL EL GLOBE<br />
23W MAX<br />
230V<br />
FBG<br />
IP 20<br />
II<br />
3,500<br />
78<br />
CE - F<br />
STRUTTURA: BIANCO LUCIDO<br />
STRUCTURE: GLOSSY WHITE<br />
Ø 24<br />
Ø 50<br />
MAX 250
MONTENAPOLEONE<br />
54<br />
GABI PERETTO 2009<br />
56<br />
56<br />
56<br />
collection<br />
LAMPADE CON PARALUME IN STOFFA.<br />
VETRO DIFFUSORE OPALE SATINATO.<br />
LIGHTING FIXTURES WITH LAMPSHADE IN CLOTH.<br />
SATIN OPAL GLASS DIFFUSER.<br />
LEUCHTEN MIT SCHIRM AUS STOFF.<br />
DIFFUSOR AUS SATINIERTEM GLAS.<br />
LAMPES AVEC ABAT-JOUR EN TISSU.<br />
VERRE DIFFUSEUR OPALE MAT.<br />
LAMP MET LAMPENKAP IN STOF.<br />
GLAZEN DIFFUSOR IN MAT OPAAL.<br />
LAMPARAS CON PANTALLA EN TEJIDO.<br />
DIFUSOR EN CRISTAL OPAL SATINADO.
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE PARALUME / LAMPSHADE FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
NERO OPACO / MATT BLACK<br />
MARCHI / MARKS<br />
56<br />
MONTENAPOLEONE SOSPENSIONE 20<br />
LAMPADA A SOSPENSIONE<br />
PENDANT LAMP<br />
01224<br />
G9<br />
60W MAX<br />
230V<br />
HSG/C/UB<br />
IP 20<br />
II<br />
0.750<br />
01<br />
22<br />
CE - F<br />
Ø 9,5<br />
MAX 260<br />
Ø 20,5<br />
MONTENAPOLEONE SOSPENSIONE 55<br />
LAMPADA A SOSPENSIONE<br />
PENDANT LAMP<br />
01220<br />
E 27<br />
33W MAX FL EL<br />
230V<br />
FBT<br />
IP 20<br />
II<br />
3.700<br />
01<br />
22<br />
CE - F<br />
Ø 26<br />
MAX 280<br />
MONTENAPOLEONE PLAFONE 55<br />
LAMPADA DA PLAFONE<br />
CEILING LAMP<br />
01222<br />
E 27<br />
33W MAX FL EL<br />
230V<br />
FBT<br />
IP 20<br />
II<br />
4.600<br />
01<br />
22<br />
CE – F
60<br />
ABADeSSA<br />
ASAHARA SigeAKi 1999<br />
lAMPADA con DiffUSoRe in VetRo SoffiAto oPAle AciDAto o tRASPARente.<br />
SUPPoRto in PReSSofUSione Di AllUMinio con DiSPoSitiVo Di eQUiliBRAtURA.<br />
ligHting fiXtURe WitH AciD-etcHeD oPAl oR tRAnSPARent BloWn glASS DiffUSeR.<br />
Die-cASt AlUMiniUM SUPPoRt PRoViDing PReciSe AlignMent of tHe glASS.<br />
leUcHte Mit DiffUSoR AUS geBlASeneM glAS, oPAl geÄtZt oDeR tRAnSPARent.<br />
BASiS AUS AlUMiniUMDRUcKgUSS Mit tARieRVoRRicHtUng.<br />
lAMPe AVec DiffUSeUR en VeRRe SoUfflÉ oPAle MAt oU tRAnSPARent.<br />
SUPPoRt en AlUMiniUM MoUlÉ AVec DiSPoSitif De RÉglAge.<br />
HAnglAMP in geBlAZen glAS, oPAAl MAt en tRAnSPARAnt Met AlUMiniUM SteUn.<br />
lAMPARA con DifUSoR en cRiStAl ARenADo oPAco AciDADo o tRAnSPARente,<br />
SoPoRte en PReSofUSiÓn De AlUMinio con DiSPoSitiVo De coRReccion Del<br />
AlineAMiento HoRiZontAl.
noMe / nAMe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
oPAle AciDAto / AciD-etcHeD oPAl<br />
tRASPARente / tRAnSPARent<br />
MARcHi / MARKS<br />
info<br />
62<br />
ABADeSSA<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
BiANCO PenDAnt lAMP NERO 60 NERO<br />
coDice / coDe<br />
01141<br />
e27<br />
MAX 150W H/i<br />
230V<br />
He - iA<br />
iP 20<br />
i<br />
2,200<br />
90<br />
78<br />
ce - f<br />
SUPPoRto:<br />
cRoMo lUciDo 50<br />
BeARing SUPPoRt:<br />
PoliSHeD cHRoMe 50<br />
Ø 9,5<br />
Ø 28<br />
MAX 270
64<br />
PRAgMA<br />
fRAnceSco BRiVio 1997<br />
66<br />
120<br />
120<br />
126<br />
collection<br />
lAMPADe A lUce DiffUSA con PARAlUMe in PolicARBonAto in PARte oPAlino<br />
e in PARte tRASPARente. StRUttURA in PReSSofUSione D’AllUMinio.<br />
lAMPS WitH DiffUSe effect tHRoUgH PARt oPAl, PARt tRAnSPARent<br />
PolYcARBonAte SHADe. StRUctURe of Die-cASt AlUMiniUM.<br />
leUcHte Mit DiffUSeM licHt UnD ScHiRM AUS PolYcARBonAt,<br />
teilWeiSe oPAl UnD tRAnSPARent. StRUKtUR AUS AlUMiniUMDRUcKgUSS.<br />
lAMPeS AVec lUMiÈRe DiffUSe. ABAt-JoUR en PolYcARBonAte,<br />
PARtie oPAle MAt et PARtie tRAnSPARente. StRUctURe en AlUMiniUM MoUlÉ.<br />
HAnglAMP Met DiffUUS licHt. PolYcARBonAAt KAP, geDeelteliJK oPAAlWit,<br />
geDeelteliJK tRAnSPARAnt. StRUctUUR in gietAlUMiniUM.<br />
lAMPARAS De lUZ DifUSA. DifUSoR en PolicARBonAto en PARte oPAco<br />
Y en PARte tRAnSPARente. eStRUctURA en PReSofUSion De AlUMinio.
69<br />
65
noMe / nAMe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
gRigio ARgento oPAco / MAtt SilVeR gReY<br />
nicKel MAtt<br />
cRoMo lUciDo / PoliSHeD cHRoMe<br />
MARcHi / MARKS<br />
66<br />
PRAgMA SoSPenSione<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
BiANCO PenDAnt lAMP NERO 60 NERO<br />
coDice / coDe<br />
01210<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
e27<br />
MAX 150W H/i - MAX 7W fl el<br />
230V<br />
He - iA - fB<br />
iP 20<br />
ii<br />
1,250<br />
19<br />
39<br />
50<br />
iMQ - ce - f<br />
Ø 9,5<br />
Ø 32,5<br />
MAX 260
68<br />
StReSA<br />
ASAHARA SigeAKi 1995<br />
40<br />
40<br />
70<br />
70<br />
collection<br />
lAMPADe A lUce DiffUSA in VetRo StAMPAto<br />
tRASPARente o SABBiAto.<br />
lAMPS WitH DiffUSeD effect tHRoUgH tRAnSPARent<br />
oR SAnDBlASteD PReSSeD glASS.<br />
leUcHten Mit DiffUSeM licHt AUS gePReSSteM glAS,<br />
tRAnSPARent oDeR SAtinieRt.<br />
lAMPe AVec lUMiÈRe DiffUSe, en VeRRe PReSSÉ<br />
tRAnSPARent oU SABlÉ.<br />
lAMP Met DiffUUS licHt in gePeRSt glAS:<br />
tRAnSPARAnt of MAt.<br />
lAMPARAS De lUZ DifUSA con DifUSoR en cRiStAl<br />
eStAMPADo tRAnSPARente o ARenADo.
noMe / nAMe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
tRASPARente / tRAnSPARent<br />
tRASPARente AciDAto / AciD-etcHeD cleAR<br />
MARcHi / MARKS<br />
70<br />
StReSA SoSPenSione<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
BiANCO PenDAnt lAMP NERO 60<br />
PenDAnt lAMP NERO NERO 60<br />
coDice / coDe<br />
01180<br />
01230<br />
e27<br />
MAX 100W H/i - MAX 20W fl el<br />
230V<br />
He - iA - fB<br />
iP 20<br />
i<br />
2,200<br />
78<br />
79<br />
ce - f<br />
StReSA g SoSPenSione<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO NERO 60 NERO<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO NERO 60 NERO<br />
Ø 9,5<br />
Ø 22,5<br />
BiANCO NERO<br />
MAX 260<br />
e27<br />
MAX 150W H/i - MAX 23W fl el<br />
230V<br />
He - iA - fB<br />
iP 20<br />
i<br />
4,200<br />
78<br />
79<br />
ce - f<br />
Ø 9,5<br />
11<br />
Ø 38<br />
MAX 260
72<br />
ollA<br />
ASAHARA SigeAKi 1993<br />
75<br />
112<br />
collection<br />
lAMPADA A lUce DiffUSA.<br />
VetRo SoffiAto oPAle AciDAto.<br />
ligHting fiXtURe WitH DiffUSeD effect<br />
tHRoUgH BloWn AciD-etcHeD oPAl glASS.<br />
leUcHte Mit DiffUSeM licHt.<br />
geBlASeneS glAS oPAl geÄtZt.<br />
lAMPe AVec lUMiÈRe DiffUSe.<br />
VeRRe SoUfflÉ oPAle MAt.<br />
lAMP Met DiffUUS licHt.<br />
DiffUSoR in geBlAZen glAS oPAAl MAt.<br />
lAMPARA De lUZ DifUSA.<br />
cRiStAl ARenADo oPAco AciDADo.
noMe / nAMe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
oPAle AciDAto / AciD-etcHeD oPAl<br />
MARcHi / MARKS<br />
info<br />
74<br />
ollA SoSPenSione<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
BiANCO PenDAnt lAMP NERO 60<br />
PenDAnt lAMP NERO 60<br />
coDice / coDe<br />
07919<br />
07920<br />
e27<br />
MAX 100W H/i - MAX 23W fl el<br />
230V<br />
He - iA - fB<br />
iP 20<br />
i<br />
2,200<br />
90<br />
ce - f<br />
SUPPoRto:<br />
gRigio ARgento oPAco 19<br />
BeARing SUPPoRt:<br />
MAtt SilVeR gReY 19<br />
ollA SoSPenSione<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
BiANCO NERO<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
Ø 9,5<br />
Ø 24<br />
MAX 275<br />
e27<br />
MAX 100W H/i - MAX 23W fl el<br />
230V<br />
He - iA - fB<br />
iP 20<br />
i<br />
2,200<br />
90<br />
ce - f<br />
SUPPoRto:<br />
cRoMo lUciDo 50<br />
BeARing SUPPoRt:<br />
PoliSHeD cHRoMe 50
76<br />
iXUl<br />
ASAHARA SigeAKi 1999<br />
44<br />
78<br />
collection<br />
lAMPADA con DiffUSoRe<br />
in VetRo SoffiAto oPAle AciDAto.<br />
ligHting fiXtURe WitH AciD-etcHeD<br />
BloWn glASS DiffUSeR.<br />
leUcHte Mit DiffUSoR AUS<br />
geBlASeneM glAS, oPAl geÄtZt.<br />
lAMPe AVec DiffUSeUR<br />
en VeRRe SoUfflÉ oPAle MAt.<br />
lAMP Met DiffUUS licHt. DiffUSoR<br />
in geBlAZen glAS oPAAl MAt.<br />
lAMPARA con DifUSoR<br />
en cRiStAl ARenADo oPAco AciDADo.
noMe / nAMe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
oPAle AciDAto / AciD-etcHeD oPAl<br />
MARcHi / MARKS<br />
info<br />
78<br />
iXUl SoSPenSione<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
BiANCO PenDAnt lAMP NERO 60 NERO<br />
coDice / coDe<br />
01166<br />
e27<br />
MAX 250W H - MAX 150W i<br />
230V<br />
He - iA<br />
iP 20<br />
i<br />
2,900<br />
90<br />
ce - f<br />
SUPPoRto: BiAnco cRoMo 63<br />
BeARing SUPPoRt: WHite cHRoMe 63<br />
Ø 9,5<br />
Ø 30<br />
MAX 270
80<br />
QUEEN<br />
SERGE & ROBERT CORNELISSEN 2009<br />
82<br />
82<br />
collection<br />
LAMPADE IN POLIURETANO RIGIDO (BAYDUR).<br />
VETRO DI CHIUSURA OPZIONALE. LUCE SOLO DIRETTA.<br />
LIGHTING FIXTURES OF RIGID BAYDUR POLYURETHANE.<br />
OPTIONAL CLOSING GLASS. DIRECT DOWNLIGHTING ONLY.<br />
LEUCHTEN AUS POLYURETHAN (BAYDUR). VERSCHLUßGLAS OPTIONAL.<br />
NUR DIREKTES LICHT.<br />
LAMPES EN POLYURÉTHANE RIGIDE (BAYDUR).<br />
VERRE DE FERMETURE OPTIONNEL. LUMIÈRE DIRECTE SEULEMENT.<br />
VERLICHTINGSTOESTELLEN IN VERSTERKTE POLYURETAAN (BAYDUR).<br />
OPTIONEEL BESCHERMGLAS. ENKEL DOWNLIGHT.<br />
LÁMPARAS EN POLIURETANO RÍGIDO (BAYDUR).<br />
CRISTAL DE CIERRE OPCIONAL. LUZ SÓLO DIRECTA.
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE REATTORE<br />
CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENT0 / INSULATING CLASS<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
NERO OPACO / MATT BLACK<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
MARCHI / MARKS<br />
82<br />
QUEEN SOSPENSIONE FL 33<br />
LAMPADA A SOSPENSIONE<br />
PENDANT LAMP<br />
01254<br />
E 27<br />
33W MAX FL EL<br />
230V<br />
FBT<br />
IP 20<br />
II<br />
01<br />
22<br />
COD. 01270: VETRO DI CHIUSURA<br />
SATINATO (79) TONDO<br />
CODE 01270: SATINED (79) ROUND<br />
CLOSING GLASS<br />
CE - F<br />
Ø 24<br />
QUEEN SOSPENSIONE FL 57<br />
LAMPADA A SOSPENSIONE<br />
PENDANT LAMP<br />
01256<br />
GX24q-5<br />
57W FL<br />
230V<br />
FSM<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
01<br />
22<br />
COD. 01270: VETRO DI CHIUSURA<br />
SATINATO (79) TONDO<br />
CODE 01270: SATINED (79) ROUND<br />
CLOSING GLASS<br />
CE - F<br />
QUEEN PLAFONE FL 33<br />
LAMPADA DA PLAFONE<br />
CEILING LAMP<br />
01260<br />
E 27<br />
33W MAX FL EL<br />
230V<br />
FBT<br />
IP 20<br />
II<br />
01<br />
22<br />
COD. 01270: VETRO DI CHIUSURA<br />
SATINATO (79) TONDO<br />
CODE 01270: SATINED (79) ROUND<br />
CLOSING GLASS<br />
CE - F<br />
QUEEN PLAFONE FL 57<br />
LAMPADA DA PLAFONE<br />
CEILING LAMP<br />
01264<br />
GX24q-5<br />
57W FL<br />
230V<br />
FSM<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
01<br />
22<br />
COD. 01270: VETRO DI CHIUSURA<br />
SATINATO (79) TONDO<br />
CODE 01270: SATINED (79) ROUND<br />
CLOSING GLASS<br />
CE - F
84<br />
KetAMinA<br />
gABi PeRetto 2007<br />
lAMPADA A lUce inDiRettA in PoliURetAno RigiDo (BAYDUR),<br />
coMPletA Di eQUiliBRAtoRe. DoPPiA AccenSione.<br />
ligHting fiXtURe of RigiD BAYDUR PolYURetHAne fitteD WitH<br />
conceAleD BAlAncing DeVice. inDiRect ligHt DiStRiBUtion.<br />
DoUBle ciRcUit SWitcHing.<br />
leUcHte AUS PolYURetHAn (BAYDUR) fÜR inDiReKteS licHt,<br />
Mit tARieRVoRRicHtUng. WecHSelScHAltUng.<br />
lAMPe AVec lUMiÈRe inDiRecte en PolYURÉtHAne RigiDe (BAYDUR),<br />
coMPlÈte De DiSPoSitif De RÉglAge. DoUBle AllUMAge.<br />
lAMP Met inDiRecte VeRlicHting in VeRSteRKte PolYURetAAn (BAYDUR),<br />
coMPleet Met HUlPMiDDel oM Af te Stellen.<br />
DUBBele ontSteKing.<br />
lAMPARA De lUZ inDiRectA en PoliURetAno RÍgiDo (BAYDUR),<br />
coMPletA De eQUiliBRADoS. DoBle encenDiDo.
noMe / nAMe<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
coDice / coDe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA MAX / MAX PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
ReAttoRi / contRol geARS<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
finitURe / finiSH<br />
BiAnco oPAco / WHite MAtt<br />
MARcHi / MARKS<br />
info<br />
86<br />
KetAMinA<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
PenDAnt lAMP<br />
01565<br />
2g11<br />
2 X 80W + 3 X leD BlU 1W<br />
230V<br />
fSD<br />
elettRonici inclUSi<br />
electRonic inclUDeD<br />
iP 20<br />
i<br />
01<br />
ce - f<br />
lUce AZZURRA centRAle<br />
centRAl BlUe ligHt<br />
KetAMinA DiM<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
DiMMeRABle<br />
PenDAnt lAMP DiMMABle<br />
01567<br />
2g11<br />
2 X 80W + 3 X leD BlU 1W<br />
230V<br />
fSD<br />
elettRonici inclUSi<br />
electRonic inclUDeD<br />
iP 20<br />
i<br />
01<br />
ce - f<br />
lUce AZZURRA centRAle<br />
centRAl BlUe ligHt<br />
KetAMinA ligHt<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
SenZA leD<br />
PenDAnt lAMP WitHoUt leD<br />
01569<br />
2g11<br />
2 X 80W + 3 X leD BlU 1W<br />
230V<br />
fSD<br />
elettRonici inclUSi<br />
electRonic inclUDeD<br />
iP 20<br />
i<br />
01<br />
ce - f<br />
Ø 9,5<br />
180 22<br />
MAX 275<br />
20<br />
KetAMinA ligHt DiM<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
SenZA leD DiMMeRABile<br />
PenDAnt lAMP WitHoUt leD DiMMABle<br />
01571<br />
2g11<br />
2 X 80W + 3 X leD BlU 1W<br />
230V<br />
fSD<br />
elettRonici inclUSi<br />
electRonic inclUDeD<br />
iP 20<br />
i<br />
01<br />
ce - f
ADAM Soffitto<br />
90<br />
HiKARU MoRi 2006<br />
140<br />
142<br />
142<br />
142<br />
146<br />
148<br />
150<br />
150<br />
150<br />
92<br />
collection<br />
lAMPADe in eStRUSo D’AllUMinio DA Soffitto o PlAfone,<br />
inStAllABili con RoSone o con PiAStRe AD incASSo.<br />
SUSPenSion oR ceiling lAMPS of eXtRUDeD AlUMiniUM<br />
to MoUnt tHRoUgH ceiling oR fRoM ReceSSeD PlAteS.<br />
leUcHten AUS StRAngPReSS-AlUMiniUM fÜR WAnD oDeR DecKe,<br />
Mit RoSette oDeR einBAUPlAtte inStAllieRBAR.<br />
lAMPeS en AlUMiniUM eXtRUDÉ, SUSPenSion oU PlAfonnieR,<br />
À inStAlleR PAR cAcHe-PlAfonD oU PlAQUeS encAStRÉe.<br />
in- en UitScHUifBARe SPotS. oRiËnteeRBARe of VASte<br />
VeRlicHting. RegelBAAR in DiePte Binnen De SPot Zelf.<br />
lAMPARAS en eXtRUSo De AlUMinio De tecHo o PlAfon,<br />
inStAlABleS con RoSÓn o con PlAncHA PARA eMPotRAR.
noMe / nAMe<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
coDice / coDe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
AliMentAtoRe / contRol geAR<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
BiAnco oPAco / WHite MAtt<br />
cRoMo inteRno BiAnco / cHRoMe inSiDe WHite<br />
MARcHi / MARKS<br />
AcceSSoRi / AcceSSoRieS<br />
PeR MontAggio A Soffitto<br />
ceiling inStAllAtion<br />
PeR MontAggio SU contRoSoffitto<br />
coUnteRceiling inStAllAtion<br />
info<br />
04958 04957 +<br />
coRnice / fRAMe<br />
(VeDi PAg. 140)<br />
(See on PAge 140)<br />
92<br />
ADAM 60 SoSPenSione H<br />
lAMPADA AlogenA<br />
HAlogen SUSPenSion lAMP<br />
04945<br />
e27<br />
MAX 75W PAR25 - Hi SPot 80<br />
230V<br />
HAPAR<br />
-<br />
iP 20<br />
ii<br />
2,500<br />
01<br />
63<br />
ce - f<br />
coD. 04958 RoSone<br />
coDe 04958 ceiling PlAte<br />
coD. 04957 PiAStRA<br />
coDe 04957 PlAte<br />
VetRino Di PRoteZione inclUSo<br />
PRotectiVe glASS inclUDeD<br />
10<br />
MAX 250<br />
60<br />
ADAM 60 SoSPenSione iM<br />
lAMPADA A ioDURi MetAllici<br />
MetAl HAliDe SUSPenSion lAMP<br />
04947<br />
gX 10<br />
35W - BRite SPot<br />
230V<br />
MRS/UB<br />
elettRonico incl. / electRonic incl.<br />
iP 20<br />
i<br />
2,700<br />
01<br />
63<br />
ce - f<br />
coD. 04958 RoSone<br />
coDe 04958 ceiling PlAte<br />
coD. 04957 PiAStRA<br />
coDe 04957 PlAte<br />
VetRino Di PRoteZione inclUSo<br />
PRotectiVe glASS inclUDeD
noMe / nAMe<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
coDice / coDe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
tRASfoRMAtoRe / tRAnSfoRMeR<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
BiAnco oPAco / WHite MAtt<br />
gRigio ARgento oPAco / MAtt SilVeR gReY<br />
cRoMo inteRno BiAnco / cHRoMe inSiDe WHite<br />
MARcHi / MARKS<br />
info<br />
94<br />
ADAM 60 PlAfone H<br />
fiSSo<br />
HAlogen ceiling SPot,<br />
fiXeD ReflectoR HoUSing<br />
04940<br />
e27<br />
MAX 75W Hi SPot 80<br />
-<br />
230V<br />
HAPAR<br />
-<br />
iP 20<br />
i<br />
1,400<br />
01<br />
19<br />
63<br />
ce - f<br />
VetRino Di PRoteZione inclUSo<br />
PRotectiVe glASS inclUDeD<br />
10<br />
61,5<br />
ADAM 60 PlAfone iM 35<br />
BiANCO<br />
ADAM 25 PlAfone DicRoico<br />
NERO 60 NERO<br />
fiSSo<br />
o leD, oRientABile<br />
MetAl HAliDe ceiling SPot<br />
fiXeD ReflectoR HoUSing<br />
04941<br />
gX 10<br />
35W BRite SPot<br />
-<br />
230/240 V<br />
MRS/UB<br />
elettRonico inclUSo<br />
electRonic inclUDeD<br />
iP 20<br />
i<br />
2,700<br />
01<br />
19<br />
63<br />
ce - f<br />
VetRino Di PRoteZione inclUSo<br />
PRotectiVe glASS inclUDeD<br />
HAlogen oR leD, ceiling SPot,<br />
SWiVelling<br />
04937<br />
gU 5,3<br />
MAX 50W<br />
4/7/10W MR16 leD oR SiMilAR<br />
230/12V<br />
HRgi / leD<br />
elettRonico inclUSo<br />
electRonic inclUDeD<br />
iP 20<br />
i<br />
1,300<br />
01<br />
19<br />
63<br />
ce - f<br />
10<br />
26,5
ZeRo<br />
SoSPenSione fl<br />
96<br />
fRAnceSco BRiVio 2009<br />
18<br />
20<br />
20<br />
22<br />
24<br />
28<br />
30<br />
98<br />
300<br />
302<br />
collection<br />
lAMPADA in AllUMinio eStRUSo VeRniciAto.<br />
lUce flUoReScente inDiRettA; PARABolA AD eMiSSione SiMMetRicA.<br />
ligHting fiXtURe of lAcQUeReD eXtRUDeD AlUMiniUM.<br />
flUoReScent, inDiRect ligHt. PARABolic ReflectoR WitH SYMMetRic<br />
ligHt DiStRiBUtion.<br />
leUcHte AUS StRAngePReSSteM AlUMiniUM lAcKieRt fÜR inDiReKteS<br />
leUcHtStoff licHt. RefleKtoR Mit SYMMetRiScHeR licHtAUStRAHlUng.<br />
lAMPe en AlUMiniUM MoUlÉ lAQUÉ, flUoReScente.<br />
lUMiÈRe inDiRecte. PARABole AVec ÉMiSSion SYMÉtRiQUe.<br />
HAnglAMPe in geËXtRUDeeRD AlUMiniUM, Met inDiRecte VeRlicHting.<br />
PARABool Met SYMetRiScHe UitStRAling.<br />
lAMPARA en eXtRUSo De AlUMinio.<br />
lUZ inDiRectA, PARABolAS De eMiSion SiMetRicA.
noMe / nAMe<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
coDice / coDe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
ReAttoRe / contRol geAR<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
BiAnco oPAco / MAtt WHite<br />
gRigio ARgento oPAco / MAtt SilVeR gReY<br />
MARcHi / MARKS<br />
98<br />
ZeRo SoSPenSione fl<br />
lAMPADA A SoSPenSione<br />
PenDAnt lAMP<br />
05551<br />
2g11<br />
2 X 80W<br />
230/240V<br />
fSD<br />
elettRonico inclUSo<br />
electRonic inclUDeD<br />
iP 40<br />
i<br />
7,00<br />
01<br />
19<br />
ce – f<br />
MAX 265<br />
130<br />
5,5
100<br />
ZeRotonDA<br />
fRAnceSco BRiVio 2002<br />
102<br />
104<br />
collection<br />
lAMPADe in PReSSofUSione con DiSPoSitiVo Di eQUiliBRAtURA.<br />
VeRSione con leD BlU AD AccenSione SePARAtA.<br />
Die-cASt ligHting fiXtUReS fitteD WitH conceAleD BAlAncing DeVice.<br />
BlUe leD VeRSion WitH SePARAte SWitcHing.<br />
leUcHten AUS AlUMiniUMDRUcKgUSS, Mit tARieRVoRRicHtUng.<br />
VeRSion Mit BlAUeM leD Mit SePARAteR ScHAltUng.<br />
lAMPeS en AlUMiniUM MoUlÉ AVec DiSPoSitif De RÉglAge.<br />
VeRSion AVec leD BleU, AllUMAge SÉPARÉ.<br />
lAMPen in gegoten AlUMiniUM Met HUlPMiDDel oM Af te Stellen.<br />
VeRSie Met BlAUWe leD, APARte ontSteKing.<br />
lAMPARA en PReSofUSion, con DiSPoSitiVo De eQUiliBRADo.<br />
VeRSion con leD AZUl, encenDiDo SePARADo.
101
noMe / nAMe<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
coDice / coDe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
ReAttoRe / contRol geAR<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
BiAnco oPAco / WHite MAtt<br />
gRigio ARgento oPAco / MAtt SilVeR gReY<br />
MARcHi / MARKS<br />
info<br />
102<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
ZeRotonDA S . H<br />
SoSPenSione AlogenA<br />
HAlogen PenDAnt lAMP<br />
01239<br />
g9<br />
3 X 60W MAX<br />
230V<br />
HSg/c/UB<br />
-<br />
iP 20<br />
i<br />
5,400<br />
01<br />
19<br />
iMQ - ce - f<br />
Ø 18<br />
Ø 37<br />
MAX 250<br />
ZeRotonDA S . H c/leD<br />
SoSPenSione AlogenA<br />
HAlogen PenDAnt lAMP WitH leD<br />
01238<br />
g9<br />
3 X 60W MAX - leD 1W<br />
230V<br />
HSg/c/UB<br />
-<br />
iP 20<br />
i<br />
5,600<br />
01<br />
19<br />
ce - f<br />
leD BlU, AccenSione SePARAtA<br />
BlUe leD, SePARAte SWitcHing<br />
ReAttoRe leD incoRPoRAto<br />
nel RoSone<br />
ceiling PlAte WitH integRAl<br />
contRol geAR foR leD<br />
ZeRotonDA S . f<br />
SoSPenSione flUoReScente<br />
flUo PenDAnt lAMP<br />
01556<br />
2gX13<br />
55W<br />
230V<br />
fD cH<br />
elettRonico incl. / electRonic incl.<br />
iP 20<br />
i<br />
5,500<br />
01<br />
19<br />
iMQ - ce - f<br />
ReAttoRe incoRPoRAto<br />
nel RoSone<br />
ceiling PlAte WitH integRAl<br />
contRol geAR<br />
Ø 18<br />
Ø 37<br />
MAX 165<br />
ZeRotonDA S . f DiM<br />
SoSP. flUoReScente DiMMeRABile<br />
DiMMABle, flUo PenDAnt lAMP<br />
01558<br />
2gX13<br />
55W<br />
230V<br />
fD cH<br />
elettRonico incl. / electRonic incl.<br />
iP 20<br />
i<br />
5,600<br />
01<br />
19<br />
iMQ - ce - f<br />
ReAttoRe incoRPoRAto<br />
nel RoSone<br />
ceiling PlAte WitH integRAl<br />
contRol geAR
103
noMe / nAMe<br />
DeScRiZione / DeScRiPtion<br />
coDice / coDe<br />
PoRtAlAMPADA / lAMPHolDeRS<br />
lAMPADinA / BUlBS<br />
PotenZA / PoWeR<br />
tenSione / tenSion<br />
ilcoS<br />
ReAttoRe / contRol geAR<br />
clASSe iP / iP clASS<br />
clASSe iSolAMento / inSUlAting clASS<br />
PeSo netto Kg / Kg net WeigHt<br />
finitURe / finiSH<br />
BiAnco oPAco / WHite MAtt<br />
gRigio ARgento oPAco / MAtt SilVeR gReY<br />
cHAMPAgne<br />
MARcHi / MARKS<br />
info<br />
104<br />
ZeRotonDA P . f<br />
lAMPADA DA PlAfone-PARete<br />
ceiling-WAll lAMP<br />
07240<br />
2gX13<br />
55W<br />
230V<br />
fD cH<br />
elettRonico inclUSo<br />
electRonic inclUDeD<br />
iP 40<br />
i<br />
5,000<br />
01<br />
19<br />
iMQ - ce - f<br />
Ø 18<br />
Ø 37<br />
8<br />
ZeRotonDA P . f c/leD<br />
lAMPADA DA PlAfone-PARete<br />
ceiling-WAll lAMP WitH leD<br />
07242<br />
2gX13<br />
55W + leD 1W<br />
230V<br />
fD cH<br />
elettRonico inclUSo<br />
electRonic inclUDeD<br />
iP 40<br />
i<br />
5,100<br />
01<br />
19<br />
55<br />
ce - f<br />
leD BlU, AccenSione SePARAtA<br />
BlUe leD, SePARAte SWitcHing
105
106
107
tavolo<br />
table<br />
111
112<br />
olla<br />
aSaHaRa SIGeaKI 1993<br />
72<br />
114<br />
ColleCtIoN<br />
DIFFUSoRe IN vetRo oPale aCIDato.<br />
baSe IN PReSSoFUSIoNe.<br />
DIFFUSeR IN aCID etCHeD oPal GlaSS.<br />
DIe-CaSt baSe.<br />
DIFFUSoR aUS GlaS oPal GeÄtZt.<br />
baSIS aUS alUMINIUMDRUCKGUSS.<br />
DIFFUSeUR eN veRRe SoUFFlÉ, oPale Mat.<br />
baSe MoUlÉe laQUÉe.<br />
DIFFUSoR IN GeblaZeN GlaS, oPaal Mat.<br />
baSIS IN GeGoteN ZaMaC.<br />
DIFUSoR eN CRIStal oPaCo aCIDaDo.<br />
baSe eN PReSoFUSIoN.
113
NoMe / NaMe<br />
DeSCRIZIoNe / DeSCRIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PoRtalaMPaDa / laMPHolDeRS<br />
laMPaDINa / bUlbS<br />
PoteNZa / PoweR<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItURe / FINISH<br />
GRIGIo aRGeNto oPaCo / Matt SIlveR GRey<br />
MaRCHI / MaRKS<br />
INFo<br />
114<br />
olla tavolo<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
laMPaDa Da tavolo / table laMP<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
BiANCO<br />
02280<br />
NERO 60 NERO<br />
e27<br />
Max 250w H - Max 150w I - Max 23w Fl el<br />
230v<br />
He - Ia - Fb<br />
IP 20<br />
II<br />
2,400<br />
19<br />
Ce - F<br />
vetRo oPale aCIDato 90<br />
aCID-etCHeD oPal GlaSS 90<br />
25<br />
42
115
116<br />
KaNDIDo<br />
F. a. PoRSCHe 1983<br />
laMPaDa a baSSISSIMa teNSIoNe (12v).<br />
tRaSFoRMatoRe toRoIDale (230/12v) INCoRPoRato Nella baSe.<br />
aNteNNe teleSCoPICHe oRIeNtabIlI IN tUtte le DIReZIoNI.<br />
INteRRUttoRe a DoPPIa INteNSItà lUMINoSa.<br />
low voltaGe laMP (12v). baSe FItteD wItH INteGRal (230/12v)<br />
toRoIDal tRaNSFoRMeR. teleSCoPIC aNteNNaS allow SwIvellING<br />
IN all DIReCtIoNS. bI-level INteNSIty SwItCH.<br />
leUCHte FÜR NIeDeRvolt SPaNNUNG (12v).<br />
toRoIDal-tRaFo (230/12v) IN DeR baSIS INteGRIeRt.<br />
teleSKoPISCHe aRMe, IN alle RICHtUNGeN aUSRICHtbaR.<br />
SCHalteR MIt 2 HellIGKeItSStUFeN.<br />
laMPe De table à tRÈS baSSe teNSIoN (12v).<br />
tRaNSFoRMateUR toRoÏDal (230/12v) INCoRPoRÉ DaNS la baSe.<br />
aNteNNeS tÉleSCoPIQUeS oRIeNtableS DaNS toUteS leS DIReCtIoNS.<br />
INteRRUPteUR à DeUx INteNSItÉS lUMINeUSeS.<br />
taFellaMP eN HaNGlaMP oP laaGSPaNNING (12v).<br />
RINGKeRNtRaFo (230/12v) IN De baSIS INGeboUwD.<br />
teleSCoPISCHe aNteNNeS, veRStelbaaR IN alle RICHtINGeN.<br />
tweeStaNDSCHaKelaaR.<br />
laMPaRa a baJISIMa teNSIoN ( 12v ).<br />
tRaNSFoRMaDoR toRoIDal ( 230/12v) INCoRPoRaDo eN la baSe.<br />
aNteNaS teleSCoPICaS oRIeNtableS eN toDaS laS DIReCCIoNeS<br />
INteRRUPtoR De Doble INteNSIDaD lUMINoSa.
117
NoMe / NaMe<br />
DeSCRIZIoNe / DeSCRIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PoRtalaMPaDa / laMPHolDeRS<br />
laMPaDINa / bUlbS<br />
PoteNZa Max / Max PoweR<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
tRaSFoRMatoRe / tRaNSFoRMeR<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItURe / FINISH<br />
bIaNCo oPaCo - aNteNNe CRoMo<br />
Matt wHIte- aNteNNaS CHRoMeD<br />
GRIGIo aRGeNto oPaCo - aNteNNe CRoMo<br />
Matt SIlveR GRey - aNteNNaS CHRoMeD<br />
NeRo oPaCo - aNteNNe CRoMo<br />
Matt blaCK - aNteNNaS CHRoMeD<br />
MaRCHI / MaRKS<br />
118<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
KaNDIDo tavolo<br />
laMPaDa Da tavolo / table laMP<br />
02230<br />
Gy 6,35<br />
50w<br />
230/12v<br />
HSG<br />
toRoIDale / toRoIDal<br />
IP 20<br />
II<br />
3,500<br />
01<br />
19<br />
22<br />
Ce - F<br />
16<br />
16<br />
36 MIN - 86 Max
119
120<br />
PRaGMa<br />
FRaNCeSCo bRIvIo 1997<br />
64<br />
122<br />
122<br />
126<br />
ColleCtIoN<br />
laMPaDe a lUCe DIFFUSa. PaRalUMe IN PolICaRboNato IN PaRte oPalINo<br />
e IN PaRte tRaSPaReNte. StRUttURa e baSe IN PReSSoFUSIoNe D’allUMINIo.<br />
laMPS wItH DIFFUSe eFFeCt tHRoUGH PaRt oPal, PaRt tRaNSPaReNt<br />
PolyCaRboNate SHaDe. StRUCtURe aND baSe oF DIe-CaSt alUMINIUM.<br />
leUCHteN MIt DIFFUSeM lICHt. SCHIRM aUS PolyCaRboNat, teIlweISe oPal<br />
UND tRaNSPaReNt. StRUKtUR UND baSIS aUS alUMINIUMDRUCKGUSS.<br />
laMPeS aveC lUMIÈRe DIFFUSe. abat-JoUR eN PolyCaRboNate,<br />
PaRtIe oPale Mat et PaRtIe tRaNSPaReNte.<br />
PolyCaRboNate KaP, GeDeeltelIJK oPaalwIt, GeDeeltelIJK tRaNSPaRaNt.<br />
StRUCtUUR eN baSIS ZIJN IN GeGoteN alUMINIUM.<br />
laMPaRa De lUZ DIFUSa. DIFUSoR eN PolICaRboNato eN PaRte oPaCo<br />
y eN PaRte tRaNSPaReNte. eStRUCtURa y baSe eN PReSoFUSIÓN De alUMINIo.
121
NoMe / NaMe<br />
PoRtalaMPaDa / laMPHolDeRS<br />
laMPaDINa / bUlbS<br />
PoteNZa / PoweR<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItURe / FINISH<br />
NICHel Matt<br />
CRoMo lUCIDo / PolISHeD CHRoMe<br />
MaRCHI / MaRKS<br />
INFo<br />
122<br />
PRaGMa tavolo “toUCH”<br />
DeSCRIZIoNe / DeSCRIPtIoN<br />
laMPaDa Da tavolo CoN baSe laMPaDa PeR FISSaGGIo SU PIaNo<br />
NERO BiANCO 60 table laMP wItH baSe<br />
NERO 60<br />
laMP FoR HoRIZ. SURFaCe INStallatIoN<br />
NERO<br />
CoDICe / CoDe<br />
02315<br />
02317<br />
e27<br />
Max 150w H - I<br />
230v<br />
He - Ia<br />
IP 20<br />
II<br />
2,700<br />
39<br />
50<br />
IMQ - Ce - F<br />
CoN toUCH DIMMeR<br />
wItH toUCH DIMMeR<br />
ø 32,5<br />
ø 22,5<br />
64<br />
PRaGMa PRoFeSSIoNal “toUCH”<br />
e27<br />
Max 150w H - I<br />
230v<br />
He - Ia<br />
IP 20<br />
II<br />
1,550<br />
-<br />
50<br />
IMQ - Ce - F<br />
CoN toUCH DIMMeR<br />
FISSaGGIo SU PIaNo SPeSSoRe Max 3 CM<br />
wItH toUCH DIMMeR<br />
HoRIZoNtal SURFaCe INStallatIoN<br />
3 CM Max tHICKNeSS<br />
ø 32,5<br />
62
123
teRRa<br />
FlooR<br />
125
126<br />
PRaGMa<br />
FRaNCeSCo bRIvIo 1997<br />
64<br />
120<br />
120<br />
128<br />
ColleCtIoN<br />
laMPaDe a lUCe DIFFUSa. PaRalUMe IN PolICaRboNato IN PaRte oPalINo<br />
e IN PaRte tRaSPaReNte. StRUttURa e baSe IN PReSSoFUSIoNe D’allUMINIo.<br />
laMPS wItH DIFFUSe eFFeCt tHRoUGH PaRt oPal, PaRt tRaNSPaReNt<br />
PolyCaRboNate SHaDe. StRUCtURe aND baSe oF DIe-CaSt alUMINIUM.<br />
leUCHteN MIt DIFFUSeM lICHt. SCHIRM aUS PolyCaRboNat, teIlweISe oPal<br />
UND tRaNSPaReNt. StRUKtUR UND baSIS aUS alUMINIUMDRUCKGUSS.<br />
laMPe Á SUSPeNSIoN aveC lUMIÈRe DIFFUSe. abat-JoUR eN PolyCaRboNate eN PaRtIe<br />
oPale Mat et eN PaRtIe tRaNSPaReNt. StRUCtURe et baSe eN alUMINIUM MoUlÉ.<br />
laMPeN Met DIFFUUS lICHt. PolyCaRboNaat KaP, GeDeeltelIJK oPaalwIt,<br />
GeDeeltelIJK tRaNSPaRaNt. StRUCtUUR eN baSIS ZIJN IN GeGoteN alUMINIUM.<br />
laMPaRaS De lUZ DIFUSa. DIFUSoR eN PolICaRboNato eN PaRte oPaCo<br />
y eN PaRte tRaNSPaReNte. eStRUCtURa y baSe eN PReSoFUSIoN De alUMINIo.
127
NoMe / NaMe<br />
PoRtalaMPaDa / laMPHolDeRS<br />
laMPaDINa / bUlbS<br />
PoteNZa / PoweR<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItURe / FINISH<br />
GRIGIo aRGeNto oPaCo / Matt SIlveR GRey<br />
NICKel Matt / NICKel Matt<br />
CRoMo lUCIDo / PolISHeD CHRoMe<br />
MaRCHI / MaRKS<br />
INFo<br />
128<br />
PRaGMa lettURa “toUCH”<br />
e27<br />
Max 250w H - Max 150w I<br />
230v<br />
He - Ia<br />
IP 20<br />
II<br />
3,950<br />
-<br />
39<br />
50<br />
IMQ - Ce - F<br />
CoN toUCH DIMMeR<br />
wItH toUCH DIMMeR<br />
PRaGMa teRRa<br />
NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
DeSCRIZIoNe / DeSCRIPtIoN<br />
laMPaDa Da lettURa<br />
laMPaDa Da teRRa<br />
NCO NERO BiANCO 60<br />
ReaDING laMP NERO 60<br />
FlooR laMP NERO<br />
CoDICe / CoDe<br />
03630<br />
03600<br />
ø 32,5<br />
ø 28<br />
134<br />
e27<br />
Max 250w H - Max 150w I<br />
230v<br />
He - Ia<br />
IP 20<br />
II<br />
4,100<br />
19<br />
39<br />
50<br />
IMQ - Ce - F<br />
CoN DIMMeR Da PIeDe<br />
wItH FlooR DIMMeR<br />
ø 32,5<br />
ø 28<br />
164
129
130<br />
laRoSSa<br />
G. FaSSINa - C. FoRColINI 2004<br />
36<br />
132<br />
ColleCtIoN<br />
laMPaDa CoN RIFlettoRe IN ReSINa PolIMeRICa aD altISSIMe PReStaZIoNI<br />
teRMo-MeCCaNICHe. PaRabola IN allUMINIo a eMISSIoNe aSIMMetRICa.<br />
RIFlettoRe CoMPletaMeNte oRIeNtabIle. CoRPo IN allUMINIo NatURale (48).<br />
laMP wItH ReFleCtoR HeaD oF HIGH tHeRMo-MeCHaNICal PeRFoRMaNCe PlaStIC ReSIN.<br />
PaRabolIC alUMINIUM ReFleCtoR wItH aSyMMetRIC lIGHt DIStRIbUtIoN.<br />
teleSCoPIC SteM, FINISHeD IN aNoDISeD alUMINIUM (48).<br />
leUCHte MIt ReFleKtoR aUS PolyMeRHaRZ, tHeRMISCH UND MeCHaNISCH beSoNDeRS<br />
wIDeRStaNDSFÄHIG. ReFleKtoR aUS alUMINIUM MIt aSyMMetRISCHeR lICHtveRteIlUNG,<br />
ReFleKtoR KoMPlett aUSRICHtbaR. GeHÄUSe aUS alUMINIUM NatUR (48).<br />
laMPaDaIRe aveC. RÉFleCteUR eN RÉSINe PolyMÉRISÉe RÉSIStaNte a tRÈS HaUteS<br />
PReStatIoNS tHeRMo-MÉCaNIQUeS. PaRabole aveC ÉMISSIoN aSyMÉtRIQUe.<br />
laMPaDaIRe aveC tIGe tÉleSCoPIQUe. FINItIoN: alUMINIUM blaNC aNoDISÉ (48).<br />
StaaNlaMP. ReFleCtoR IN ReSINe (HaRS) PolyMeRe. PaRabool Met aSyMMetRISCHe<br />
UItStRalING. laMPeDRaGeR Met teleSCoPISCHe StaNG.<br />
aFweRKING: wIt Mat alUMINIUM (48).<br />
laMPaRa CoN ReFleCtoR eN ReSINa PolIMeRICa CoN PReStaCIoNeS altISIMaS<br />
teRMo-MeCaNICaS. PaRabola eN alUMINIo De eMISIoN aSIMetRICa.<br />
ReFleCtoR CoMPletaMeNte oRIeNtable. CUeRPo eN alUMINIo NatURal (48).
131
NaMe / NoMe<br />
DeSCRIZIoNe / DeSCRIPtIoN<br />
CoDICe / CoDe<br />
PoRtalaMPaDa / laMPHolDeRS<br />
laMPaDINa / bUlbS<br />
PoteNZa Max / Max PoweR<br />
teNSIoNe / teNSIoN<br />
IlCoS<br />
ClaSSe IP / IP ClaSS<br />
ClaSSe ISolaMeNto / INSUlatING ClaSS<br />
PeSo Netto KG / KG Net weIGHt<br />
FINItURe / FINISH<br />
aRaNCIo / oRaNGe<br />
bIaNCo oPale lUCIDo / oPal GloSSy wHIte<br />
MaRCHI / MaRKS<br />
INFo<br />
132<br />
180°<br />
330°<br />
laRoSSa teRRa<br />
laMPaDa Da teRRa / FlooR laMP<br />
03540<br />
R7S - 114 MM<br />
300w<br />
230v<br />
HD<br />
IP 20<br />
II<br />
4,700<br />
03 (RIFlettoRe / ReFleCtoR)<br />
91 (RIFlettoRe / ReFleCtoR)<br />
IMQ - Ce - F<br />
FUSto teleSCoPICo<br />
DIMMeR Da PIeDe<br />
teleSCoPIC SteM<br />
FlooR DIMMeR<br />
20,5<br />
25,5 x 29<br />
MIN 130 - Max 190
133
PROFESSIONAL<br />
INcASSI<br />
REcESSEd<br />
LINEARI<br />
LINEAR<br />
PROIETTORI & SISTEMI<br />
SPOTLIghTS & SYSTEMS<br />
bINARI<br />
RAIL TRAckS<br />
135
INcASSI<br />
REcESSEd<br />
137
138<br />
AdAM<br />
hIkARU MORI 2006<br />
140<br />
142<br />
142<br />
142<br />
146<br />
148<br />
150<br />
150<br />
150<br />
92<br />
cOLLEcTION<br />
FARETTI ESTRAIbILI O A ScOMPARSA TOTALE.<br />
OTTIchE ORIENTAbILI O FISSE REgOLAbILI IN PROFONdITà<br />
ALL’INTERNO dEL cORPO FARETTO.<br />
REcESSEd OR TOTALLY REgRESSEd SPOTS. SWIVELLINg OR FIXEd<br />
REFLEcTOR hOUSINg, AdJUSTAbLE IN dEPTh INSIdE ThE SPOT.<br />
STRAhLER, AUSZIEhbAR OdER gANZ VERSENkbAR.<br />
AUSRIchTbARE OdER FIXE OPTIk. EINbAUTIEFE dES STRAhLERS<br />
IM gEhÄUSE REgELbAR.<br />
SPOTS EXTRAIbLES OU EScAMOTAbLES. OPTIQUES ORIENTAbLES<br />
OU FIXES RÉgLAbLES EN PROFONdITÉ A L’INTÉRIEUR dU cORPS dU SPOT.<br />
IN- EN UITSchUIFbARE SPOTS. ORIËNTEERbARE OF VASTE VERLIchTINg.<br />
REgELbAAR IN dIEPTE bINNEN dE SPOT ZELF.<br />
FOcOS EXTRAIbLES O TOTALMENTE EMPOTRAdOS,<br />
OPTIcOS ORIENTAbLES O FIJOS, REgULAbLES EN PROFUNdIdAd<br />
EN EL INTERIOR dEL cUERPO dEL FOcO.
139
NOME / NAME<br />
dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
bIANcO OPAcO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPAcO / MATT SILVER gREY<br />
NERO OPAcO / MATT bLAck<br />
AccESSORI ObbLIgATORI<br />
cOMPULSIVE AccESSORIES<br />
140<br />
AdAM cORNIcE<br />
FRAME<br />
04951<br />
0,100<br />
01<br />
19<br />
22<br />
-<br />
-<br />
13,2<br />
13,2<br />
8,2<br />
AdAM cORNIcE A ScOMPARSA<br />
REgRESSEd cEILINg FRAME<br />
WITh FLUSh EdgE<br />
04953<br />
0,050<br />
01<br />
-<br />
-<br />
04961 TELAIO dI SOSTEgNO<br />
04961 SUPPORT bRAckET<br />
12,2<br />
12,2<br />
8,2<br />
04961<br />
AdAM . PIASTRA cIEcA MULTIUSO<br />
MULTI USE bLANk PLATE<br />
04955<br />
0,200<br />
01<br />
19<br />
22<br />
11,5<br />
AdAM . PIASTRA cIEcA SOSPENSIONE<br />
bLANk PLATE FOR SUSPENSION<br />
04957<br />
0,200<br />
01<br />
-<br />
-<br />
11,5
04953 04953 + 04961 + 04955 04951 + 04955<br />
04951 + 04957<br />
141
NOME / NAME<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PORTALAMPAdA / LAMPhOLdERS<br />
LAMPAdINA / bULbS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILcOS<br />
TRASFORMATORE / TRANSFORMER<br />
ALIMENTATORE / cONTROL gEAR<br />
cLASSE IP / IP cLASS<br />
cLASSE ISOLAMENTO / INSULATINg cLASS<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
bIANcO OPAcO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPAcO / MATT SILVER gREY<br />
NERO OPAcO / MATT bLAck<br />
cROMO INT. NERO / chROME, INSIdE bLAck<br />
cROMO INT. bIANcO / chROME, INSIdE WhITE<br />
MARchI / MARkS<br />
AccESSORI / AccESSORIES<br />
INFO<br />
MAX 20<br />
142<br />
AdAM 11 FISSO h<br />
INcASSO, ALOgENO / LEd<br />
LEd / hALOgEN REcESSEd, FIXEd<br />
04905<br />
E27<br />
50W - PAR 20<br />
7W – PAR 20 MASTER LEd OR SIMILAR<br />
230/240 V<br />
hEgPAR - LEd<br />
NON NEcESSARIO / NOT NEEdEd<br />
NON NEcESSARIO / NOT NEEdEd<br />
IP 20<br />
II<br />
0,600<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
cOd. 04959 VETRINO dI PROTEZIONE<br />
cOdE 04959 PROTEcTIVE gLASS<br />
cORNIcE NON INcLUSA<br />
FRAME NOT INcLUdEd<br />
10<br />
11,4<br />
AdAM 11 ORIENTAbILE IM 20/35 AdAM 11 ORIENTAbILE dIcROIcO<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
INcASSO, IOdURI METALLIcI<br />
INcASSO, ALOgENO / LEd<br />
METAL hALIdE,<br />
REcESSEd-SWIVELLINg<br />
04909<br />
gX10<br />
35W - bRITE SPOT<br />
20W - cdM-R MINI5<br />
230/240 V<br />
MRS/Ub<br />
-<br />
REMOTO TIPO TRIdONIc EScLUSO<br />
REMOTE TRIdONIc TYPE EXcLUdEd<br />
IP 20<br />
II<br />
0,600<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
-<br />
cORNIcE NON INcLUSA<br />
FRAME NOT INcLUdEd<br />
10<br />
11,4<br />
LEd / hALOgEN dIchROIc,<br />
REcESSEd-SWIVELLINg<br />
04901<br />
gU 5,3<br />
MAX 50W<br />
4/7/10W MR16 LEd OR SIMILAR<br />
230/12 V<br />
hRgI - LEd<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
-<br />
IP 20<br />
III<br />
0,500<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
-<br />
cORNIcE NON INcLUSA<br />
FRAME NOT INcLUdEd<br />
10<br />
11,4
0<br />
-1 -1<br />
-3<br />
-3<br />
-1 -1<br />
0<br />
1<br />
3<br />
5<br />
123 143
144
NOME / NAME<br />
BiANCO<br />
AdAM 18 ORIENTAbILE dIcROIcO AdAM 18 ORIENTAbILE IM 20/35 AdAM 25 ORIENTAbILE dIcROIcO<br />
NERO 60 NERO NERO 60<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
INcASSO ALOgENO / LEd<br />
INcASSO IOdURI METALLIcI<br />
INcASSO ALOgENO / LEd<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PORTALAMPAdA / LAMPhOLdERS<br />
LAMPAdINA / bULbS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILcOS<br />
TRASFORMATORE / TRANSFORMER<br />
ALIMENTATORE / cONTROL gEAR<br />
cLASSE IP / IP cLASS<br />
cLASSE ISOLAMENTO / INSULATINg cLASS<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
bIANcO OPAcO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPAcO / MATT SILVER gREY<br />
NERO OPAcO / MATT bLAck<br />
cROMO INT. NERO / chROME, INSIdE bLAck<br />
cROMO INT. bIANcO / chROME, INSIdE WhITE<br />
MARchI / MARkS<br />
INFO<br />
MAX 16<br />
146<br />
hALOgEN dIchROIc / LEd<br />
REcESSEd-SWIVELLINg<br />
04911<br />
gU 5,3<br />
MAX 50W<br />
4/7/10W MR16 LEd OR SIMILAR<br />
230/12V<br />
hRgI - LEd<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
-<br />
IP 20<br />
III<br />
0,730<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
cORNIcE EScLUSA<br />
FRAME EXcLUdEd<br />
10<br />
18<br />
BiANCO NERO<br />
METAL hALIdE<br />
REcESSEd-SWIVELLINg<br />
04913<br />
gX10<br />
35W - bRITE SPOT<br />
20W - cdM-R MINI5<br />
230/240V<br />
MRS/Ub<br />
-<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
IP 20<br />
II<br />
0,810<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
cORNIcE EScLUSA<br />
FRAME EXcLUdEd<br />
hALOgEN dIchROIc / LEd<br />
REcESSEd-SWIVELLINg<br />
04931<br />
gU 5,3<br />
MAX 50W<br />
4/7/10W MR16 LEd OR SIMILAR<br />
230/12 V<br />
hRgI - LEd<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
-<br />
IP 20<br />
III<br />
1,000<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
cORNIcE EScLUSA<br />
FRAME EXcLUdEd<br />
25<br />
AdAM 25 ORIENTAbILE IM 20/35<br />
INcASSO IOdURI METALLIcI<br />
METAL hALIdE<br />
REcESSEd-SWIVELLINg<br />
04935<br />
gX10<br />
35W - bRITE SPOT<br />
20W - cdM-R MINI5<br />
230/240V<br />
MRS/Ub<br />
---<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
IP 20<br />
II<br />
1,400<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
cORNIcE EScLUSA<br />
FRAME EXcLUdEd
0<br />
-1<br />
-3<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16,5<br />
19<br />
147
NOME / NAME<br />
dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
bIANcO OPAcO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPAcO / MATT SILVER gREY<br />
NERO OPAcO / MATT bLAck<br />
AccESSORI ObbLIgATORI<br />
cOMPULSIVE AccESSORIES<br />
148<br />
AdAMdUE cORNIcE<br />
FRAME<br />
04970<br />
0,180<br />
01<br />
19<br />
22<br />
-<br />
-<br />
20<br />
20<br />
AdAMdUE cORNIcE A ScOMPARSA<br />
REgRESSEd cEILINg FRAME WITh<br />
FLUSh EdgE<br />
04971<br />
0,090<br />
01<br />
-<br />
-<br />
cOd. 04962 TELAIO dI SOSTEgNO<br />
cOdE 04962 SUPPORT bRAckET<br />
19<br />
19<br />
04962<br />
AdAMdUE . PIASTRA cIEcA MULTIUSO<br />
MULTI USE bLANk PLATE<br />
04972<br />
0,340<br />
01<br />
19<br />
22<br />
18,3
04971 04971 + 04962 + 04972 04970 + 04972<br />
149
NOME / NAME<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PORTALAMPAdA / LAMPhOLdERS<br />
LAMPAdINA / bULbS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILcOS<br />
TRASFORMATORE / TRANSFORMER<br />
ALIMENTATORE REATTORE / cONTROL gEAR<br />
cLASSE IP / IP cLASS<br />
cLASSE ISOLAMENTO / INSULATINg cLASS<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
bIANcO OPAcO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPAcO / MATT SILVER gREY<br />
NERO OPAcO / MATT bLAck<br />
cROMO INT. NERO / chROME, INSIdE bLAck<br />
cROMO INT. bIANcO / chROME, INSIdE WhITE<br />
MARchI / MARkS<br />
INFO<br />
150<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
AdAMdUE ORIENTAbILE h<br />
INcASSO, ALOgENO / LEd<br />
hALOgEN / LEd REcESSEd-SWIVELLINg<br />
04981<br />
g53<br />
MAX 75W QR111<br />
10/15W – 12V – AR 111 LEd OR SIMILAR<br />
230/12 V<br />
hMg<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
-<br />
IP 20<br />
III<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
1,100<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
cORNIcE EScL. / FRAME EXcLUdEd<br />
16,6<br />
11,4<br />
AdAMdUE ORIENTAbILE IM<br />
INcASSO, IOdURI METALLIcI<br />
METAL hALIdE REcESSEd-SWIVELLINg<br />
04980<br />
gX 8,5<br />
35/70W cdM R111<br />
-<br />
230V<br />
MSR/Ub<br />
-<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
IP 20<br />
II<br />
1,100<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
cORNIcE EScL. / FRAME EXcLUdEd<br />
16,6<br />
11,4<br />
AdAMdUE FISSO FL<br />
INcASSO, FLUOREScENTE<br />
FLUOREScENT REcESSEd-FIXEd<br />
04982<br />
gX 24 Q-5<br />
57W - FL<br />
-<br />
230V<br />
FSO<br />
-<br />
INcLUSO / INcLUdEd<br />
IP 20<br />
I<br />
1,100<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE - F<br />
cORNIcE EScL. / FRAME EXcLUdEd<br />
VETRO dI PROTEZIONE INcLUSO<br />
PROTEcTIVE gLASS INcLUdEd<br />
AdAMdUE 25 FISSO FL<br />
INcASSO FLUOREScENTE<br />
16,6 16,6<br />
FLUOREScENT REcESSEd, FIXEd<br />
04986<br />
gX 24Q-5<br />
57W<br />
-<br />
230V<br />
FSM<br />
---<br />
INcLUSO / INcLUdEd<br />
IP 20<br />
I<br />
2,400<br />
01<br />
19<br />
22<br />
62<br />
63<br />
cE F<br />
cORNIcE EScL. / FRAME EXcLUdEd<br />
VETRO dI PROTEZIONE INcLUSO<br />
PROTEcTIVE gLASS INcLUdEd<br />
19 11
151
152<br />
kRIdUE<br />
ASAhARA SIgEAkI 1995<br />
154<br />
154<br />
154<br />
cOLLEcTION<br />
SERIE dI FARETTI dA INcASSO FISSI, A bASSISSIMA TENSIONE (12V), IN PRESSOFUSIONE<br />
dI ALLUMINIO. cORPO ALETTATO PER LA MASSIMA dISSIPAZIONE dEL cALORE.<br />
RANgE OF LOW-VOLTAgE (12V) FIXEd REcESSEd SPOTS IN dIE-cAST ALUMINIUM.<br />
RIbbEd bOdY TO PROVIdE cOOL RUNNINg.<br />
FIXE NIEdERVOLT- EINbAUSTRAhLER (12V) AUS dRUckgEgOSSENEM ALU.<br />
dER LAMELLIERTE LEUchTENkÖRPER ERMÖgLIchT EINE MAXIMALE hITZEAbLEITUNg.<br />
SÉRIE dE SPOTS ENcASTRÉS FIXES à TRÈS bASSE TENSION (12V) EN ALUMINIUM MOULÉ.<br />
cORPS AILETÉ POUR MAX. dISSIPATION chALEUR.<br />
INbOUWSPOTS OP LAAgSPANNINg (12V) IN gIETALUMINIUM. gEhEEL MET<br />
VENTILLATIELAMELLEN VOOR EEN MAXIMALE WARMTEAFVOER VAN dE WARMTE.<br />
ER WERd SPEcIALE AANdAchTbESTEEd AAN hET bINNENWERk MET VENTILATIELAMELLEN<br />
TEVENS AAN dE hOUdER, ZOdAT dE SPOT OOk ONdER EXTREME OMSTANdIghEdEN gOEd<br />
FUNcTIONEERT.<br />
FOcOS EMPOTRAbLES FIJOS dE bAJÍSIMA TENSIÓN (12V) EN PRESOFUSIÓN dE ALUMINIO.<br />
SE hA PRESTAdO ESPEcIAL ATENcIÓN EN LA PROYEcTAcIÓN dEL cUERPO cON PATILLAS<br />
PARA LA MÁXIMA dISPERSIÓN dEL cALOR.
153
NOME / NAME<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PORTALAMPAdA / LAMPhOLdERS<br />
LAMPAdINA / bULbS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILcOS<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
TRASFORMATORE / TRANSFORMER<br />
cLASSE IP / IP cLASS<br />
cLASSE ISOLAMENTO / INSULATINg cLASS<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
bIANcO OPAcO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPAcO / MATT SILVER gREY<br />
NERO OPAcO / MATT bLAck<br />
TRASPARENTE AcIdATO / AcId-ETchEd cLEAR<br />
MARchI / MARkS<br />
AccESSORI<br />
AccESSORIES<br />
154<br />
kRIdUE bASE<br />
FARETTO dA INcASSO<br />
REcESSEd SPOT WITh RINg,<br />
06075<br />
gU 5,3<br />
50W - Ø 50MM<br />
4/7/10W MR16 LEd OR SIMILAR<br />
12V<br />
hRgI - LEd<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
IP 20<br />
III<br />
0,119<br />
01<br />
19<br />
22<br />
-<br />
IMQ - cE - F<br />
7<br />
Ø 7,7<br />
Ø 8,8<br />
kRIdUE c/ASTINA<br />
FARETTO dA INcASSO<br />
REcESSEd SPOT WITh STEM<br />
06080<br />
gU 5,3<br />
50W - Ø 50MM<br />
4/7/10W MR16 LEd OR SIMILAR<br />
12V<br />
hRgI - LEd<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
IP 20<br />
III<br />
0,121<br />
01<br />
19<br />
22<br />
-<br />
IMQ - cE - F<br />
01650 VETRO dIFFUSORE SATINATO<br />
01660 VETRO dIFFUSORE UV SAT.<br />
01650 SANdbLAST dIFFUSER gLASS<br />
01660 SANdbLAST UV dIFFUSER<br />
gLASS<br />
01650<br />
01660<br />
7<br />
Ø 7,7<br />
Ø 8,8<br />
Ø 9<br />
kRIdUE VETRO<br />
FARETTO dA INcASSO<br />
REcESSEd SPOT WITh gLASS<br />
06070<br />
gU 5,3<br />
50W - Ø 50MM<br />
4/7/10W MR16 LEd OR SIMILAR<br />
12V<br />
hRgI - LEd<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
IP 20<br />
III<br />
0,259<br />
-<br />
-<br />
-<br />
79<br />
IMQ - cE - F<br />
7<br />
Ø 7,7<br />
Ø 10,2
155
156<br />
RAdIUS g12<br />
ASAhARA SIgEAkI 1995<br />
APPAREcchIO dA INcASSO IN ALLUMINIO PRESSOFUSO PER ALOgENURI METALLIcI<br />
cOMPOSTO dA cORNIcE E VANO OTTIcO (LE dUE PARTI SONO FORNITE SEPARATAMENTE).<br />
IL VANO OTTIcO, cON VETRO dI PROTEZIONE TRASPARENTE, ALLOggIA UNA PARAbOLA IN<br />
ALLUMINIO PROTETTA dA UN cONO IN PRESSOFUSIONE, cON PORTALAMPAdA E dISSIPATORE<br />
dI cALORE NELLA PARTE SUPERIORE.<br />
REcESSEd dOWNLIghT LIghTINg FIXTURE OF dIE-cAST ALUMINIUM FOR METAL hALIdE LAMPS.<br />
cONSISTINg OF (SEPARATELY SUPPLIEd) cEILINg RINg ANd REFLEcTOR hOUSINg, FITTEd WITh<br />
A TRANSPARENT PROTEcTIVE gLASS ANd ALUMINIUM PARAbOLIc REFLEcTOR. dIE-cAST<br />
ALUMINIUM ANTI-gLARE cONE. LAMPhOLdER ANd hEAT dISSIPATER IN ThE UPPER hOUSINg.<br />
EINbAULEUchTE AUS dRUckgEgOSSENEM ALU FÜR METALLdAMPFLAMPE. AbdEckRAhMEN<br />
MIT SchUTZgLAS UNd gEhÄUSE MIT OPTISchEM REFLEkTOR SEPARAT bESTELLEN<br />
(S. PREISLISTE). dER kÖRPER, MIT TRANSPARENTEM SchUTZgLAS, bESTEhT AUS EINEM<br />
ALU-REFLEkTOR, gESchÜTZT MIT EINEM kONUS AUS ALUMINIUMdRUckgUSS MIT<br />
LAMPENFASSUNg UNd kÜhLRIPPEN.<br />
APPAREIL ENcASTRÉ EN ALUMINIUM MOULÉ POUR IOdURES MÉTALLIQUES cOMPOSÉ PAR<br />
UN ANNEAU ET UN RÉFLEcTEUR OPTIQUE (cES dEUX PARTIES SONT FOURNIES SÉPARÉMENT).<br />
LE RÉFLEcTEUR OPTIQUE, AVEc VERRE dE PROTEcTION TRANSPARENT, SE cOMPOSE d’UNE<br />
PARAbOLE EN ALUMINIUM PROTÉgÉE PAR UN cÔNE EN MÉTAL MOULÉ, AVEc dOUILLE ET<br />
dISSIPATEUR dE chALEUR dANS LA PARTIE SUPÉRIEURE.<br />
INbOWTOESTEL IN gEËXTRUdEERd gIETALUMINIUM VOOR METAALAchTIgE IOdEN<br />
SAMENgESTELd UIT EEN RINg EN EEN OPTISch REFLEcTOR (dEZE TWEE ZIJN APART<br />
LEVERbAAR). dE OPTISchE REFLEcTOR MET EEN TRANSPARANT bESchERMgLAS IS<br />
SAMENgESTELd UIT EEN ALUMINIUM PARAbOOL, bESchERMd dOOR EEN kEgEL IN<br />
gEgOTEN METAAL.<br />
APARATO dE EMPOTRAR EN ALUMINIO PREFUNdIdO PARA ALOgENUROS METÁLIcOS<br />
cOMPUESTO POR MARcO Y ESPAcIO ÓPTIcO (LAS dOS PARTES SON SUMINISTRAdAS<br />
SEPARAdAMENTE). EL ESPAcIO ÓPTIcO, cON cRISTAL dE PROTEccIÓN TRASPARENTE,<br />
TIENE UNA PARÁbOLA EN ALLUMINIO PROTEgIdA POR UN cONO EN PRESOFUSIÓN,<br />
cON PORTALÁMPARAS Y dIFFUSOR dE cALOR EN LA PARTE SUPERIOR.
157
NOME / NAME<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PORTALAMPAdA / LAMPhOLdERS<br />
LAMPAdINA / bULbS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILcOS<br />
ALIMENTATORE / cONTROL gEAR<br />
cLASSE IP / IP cLASS<br />
cLASSE ISOLAMENTO / INSULATINg cLASS<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
bIANcO OPAcO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPAcO / MATT SILVER gREY<br />
MARchI / MARkS<br />
AccESSORI ObbLIgATORI<br />
ObLIgATORY AccESSORIES<br />
158<br />
RAdIUS g12<br />
VANO OTTIcO 16°<br />
REFLEcTOR hOUSINg 16°<br />
05010<br />
g12<br />
35-70-150W<br />
230V<br />
MT<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
IP 43<br />
II<br />
0,800<br />
01<br />
19<br />
IMQ - cE - F<br />
cOd. 05014 cORNIcE<br />
cOdE 05014 RINg<br />
25<br />
Ø 15,5<br />
RAdIUS g12<br />
VANO OTTIcO 80°<br />
REFLEcTOR hOUSINg 80°<br />
05012<br />
g12<br />
35-70-150W<br />
230V<br />
MT<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcLUdEd<br />
IP 43<br />
II<br />
0,800<br />
01<br />
19<br />
IMQ - cE - F<br />
cOd. 05014 cORNIcE<br />
cOdE 05014 RINg<br />
25<br />
cORNIcE / RINg<br />
05014<br />
0,600<br />
01<br />
19<br />
Ø 15,3<br />
Ø 15,5 Ø 16,5<br />
6,5
16°<br />
70W<br />
h d MEd LUX MAX LUX<br />
1 M 0,20 24.900 41.500<br />
2 M 0,40 6.200 10.400<br />
3 M 0,60 2.800 4.600<br />
4 M 1,80 1.550 2.600<br />
5 M 1,00 1.000 1.650<br />
80°<br />
70W<br />
h d MEd LUX MAX LUX<br />
1 M 1,80 1.300 2.300<br />
2 M 3,80 320 580<br />
3 M 5,60 140 260<br />
4 M 7,50 80 140<br />
5 M 9,40 50 90<br />
159
160<br />
kARTER 2<br />
FAbIO PRINcIVALLE 2003<br />
SISTEMA dI MOdULI dA INcASSO PER L’ALLOggIAMENTO E IL RIPOSIZIONAMENTO dELLA<br />
gAMMA dI FARETTI LUcITALIA. cON dIMENSIONI d’INgOMbRO cONTENUTE, PERMETTE dI<br />
SOSTITUIRE O INTERcAMbIARE gLI APPAREcchI RAPIdAMENTE, SENZA L’USO dI ATTREZZI.<br />
REcESSEd SYSTEM FOR hOUSINg ANd RE-POSITIONINg OF ThE RANgE OF LUcITALIA<br />
SPOTS. WITh REdUcEd OVERALL dIMENSIONS ANd A TOOLESS QUIck-FIX METhOd ThIS<br />
SYSTEM ALLOWS YOU TO MOUNT ThE LIghTINg FIXTURES WIThOUT hIdINg ThEIR AESThETIc<br />
FEATURES, OR cOMPROMISINg ThEIR PERFORMANcE.<br />
SYSTEM AUS EINbAUMOdULEN FÜR dIE PERFEkTE INSTALLATION dER LUcITALIA STRAhLER.<br />
bEI kOMPAkTEN AbMESSUNgEN ERLAUbT kARTER EINE ÄSThETISch ANSPREchENdE UNd<br />
FUNkTIONALE INTEgRATION dER STRAhLER. dIE LEUchTEN kÖNNEN IN kÜRZESTER ZEIT UNd<br />
OhNE WERkZEUgE UMPOSITIONIERT OdER AUSgETAUSchT WERdEN.<br />
SYSTÈME dE MOdULES ENcASTRÉS POUR LE LOgEMENT ET LE REPOSITIONNEMENT dE LA<br />
gAMME dE SPOTS LUcITALIA. AVEc dIMENSIONS d’ENcOMbREMENT RÉdUITES, IL PERMET<br />
d’INSTALLER LES APPAREILS SANS EN cAchER LES cARAcTÉRISTIQUES ESThÉTIQUES, OU EN<br />
LIMITER LES PRESTATIONS. LES APPAREILS PEUVENT TRE RE-POSITIONNÈS OU REMPLAcÉS<br />
SANS L’USAgE d’OUTILS.<br />
hET INbOUW VERLIchTINgSSYSTEEM VOOR dE bEhUIZINg EN hET PLAATSEN VAN hET<br />
LUcITALIA SPOTS gAMMA hEEFT bEPERkTE AFMETINgEN. dEZE dOEN NOchTANS gEEN<br />
AFbRAAk AAN dE EThISchE EIgENSchAPPEN OF hUN LIchTPRESTATIES. dE TOESTELLEN<br />
kUNNEN VERVANgEN WORdEN ZONdER gEbRUIk VAN gEREEdSchAP.<br />
SISTEMA dE MOdULOS PARA EMPOTRAR QUE ALOJA Y POSIcIONA LOS FOcOS dE LA gAMA<br />
LUcITALIA. cON PEQUE—AS dIMENSIONES, PERMITE INSTALAR UN APARATO SIN EScONdER<br />
EL ASPEcTO ESTETIcO Y SIN LIMITAR LAS PRESTAcIONES. LOS APARATOS PUEdEN SER<br />
cAMbIAdOS O SUSTITUIdOS EN POcOS SEgUNdOS SIN NEcESITAR MATERIAL.
161
162<br />
TELAIO<br />
LOOM<br />
ANIMA dEL kARTER 2 È IL TELAIO,<br />
cON LA SUA ASSOLUTA SEMPLIcITà<br />
d’INSTALLAZIONE. LE ULTERIORI<br />
OPERAZIONI, SALVO IL cOLLEgAMENTO<br />
ELETTRIcO, POSSONO ESSERE<br />
SVOLTE ANchE dA PERSONALE NON<br />
PARTIcOLARMENTE QUALIFIcATO.<br />
kARTER 2’S cORE IS ThE LOOM WITh ITS<br />
AbSOLUTE INSTALLATION EASINESS.<br />
ThE FURThER OPERATIONS, EXcEPT ThE<br />
ELEcTRIcAL cONNEcTION, cAN bE MAdE<br />
EVEN bY NOT SO QUALIFIEd PEOPLE.<br />
kERN VOM kARTER 2 IST dER RAhMEN,<br />
EINFAch ZU INSTALLIEREN. dIE MONTAgE<br />
kANN AUch VON UNQUALIFIZIERTEM<br />
PERSONAL dURchgEFÜhRT<br />
WERdEN, ELEkTRISchER ANSchLUSS<br />
AUSgESchLOSSEN.<br />
âME dU kARTER 2 EST LE châSSIS,<br />
AVEc SA SIMPLIcITÉ d’INSTALLATION.<br />
LES ULTÉRIEURES OPÉRATIONS, SAUF<br />
LA cONNEcTION ÉLEcTRIQUE, PEUVENT<br />
êTRE EFFEcTUÉES AUSSI PAR dU<br />
PERSONNEL NON QUALIFIÉ.<br />
dOOR ZIJN VOLSTREkT EENVOUdIgE<br />
INSTALLATIE, kUNNEN dE NAkOMENdE<br />
hANdELINgEN, bEhALVE dE<br />
ELEcTRIcITEITS AAN –SLUITINg, OOk<br />
dOOR NIET gESPEcILISEERd PERSONEEL<br />
UITgEVOERd WORdEN.<br />
EL ALMA dEL kARTER 2 ES EL ARMAZÓN,<br />
cON UNA SIMPLIcIdAd dE INSTALAcIÓN<br />
AbSOLUTA. LAS OPERAcIONES<br />
POSTERIORES, EXcEPTO EL IMPLANTO<br />
ELÉcTRIcO, PUEdEN SER REALIZAdAS<br />
POR PERSONAL NO PARTIcULARMENTE<br />
cUALIFIcAdO.<br />
STRUTTURA<br />
STRUcTURE<br />
I MOdULI STRUTTURALI SONO STATI STUdIATI<br />
PER cONSENTIRE L’INSTALLAZIONE dELLA<br />
FARETTISTIcA LUcITALIA (FARETTI ALOgENI<br />
A bASSA TENSIONE E A TENSIONE dI<br />
RETE, APPAREcchI A IOdURI METALLIcI E<br />
FLUOREScENTI – FINO A 5 FARETTI/MOdULO<br />
dA 100 cM – IN MOdO SEMPLIcE E RAPIdO.<br />
ThE STRUcTURAL MOdULES hAVE bEEN<br />
STUdIEd TO ALLOW ThE INSTALLATION OF<br />
LUcITALIA SPOTS (LOW ANd LINE VOLTAgE<br />
hALOgEN SPOTS, METAL hALIdE ANd<br />
FLUOREScENT LIghTINg FIXTURES – UP TO<br />
NR. 5 SPOTS PER 100 cM MOdULE)<br />
EASILY ANd QUIckLY.<br />
dIE STRUkTURMOdULE ERMÖgLIchEN EINE<br />
EINFAchE UNd SchNELLE MONTAgE dER<br />
+ STRAhLER LUcITALIA: hALOgENSTRAhLER +<br />
(NIEdERVOLT UNd NETZSPANNUNg),<br />
bELEUchTUNgSkÖRPER MIT hQI OdER<br />
LEUchTSTOFFLAMPEN – bIS 5 STRAhLER<br />
PRO MOdULE 100 cM.<br />
LES MOdULES STRUcTURAUX ONT ÉTÉ<br />
ÉTUdIÉS POUR PERMETTRE L’INSTALLATION<br />
dES SPOTS LUcITALIA (SPOT hALOgÈNES<br />
bASSE TENSIONS ET TENSION NORMAL dU<br />
RÉSEAU, APPAREILS à IOdURES MÉTALLIQUES<br />
ET FLUOREScENTS - JUSQU’à 5 SPOTS/<br />
MOdULE dE 100 cM) dANS UNE FAçON SIMPLE<br />
ET RAPIdE.<br />
dE gESTRUcTUREERdE MOdULES ZIJN<br />
ZOdANIg bESTUdEERd, dAT ZIJ dE<br />
MOgELIJkhEId bIEdEN OM dE LUcITALIA<br />
SPOTS (hALOgENE SOTS MET LAAgSPANNINg<br />
EN NORMALE NETSPANNINg, VERchROOMdE<br />
EN FLUOREScERENdE TOESTELLEN – TOT<br />
(MAX) 5 SPOTS VAN 100 cM) OP EEN SIMPELE<br />
EN SNELLE MANIER TE INSTALLEREN.<br />
LOS MÓdULOS ESTRUcTURALES hAN SIdO<br />
ESTUdIAdOS PARA PERMITIR LA INSTALAcIÓN<br />
dE LOS FOcOS LUcITALIA (FOcOS<br />
hALÓgENOS<br />
A bAJA TENSIÓN Y A TENSIÓN dE REd,<br />
APARATOS dE YOdUROS METÁLIcOS Y<br />
FLUOREScENTES – hASTA 5 FOcOS/ MÓdULO<br />
dE 100 cM) dE FORMA SENcILLA Y RÁPIdA.<br />
cORNIcE<br />
FRAME<br />
LA cORNIcE dEL kARTER 2<br />
(OPTIONAL) PERMETTE, ALLA FINE<br />
dELL’INSTALLAZIONE, dI MASchERARE<br />
EVENTUALI IMPERFEZIONI dEL bORdO.<br />
ThE OPTIONAL kARTER 2 LOOM FRAME<br />
ALLOWS, ONcE INSTALLATION IS MAdE,<br />
TO hIddEN ThE EVENTUAL dEFAULTS<br />
OF ThE RIdgE.<br />
dAS RAhMENPROFIL (OPTIONAL)<br />
ERMÖgLIchT, EVENTUELLE MANgEL<br />
dES RANdES ZU VERbERgEN.<br />
LA cORNIchE dU kARTER 2 (OPTIONAL)<br />
PERMET, A LA FIN dE L’INSTALLATION,<br />
dE cAchER LES IMPERFEcTIONS<br />
ÉVENTUELLES dU bORd.<br />
dE kARTER 2 gOOT (OPTIE) ZORgT<br />
ERVOOR dAT dE EVENTUELE<br />
ONVOLMAAkThEdEN VAN dE RANd,<br />
OP hET EINdE, VERbORgEN WORdEN.<br />
EL MARcO dEL kARTER 2 (OPcIONAL)<br />
PERMITE, AL FINAL dE LA INSTALAcIÓN,<br />
EScONdER POSIbLES IMPERFEccIONES<br />
ùdEL bORdE.
01<br />
05<br />
03<br />
01<br />
06<br />
07<br />
02<br />
04<br />
01 STRUTTURA<br />
STRUcTURE<br />
02 TESTATE STRUTTURA<br />
cLOSINg hEAdS FOR STRUcTURE<br />
+<br />
03 TELAIO<br />
LOOM<br />
04 TESTATE TELAIO<br />
LOOM cLOSINg hEAdS<br />
+<br />
05 cORNIcE<br />
FRAME<br />
06 TESTATE cORNIcE<br />
FRAME cLOSINg hEAdS<br />
+<br />
07 FARETTI cOMPLETI<br />
dI PIASTRA<br />
SPOTS FITTEd<br />
WITh FIXINg PLATE<br />
163
NOME / NAME<br />
dEScRIPTION / dEScRIZIONE<br />
cOdE / cOdIcE<br />
40 cM<br />
80 cM<br />
100 cM<br />
200 cM<br />
300 cM<br />
FINITURE / FINISh<br />
ALLUMINIO NATUR. / MATT ALUMINIUM<br />
NERO OPAcO / MATT bLAck<br />
AccESSORI ObbLIgATORI<br />
ObbLIgATORY AccESSORIES<br />
AccESSORI OPTIONALI<br />
OPTIONAL AccESSORIES<br />
INFO<br />
164<br />
TELAIO / LOOM<br />
ESTRUSO PER AggANcIO STRUTTURA<br />
EXTRUdEd LOOM FOR STRUcTURE FIXINg<br />
05126 (NET kg 0,830)<br />
05178 (NET kg 1,100)<br />
05142 (NET kg 1,400)<br />
05143 (NET kg 2,500)<br />
05144 (NET kg 3,500)<br />
48<br />
-<br />
cOd. 05158 cOPPIA TESTATE<br />
cOdE 05158 cOUPLE OF cLOSINg hEAdS<br />
cOd. 05150 gIUNTO LINEARE (2 PZ)<br />
cOdE 05150 PLUg (2 PcS)<br />
cOd. 05148 kIT SOSTEgNO PER<br />
PENdINATURA (4 PZ)<br />
cOdE 05148 kIT OF bEARINg SUPPORTS<br />
FOR hANgINg (4 PcS)<br />
cOMPLETO dI MOLLE<br />
dI AggANcIO STRUTTURA<br />
FITTEd WITh cOUPLINg<br />
STRUcTURE SPRINgS<br />
40 - 80 - 100 - 200 - 300<br />
26<br />
STRUTTURA / STRUcTURE<br />
MOdULO PER ALLOggIAMENTO FARETTI<br />
MOdULE FOR SPOTS hOUSINg<br />
09021 (NET kg 1,270)<br />
05111 (NET kg 2,400)<br />
09022 (NET kg 3,000)<br />
-<br />
-<br />
-<br />
22<br />
cOd. 05149 cOPPIA TESTATE<br />
cOdE 05149 cOUPLE OF cLOSINg hEAdS<br />
cOMPLETA dI SPORTELLI<br />
FITTEd WITh dOORS<br />
40 - 80 - 100<br />
18,5<br />
17<br />
cORNIcE / FRAME (OPTIONAL)<br />
PROFILO dI cOPERTURA bORdO<br />
EdgE cOVERINg PROFILE<br />
05127 (NET kg 0,280)<br />
05179 (NET kg 0,480)<br />
05145 (NET kg 0,600)<br />
05146 (NET kg 1,100)<br />
05147 (NET kg 1,700)<br />
-<br />
22<br />
cOd. 05159 cOPPIA TESTATE<br />
cOdE 05159 cOUPLE OF cLOSINg hEAdS<br />
40 - 80 - 100 - 200 - 300<br />
15,5<br />
dIMA ALLINEAMENTO TELAIO<br />
TOOL FOR LOOM<br />
ALIgNEMENT<br />
05154<br />
48<br />
-
165
166<br />
VINcOLI PROgETTUALI: INgOMbRI MINIMI<br />
PROJEcT bONdS: MINIMUM SIZES<br />
15,5 cM<br />
12/15 MM<br />
>19 cM
167
dESIgN ASAhARA SIgEAkI<br />
NOME / NAME<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PORTALAMPAdA / LAMPhOLdERS<br />
LAMPAdINA / bULbS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILcOS<br />
TRASFORMATORE / TRANSFORMER<br />
ALIMENTATORE / cONTROL gEAR<br />
cLASSE IP / IP cLASS<br />
cLASSE ISOLAMENTO / INSULATINg cLASS<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
gRIgIO ARgENTO OPAcO / MATT SILVER gREY<br />
NERO OPAcO / MATT bLAck<br />
MARchI / MARkS<br />
INFO<br />
168<br />
kARMA IM 70 . kARTER 2<br />
LAMPAdA A IdOURI METALLIcI<br />
METAL hALIdE<br />
09014<br />
RX7S<br />
70W<br />
-<br />
230V<br />
Md<br />
-<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcL.<br />
IP 40<br />
II<br />
1,050<br />
19<br />
-<br />
cE - F<br />
PIASTRA dI FISSAggIO INcLUSA<br />
FIXINg PLATE INcLUdEd<br />
55°<br />
kRISMA h . kARTER 2<br />
LAMPAdA ALOgENA / LEd<br />
hALOgEN LAMP<br />
09016<br />
E27<br />
MAX 100 W - PAR 30<br />
12W–PAR30 LEd OR SIMILAR<br />
230V<br />
hEgPAR - LEd<br />
-<br />
-<br />
IP 20<br />
II<br />
0,400<br />
19<br />
-<br />
cE - F<br />
PIASTRA dI FISSAggIO INcLUSA<br />
FIXINg PLATE INcLUdEd<br />
kRISMA g12 16° . kARTER 2<br />
LAMPAdA A IOdURI METALLIcI<br />
METAL hALIdE LAMP<br />
09010<br />
g12<br />
35/70/150W<br />
-<br />
230V<br />
MT<br />
-<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcL.<br />
IP 20<br />
II<br />
0,600<br />
19<br />
-<br />
cE - F<br />
PIASTRA dI FISSAggIO INcLUSA<br />
FIXINg PLATE INcLUdEd<br />
dISPONIbILE ANchE cON<br />
PARAbOLA 38° cOd. 09011<br />
AVAILAbLE ALSO WITh 38°<br />
REFLEcTOR OPTIcS cOdE 09011<br />
20 20 20<br />
21<br />
85°<br />
300° 300°<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
85°<br />
300°<br />
kRITER h ORIENTAbILE . kARTER 2<br />
LAMPAdA ALOgENA / LEd<br />
hALOgEN LAMP, SWIVELLINg<br />
05151<br />
g53<br />
MAX 75W QR 111<br />
10/15W – 12V – AR 111 LEd OR SIMILAR<br />
230/12V<br />
hMg - LEd<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcL.<br />
-<br />
IP 20<br />
III<br />
0,250<br />
19<br />
22<br />
cE - F<br />
PIASTRA dI FISSAggIO INcLUSA<br />
FIXINg PLATE INcLUdEd<br />
60°<br />
20<br />
300°<br />
10 ÷ 15,5
NERO 60 NERO<br />
kRITER IM ORIENTAbILE . kARTER 2<br />
LAMPAdA A IOdURI METALLIcI<br />
METAL hALIdE, SWIVELLINg LAMP<br />
05152<br />
gX 8,5<br />
70W cdM R111<br />
-<br />
230V<br />
MRS/Ub<br />
-<br />
REMOTO EScL. / REMOTE EXcL.<br />
IP 20<br />
II<br />
0,450<br />
19<br />
22<br />
cE - F<br />
PIASTRA dI FISSAggIO INcLUSA<br />
FIXINg PLATE INcLUdEd<br />
60°<br />
20<br />
300°<br />
8,5 ÷ 14<br />
169
NOME/NAME<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PESO NETTO kg/ kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
NERO OPAcO / MATT bLAck<br />
INFO<br />
kIT gIUNZIONE kARTER 2 / kM<br />
cOd. 05193/05194<br />
JOINTINg kITS kARTER 2 / kM<br />
cOdE 05193/05194<br />
170<br />
PIASTRA PER MONTAggIO FARETTI<br />
bASSA TENSIONE (kRI-kRITER)<br />
PLATE FOR LOW TENSION SPOTS<br />
(kRI-kRITER) MOUNTINg.<br />
05138<br />
1,500<br />
22<br />
9,25<br />
20<br />
PIASTRA cIEcA<br />
dI chIUSURA<br />
bLANk cLOSINg PLATE<br />
05155 - 10 cM (NET kg 0,050)<br />
05156 - 20 cM (NET kg 0,100)<br />
05157 - 40 cM (NET kg 0,200)<br />
22<br />
9,25<br />
10 - 20 - 40<br />
TAPPO chIUSURA STRUTTURA<br />
cLOSINg cAP FOR STRUcTURE<br />
05140<br />
0,036<br />
22<br />
QUANdO SI UTILIZZA LA PIASTRA<br />
IL TAPPO NON È NEcESSARIO<br />
WhEN ThE PLATE IS USEd ThE<br />
cAP IS NOT NEEdEd<br />
cONFEZIONE 4 PZ<br />
bOX 4 PcS<br />
Ø 5,5<br />
dIFFUSORE ARIA cONdIZIONATA<br />
AIR cONdITIONINg VENT<br />
05122<br />
-<br />
PER INFO cONTATTARE<br />
UFFIcIO TEcNIcO<br />
FOR INFO cONTAcT<br />
TEchNIcAL OFFIcE
La piastra rettangoLare per iL montaggio faretti viene fissata<br />
neLLa guida con un sistema d’aggancio e sgancio rapido, e scorre<br />
LongitudinaLmente neLLa struttura stessa.<br />
distanza minima tra i faretti cm 20.<br />
the rectanguLar pLate for the spot mounting can be quickLy<br />
coupLed and uncoupLed . it runs LongitudinaLLy in the structure.<br />
minimum distance between the spot centre 20 cm.<br />
171
172
173
176<br />
kM<br />
FAbIO PRINcIVALLE 2005<br />
SISTEMA Ad INcASSO PER L’UTILIZZO dI LAMPAdE FLUOREScENTI.<br />
LA PARAbOLA, MONTATA IN UNA STRUTTURA FORTEMENTE AREATA, TRASMETTE UNA QUANTITà<br />
MOdESTISSIMA dI cALORE SUL dIFFUSORE (IN TERMOPLASTIcO bIANcO SATINATO).<br />
REcESSEd SYSTEM FOR FLUOREScENT LAMPS.<br />
PARAbOLIc REFLEcTOR, WhITE SATIN ThERMOPLASTIc dIFFUSER.<br />
ThERMO ENgINEEREd, LOW TEMPERATURE hOUSINg STRUcTURE.<br />
EINbAUSYSTEM FÜR FLUORESZENZLAMPEN. dER REFLEkTOR, IN EINEM STARk bELÜFTETEN<br />
RAUM MONTIERT, gIbT MINIM WÄRME AUF dEN dIFFUSOR IN WEISSEM SATINIERTEM<br />
TERMOPLASTIk Ab.<br />
SYSTÈME ENcASTRÉ POUR L’UTILISATION dE LAMPES FLUOREScENTES.<br />
LA PARAbOLE, INSTALLÉE SUR UNE STRUcTURE FORTEMENT AÉRÉE, TRANSMET AU dIFFUSEUR<br />
(EN ThERMOPLASTIQUE bLANc SATINÉ) UNE MOdESTE QUANTITÉ dE chALEUR.<br />
INbOUW VERLIchTINgSSYSTEEM VOOR hET gEbRUIk VAN FLUOREScENTE LAMPEN.<br />
dE PARAbOOL,gEINSTALLEERd OP EEN STERk gEVENTILEERdE STRUcTUUR ZORgT ERVOOR<br />
dAT dE dIFFUSOR (IN SATIJN-WIT ThERMOPLASTIEk) NIET TE WARM WORdT.<br />
SISTEMA dE EMPOTRAR PARA EL USO dE bOMbILLAS FLUOREScENTES.<br />
LA PARÁbOLA MONTAdA EN UNA ESTRUcTURA FUERTEMENTE AIREAdA, TRANSMITE UNA<br />
cANTIdAd MOdESTÍSIMA dE cALOR SObRE EL dIFUSOR (EN TERMOPLÁSTIcO bLANcO<br />
SATINAdO).
177
178<br />
TELAIO<br />
LOOM<br />
ESTRUSO dI SUPPORTO, MOdULAbILE SINO<br />
A cIRcA 10 MT dI LUNghEZZA.<br />
EXTRUdEd SUPPORT PROFILE,<br />
cOMPOSAbLE UP TO A LENgTh OF<br />
APPROXIMATELY 10 MT.<br />
RAhMEN<br />
STRANggEPRESSTES PROFIL<br />
MOdULIERbAR bIS cA. 10 M LÄNgE.<br />
châSSIS<br />
PROFILE EXTRUdE’ dE SUPPORT,<br />
MOdULAbLE JUSQU’à 10 MT dE LONgUEUR.<br />
RAAMWERk<br />
gEEXTRUdEERd ONdERSTEUNENd<br />
PROFIEL. SAMENSTELbAAR TOT EEN<br />
LENgTE VAN ONgEVEER 10 MT.<br />
MARcO<br />
ESTRUSO dE SOPORTE MOdULAbLE hASTA<br />
cASI cERcA dE 10 MT dE LONgITUd.<br />
PARAbOLA RIFLETTENTE<br />
PARAbOLIc REFLEcTOR<br />
LA PARAbOLA cONSENTE UN FLUSSO<br />
LUMINOSO Ad ELEVATISSIME PRESTAZIONI.<br />
hIgh PERFORMANcE PARAbOLIc<br />
REFLEcTOR.<br />
SPIEgELREFLEkTOR<br />
dER REFLEkTOR EMÖgLIchT EINE STARkEN<br />
LIchTSTROM MIT hOhEM WIRkUNgSgRAd.<br />
PARAbOLE RÉFLÉchISSANTE<br />
LA PARAbOLE PERMET UNE ÉMISSION<br />
LUMINEUSE A TRÈS hAUTES PRESTATIONS.<br />
PARAbOLISchE REFLEcTOR<br />
dE PARAbOLISchE REFLEcTOR STAAT EEN<br />
hOgE PRESTATIE AAN LIchTOUTPUT TOE.<br />
+ +<br />
PARÁbOLA RIFLETANTE<br />
LA PARÁbOLA cONTIENE UN FLUJO LUMINOSO<br />
dE ELEVAdAS PRESTAcIONES.<br />
cORNIcE cON SchERMO<br />
FRAME WITh ScREEN<br />
LA cORNIcE VIENE cOMPLETATA dA<br />
TESTATE chE ASSORbONO L’EVENTUALE<br />
dILATAZIONE dELLO SchERMO dIFFUSORE.<br />
ThE FRAME IS cOMPLETEd bY cLOSINg<br />
hEAdS REcUPERATINg ThE EVENTUAL<br />
ScREEN ThERMAL EXPANSION.<br />
RAhMEN MIT dIFFUSOR<br />
dER RAhMEM WIRd MIT kOPFTEILEN<br />
VERVOLLSTÄNdIgT, dIE ALLFÄLLIgE<br />
AUSdEhNUNgEN dES dIFFUSORS<br />
AbSORbIEREN.<br />
cORNIchE AVEc dIFFUSEUR<br />
LA cORNIchE SE cOMPLÈTE dE PLAQUES<br />
dE FINITION AbSORbANT LES EVENTUELLES<br />
dILATATIONS dE L’ÉcRAN dIFFUSEUR.<br />
FRAME MET SchERM<br />
hET FRAME IS VERVOLLEdIgd MET EEN<br />
AFWERkINgSPLAATJE dIE dE EVENTUELE<br />
UITbEREIdINg VAN hET dIFFUSORSchERM<br />
AbSORbEERT.<br />
cORNISA cON PANTALLA<br />
LA cORNISA VIENE cOMPLETA dE<br />
cAbEZALES QUE AbSORVEN LA EVENTUAL<br />
dILATAcIÓN dE LA PANTALLA dIFUSOR.
10<br />
05<br />
08<br />
02<br />
01<br />
06<br />
07<br />
03<br />
09<br />
01<br />
04<br />
06<br />
07<br />
03<br />
01<br />
02<br />
08<br />
06<br />
07<br />
10<br />
05<br />
kM<br />
01 PARAbOLA RIFLETTENTE<br />
PARAbOLIc REFLEcTOR<br />
+<br />
02 TELAIO TERMINALE<br />
ENdINg LOOM<br />
03 gIUNTO LINEARE<br />
PLUg FOR LOOM<br />
04 TELAIO INTERMEdIO<br />
INTERMEdIATE LOOM<br />
05 TESTATE TELAIO<br />
LOOM cLOSINg hEAdS<br />
+<br />
06 FILTRO ANTINSETTO<br />
ANTI-INSEcT FILTER<br />
07 SchERMO<br />
ScREEN<br />
08 cORNIcE TERMINALE<br />
ENdINg FRAME<br />
09 cORNIcE INTERMEdIA<br />
INTERMEdIATE FRAME<br />
10 TESTATE cORNIcE TERMINALE<br />
ENdINg FRAME cLOSINg hEAdS
NOME / NAME<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
ALLUMINIO NATUR. / MATT WhITE ALUMINIUM<br />
AccESSORI ObbLIgATORI<br />
ObLIgATORY AccESSORIES<br />
AccESSORI OPZIONALI<br />
OPTIONAL AccESSORIES<br />
INFO<br />
kITS gIUNZIONE kARTER 2 / kM<br />
cOd. 05193/05194<br />
JOINTINg kITS kARTER 2 / kM<br />
cOdE 05193/05194<br />
180<br />
cOd. 05150<br />
cOd. 05148<br />
kM . TELAIO NON MOdULARE<br />
kM . NOT MOdULAR LOOM<br />
ESTRUSO SUPPORTO STRUTTURA<br />
LOOM bEARINg PROFILE<br />
STRUcTURE<br />
05168<br />
1,400<br />
48<br />
-<br />
cOd. 05148 kIT SOSTEgNO<br />
PER PENdINATURA (4 PZ)<br />
cOdE 05148 kIT OF bEARINg<br />
SUPPORTS FOR hANgINg (4 PcS)<br />
PER APPLIcAZIONI SINgOLE<br />
FOR SINgLE APPLIcATIONS<br />
148,2<br />
kM . TELAIO TERMINALE<br />
kM . ENdINg LOOM<br />
ESTRUSO SUPPORTO STRUTTURA<br />
LOOM bEARINg PROFILE<br />
STRUcTURE<br />
05169<br />
1,500<br />
48<br />
cOd. 05150 gIUNTO LINEARE (2 PZ)<br />
cOdE 05150 PLUg (2 PcS)<br />
cOd. 05148 kIT SOSTEgNO<br />
PER PENdINATURA (4 PZ)<br />
cOdE 05148 kIT OF bEARINg<br />
SUPPORTS FOR hANgINg (4 PcS)<br />
cOd. 05150 PER gIUNZIONE<br />
TRA TELAI<br />
cOdE 05150 TO JOIN LOOMS<br />
EAch OThERS<br />
141,8<br />
kM . TELAIO INTERMEdIO<br />
kM . INTERMEdIATE LOOM<br />
ESTRUSO SUPPORTO STRUTTURA<br />
LOOM bEARINg PROFILE<br />
STRUcTURE<br />
05171<br />
1,300<br />
48<br />
cOd. 05150 gIUNTO LINEARE (2 PZ)<br />
cOdE 05150 PLUg (2 PcS)<br />
cOd. 05148 kIT SOSTEgNO<br />
PER PENdINATURA (4 PZ)<br />
cOdE 05148 kIT OF bEARINg<br />
SUPPORTS FOR hANgINg (4 PcS)<br />
cOd. 05150 PER gIUNZIONE<br />
TRA TELAI<br />
cOdE 05150 TO JOIN LOOMS<br />
EAch OThERS<br />
135,4<br />
kM . cOPPIA TESTATE PER TELAIO<br />
kM . cOUPLE OF LOOM cLOSINg hEAdS<br />
05158<br />
0,100<br />
48<br />
-<br />
-<br />
26
181
NOME / NAME<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PORTALAMPAdA / LAMPhOLdERS<br />
LAMPAdINA / bULbS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILcOS<br />
REATTORE / cONTROL gEAR<br />
cLASSE IP / IP cLASS<br />
cLASSE ISOLAMENTO / INSULATINg cLASS<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
ALLUMINIO NATUR. / MATT WhITE ALUMINIUM<br />
MARchI / MARkS<br />
INFO<br />
182<br />
kM . PARAbOLA 35<br />
kM . PARAbOLIc REFLEcTOR 35<br />
STRUTTURA MOdULARE cAbLATA<br />
WIREd MOdULE<br />
05165<br />
g5<br />
2 X 35W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
Fd<br />
ELETTRONIcO INcLUSO<br />
ELEcTRONIc INcLUdEd<br />
IP 20<br />
I<br />
1,600<br />
48<br />
cE - F<br />
kM . PARAbOLA 49<br />
kM . PARAbOLIc REFLEcTOR 49<br />
STRUTTURA MOdULARE cAbLATA<br />
WIREd MOdULE<br />
05166<br />
g5<br />
2 X 49W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
Fd<br />
ELETTRONIcO INcLUSO<br />
ELEcTRONIc INcLUdEd<br />
IP 20<br />
I<br />
1,600<br />
48<br />
cE - F<br />
cOd. 05163 VERSIONE dIMMERAbILE<br />
cOdE 05163 dIMMAbLE VERSION<br />
kM . PARAbOLA 80<br />
kM . PARAbOLIc REFLEcTOR 80<br />
STRUTTURA MOdULARE cAbLATA<br />
WIREd MOdULE<br />
05167<br />
g5<br />
2 X 80W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
Fd<br />
ELETTRONIcO INcLUSO<br />
ELEcTRONIc INcLUdEd<br />
IP 20<br />
I<br />
1,800<br />
48<br />
cE - F<br />
cOd. 05162 VERSIONE EMERgENZA<br />
cOdE 05162 EMERgENcY VERSION<br />
kM . PARAbOLA 80 dIM<br />
kM . dIMMAbLE PARAbOLIc REFLEcTOR 80<br />
STRUT. MOdUL. cAbLATA, dIMMERAbILE<br />
WIREd MOdULE<br />
05164<br />
g5<br />
2 X 80W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
Fd<br />
ELETTRONIcO INcLUSO<br />
ELEcTRONIc INcLUdEd<br />
IP 20<br />
I<br />
1,800<br />
48<br />
cE - F<br />
AccESSORI ObbLIgATORI: VEdERE PAg. 184 / ObLIgATORY AccESSORIES: SEE ON PAgE 184<br />
INcASTRI AMOVIbILI PER MOdULARITà / REMOVAbLE JOINTS FOR MOdULARITY<br />
148,2<br />
20,5<br />
cOd. 05197 VERS. EMERg. dIMMER.<br />
cOdE 05197 EMERg. dIMMAbLE VERS.<br />
cOd. 05196 VERSIONE MULTIPOTENZA<br />
cOdE 05196 MULTIPOWER VERSION
SISTEMA TRAdIZIONALE<br />
TRAdITIONAL SYSTEM<br />
SISTEMA kM<br />
kM SYSTEM<br />
cARATTERISTIcA SIgNIFIcATIVA<br />
dEL PROdOTTO È IL gRAdO<br />
ELEVATO dI EMISSIONE<br />
LUMINOSA dETERMINATO<br />
dALL’ASSENZA dI ZONE cIEchE.<br />
ThE MAIN chARAcTERISTIc OF<br />
ThE PROdUcT IS ThE hIgh LEVEL<br />
OF ITS LIghTINg OUTPUT dUE TO<br />
ThE AbSENcE OF dARk POINTS.<br />
183
NOME / NAME<br />
dEScRIZIONE / dEScRIPTION<br />
cOdIcE / cOdE<br />
PESO NETTO kg / kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
bIANcO OPAcO / WhITE MATT<br />
gRIgIO ARgENTO OPAcO / MATT SILVER gREY<br />
NERO OPAcO / bLAck MATT<br />
INFO<br />
184<br />
kM . cORNIcE NON MOdULARE<br />
kM . NOT MOdULAR FRAME<br />
cOMPLETA dI SchERMO<br />
dIFFUSORE E FILTRO ANTINSETTO<br />
FITTEd WITh dIFFUSER ScREEN<br />
ANd ANTI-INSEcT FILTER<br />
05185<br />
1,850<br />
01<br />
19<br />
22<br />
SchERMO dIFFUSORE SATINATO,<br />
FILTRO ANTINSETTO TRASPARENTE<br />
SATIN WhITE ScREEN, TRANSPARENT<br />
ANTI-INSEcT FILTER<br />
148,2<br />
kM . cORNIcE TERMINALE<br />
kM . ENdINg FRAME<br />
cOMPLETA dI SchERMO<br />
dIFFUSORE E FILTRO ANTINSETTO<br />
FITTEd WITh dIFFUSER ScREEN<br />
ANd ANTI-INSEcT FILTER<br />
05186<br />
1,800<br />
01<br />
19<br />
22<br />
SchERMO dIFFUSORE SATINATO,<br />
FILTRO ANTINSETTO TRASPARENTE<br />
SATIN WhITE ScREEN, TRANSPARENT<br />
ANTI-INSEcT FILTER<br />
141,8<br />
kM . cORNIcE INTERMEdIA<br />
kM . INTERMEdIATE FRAME<br />
cOMPLETA dI SchERMO<br />
dIFFUSORE E FILTRO ANTINSETTO<br />
FITTEd WITh dIFFUSER ScREEN<br />
ANd ANTI-INSEcT FILTER<br />
05187<br />
1,800<br />
01<br />
19<br />
22<br />
SchERMO dIFFUSORE SATINATO,<br />
FILTRO ANTINSETTO TRASPARENTE<br />
SATIN WhITE ScREEN, TRANSPARENT<br />
ANTI-INSEcT FILTER<br />
135,4<br />
kM . cOPPIA TESTATE<br />
kM . cOUPLE OF cLOSINg hEAdS<br />
PER cORNIcE NON MOdULARE<br />
FOR NOT MOdULAR FRAME<br />
05182<br />
0,200<br />
01<br />
19<br />
22<br />
15,5
kM . cOPPIA TESTATE<br />
kM . cOUPLE OF cLOSINg hEAdS<br />
PER cORNIcE TERMINALE<br />
FOR ENdINg FRAME<br />
05183<br />
0,200<br />
01<br />
19<br />
22<br />
15,5<br />
14,8<br />
9,8<br />
FILTRO ANTI-INSETTO<br />
ANTI-INSEcT FILTER<br />
SchERMO<br />
bIANcO SATINATO<br />
SATIN WhITE ScREEN<br />
185
LINEARI<br />
LINEAR<br />
187
188<br />
TAXI<br />
ASAHARA SIGEAKI 2002<br />
190<br />
190<br />
192<br />
192<br />
194<br />
196<br />
COLLECTION<br />
SERIE DI APPARECCHI DA SOSPENSIONE E DA PARETE IN ALLUMINIO ESTRUSO-PRESSOFUSO<br />
VERNICIATO. RIFLETTORI LATERALI COMPLETAMENTE GIREVOLI E RECLINABILI CHE CONSENTONO<br />
DI PASSARE FACILMENTE DA LUCE DIRETTA A INDIRETTA. SCHERMI IN POLICARBONATO INCLUSI.<br />
RANGE OF PENDANT AND WALL LIGHTING FIXTURES OF DIE-CAST/EXTRUDED LACQUERED<br />
ALUMINIUM. RECLINING FULLY ADJUSTABLE LATERAL REFLECTORS FOR DIRECT<br />
AND INDIRECT LIGHTING. FITTED WITH POLYCARBONATE DIFFUSER SCREENS.<br />
SERIE VON HÄNGE- ODER WANDLEUCHTEN AUS LACKIERTEM<br />
STRANGGEPRESSTEM-DRUCKGEGOSSENEM ALUMINIUM. SEITLICHE REFLEKTOREN VOLLSTÄNDIG<br />
DREH- UND KIPPBAR, WAS EIN EINFACHER WECHSEL ZWISCHEN DIREKT UND INDIREKT LICHT<br />
ERMÖGLICHT. BLENDEN IN POLICARBONAT INBEGRIFFEN.<br />
SÉRIE D’APPAREILS D’ÉCLAIRAGE, SUSPENSIONS OU APPLIQUES, EN ALUMINIUM EXTRUDE-<br />
MOULÉ LAQUÉ. RÉFLECTEURS LATÉRAUX INCLINABLES, COMPLÈTEMENT TOURNANTS POUR UNE<br />
ÉCLAIRAGE DIRECTE OU INDIRECTE. ÉQUIPPÉS D’ÉCRANS EN POLYCARBONATE.<br />
REEKS APPARATEN WAND- OF HANGVERLICHTING IN GEËXTRUDEERD ALUMINIUM, GELAKTE VORM.<br />
TOTALE RICHTINGSMOGELIJKHEID VAN DE ZIJDELINGSE REFLECTOREN VOOR EEN INDIRECT<br />
OF DIRECT VERLICHTING. POLYCARBONATEN SCHERMEN INBEGREPEN.<br />
SERIE DE APARATOS DE SUSPENSIóN O APLIQUE EN ALUMINIO ESTRUSO-PRESOFUSO BARNIZADO.<br />
REFLECTORES LATERALES COMPLETAMENTE GIRATORIOS Y RECLINABLES QUE CONSIENTEN<br />
PASAR FÁCILMENTE LA LUZ DIRECTA E INDIRECTA. LAS PANTALLAS EN POLICARBONATO<br />
INCLUIDAS.
189
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
REATTORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
190<br />
TAXI PARETE<br />
NO DIMMER<br />
WALL LAMP, NO DIMMER<br />
05580<br />
G5<br />
24W - Ø 16 MM<br />
230 V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
1,800<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
63<br />
8,5<br />
TAXI PARETE 150<br />
NO DIMMER<br />
WALL LAMP, NO DIMMER<br />
05585<br />
G5<br />
80W - Ø 16 MM<br />
230 V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
4,450<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
8,5 153<br />
8,5<br />
8,5
191
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
REATTORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
192<br />
TAXI PARETE 1<br />
NO DIMMER<br />
WALL DOUBLE LAMP, NO DIMMER<br />
05583<br />
G5<br />
2 X 24W - Ø 16 MM<br />
230 V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
2,700<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
8,5<br />
TAXI PARETE 1/150<br />
NO DIMMER<br />
WALL DOUBLE LAMP, NO DIMMER<br />
05584<br />
G5<br />
2 X 80W - Ø 16 MM<br />
230 V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
6,400<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
63 19 153<br />
19<br />
8,5
300°<br />
193<br />
45°<br />
45°
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
REATTORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
194<br />
TAXI SOSPENSIONE DIM<br />
DIMMERABILE<br />
PENDANT LAMP, DIMMABLE<br />
01233<br />
G5<br />
80W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
4,500<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
TAXI SOSPENSIONE<br />
CON EMERGENZA<br />
PENDANT LAMP<br />
WITH EMERGENCY LIGHT<br />
01234<br />
G5<br />
80W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
5,100<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
NO DIMMER<br />
Ø 9,5<br />
TAXI SOSPENSIONE<br />
DARK LIGHT<br />
PENDANT LAMP<br />
DARK LIGHT<br />
01232<br />
G5<br />
80W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
4,350<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
NO DIMMER<br />
153 5,5<br />
MAX 200<br />
TAXI SOSPENSIONE<br />
PENDANT LAMP<br />
01292<br />
G5<br />
80W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
4,500<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
NO DIMMER
195
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
REATTORE / CONTROL GEARS<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
196<br />
TAXI SOSPENSIONE 2 DIM<br />
CORPO CENTRALE DIMMERABILE<br />
PENDANT LAMP,<br />
DIMMABLE CENTRAL BODY<br />
01235<br />
G5<br />
3 X 80W - Ø 16 MM<br />
230 V<br />
FD<br />
ELETTRONICI INCLUSI<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
8,500<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
DOPPIA ACCENSIONE<br />
DOUBLE SWITCHING<br />
TAXI SOSPENSIONE 2<br />
C/EMERGENZA<br />
PENDANT LAMP WITH<br />
EMERGENCY LIGHT<br />
01236<br />
G5<br />
2 X 49W - 1 X 80W - Ø 16 MM<br />
230 V<br />
FD<br />
ELETTRONICI INCLUSI<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
8,100<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
DOPPIA ACCENSIONE<br />
DOUBLE SWITCHING<br />
NO DIMMER<br />
Ø 9,5<br />
TAXI SOSPENSIONE 2<br />
DARK LIGHT<br />
PENDANT LAMP<br />
DARK LIGHT<br />
01237<br />
G5<br />
3 X 80W - Ø 16 MM<br />
230 V<br />
FD<br />
ELETTRONICI INCLUSI<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
8,300<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
DOPPIA ACCENSIONE<br />
DOUBLE SWITCHING<br />
NO DIMMER<br />
330° 153<br />
28<br />
MAX 200<br />
TAXI SOSPENSIONE 2<br />
PENDANT LAMP<br />
01293<br />
G5<br />
3 X 80W - Ø 16 MM<br />
230 V<br />
FD<br />
ELETTRONICI INCLUSI<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
8,500<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
DOPPIA ACCENSIONE<br />
DOUBLE SWITCHING<br />
NO DIMMER<br />
45°<br />
45°<br />
45°<br />
45°
197
198
200<br />
TENDER<br />
ASAHARA SIGEAKI 2005<br />
202<br />
204<br />
COLLECTION<br />
LAMPADE DA SOFFITTO-PARETE IN ESTRUSO D’ALLUMINIO.<br />
ORIENTABILITÀ COMPLETA DELLE ALI ILLUMINANTI.<br />
PARABOLE A EMISSIONE ASIMMETRICA. ACCENSIONE UNICA.<br />
PENDANT-WALL LIGHTING FIXTURES MADE OF DIE-CAST ALUMINIUM.<br />
FULLY SWIVELLING LATERAL REFLECTORS. PARABOLIC REFLECTORS<br />
WITH ASYMMETRIC LIGHT DISTRIBUTION. SINGLE CIRCUIT ONLY.<br />
WAND-/DECKENLEUCHTE AUS STRANGGEPRESSTEM ALU. VOLL<br />
AUSRICHTBARE LEUCHTENFLÜGEL. ASYMMETRISCHER REFLEKTRO.<br />
EINSTUFENSCHALTUNG.<br />
SUSPENSIONS-APPLIQUES EN ALUMINIUM EXTRUDÉ. LES RÉFLECTEURS<br />
LATÉRAUX SONT COMPLÈTEMENT ORIENTABLES. PARABOLES AVEC<br />
ÉMISSION ASYMÉTRIQUE. UNE SEULE ALLUMAGE.<br />
HANG- EN WANDVERLICHTING IN GEGOTEN ALUMINIUM. TOTALE<br />
RICHTINGSMOGELIJKHEID VAN DE ZIJDELINGSE REFLECTOREN.<br />
PARABOOL MET ASYMMETRISCHE UITSTRALING. EENVOUDIGE<br />
SCHAKELAAR.<br />
PLAFON/APLIQUE EN ESTRUSO DE ALUMINIO. ORIENTABILIDAD<br />
COMPLETA DE LAS ALAS ILUMINANTES. PARABOLA DE EMISION<br />
ASIMETRICA. ENCENDIDO UNICO.
201
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
REATTORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
202<br />
330°<br />
45°<br />
45°<br />
TENDER P 39<br />
LAMPADA DA PARETE, NO DIMMER<br />
WALL LAMP, NO DIMMER<br />
05590<br />
G5<br />
1 X 39W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
1,900<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
COMPLETO DI SCHERMO<br />
IN POLICARBONATO<br />
FITTED WITH POLYCARBONATE<br />
SCREEN<br />
90<br />
16
203
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
REATTORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
ACCESSORI OPZIONALI<br />
OPTIONAL ACCESSORIES<br />
INFO<br />
204<br />
TENDER S 39<br />
LAMPADA A SOSP. NO DIMMER<br />
PENDANT LAMP, NO DIMMER<br />
01300<br />
G5<br />
2 X 39W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
3,400<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
COD. / CODE 17144 SP 39<br />
COPPIA SCHERMI IN<br />
POLICARBONATO<br />
COUPLE OF POLYCARBONATE<br />
SCREENS<br />
01300 + 17144 = IP 40<br />
TENDER S 54<br />
LAMPADA A SOSP. NO DIMMER<br />
PENDANT LAMP, NO DIMMER<br />
01301<br />
G5<br />
2 X 54W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
3,800<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
COD. / CODE 17145 SP 54<br />
COPPIA SCHERMI IN<br />
POLICARBONATO<br />
COUPLE OF POLYCARBONATE<br />
SCREENS<br />
01301 + 17145 = IP 40<br />
MAX 200<br />
90 - 120 - 150 26<br />
TENDER S 80<br />
LAMPADA A SOSP. NO DIMMER<br />
PENDANT LAMP, NO DIMMER<br />
01302<br />
G5<br />
2 X 80W - Ø 16 MM<br />
230V<br />
FD<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
4,600<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
COD. / CODE 17146 SP 80<br />
COPPIA SCHERMI IN<br />
POLICARBONATO<br />
COUPLE OF POLYCARBONATE<br />
SCREENS<br />
01302 + 17146 = IP 40<br />
VERSIONE MULTIPOTENZA<br />
COD. 01303<br />
MULTIPOWER VERSION<br />
CODE 01303<br />
45°<br />
45°<br />
45° 45°<br />
330°
205
206<br />
KITCHEN<br />
GABI PERETTO 2007<br />
LAMPADA INTERAMENTE IN METALLO. LUCE FLUORESCENTE INDIRETTA.<br />
3 ATTACCHI “JACK” PER FARETTI SERIE KRI/KRITER.<br />
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURE COMPLETELY MADE OF METAL.<br />
INDIRECT LIGHT DISTRIBUTION. 3 “JACK” PLUGS FOR KRI/KRITER SPOTS MOUNTING.<br />
LEUCHTE VOLLSTÄNDIG AUS METALL. INDIREKTES FLUORESZENZLICHT.<br />
3 STECKKUPPLUNGEN FÜR SPOTS AUS DER SERIE KRI/KRITER.<br />
LAMPE ENTIÈREMENT EN MÉTAL. LUMIÈRE FLUORESCENTE INDIRECTE.<br />
3 ATTACHES À “JACK” POUR LE MONTAGE DE SPOTS KRI/KRITER.<br />
DE STRUCTUUR VAN DE LAMP IS HELEMAAL IN METAAL. FLUORESCENT INDIRECT LICHT.<br />
3 “JACK” HAKEN VOOR DE PLAATSING VAN DE KRI/KRITER SPOTS.<br />
LAMPARA COMPLETAMENTE EN METAL, LUZ FLUORESCENTE INDIRECTA.<br />
3 ENGANCHES “JACK” PARA FOCOS SERIE KRI/KRITER.
207
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
REATTORE - TRASFORMATORE<br />
CONTROL GEARS - TRANSFORMERS<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO CROMO / CHROME WHITE<br />
MARCHI / MARKS<br />
208<br />
KITCHEN<br />
LAMPADA A SOSPENSIONE<br />
PENDANT LAMP<br />
01560<br />
G5 - G53 (GU 5,3)<br />
2 X 80W FL<br />
3 X MAX 75W QR111 (DICHROIC / LED)<br />
230 - 230/12V<br />
FD - HMG - (HRGI - LED)<br />
ELETTRONICI INCLUSI<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
63<br />
CE - F<br />
18<br />
4<br />
170<br />
180<br />
MAX 260
209
210
211
PROIETTORI<br />
& SISTEMI<br />
SPOTlIghTS<br />
& SYSTEMS<br />
215
216<br />
DIAMOND<br />
FRANCO lOCATEllI - gABI PERETTO 2007<br />
218<br />
220<br />
COllECTION<br />
FARETTI IN PRESSOFUSIONE D’AllUMINIO, CON BASE O ADATTATORE PER BINARIO,<br />
COMPlETAMENTE ORIENTABIlI E gIREVOlI.<br />
FUllY ADJUSTABlE AND SWIVEllINg SPOTS MADE OF DIE-CAST AlUMINIUM,<br />
WITh BASE OR ADAPTER FOR RAIl TRACK.<br />
STRAhlER AUS AlUMINIUMDRUCKgUSS, MIT BASIS ODER SChIENENADAPTER,<br />
KOMPlETT AUSRIChTBAR UND DREhBAR.<br />
SPOTS EN AlUMINIUM MOUlé, AVEC BASE OU ADAPTATEUR POUR RAIl,<br />
COMPlÈTEMENT ORIENTABlES ET TOURNANTS.<br />
SPOTS IN gEgOTEN AlUMINIUM MET EEN BASIS OF EEN ADAPTOR VOOR RAIl,<br />
VOllEDIg ORIËNTEERBAAR EN DRAAIBAAR.<br />
FOCOS EN PRESOFUSION DE AlUMINIO, CON BASE O ADAPTADOR PARA CARRIl,<br />
COMPlETAMENTE ORIENTABlES Y gIRATORIOS.
217
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
TRASFORMATORE<br />
TRANSFORMER<br />
AlIMENTATORE<br />
CONTROl gEAR / DRIVER<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / WhITE MATT<br />
CROMO lUCIDO / POlIShED ChROME<br />
MARChI / MARKS<br />
INFO<br />
218<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
BiANCO NERO 60 NERO<br />
DIAMOND h B<br />
lAMPADA DA PlAFONE-PARETE<br />
CEIlINg-WAll lAMP<br />
01762<br />
g53<br />
MAX 75W QR111<br />
10/15W–12V–AR 111 lED OR SIMIlAR<br />
230/12V<br />
hMg<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INClUDED<br />
-<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
0,800<br />
01<br />
50<br />
CE - F<br />
CON BASE / WITh BASE<br />
20,5<br />
DIAMOND IM 35 B<br />
lAMPADA DA PlAFONE-PARETE<br />
CEIlINg-WAll lAMP<br />
01775<br />
gX 8,5<br />
35W CDM R111<br />
-<br />
230V<br />
MRS/UB<br />
-<br />
-<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INClUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
0,840<br />
01<br />
50<br />
CE - F<br />
CON BASE / WITh BASE<br />
DIAMOND IM 70 B<br />
lAMPADA DA PlAFONE-PARETE<br />
CEIlINg-WAll lAMP<br />
01776<br />
gX 8,5<br />
70W CDM R111<br />
-<br />
230<br />
MRS/UB<br />
-<br />
-<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INClUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
0,900<br />
01<br />
50<br />
CE - F<br />
CON BASE / WITh BASE<br />
DIAMOND lED B<br />
lAMPADA DA PARETE<br />
WAll lAMP<br />
01780<br />
lED<br />
--<br />
13W<br />
-<br />
230/240V<br />
lED<br />
-<br />
-<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INClUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
0,800<br />
01<br />
50<br />
CE - F<br />
CON BASE / WITh BASE<br />
NUOVO CABlAggIO: lED / NEW EXTENSION: lED<br />
20 7,5 20 7,5<br />
20 7,5<br />
20<br />
7,5<br />
22<br />
22<br />
20,5
219
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
TRASFORMATORE<br />
TRANSFORMER<br />
AlIMENTATORE<br />
CONTROl gEAR<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / WhITE MATT<br />
CROMO lUCIDO / POlIShED ChROME<br />
MARChI / MARKS<br />
INFO<br />
220<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
NERO 60 NERO<br />
DIAMOND h A<br />
lAMPADA DA BINARIO<br />
RAIl lAMP<br />
01767<br />
g53<br />
MAX 75W QR111<br />
10/15W–12V–AR 111 lED OR SIMIlAR<br />
230/12V<br />
hMg<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INClUDED<br />
-<br />
-<br />
IP 20<br />
II<br />
0,700<br />
01<br />
50<br />
CE - F<br />
CON ADATTATORE* BIANCO<br />
WITh WhITE ADAPTER*<br />
24<br />
DIAMOND IM 35 A<br />
lAMPADA DA BINARIO<br />
RAIl lAMP<br />
01765<br />
gX 8,5<br />
35W CDM R111<br />
-<br />
230V<br />
MRS/UB<br />
-<br />
-<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INClUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
0,770<br />
01<br />
50<br />
CE - F<br />
CON ADATTATORE* BIANCO<br />
WITh WhITE ADAPTER*<br />
DIAMOND IM 70 A<br />
lAMPADA DA BINARIO<br />
RAIl lAMP<br />
01766<br />
gX 8,5<br />
70W CDM R111<br />
-<br />
230V<br />
MRS/UB<br />
-<br />
-<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INClUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
0,820<br />
01<br />
50<br />
CE - F<br />
CON ADATTATORE* BIANCO<br />
WITh WhITE ADAPTER*<br />
20 5 20 5<br />
20 5<br />
20<br />
5<br />
* ADATTATORE COMPATIBIlE CON BINARI, NOKIA EUTRAC E AlTRE MARChE. PER INFO CONTATTARE Il NS. UFFICIO VENDITE.<br />
*ADAPTER COMPATIBlE WITh NOKIA, EUTRAC AND OThER RAIl TRACKS BRANDS. CONTACT OUR SAlES OFFICE FOR INFO.<br />
25,5<br />
25,5<br />
DIAMOND lED A<br />
lAMPADA DA BINARIO<br />
RAIl lAMP<br />
01768<br />
-<br />
lED<br />
13W<br />
-<br />
230/240V<br />
lED<br />
IP 20<br />
II<br />
0,700<br />
01<br />
50<br />
CE - F<br />
CON ADATTATORE* BIANCO<br />
WITh WhITE ADAPTER*<br />
NUOVO CABlAggIO: lED<br />
NEW EXTENSION: lED<br />
24
221
222<br />
KRI<br />
ASAhARA SIgEAKI 1993<br />
224<br />
224<br />
230<br />
230<br />
230<br />
COllECTION<br />
SISTEMA DI FARETTI, SINgOlI O DOPPI, A BASSISSIMA TENSIONE (12V) IN PRESSOFUSIONE<br />
DI AllUMINIO. COMPlETAMENTE ORIENTABIlI, SONO MONTATI SU ASTE NIChElATE DI VARIE<br />
lUNghEZZE. UN COllAUDATO ATTACCO “JACK” FACIlITA l’INSTAllAZIONE DEl FARETTO<br />
SU NUMEROSI TIPI DI SUPPORTO. ASTINA DI SOSTEgNO COD. 01672 PER IMPIEgO UNIVERSAlE<br />
DEI FARETTI, SOPRATTUTTO IN ORIZZONTAlE.<br />
lOW-VOlTAgE (12V) SINglE OR DOUBlE SPOTS lIghTINg SYSTEM OF DIE-CAST AlUMINIUM.<br />
FUllY ADJUSTABlE, ThEY ARE MOUNTED ON NICKEl PlATED BRASS STEMS OF VARIOUS<br />
DROP lENgThS. AN EFFICIENT “JACK” CONNECTOR AllOWS SIMPlE MOUNTINg OF ThE SPOT<br />
ON A RANgE OF BEARINg SUPPORTS. ThE BEARINg STEM CODE 01672 AllOWS ThE SPOTS<br />
TO BE USED MAINlY hORIZONTAllY.<br />
NIEDERVOlT (12 VOlT) SYSTEM MIT EINZEl- ODER DOPPElSTRAhlERN AUS AlUMINIUMDRUCKgUSS.<br />
VOllSTÄNDIg AUSRIChTBAR. PENDEl AUS VERNICKElTEM MESSINg IN UNTERSChIEDlIChEN lÄNgEN.<br />
EINE STECKKUPPlUNg ERlAUBT EINE EINFAChE MONTAgE IN EINE SERIE VON UNTERSChIEDlIChEN<br />
hAlTERUNgEN. DER STÜTZARM COD. 01672 ERMÖglIChT DER UNIVERSEllE gEBRAUCh DES<br />
STAhlERS; INSBESONDERE IN DER hORIZONTAlEN.<br />
SYSTÈME DE SPOTS, UN OU DEUX RéFlECTEURS, À TRÈS BASSE TENSION (12V) EN AlUMINIUM MOUlé.<br />
COMPlÈTEMENT ORIENTABlES, IlS SONT MONTéS SUR TIgES EN lAITON NICKElé DE DIFFéRENTES<br />
lONgUEURS. UNE ATTAChE À “JACK” FACIlITE lE MONTAgE DU SPOT SUR UNE<br />
SéRIE DE SUPPORTS, TIgE DE SUPPORT CODE 01672 POUR UTIlISATION UNIVERSEllE<br />
DES SPOTS (SURTOUT EN hORIZONTAlE).<br />
SYSTEEM VAN EEN OF DUBBElE SPOTS OP lAAgSPANNINg (12V) IN gIETAlUMINIUM. COMPlEET<br />
ORIËNTEERBAAR, OP STANgEN VAN VERSChIllENDE lENgTES gEMONTEERD IN NIKKEl MESSINg.<br />
EEN “JACK”hAAK VEREENVOUDIgT DE MONTAgE VAN DE SPOT OP EEN REEKS hOUDERS.<br />
hET STEUNSTANgETJE (01672) lAAT TOE DE SPOT OOK IN hORIZONTAlE STAND TE gEBRUIKEN.<br />
SISTEMA DE FOCOS, INDIVIDUAlES O DOBlES, DE BAJA TENSION (12V) EN PRESOFUSION DE<br />
AlUMINIO COMPlETAMENTE ORIENTABlES, ESTAN MONTADOS SOBRE ASTAS DE VARIAS DIMENSIONES.<br />
UN BUEN ENgANChE “JACK” FACIlITA lA INSTAlACION DEl FOCO SOBRE NUMEROSOS TIPOS<br />
DE SOPORTE. ASTA DE SUJECCION COD. 01672 PARA USO UNIVERSAl DE lOS FOCOS,<br />
SOBRE TODO EN hORIZONTAl.
223
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
10 CM<br />
16 CM<br />
25 CM<br />
50 CM<br />
100 CM<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / WhITE MATT<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
NERO OPACO / MATT BlACK<br />
CROMO lUCIDO / POlIShED ChROME<br />
MARChI / MARKS<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
INFO<br />
224<br />
KRI<br />
FARETTO CON “JACK”<br />
SPOT WITh “JACK”<br />
BiANCO<br />
01690 - NET Kg 0,06<br />
NERO 60<br />
01710 - NET Kg 0,11<br />
NERO 60<br />
01696 - NET Kg 0,06<br />
01716 - NET Kg 0,12<br />
01701 - NET Kg 0,06<br />
01700 - NET Kg 0,08<br />
01702 - NET Kg 0,16<br />
gU 4 / gU 5,3<br />
MAX 35W - Ø 35 MM<br />
MAX 50W - Ø 50 MM<br />
4/7/10W MR16 lED OR SIMIlAR<br />
12V<br />
hRgI - lED<br />
IP 20<br />
III<br />
01<br />
19<br />
22<br />
50<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAgINA 232 / SEE PAgE 232<br />
PER SUPPORTI VEDI PAgINA 240<br />
SEE PAgE 240 FOR BEARINg<br />
SUPPORTS<br />
KRI DOPPIO<br />
FARETTO CON “JACK”<br />
DOUBlE SPOT WITh “JACK”<br />
BiANCO NERO<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO NERO 60 NERO<br />
35°<br />
90°<br />
8<br />
12 / 19 / 28 / 53 / 103<br />
01715 - NET Kg 0,13<br />
01720 - NET Kg 0,16<br />
-<br />
gU 4 / gU 5,3<br />
2 X MAX 35W - Ø 35 MM<br />
2 X MAX 50W - Ø 50 MM<br />
2 X 4/7/10W MR16 lED OR SIMIlAR<br />
12V<br />
hRgI - lED<br />
IP 20<br />
III<br />
01<br />
19<br />
22<br />
50<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAgINA 232 / SEE PAgE 232<br />
PER SUPPORTI VEDI PAgINA 240<br />
SEE PAgE 240 FOR BEARINg<br />
SUPPORTS<br />
20<br />
12 / 19 / 28 / 53<br />
90°<br />
45° 45°
225
226
227
228
229
CODICE / CODE<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / WhITE MATT<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
NERO OPACO / MATT BlACK<br />
CROMO lUCIDO / POlIShED ChROME<br />
MARChI / MARKS<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
INFO<br />
230<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
NOME / NAME BiANCO KRI CURVO<br />
NERO BiANCO 60<br />
KRI CURVO DOPPIO<br />
NERO NERO BiANCO 60<br />
KRI DS<br />
NERO NERO 60 NERO<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
FARETTO CON “JACK”<br />
FARETTO CON “JACK”<br />
FARETTO, DOPPIO SNODO, CON “JACK”<br />
35°<br />
90°<br />
SPOT WITh “JACK”, CURVED<br />
01703<br />
gU 4 / gU5,3<br />
MAX 35W - Ø 35 MM<br />
MAX 50W - Ø 50 MM<br />
4/7/10W MR16 lED OR SIMIlAR<br />
12V<br />
hRgI - lED<br />
IP 20<br />
III<br />
0,16<br />
01<br />
19<br />
22<br />
50<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAgINA 232 / SEE PAgE 232<br />
ASTINA COMPRESA<br />
BEARINg SUPPORT INClUDED<br />
PER SUPPORTI VEDI PAgINA 240<br />
SEE PAgE 240 FOR SUPPORTS<br />
68<br />
33<br />
DOUBlE SPOT WITh “JACK”, CURVED<br />
01721<br />
gU 4 / gU5,3<br />
2 X MAX 35W - Ø 35 MM<br />
2 X MAX 35W - Ø 50 MM<br />
2 X 4/7/10W MR16 lED OR SIMIlAR<br />
12V<br />
hRgI - lED<br />
IP 20<br />
III<br />
0,22<br />
01<br />
19<br />
22<br />
50<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAgINA 232 / SEE PAgE 232<br />
ASTINA COMPRESA<br />
BEARINg SUPPORT INClUDED<br />
PER SUPPORTI VEDI PAgINA 240<br />
SEE PAgE 240 FOR SUPPORTS<br />
68<br />
33<br />
DOUBlE JOINT, SPOT WITh “JACK”<br />
01730<br />
gU 4 / gU5,3<br />
MAX 35W - Ø 35 MM<br />
MAX 50W - Ø 50 MM<br />
4/7/10W MR16 lED OR SIMIlAR<br />
12V<br />
hRgI - lED<br />
IP 20<br />
III<br />
0,17<br />
01<br />
19<br />
22<br />
50<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAgINA 232 / SEE PAgE 232<br />
ASTINA COD. 01672 INClUSA<br />
STEM CODE 01672 INClUDED<br />
PER SUPPORTI VEDI PAgINA 240<br />
SEE PAgE 240 FOR SUPPORTS<br />
48<br />
27
90°<br />
45° 45°<br />
231
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINIShINg / FINITURE<br />
BIANCO OPACO / WhITE MATT<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
NERO OPACO / MATT BlACK<br />
CROMO lUCIDO / POlIShED ChROME<br />
INFO<br />
232<br />
KRI . SC Ø 35<br />
SChERMO CIlINDRICO<br />
PER lAMPADINA Ø 35<br />
TUBUlAR ADJUSTABlE BAFFlE<br />
FOR Ø 35 BUlB<br />
01656<br />
0,020<br />
01<br />
19<br />
22<br />
-<br />
REgOlABIlE SU ASTINA<br />
ADJUSTABlE ON STEM<br />
KRI . SC Ø 50<br />
SChERMO CIlINDRICO<br />
PER lAMPADINA Ø 50<br />
TUBUlAR ADJUSTABlE BAFFlE<br />
FOR Ø 50 BUlB<br />
01655<br />
0,048<br />
01<br />
19<br />
22<br />
-<br />
REgOlABIlE SU ASTINA<br />
ADJUSTABlE ON STEM<br />
KRI . VD Ø 75<br />
VETRO DIFFUSORE, TRASPARENTE<br />
SABBIATO PER lAMPADINA Ø 35<br />
SANDBlAST TRANSPARENT<br />
DIFFUSER glASS FOR Ø 35 BUlB<br />
01651<br />
0,036<br />
-<br />
-<br />
-<br />
50 (ANEllO / RINg)<br />
A RIChIESTA ANTI-UV COD. 01661<br />
ON REQUEST ANTI-UV CODE 01661<br />
KRI . VD Ø 90<br />
VETRO DIFFUSORE, TRASPARENTE<br />
SABBIATO PER lAMPADINA Ø 50<br />
SANDBlAST TRANSPARENT DIFFUSER<br />
glASS FOR Ø 50 BUlB<br />
01650<br />
0,050<br />
-<br />
-<br />
-<br />
50 (ANEllO / RINg)<br />
A RIChIESTA ANTI-UV COD. 01660<br />
ON REQUEST ANTI-UV CODE 01660<br />
Ø 4,3 Ø 5,9 Ø 7,5 Ø 9
233
234<br />
KRITER<br />
ASAhARA SIgEAKI 1993<br />
236<br />
236<br />
COllECTION<br />
SISTEMA DI FARETTI A BASSISSIMA TENSIONE IN PRESSOFUSIONE, CON ANEllO FRANgIlUCE<br />
IN ESTRUSO D’AllUMINIO VERNICIATO O CROMATO. COMPlETAMENTE ORIENTABIlI, SONO<br />
MONTATI SU ASTE NIChElATE DI VARIE lUNghEZZE. UN COllAUDATO ATTACCO “JACK” PERMETTE<br />
l’INSTAllAZIONE DEl FARETTO SU NUMEROSI TIPI DI SUPPORTO.<br />
SPOT lIghTINg SYSTEM OF DIE-CAST AlUMINIUM, WITh ANTI-glARE RINg<br />
IN EXTRUDED lACQUERED OR ChROMED AlUMINIUM. FUllY ADJUSTABlE, ThEY ARE MOUNTED<br />
ON NICKEl PlATED BRASS STEMS OF VARIOUS DROP lENgThS. AN EFFICIENT “JACK” CONNECTOR<br />
AllOWS SIMPlE MOUNTINg OF ThE SPOT ON A RANgE OF BEARINg SUPPORTS.<br />
NIEDERVOlT (12 VOlT) SYSTEM MIT STRAhlER AUS AlUMINIUMDRUCKgUSS<br />
MIT BlENDERINg AUS STRANggEPRESSTEN PROFIlE lACKIERT<br />
ODER VERChROMT. VOllSTÄNDIg AUSRIChTBAR. PENDEl AUS VERNICKElTEM MESSINg IN<br />
UNTERSChIEDlIChEN lÄNgEN. EINE STECKKUPPlUNg ERlAUBT EINE EINFAChE MONTAgE<br />
IN EINE SERIE VON UNTERSChIEDlIChEN hAlTERUNgEN.<br />
SYSTÈME DE SPOTS À TRÈS BASSE TENSION AVEC ANNEAU BRISE-lUMIÈRE EN AlUMINIUM EXTRUDé<br />
lAQUé OÙ ChROMé. COMPlÈTEMENT ORIENTABlES, IlS SONT MONTéS SUR TIgES EN lAITON<br />
NICKElé DE DIFFéRENTES lONgUEURS. UNE ATTAChE À “JACK” FACIlITE lE MONTAgE DU SPOT SUR<br />
UNE SéRIE DE SUPPORTS.<br />
SYSTEEM VAN EEN OF DUBBElE SPOTS OP lAAgSPANNINg IN gIETAlUMINIUM MET<br />
lIChTFIlTERRINg IN gEËXTRUDEERD AlUMINIUM, BIJZONDER gESChIKT VOOR hET CREËREN<br />
VAN lIChTACCENTEN. COMPlEET ORIËNTEERBAAR, OP STANgEN VAN VERSChIllENDE lENgTES<br />
gEMONTEERD IN NIKKEl MESSINg. EEN “JACK” hAAK VEREENVOUDIgT DE MONTAgE VAN DE<br />
SPOT OP EEN REEKS hOUDERS.<br />
SISTEMA DE FOCOS A BAJA TENSION EN PRESOFUSION, CON ANIllO ANTI-DESlUMBRAMIENTO EN<br />
ESTRUSO DE AlUMINIO BARNIZADO O CROMADO. COMPlETAMENTE ORIENTABlES ESTAN MONTADOS<br />
SOBRE ASTAS NIQUElADAS DE VARIAS DIMENSIONES. UN BUEN ENgANChE “JACK” PERMITE lA<br />
INSTAlACION DEl FOCO SOBRE NUMEROSOS TIPOS DE SOPORTE.
235
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
10 CM<br />
16 CM<br />
25 CM<br />
50 CM<br />
100 CM<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / WhITE MATT<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
BIANCO CROMO / WhITE ChROME<br />
MARChI / MARKS<br />
INFO<br />
236<br />
KRITER<br />
FARETTO CON “JACK”<br />
SPOT WITh “JACK”<br />
06090 - NET Kg 0,16<br />
06096 - NET Kg 0,17<br />
06100 - NET Kg 0,18<br />
06110 - NET Kg 0,21<br />
06120 - NET Kg 0,27<br />
g53<br />
MAX 75W QR111<br />
2 X 10/15W –12V – AR111 lED OR SIMIlAR<br />
12V<br />
hMg - lED<br />
IP 20<br />
III<br />
01<br />
19<br />
63 CORPO BIANCO, ANEllO CROMO<br />
WhITE BODY, ChROME RINg<br />
IMQ - CE - F<br />
PER SUPPORTI VEDI PAg. 240<br />
SEE PAgE 240 FOR BEARINg<br />
SUPPORTS<br />
KRITER DOPPIO<br />
FARETTO CON “JACK”<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
35°<br />
90°<br />
14<br />
15 / 22,5 / 31,5 / 56,5 / 106,5<br />
DOUBlE SPOT WITh “JACK”<br />
06130 - NET Kg 0,32<br />
06136 - NET Kg 0,33<br />
06140 - NET Kg 0,34<br />
06150 - NET Kg 0,37<br />
-<br />
g53<br />
2 X MAX 50W QR111<br />
2 X10/15W – 12V – AR111 lED OR SIMIlAR<br />
12V<br />
hMg - lED<br />
IP 20<br />
III<br />
01<br />
19<br />
63 CORPO BIANCO, ANEllO CROMO<br />
WhITE BODY, ChROME RINg<br />
IMQ - CE - F<br />
PER SUPPORTI VEDI PAg. 240<br />
SEE PAgE 240 FOR BEARINg<br />
SUPPORTS<br />
30<br />
16,5 / 24 / 33 / 58<br />
45° 45°
238
239
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
TENSIONE / TENSION<br />
TRASFORMATORE<br />
TRANSFORMER<br />
PESO NET. Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / WhITE MATT<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO<br />
MATT SIlVER gREY<br />
NERO OPACO / MATT BlACK<br />
CROMO / ChROME<br />
BIANCO CROMO / WhITE ChROME<br />
INFO<br />
240<br />
KRI-KRITER ASTINA SOSTEgNO<br />
IN OTTONE CROMATO<br />
BEARINg STEM<br />
IN ChROMED BRASS<br />
01672<br />
0,025<br />
-<br />
-<br />
-<br />
50<br />
-<br />
gTS C/S<br />
gRUPPO SINgOlO CON STAFFA<br />
E TRASFORMATORE<br />
SINglE SPOT UNIT WITh<br />
STIRRUP, TRANSFORMER AND<br />
“JACK” PlUg<br />
01751<br />
230-240/12V<br />
20-105W ElETTRONICO INCl.<br />
20-105W ElECTRONIC INCl.<br />
0,400<br />
01<br />
19<br />
22<br />
-<br />
-<br />
gTS<br />
gRUPPO CON TRASFORMATORE<br />
E PRESA “JACK”<br />
SINglE SPOT UNIT WITh<br />
TRANSFORMER AND<br />
“JACK” PlUg<br />
01647<br />
230-240/12V<br />
20-105W ElETTRONICO INCl.<br />
20-105W ElECTRONIC INCl.<br />
0,253<br />
01<br />
19<br />
22<br />
-<br />
-<br />
A RIChIESTA SENZA<br />
TRASFORMATORE COD. 01644<br />
ON REQUEST WIThOUT<br />
TRANSFORMER CODE 01644<br />
gTS C/PIASTRA TONDA<br />
gRUPPO gTS CON PIASTRA<br />
TONDA<br />
“gTS” WITh ROUND PlATE<br />
01760<br />
230-240/12V<br />
20-105W ElETTRONICO INCl.<br />
20-105W ElECTRONIC INCl.<br />
0,650<br />
01<br />
-<br />
-<br />
-<br />
63<br />
gTS C/PIASTRA QUADRATA<br />
gRUPPO gTS CON PIASTRA<br />
QUADRATA<br />
“gTS” WITh SQUARE PlATE<br />
01761<br />
230-240/12V<br />
20-105W ElETTRONICO INCl.<br />
20-105W ElECTRONIC INCl.<br />
0,750<br />
01<br />
-<br />
-<br />
-<br />
63
241
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
TENSIONE / TENSION<br />
PESO NET. Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / WhITE MATT<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO<br />
MATT SIlVER gREY<br />
NERO OPACO / MATT BlACK<br />
INFO<br />
242<br />
ADATTATORE PER BARRA B/T<br />
TIPO BBT 24<br />
KRI ADAPTER FOR SINglE<br />
CIRCUIT RAIl TRACK - BBT 24<br />
01649<br />
-<br />
0,009<br />
01<br />
-<br />
22<br />
COMPlETO DI PRESA “JACK”<br />
WITh “JACK” PlUg<br />
TR El 20÷105W<br />
TRASFORMATORE CON<br />
ADATTATORE*, PER BINARIO<br />
TRIFASE<br />
TRANSFORMER WITh ADAPTER*,<br />
FOR ThREE-CIRCUIT RAIl<br />
01909<br />
230-240/12V<br />
0,200<br />
01<br />
-<br />
22<br />
COMPlETO DI PRESA “JACK”<br />
WITh “JACK” PlUg<br />
*ADATTATORE COMPATIBIlE CON<br />
BINARI, NOKIA EUTRAC E AlTRE<br />
MARChE.<br />
*ADAPTER COMPATIBlE WITh NOKIA,<br />
EUTRAC AND OThER RAIl TRACKS<br />
BRANDS.<br />
SUPPORTO lETTURA TR 50÷160W<br />
DA TERRA CON PRESA “JACK”<br />
FlOOR SUPPORT<br />
WITh “JACK” PlUg<br />
01673<br />
-<br />
2,800<br />
01<br />
19<br />
-<br />
TRASFORMATORE 50÷160W<br />
(230/12V) E DIMMER COMPRESI<br />
50÷160W TRANSFORMER (230/12V)<br />
AND DIMMER INClUDED
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PESO NET. Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / WhITE MATT<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO<br />
MATT SIlVER gREY<br />
NERO OPACO / MATT BlACK<br />
INFO<br />
SUPPORTO SST<br />
CONTENITORE SENZA<br />
TRASFORMATORE CON PRESA<br />
“JACK”.<br />
BEARINg SUPPORT WIThOUT<br />
TRAFO WITh “JACK” PlUg.<br />
01642<br />
0,065<br />
01<br />
19<br />
22<br />
MINI-SUPPORTO INCASSO<br />
C/”JACK”<br />
CON PRESA “JACK”<br />
RECESSED MINI SUPPORT WITh<br />
“JACK” PlUg<br />
01675<br />
0,037<br />
01<br />
19<br />
22<br />
PER PANNEllI ACCESSIBIlI DAl<br />
RETRO, SPESSORE MAX 40 MM<br />
FOR PANEl, ACCESSIBlE FROM<br />
BEhIND, 40 MM MAX<br />
ThICKNESS<br />
MINI-SUPPORTO “JACK”<br />
CON PRESA “JACK”<br />
MINI-SUPPORT WITh<br />
“JACK” PlUg<br />
01657<br />
0,020<br />
01<br />
19<br />
22<br />
PER PANNEllI<br />
ACCESSIBIlI DAl RETRO,<br />
SPESSORE MAX 5 MM.<br />
FOR PANEl, ACCESSIBlE<br />
FROM BEhIND, FOR 5 MM<br />
MAX ThICKNESS<br />
SUPPORTO MOllA<br />
MINI-SUPPORTO “JACK”<br />
ESClUSO<br />
SPRINg WIThOUT<br />
MINI-SUPPORT “JACK”<br />
EXClUDED<br />
01643<br />
0,017<br />
01<br />
19<br />
22<br />
PER MONTAggIO<br />
SUPPORTO “JACK”<br />
SU PANNEllI NON<br />
ACCESSIBIlI DAl RETRO,<br />
CON SPESSORE 4÷15 MM.<br />
FOR MOUNTINg OF<br />
MINI-”JACK” SUPPORT ON<br />
A PANEl WIThOUT REAR<br />
ACCESS, FOR 4÷15 MM<br />
ThICK PANElS<br />
SUPPORTO INCASSO<br />
CON PRESA “JACK”<br />
MINI-SUPPORT WITh<br />
“JACK” PlUg<br />
01652<br />
0,083<br />
01<br />
19<br />
22<br />
PER CONTROSOFFITTO<br />
NON ACCESSIBIlE DAl<br />
RETRO, SPESSORE<br />
MAX 30 MM<br />
FOR SUSPENDED CEIlINg<br />
WIThOUT REAR ACCESS,<br />
30 MM MAX ThICKNESS<br />
243
244<br />
KARMA<br />
ASAhARA SIgEAKI 1997<br />
246<br />
246<br />
248<br />
248<br />
252<br />
254<br />
256<br />
258<br />
COllECTION<br />
SISTEMA DI APPARECChI ORIENTABIlI, DA BINARIO TRIFASE, SEMINCASSO, PARETE-PlAFONE,<br />
SOFFITTO E TERRA, PER lAMPADE AlOgENE A TENSIONE DI RETE E AD AlOgENURI METAllICI.<br />
AlIMENTATORI ElETTROMECCANICI O ElETTRONICI. PARABOlA A EMISSIONE ASIMMETRICA.<br />
SYSTEM OF hAlOgEN OR METAl hAlIDE ADJUSTABlE lIghTINg FIXTURES FOR ThREE-CIRCUIT<br />
RAIl TRACK. SEMIRECESSED, WAll-CEIlINg MOUNT, PENDANT AND FlOOR VERSIONS.<br />
ElECTROMEChANICAl OR ElECTRONIC CONTROl gEAR. PARABOlIC REFlECTOR WITh<br />
ASYMMETRIC lIghT DISTRIBUTION.<br />
SYSTEM AUS ORIENTIERBAREN STRAhlERN FÜR 3-PhASEN STROMSChIENEN, hAlBEINBAU-,<br />
DECKEN/WAND- UND PENDElMONTAgE SOWIE AlS STEhlEUChTE. FÜR hOChVOlT hAlOgENlAMPEN<br />
UND METAllDAMPFlAMPEN. REFlEKTOR MIT ASYMMETRISChER lIChTVERTEIlUNg.<br />
KONVENTIONEllE ODER ElEKTRONISChE VORSChAlTgERÄTE.<br />
SYSTÈME D’APPAREIlS D’éClAIRAgE ORIENTABlES POUR lAMPES hAlOgÈNES ET À IODURES<br />
MéTAllIQUES, DISPONIBlES POUR RAIl TRIPhASé, EN SEMI- ENCASTRéS, APPlIQUES-PlAFONNIERS,<br />
SUSPENSIONS ET lAMPADAIRES. gROUPES D’AlIMENTATION élECTROMéCANIQUES OU<br />
élECTRONIQUES. PARABOlE AVEC éMISSION ASYMéTRIQUE.<br />
SYSTEEM VAN ORIËNTEERBARE VERlIChTINgSAPPARATEN VOOR hAlOgEENlAMPEN IN<br />
METAAlAChTIgE IODIUM, VERKRIJgBAAR VOOR DRIEFAZIg RAIl, hAlF INBOUW-, WAND/PlAFOND-,<br />
hANg-, EN STAANlAMPEN. ElECTROMEChANISChE OF ElECTRONISChE VOEDINgSgROEPEN.<br />
REFlECTOR MET ASYMETRISChE lIChTSPREIDINg.<br />
SISTEMA DE APARATOS ORIENTABlES, PARA RIEl TRIFASICO, SEMIEMPOTRABlES, PARED-TEChO,<br />
SUSPENSIÓN Y DE PIE, PARA BOMBIllAS AlOgENAS Y AlOgENUROS METAlICOS, AlIMENTADORES<br />
ElECTROMECANICOS Y ElECTRONICOS. PARABOlA DE EMISION ASIMETRICA.
245
0,2 - 0,5<br />
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
AlIMENTATORE / CONTROl gEAR<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
BIANCO-CROMO / ChROME-WhITE<br />
MARChI / MARKS<br />
INFO<br />
246<br />
Ø 12,2<br />
0,6 - 2<br />
Ø 12,7<br />
KARMA IM 70 SI<br />
lAMPADA A SEMINCASSO<br />
SEMIRECESSED lAMP<br />
01834<br />
RX7S<br />
70W<br />
230V<br />
MD<br />
REMOTO ESCl. / REMOTE EXCl.<br />
IP 40<br />
II<br />
1,100<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
MOllE DI ANCORAggIO ADATTABIlI A<br />
DIVERSI SPESSORI DI CONTROSOFFITTO<br />
ANChORINg SPRINgS SUITABlE<br />
FOR VARIOUS ThICKNESSES OF ThE<br />
SUSPENDED CEIlINg (SEE SKETCh)<br />
26<br />
Ø 14<br />
KARMA IM 150 SI<br />
lAMPADA A SEMINCASSO<br />
SEMIRECESSED lAMP<br />
01836<br />
RX7S<br />
150W<br />
230V<br />
MD<br />
REMOTO ESCl. / REMOTE EXCl.<br />
IP 40<br />
II<br />
1,200<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
MOllE DI ANCORAggIO ADATTABIlI A<br />
DIVERSI SPESSORI DI CONTROSOFFITTO<br />
ANChORINg SPRINgS SUITABlE<br />
FOR VARIOUS ThICKNESSES OF ThE<br />
SUSPENDED CEIlINg (SEE SKETCh)<br />
26<br />
Ø 14<br />
KARMA h B<br />
lAMPADA DA PARETE-PlAFONE<br />
WAll-CEIlINg lAMP<br />
01830<br />
R7S - 114 MM<br />
300W<br />
230V<br />
hD<br />
-<br />
IP 20<br />
II<br />
0,800<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
CON BASE / WITh BASE<br />
Ø 9,5<br />
21 23<br />
21<br />
22<br />
180°<br />
30°
247
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
BIANCO-CROMO / ChROME-WhITE<br />
MARChI / MARKS<br />
INFO<br />
248<br />
90°<br />
300°<br />
70°<br />
KARMA h B/T<br />
lAMPADA DA PlAFONE<br />
CEIlINg lAMP<br />
01829<br />
R7S - 114 MM<br />
300W<br />
230V<br />
hD<br />
IP 20<br />
II<br />
1,000<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
CON BASE E TIgE /<br />
WITh BASE AND STEM<br />
85<br />
Ø 9,5<br />
21<br />
KARMA TEOREMA<br />
lAMPADA DA PARETE<br />
WAll lAMP<br />
01970<br />
R7S - 114 MM<br />
300W<br />
230V<br />
hD<br />
IP 20<br />
II<br />
1,100<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
CON BASE, TIgE E SUPPORTO PARETE<br />
WITh BASE, STEM AND BEARINg SUPPORT<br />
85
249
250
251
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
AlIMENTATORE / CONTROl gEAR<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
BIANCO-CROMO / ChROME-WhITE<br />
MARChI / MARKS<br />
INFO<br />
30°<br />
30°<br />
252<br />
30°<br />
30°<br />
KARMA IM 70 B El<br />
lAMPADA DA PlAFONE-PARETE<br />
CEIlINg-WAll lAMP<br />
01832<br />
RX7S<br />
70W<br />
230V<br />
MD<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INCUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
2,300<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
CON BASE / WITh BASE<br />
33<br />
21<br />
24,5<br />
KARMA IM 150 B El<br />
lAMPADA DA PlAFONE-PARETE<br />
CEIlINg-WAll lAMP<br />
01838<br />
RX7S<br />
150W<br />
230V<br />
MD<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INCUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
2,500<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
CON BASE / WITh BASE<br />
33<br />
23<br />
24,5<br />
90°
253
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
AlIMENTATORE / CONTROl gEAR<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
BIANCO-CROMO / ChROME-WhITE<br />
MARChI / MARKS<br />
INFO<br />
254<br />
90°<br />
KARMA h TERRA<br />
lAMPADA DA TERRA<br />
FlOOR lAMP<br />
03518<br />
R7S - 114 MM<br />
MAX 300W<br />
230V<br />
hD<br />
-<br />
IP 20<br />
II<br />
8,600<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
DIMMER DA PIEDE<br />
FlOOR MOUNTED DIMMER<br />
31 x 21<br />
185<br />
KARMA IM 150 TERRA El<br />
lAMPADA DA TERRA<br />
FlOOR lAMP<br />
03520<br />
RX7S<br />
150W<br />
230V<br />
MD<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INCUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
10,300<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
lED DI SEgNAlAZIONE ACCENSIONE<br />
MAINS INDICATOR lED<br />
21 23<br />
31 x 21<br />
185
255
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
BIANCO-CROMO / ChROME-WhITE<br />
MARChI / MARKS<br />
INFO<br />
256<br />
180°<br />
30°<br />
KARMA h A<br />
lAMPADA DA BINARIO<br />
RAIl lAMP<br />
01820<br />
R7S - 114 MM<br />
MAX 300W<br />
230V<br />
hD<br />
IP 20<br />
II<br />
0,800<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
CON ADATTATORE* BIANCO<br />
WITh WhITE ADAPTER*<br />
COD. 01822<br />
CON ADATTATORE* NERO<br />
CODE 01822 WITh BlACK<br />
ADAPTER*<br />
26,5<br />
21<br />
KARMA h A/T<br />
lAMPADA DA BINARIO<br />
RAIl lAMP<br />
01827<br />
R7S - 114 MM<br />
MAX 300W<br />
230V<br />
hD<br />
IP 20<br />
II<br />
1,000<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
CON ADATTATORE* BIANCO E TIgE<br />
WITh WhITE ADAPTER* AND STEM<br />
COD. 01828<br />
CON ADATTATORE* NERO E TIgE<br />
CODE 01828 WITh BlACK<br />
ADAPTER* AND STEM<br />
82<br />
21<br />
*ADATTATORE COMPATIBIlE CON BINARI, NOKIA EUTRAC E AlTRE MARChE. PER INFO CONTATTARE Il NS. UFFICIO VENDITE.<br />
*ADAPTER COMPATIBlE WITh NOKIA, EUTRAC AND OThER RAIl TRACKS BRANDS. CONTACT OUR SAlES OFFICE FOR INFO.
90°<br />
300°<br />
70°<br />
257
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTAlAMPADA / lAMPhOlDERS<br />
lAMPADINA / BUlBS<br />
POTENZA MAX / MAX POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
IlCOS<br />
AlIMENTATORE / CONTROl gEAR<br />
ClASSE IP / IP ClASS<br />
ClASSE ISOlAMENTO / INSUlATINg ClASS<br />
PESO NETTO Kg / Kg NET WEIghT<br />
FINITURE / FINISh<br />
BIANCO OPACO / MATT WhITE<br />
gRIgIO ARgENTO OPACO / MATT SIlVER gREY<br />
BIANCO-CROMO / ChROME-WhITE<br />
MARChI / MARKS<br />
INFO<br />
30°<br />
30°<br />
258<br />
30°<br />
30°<br />
KARMA IM 70 A El<br />
lAMPADA DA BINARIO*<br />
RAIl lAMP*<br />
01831<br />
RX7S<br />
70W<br />
230V<br />
MD<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INCUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
2,500<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
ADATTATORE ElETTRICO SEPARATO<br />
SEPARATED ElECTRICAl ADAPTER<br />
33<br />
21<br />
24,5<br />
KARMA IM 150 A El<br />
lAMPADA DA BINARIO*<br />
RAIl lAMP*<br />
01837<br />
RX7S<br />
150W<br />
230V<br />
MD<br />
ElETTRONICO INClUSO<br />
ElECTRONIC INCUDED<br />
IP 40<br />
I<br />
2,600<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
ADATTATORE ElETTRICO SEPARATO<br />
SEPARATED ElECTRICAl ADAPTER<br />
33<br />
23<br />
*ADATTATORE COMPATIBIlE CON BINARI, NOKIA EUTRAC E AlTRE MARChE. PER INFO CONTATTARE Il NS. UFFICIO VENDITE.<br />
*ADAPTER COMPATIBlE WITh NOKIA, EUTRAC AND OThER RAIl TRACKS BRANDS. CONTACT OUR SAlES OFFICE FOR INFO.<br />
24,5<br />
90°
259
261
264<br />
KRISMA<br />
ASAHARA SIGEAKI 1997<br />
266<br />
266<br />
266<br />
270<br />
270<br />
272<br />
272<br />
276<br />
278<br />
COLLECTION<br />
SISTEMA DI FARETTI ORIENTABILI, SINGOLI O DOPPI, PER LAMPADE ALOGENE A TENSIONE<br />
DI RETE E AD ALOGENURI METALLICI, DA BINARIO TRIFASE, SEMINCASSO, PARETE-PLAFONE.<br />
LE ASTINE CROMATE, FISSATE AL CORPO, CONSENTONO IL MONTAGGIO DI UNA SERIE DI ACCESSORI:<br />
ANELLI, VETRI DIFFUSORE E SCHERMI.<br />
SYSTEM OF HALOGEN OR METAL HALIDE SINGLE OR DOUBLE ADJUSTABLE SPOTLIGHTS.<br />
THREE-CIRCUIT RAIL TRACK MOUNTED, SEMIRECESSED OR WALL-CEILING MOUNTING.<br />
TWO CHROMED STEMS, FIXED TO THE BODY ALLOW THE MOUNTING OF VARIOUS ACCESSORIES:<br />
RINGS, GLASS DIFFUSERS AND BAFFLES.<br />
SYSTEM MIT AUSRICHTBAREN STRAHLERN, 1-FACH ODER 2-FACH, FÜR HOCHVOLT HALOGENLAMPEN<br />
UND METTALDAMPFLAMPEN, FÜR DREIPHASENSCHIENE, HALBEINBAU, WAND/DECKE.<br />
ZWEI SEITLICHE CHROMSTANGEN ERMÖGLICHEN DIE BEFESTIGUNG OPTIONALER ZUBEHÖRTEILE:<br />
BLENDSCHUTZRINGE, SCHIRME UND GLASDIFFUSOREN.<br />
SYSTÈME DE SPOTS ORIENTABLES, UN OU DEUX RÉFLECTEURS, POUR LAMPES HALOGÈNES<br />
ET À IODURES MÉTALLIQUES. DISPONIBLES POUR RAIL TRIPHASÉ, EN SEMI-ENCASTRÉS,<br />
APPLIQUES-PLAFONNIERS. LES TIGES CHROMÉES, FIXÉES AU CORPS, PERMETTENT LE MONTAGE<br />
D’UNE SÉRIE D’ACCESSOIRES: ANNEAUX, VERRES DIFFUSEURS ET ÉCRANS.<br />
SYSTEEM VAN EEN/DUBBELE RICHTBARE SPOTS VOOR DRIEFAZIGE RAIL, HALF INBOUW-, WAND/<br />
PLAFOND-, STAANLAMPEN. VOORZIEN VOOR HALOGEENLAMPEN EN METAALACHTIGE<br />
JODIDE GLOEILAMP. 2 CHROOMSTANGEN ZIJN AAN HET TOESTEL BEVESTIGD OM ACCESSOIRES<br />
TE MONTEREN: RING, DIFFUSORGLAS EN SCHERM.<br />
SISTEMA DE FOCOS ORIENTABLES, INDIVIDUALES O DOBLES, PARA BOMBILLAS ALOGENAS<br />
A TENSIÓN DE RED Y ALOGENUROS METALICOS, PARA CARRIL TRIFASICO, SEMIEMPOTRADO,<br />
PARED-TECHO. LAS BARRITAS CROMADAS, FIJADAS AL CUERO, CONSIENTEN EL MONTAJE<br />
DE UNA SERIO DE ACCESORIOS. ANILLOS, CRISTAL DIFUSOR Y PANTALLA DE PROTECCIÓN.
265
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
BIANCO-CROMO / CHROME-WHITE<br />
MARCHI / MARKS<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
INFO<br />
180°<br />
266<br />
180°<br />
KRISMA H B<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
ALOGENA / LED<br />
WALL-CEILING LAMP<br />
LED / HALOGEN<br />
01810<br />
E 27<br />
MAX 100W - PAR 30<br />
12W – PAR30 – LED<br />
230V<br />
HEGPAR - LED<br />
-<br />
-<br />
IP 20<br />
II<br />
0,400<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON BASE / WITH BASE<br />
18<br />
Ø 9,5<br />
18,5<br />
KRISMA IM 70 AR<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
IODURI METALLICI<br />
WALL-CEILING LAMP<br />
METAL HALIDE<br />
01803<br />
E 27<br />
70W - PAR 30<br />
-<br />
230V<br />
MR<br />
REMOTO ESCLUSO<br />
REMOTE EXCLUDED<br />
IP 20<br />
II<br />
0,400<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON BASE / WITH BASE<br />
18<br />
Ø 9,5<br />
18,5<br />
KRISMA H DOPPIO B<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
ALOGENA<br />
WALL-CEILING LAMP<br />
HALOGEN<br />
01806<br />
E 27<br />
2 X MAX100W - PAR 30<br />
-<br />
230V<br />
HEGPAR<br />
-<br />
-<br />
IP 20<br />
II<br />
0,650<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON BASE<br />
DOUBLE SPOT, WITH BASE<br />
Ø 9,5<br />
47<br />
19<br />
KRISMA H QUATTRO B<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
ALOGENA / LED<br />
WALL-CEILING LAMP<br />
LED / HALOGEN<br />
01807<br />
E 27<br />
4 X MAX 100W - PAR 30<br />
4 X 12W – PAR30 – LED<br />
230V<br />
HEGPAR - LED<br />
-<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
2,100<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON BASE<br />
FOUR SPOTS, WITH BASE<br />
30<br />
Ø 13<br />
65
120°<br />
300°<br />
267
268
269
180°<br />
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
CROMO LUCIDO / POLISHED CHROME<br />
BIANCO-CROMO / CHROME-WHITE<br />
MARCHI / MARKS<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
INFO<br />
270<br />
120°<br />
300°<br />
180°<br />
KRISMA H B/T<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
ALOGENA / LED<br />
WALL/CEILING LAMP, LED / HALOGEN<br />
01860<br />
E 27<br />
MAX 100W - PAR 30<br />
12W – PAR 30 – LED<br />
230V<br />
HEGPAR - LED<br />
-<br />
IP 20<br />
II<br />
0,600<br />
01<br />
19<br />
-<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON BASE E TIGE<br />
WITH BASE AND STEM<br />
Ø 9,5<br />
18<br />
70,5<br />
KRISMA H DOPPIO B/T<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
ALOGENA / LED<br />
WALL/CEILING LAMP, LED / HALOGEN<br />
01862<br />
E 27<br />
2 X MAX 100W PAR 30<br />
2 X12W – PAR 30 – LED<br />
230V<br />
HEGPAR - LED<br />
--<br />
IP 20<br />
II<br />
0,900<br />
01<br />
19<br />
-<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON BASE E TIGE<br />
DOUBLE SPOT,<br />
WITH BASE AND STEM<br />
Ø 9,5<br />
47<br />
70,5<br />
KIT SUPPORTO PARETE<br />
ACCESSORIO PER APPLICAZIONE A PARETE<br />
ACCESSORY FOR WALL BEARING SUPPORT<br />
87918<br />
-<br />
-<br />
50<br />
-
271
0,2 - 0,5<br />
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
BIANCO-CROMO / CHROME-WHITE<br />
MARCHI / MARKS<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
INFO<br />
272<br />
Ø 12,2<br />
0,6 - 2<br />
Ø 12,7<br />
KRISMA IM 70 SI<br />
SEMINCASSO, IODURI METALLICI<br />
SEMIRECESSED, METAL HALIDE<br />
01863<br />
E 27<br />
70W - PAR 30<br />
230V<br />
MR<br />
REMOTO ESCL. / REMOTE EXCL.<br />
IP 20<br />
II<br />
0,550<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
MOLLE DI ANCORAGGIO ADATTABILI<br />
A DIVERSI SPESSORI DI<br />
CONTROSOFFITTO (VED. DISEGNO)<br />
ANCHORING SPRINGS SUITABLE<br />
FOR VARIOUS THICKNESSES OF THE<br />
SUSPENDED CEILING (SEE SKETCH)<br />
18<br />
Ø 14<br />
16<br />
KRISMA IM 70 DOPPIO SI<br />
SEMINCASSO, IODURI METALLICI<br />
SEMIRECESSED DOUBLE, METAL HALIDE<br />
01811<br />
E 27<br />
2 X 70W - PAR 30<br />
230V<br />
MR<br />
REMOTO ESCL. / REMOTE EXCL.<br />
IP 20<br />
II<br />
0,800<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
MOLLE DI ANCORAGGIO ADATTABILI<br />
A DIVERSI SPESSORI DI<br />
CONTROSOFFITTO (VED. DISEGNO)<br />
ANCHORING SPRINGS SUITABLE<br />
FOR VARIOUS THICKNESSES OF THE<br />
SUSPENDED CEILING (SEE SKETCH)<br />
Ø 14<br />
47<br />
17,5
120°<br />
300°<br />
180°<br />
180°<br />
273
274
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
BIANCO-CROMO / CHROME-WHITE<br />
MARCHI / MARKS<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
INFO<br />
276<br />
120°<br />
300°<br />
KRISMA IM 70 A EL<br />
LAMPADA DA BINARIO*<br />
IODURI METALLICI<br />
RAIL LAMP*, METAL HALIDE<br />
01817<br />
E 27<br />
70W - PAR 30<br />
230V<br />
MR<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
1,800<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON ADATTATORE ELETTRICO<br />
SEPARATO / WITH SEPARATED<br />
ELECTRICAL ADAPTER<br />
KRISMA IM 70 DOPPIO A EL<br />
LAMPADA DA BINARIO*<br />
IODURI METALLICI<br />
RAIL LAMP*, DOUBLE METAL HALIDE<br />
01865<br />
E 27<br />
2 X 70W - PAR 30<br />
230V<br />
MR<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
01<br />
19<br />
-<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON ADATTATORE ELETTRICO<br />
SEPARATO / WITH SEPARATED<br />
ELECTRICAL ADAPTER<br />
* ADATTATORE COMPATIBILE CON BINARI, NOKIA EUTRAC E ALTRE MARCHE. PER INFO<br />
CONTATTARE IL NS. UFFICIO VENDITE.<br />
* ADAPTER COMPATIBLE WITH NOKIA, EUTRAC AND OTHER RAIL TRACKS BRANDS.<br />
CONTACT OUR SALES OFFICE FOR INFO.<br />
41<br />
24,5<br />
23<br />
50<br />
75<br />
KRISMA IM 70 B EL<br />
LAMPADA DA PLAFONE-PARETE<br />
IODURI METALLICI<br />
CEILING-WALL LAMP, METAL HALIDE<br />
01818<br />
E 27<br />
70W - PAR 30<br />
230V<br />
MR<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
I<br />
IP 20<br />
1,550<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON BASE / WITH BASE<br />
41<br />
24,5<br />
23<br />
KRISMA IM 70 DOPPIO B<br />
LAMPADA DA PLAFONE-PARETE<br />
IODURI METALLICI<br />
CEILING-WALL LAMP, DOUBLE, METAL HALIDE<br />
01867<br />
E 27<br />
2 X 70W - PAR 30<br />
230V<br />
MR<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
I<br />
IP 20<br />
01<br />
19<br />
-<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON BASE / WITH BASE<br />
50<br />
75<br />
23
277
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
BIANCO-CROMO / CHROME-WHITE<br />
MARCHI / MARKS<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
INFO<br />
180°<br />
278<br />
120°<br />
300°<br />
180°<br />
KRISMA H A<br />
DA BINARIO, ALOGENA / LED<br />
RAIL LAMP, LED / HALOGEN<br />
01800<br />
E 27<br />
MAX 100W - PAR 30<br />
12W – PAR30 – LED<br />
230V<br />
HEGPAR - LED<br />
IP 20<br />
II<br />
0,400<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON ADATTATORE* BIANCO<br />
WITH WHITE ADAPTER*<br />
COD. 01802 VERSIONE CON<br />
ADATTATORE* NERO<br />
CODE 01802 VERSION WITH<br />
BLACK ADAPTER*<br />
17,5<br />
18<br />
KRISMA H DOPPIO A<br />
DA BINARIO, ALOGENA / LED<br />
RAIL LAMP, DOUBLE, LED / HALOGEN<br />
01804<br />
E 27<br />
2 X MAX 100W - PAR 30<br />
2 X 12W – PAR30 – LED<br />
230V<br />
HEGPAR - LED<br />
IP 20<br />
II<br />
0,600<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON ADATTATORE* BIANCO<br />
WITH WHITE ADAPTER*<br />
COD. 01805 VERSIONE CON<br />
ADATTATORE* NERO<br />
CODE 01805 VERSION WITH BLACK<br />
ADAPTER*<br />
21<br />
KRISMA H A/T<br />
DA BINARIO, ALOGENA / LED<br />
RAIL LAMP, LED / HALOGEN<br />
01840<br />
E 27<br />
MAX 100W - PAR 30<br />
2 X 12W – PAR30 – LED<br />
230V<br />
HEGPAR - LED<br />
IP 20<br />
II<br />
0,650<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON ADATTATORE* BIANCO E TIGE<br />
WITH WHITE ADAPTER* AND STEM<br />
COD. 01850 VERSIONE CON<br />
ADATTATORE* NERO E TIGE<br />
CODE 01850 VERSION WITH BLACK<br />
ADAPTER* AND STEM<br />
*ADATTATORE COMPATIBILE CON BINARI, NOKIA EUTRAC E ALTRE MARCHE. PER INFO CONTATTARE IL NS. UFFICIO VENDITE.<br />
*ADAPTER COMPATIBLE WITH NOKIA, EUTRAC AND OTHER RAIL TRACKS BRANDS. CONTACT OUR SALES OFFICE FOR INFO.<br />
47<br />
18<br />
69,5<br />
KRISMA H DOPPIO A/T<br />
DA BINARIO, ALOGENA / LED<br />
RAIL LAMP, DOUBLE, LED / HALOGEN<br />
01845<br />
E 27<br />
2 X MAX 100W - PAR 30<br />
2 X 12W – PAR30 – LED<br />
230V<br />
HEGPAR - LED<br />
IP 20<br />
II<br />
0,800<br />
01<br />
19<br />
63<br />
IMQ - CE - F<br />
VEDI PAG. 280 / SEE PAGE 280<br />
CON ADATTATORE* BIANCO E TIGE<br />
WITH WHITE ADAPTER* AND STEM<br />
COD. 01846 VERSIONE CON<br />
ADATTATORE* NERO E TIGE<br />
CODE 01846 VERSION WITH BLACK<br />
ADAPTER* AND STEM<br />
47<br />
74
279
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODE / CODICE<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
CROMO LUCIDO / POLISHED CHROME<br />
INFO<br />
280<br />
KRISMA . ANELLO<br />
ANELLO ANTI-ABBAGLIAMENTO<br />
ANTI-GLARE RING<br />
01880<br />
01<br />
19<br />
50<br />
ANELLO IN ALLUMINIO<br />
RING OF ALUMINIUM<br />
KRISMA . ANELLO C/VD<br />
ANELLO ANTI-ABBAGLIAMENTO<br />
CON VETRO DIFFUSORE<br />
ANTI-GLARE RING<br />
WITH GLASS DIFFUSER<br />
01875<br />
01<br />
19<br />
50<br />
ANELLO IN ALLUMIINIO<br />
E VETRO SABBIATO<br />
RING OF ALUMINIUM AND<br />
SANDBLAST GLASS<br />
KRISMA . SC<br />
SCHERMO CILINDRICO<br />
TUBULAR BAFFLE<br />
01890<br />
01<br />
19<br />
50<br />
SCHERMO IN ALLUMINIO<br />
BAFFLE OF ALUMINIUM<br />
KRISMA . SC ASIMMETRICO<br />
SCHERMO CILINDRICO<br />
ASIMMETRICO<br />
TUBULAR ASYMMETRIC BAFFLE<br />
01885<br />
01<br />
19<br />
50<br />
SCHERMO IN ALLUMINIO<br />
BAFFLE OF ALUMINIUM<br />
Ø 10,7 2,2 Ø 10,7 2,2<br />
Ø 10,6 10 Ø 10,6 12
281
282<br />
KRISMA G12<br />
ASAHARA SIGEAKI 1997<br />
284<br />
284<br />
286<br />
288<br />
COLLECTION<br />
SISTEMA DI FARETTI ORIENTABILI, PER LAMPADE AD ALOGENURI METALLICI, DA BINARIO TRIFASE,<br />
SEMINCASSO, PLAFONE-PARETE. PARABOLE: AMPIEZZA CONO LUCE 16° O 38°.<br />
COMPLETI DI ANELLO E VETRO DIFFUSORE.<br />
SYSTEM OF METAL HALIDE SINGLE ADJUSTABLE SPOTLIGHTS. THREE-CIRCUIT RAIL TRACK<br />
MOUNTED, SEMIRECESSED OR WALL-CEILING MOUNTING. REFLECTOR OPTICS: 16° AND 38°<br />
BEAM ANGLE. FITTED WITH. ANTI-GLARE RING AND PROTECTIVE GLASS.<br />
SYSTEM MIT AUSRICHTBAREN STRAHLERN FÜR METALLDAMPFLAMPEN, FÜR DREIPHASENSCHIENE,<br />
HALBEINBAU, DECKE/WAND. REFLEKTOREN: ABSTRAHLWINKEL 16° ODER 38°.<br />
KOMPLETT MIT BLENDSCHUTZRING UND GLASDIFFUSOR.<br />
SYSTÈME DE SPOTS ORIENTABLES POUR LAMPES À IODURES MÉTALLIQUES.<br />
DISPONIBLES VERSIONS POUR RAIL TRIPHASÉ, EN SEMI-ENCASTRÉES, PLAFONNIERS-APPLIQUES.<br />
PARABOLE: FAISCEAUX DE LUMIÈRE DE 16° ET 38°. ÉQUIPÉS D’ANNEAU ET VERRE DIFFUSEUR.<br />
SYSTEEM VAN ORIËNTEERBARE SPOTS VOOR JODIDE METAALACHTIGE LAMPEN VOOR DRIEFAZIGE<br />
RAIL, HALF INBOUW-, WAND-, OF PLAFONDBEVESTIGING. DE PARABOLEN ZIJN VERKRIJGBAAR MET<br />
LICHTBUNDEL 16° EN 38°.<br />
SISTEMA DE FOCOS ORIENTALBES, PARA BOMBILLAS DE ALOGENUROS METALICOS, PARA CARRIL<br />
TRIFASICO, SEMIEMPOTRADO, PARED-TECHO. PARABOLA: AMPLITUD DEL CONO DE 16º O 38º<br />
COMPLETO DE ANILLO Y CRISTAL DIFUSOR.
283
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
MOLLE DI ANCORAGGIO ADATTABILI A<br />
DIVERSI SPESSORI DI CONTROSOFFITTO<br />
ANCHORING SPRINGS SUITABLE<br />
FOR VARIOUS THICKNESSES OF THE<br />
SUSPENDED CEILING<br />
0,2 - 0,5<br />
284<br />
Ø 12,2<br />
0,6 - 2<br />
Ø 12,7<br />
KRISMA G12 AR - 16°<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
WALL-CEILING LAMP<br />
01944<br />
G12<br />
35 - 70 - 150W<br />
230V<br />
MT<br />
REMOTO ESCL. / REMOTE EXCL.<br />
IP 20<br />
II<br />
0,650<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
CON BASE<br />
DISPONIBILE VERSIONE CON<br />
PARABOLA 38° COD. 01945<br />
WITH BASE<br />
VERSION WITH 38° REFLECTOR<br />
OPTICS CODE 01945 AVAILABLE<br />
Ø 9,5<br />
22<br />
KRISMA G12 SI - 16°<br />
LAMPADA A SEMINCASSO<br />
SEMIRECESSED LAMP<br />
01948<br />
G12<br />
35 - 70 - 150W<br />
230V<br />
MT<br />
REMOTO ESCL. / REMOTE EXCL.<br />
IP 20<br />
II<br />
0,700<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
DISPONIBILE VERSIONE CON<br />
PARABOLA 38° COD. 01947<br />
VERSION WITH 38° REFLECTOR<br />
OPTICS CODE 01947 AVAILABLE<br />
Ø 14<br />
18,5
120°<br />
300°<br />
285
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
286<br />
120°<br />
300°<br />
KRISMA G12 35 B EL - 16°<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
WALL-CEILING LAMP<br />
01920<br />
G12<br />
35W<br />
MT<br />
230V<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
1,800<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
CON BASE<br />
DISPONIBILE VERSIONE CON<br />
PARABOLA 38° COD. 01923<br />
WITH BASE<br />
VERSION WITH 38° REFLECTOR<br />
OPTICS CODE 01923 AVAILABLE<br />
24,5<br />
27<br />
KRISMA G12 70 B EL - 16°<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
WALL-CEILING LAMP<br />
01921<br />
G12<br />
70W<br />
MT<br />
230V<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
1,800<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
CON BASE<br />
DISPONIBILE VERSIONE CON<br />
PARABOLA 38° COD. 01924<br />
WITH BASE<br />
VERSION WITH 38° REFLECTOR<br />
OPTICS CODE 01924 AVAILABLE<br />
KRISMA G12 150 B EL - 16°<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
WALL-CEILING LAMP<br />
01922<br />
G12<br />
150W<br />
MT<br />
230V<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
2,000<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
CON BASE<br />
DISPONIBILE VERSIONE<br />
CON PARABOLA 38° COD. 01925<br />
WITH BASE<br />
VERSION WITH 38° REFLECTOR OPTICS<br />
CODE 01925 AVAILABLE
287
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
CON ADATTATORE ELETTRICO SEPARATO<br />
WITH SEPARATED ELECTRICAL ADAPTER<br />
288<br />
120°<br />
300°<br />
KRISMA G12 35 A EL - 16°<br />
LAMPADA DA BINARIO*<br />
RAIL LAMP*<br />
01926<br />
G12<br />
35W<br />
MT<br />
230V<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
2,000<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
DISPONIBILE VERSIONE CON<br />
PARABOLA 38° COD. 01929<br />
VERSION WITH 38° REFLECTOR<br />
OPTICS CODE 01929 AVAILABLE<br />
24,5<br />
27<br />
KRISMA G12 70 A EL - 16°<br />
LAMPADA DA BINARIO*<br />
RAIL LAMP*<br />
01927<br />
G12<br />
70W<br />
MT<br />
230V<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
2,000<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
DISPONIBILE VERSIONE CON<br />
PARABOLA 38° COD. 01930<br />
VERSION WITH 38° REFLECTOR<br />
OPTICS CODE 01930 AVAILABLE<br />
KRISMA G12 150 A EL - 16°<br />
LAMPADA DA BINARIO*<br />
RAIL LAMP*<br />
01928<br />
G12<br />
150W<br />
MT<br />
230V<br />
ELETTRONICO INCLUSO<br />
ELECTRONIC INCLUDED<br />
IP 20<br />
I<br />
2,200<br />
01<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
DISPONIBILE VERSIONE CON<br />
PARABOLA 38° COD. 01931<br />
VERSION WITH 38° REFLECTOR<br />
OPTICS CODE 01931 AVAILABLE<br />
*ADATTATORE COMPATIBILE CON BINARI, NOKIA EUTRAC E ALTRE MARCHE. PER INFO CONTATTARE IL NS. UFFICIO VENDITE.<br />
*ADAPTER COMPATIBLE WITH NOKIA, EUTRAC AND OTHER RAIL TRACKS BRANDS. CONTACT OUR SALES OFFICE FOR INFO.
289
290<br />
KRITERION<br />
ASAHARA SIGEAKI 2002<br />
292<br />
292<br />
292<br />
296<br />
296<br />
296<br />
COLLECTION<br />
SERIE DI APPARECCHI IN ALLUMINIO PRESSOFUSO/ESTRUSO A QUATTRO E OTTO PROIETTORI<br />
ORIENTABILI SINGOLARMENTE, PARTICOLARMENTE ADATTI PER CREARE LUCE D’ACCENTO.<br />
VERSIONI DA SOSPENSIONE, PLAFONE O PARETE. DOPPIA ACCENSIONE.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING OR WALL LIGHTING FIXTURES MADE OF DIE-CAST/EXTRUDED<br />
ALUMINIUM WITH FOUR OR EIGHT SPOTS PARTICULARLY DESIGNED TO CREATE DRAMATIC<br />
ACCENT LIGHTING. EACH SPOTLIGHT IS FULLY ADJUSTABLE INDEPENDENT OF THE OTHERS.<br />
DUAL CIRCUIT SWITCHING CAPABILITY.<br />
LEUCHTENSERIE AUS DRUCKGUSS- UND STRANGPRESSALUMINIUM, MIT 4 ODER 8 STRAHLERN.<br />
EINZELN AUSRICHTBAR, BESONDERS FÜR AKZENTBELEUCHTUNG GEEIGNET.<br />
VERSIONEN ZUR PENDEL-, DECKEN- ODER WANDMONTAGE. WECHSELSCHALTUNG.<br />
SÉRIE D’APPAREILS EN ALUMINIUM MOULÉ/EXTRUDÉ À QUATRE ET HUIT SPOTS, ORIENTABLES<br />
SÉPARÉMENT, PARTICULIÈREMENT INDIQUÉS POUR CRÉER DES ACCENTS LUMINEUX.<br />
DISPONIBLES EN SUSPENSION, PLAFONNIER OU APPLIQUE. DOUBLE ALLUMAGE.<br />
REEKS VAN HANG-, PLAFOND-, EN WANDLAMPEN IN GEËXTRUDEERD GIETALUMINIUM MET<br />
4/8 SPOTS IEDER APART ORIËNTEERBAAR, BIJZONDER GESCHIKT VOOR HET CREËREN VAN<br />
LICHT ACCENTEN. DE ELEKTRONISCHE TRANSFORMATOREN (230/12V) LATEN EEN DUBBELE<br />
ONTSTEKING TOE.<br />
SERIE DE APARATOS EN ALUMINIO DE PRESOFUSIÓN/EXTRUSO CON 4 Y 8 PROYECTORES<br />
ORIENTABLES SINGULARMENTE, PARTICULARMENTE ADAPTADOS PARA CREAR LUZ ACENTUADA.<br />
VERSIONES DE SUSPENSIÓN, TECHO O PARED. DOBLE ENCENDIDO.
291
DESIGN XXXXXXXXXXXXX 0000<br />
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
TRASFORMATORE / TRANSFORMER<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
292<br />
BiANCO NERO 60 NERO BiANCO NERO 60 NERO<br />
90°<br />
90°<br />
35° 35°<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO<br />
60 NERO<br />
KRITERION H 4 S<br />
LAMP. SOSP. ALOGENA / LED<br />
LED / HALOGEN PENDANT LAMP<br />
06185<br />
G53<br />
4 X MAX 75W QR111<br />
4X 10/15W – 12V – AR111 LED OR SIMILAR<br />
230/12V<br />
HMG - LED<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
3,150<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
GRUPPO SOSPENSIONE COMPOSTO<br />
DI CAVO D’ALIMENTAZIONE, DUE<br />
SOLI CAVETTI DI SOSTEGNO CON<br />
EQUILIBRATORE, E ROSONE<br />
THE SUSPENSION IS BY MEANS OF A<br />
MAINS FEED,TWO SUPPORT CABLES<br />
WITH ADJUSTMENT DEVICE AND<br />
CEILING PLATE<br />
23<br />
35<br />
Ø 9,5<br />
32<br />
KRITERION IM 4 S/35W<br />
LAMP. SOSP. A IODURI METALLICI<br />
METAL HALIDE PENDANT LAMP<br />
06194<br />
GX 8,5<br />
4 X 35W CDM R111<br />
-<br />
230V<br />
MRS/UB<br />
-<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
IP 20<br />
I<br />
4,000<br />
19<br />
CE - F<br />
GRUPPO SOSPENSIONE COMPOSTO<br />
DI CAVO D’ALIMENTAZIONE, DUE<br />
SOLI CAVETTI DI SOSTEGNO CON<br />
EQUILIBRATORE, E ROSONE<br />
THE SUSPENSION IS BY MEANS OF A<br />
MAINS FEED,TWO SUPPORT CABLES<br />
WITH ADJUSTMENT DEVICE AND<br />
CEILING PLATE<br />
27<br />
53<br />
Ø 9,5<br />
31<br />
KRITERION IM 4 S/70W<br />
LAMP. SOSP. A IODURI METALLICI<br />
METAL HALIDE PENDANT LAMP<br />
06195<br />
GX 8,5<br />
4 X 70W CDM R111<br />
-<br />
230V<br />
MRS/UB<br />
-<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
IP 20<br />
I<br />
4,200<br />
19<br />
CE - F<br />
GRUPPO SOSPENSIONE COMPOSTO<br />
DI CAVO D’ALIMENTAZIONE, DUE<br />
SOLI CAVETTI DI SOSTEGNO CON<br />
EQUILIBRATORE, E ROSONE<br />
THE SUSPENSION IS BY MEANS OF A<br />
MAINS FEED,TWO SUPPORT CABLES<br />
WITH ADJUSTMENT DEVICE AND<br />
CEILING PLATE<br />
27<br />
53<br />
Ø 9,5<br />
31<br />
KRITERION H 8 S<br />
LAMP. SOSP. ALOGENA / LED<br />
LED / HALOGEN PENDANT LAMP<br />
06193<br />
G53<br />
8 X MAX 75W QR111<br />
8 X 10/15W – 12V – AR111 LED OR SIMILAR<br />
230/12V<br />
HMG - LED<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
5,750<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
GRUPPO SOSPENSIONE COMPOSTO<br />
DI CAVO D’ALIMENTAZIONE, DUE SOLI CAVETTI<br />
DI SOSTEGNO CON EQUILIBRATORE, E<br />
ROSONE<br />
THE SUSPENSION IS BY MEANS OF A MAINS<br />
FEED,TWO SUPPORT CABLES<br />
WITH ADJUSTMENT DEVICE AND<br />
CEILING PLATE<br />
Ø 9,5<br />
23<br />
70<br />
32
293
294
295
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
TRASFORMATORE / TRANSFORMER<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
296<br />
BiANCO NERO 60 NERO BiANCO NERO 60 NERO<br />
90°<br />
90°<br />
35° 35°<br />
BiANCO NERO BiANCO 60 NERO 60 NERO<br />
KRITERION H 4<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
ALOGENA / LED<br />
WALL-CEILING LAMP, LED / HALOGEN<br />
06180<br />
G53<br />
4 X MAX 75W QR111<br />
4 X10/15W–12V– AR111 LED OR SIMILAR<br />
230/12V<br />
HMG - LED<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
2,500<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
DISPONIBILE VERSIONE<br />
CON STAFFA COD. 06181<br />
VERSION WITH STIRRUP<br />
CODE 06181 AVAILABLE<br />
18<br />
35<br />
32<br />
KRITERION IM 4 /35W<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
A IODURI METALLICI<br />
WALL-CEILING LAMP, METAL HALIDE<br />
06196<br />
GX 8,5<br />
4 X 35W CDM R111<br />
-<br />
230V<br />
MRS/UB<br />
-<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
IP 20<br />
I<br />
3,400<br />
19<br />
CE - F<br />
DISPONIBILE VERSIONE<br />
CON STAFFA COD. 06198<br />
VERSION WITH STIRRUP<br />
CODE 06198 AVAILABLE<br />
25<br />
53<br />
31<br />
KRITERION IM 4 /70W<br />
LAMPADA DA PARETE-PLAFONE<br />
A IODURI METALLICI<br />
WALL-CEILING LAMP, METAL HALIDE<br />
06197<br />
GX 8,5<br />
4 X 70W CDM R111<br />
-<br />
230V<br />
MRS/UB<br />
-<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
IP 20<br />
I<br />
3,600<br />
19<br />
CE - F<br />
DISPONIBILE VERSIONE<br />
CON STAFFA COD. 06199<br />
VERSION WITH STIRRUP<br />
CODE 06199 AVAILABLE<br />
25<br />
53<br />
31<br />
KRITERION H 8 C/STAFFA<br />
LAMP. PARETE-PLAFONE ALOGENA / LED<br />
WALL-CEILING LAMP, LED / HALOGEN<br />
WITH STIRRUP<br />
06190<br />
G53<br />
8 X MAX 75W QR111<br />
8 X10/15W–12V– AR111 LED OR SIMILAR<br />
230/12V<br />
HMG - LED<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
-<br />
IP 20<br />
I<br />
6,000<br />
19<br />
IMQ - CE - F<br />
COMPLETA DI STAFFA<br />
FITTED WITH STIRRUP<br />
23<br />
70<br />
32
297
298<br />
ZERO<br />
FRANCESCO BRIVIO 2002<br />
18<br />
20<br />
20<br />
22<br />
24<br />
28<br />
30<br />
96<br />
300<br />
302<br />
COLLECTION<br />
APPARECCHI DA BINARIO PER LAMPADE AD ALOGENURI METALLICI O LAMPADINE FLUORESCENTI.<br />
PARABOLE AD EMISSIONE ASIMMETRICA.VETRO DI PROTEZIONE INCLUSO.<br />
METAL HALIDE OR FLUORESCENT LAMPS FOR RAIL TRACK MOUNTING. PARABOLIC REFLECTOR<br />
WITH ASYMMETRIC LIGHT DISTRIBUTION. PROTECTIVE GLASS INCLUDED.<br />
LEUCHTEN FÜR STROMSCHIENEN FÜR METALLDAMPFLAMPEN ODER LEUCHTSTOFFLAMPEN.<br />
ASYMMETRISCHER REFLEKTOR UND SCHUTZGLAS.<br />
APPAREILS D’ÉCLAIRAGE POUR RAIL ÉLECTRIFIÉ À IODURES MÉTALLIQUES OU FLUORESCENTES.<br />
PARABOLES ÉMISSION DE LUMIÈRE ASYMÉTRIQUE. VERRE DE PROTECTION INCLUS.<br />
VERLICHTINGSTOESTELLEN VOOR RAILS MET HQI OF FLUO. PARABOOL MET ASSYMETRISCHE<br />
UITSTRALING. BESCHERMGLAS INBEGREPEN.<br />
APARATOS DE CARRIL PARA BOMBILLAS DE ALOGENUROS METALICOS O BOMBILLAS<br />
FLUORESCENTES. PARABOLAS DE EMISIÓN ASIMETRICA. CRISTAL DE PROTECCION INCLUIDO.
299
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
ALIMENTATORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
300<br />
ZERO IM 70W A<br />
LAMPADA DA BINARIO GIREVOLE,<br />
IODURI METALLICI<br />
SWIVELLING RAIL LAMP, METAL HALIDE<br />
05542<br />
RX7S<br />
70W<br />
230V<br />
MD<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
IP 40<br />
I<br />
2,000<br />
01<br />
19<br />
CE - F<br />
CON ADATTATORE* BIANCO<br />
WITH WHITE ADAPTER*<br />
COD. 05543 CON ADATTATORE* NERO<br />
CODE 05543 VERSION WITH BLACK<br />
ADAPTER*<br />
25<br />
360°<br />
26<br />
4,5<br />
*ADATTATORE COMPATIBILE CON BINARI, NOKIA EUTRAC E ALTRE MARCHE. PER INFO CONTATTARE IL NS. UFFICIO VENDITE.<br />
*ADAPTER COMPATIBLE WITH NOKIA, EUTRAC AND OTHER RAIL TRACKS BRANDS. CONTACT OUR SALES OFFICE FOR INFO.
301
NOME / NAME<br />
DESCRIZIONE / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
PORTALAMPADA / LAMPHOLDERS<br />
LAMPADINA / BULBS<br />
POTENZA / POWER<br />
TENSIONE / TENSION<br />
ILCOS<br />
REATTORE / CONTROL GEAR<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
PESO NETTO KG / KG NET WEIGHT<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
GRIGIO ARGENTO OPACO / MATT SILVER GREY<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
COD. 05568 VERSIONE ALOGENA<br />
CODE 05568 HALOGEN VERSION<br />
302<br />
ZERO FL 80W A<br />
LAMPADA FLUORESCENTE, NO DIMMER<br />
RAIL FLUORESCENT LAMP, NO DIMMER<br />
05546<br />
2G11<br />
80W<br />
230V<br />
FSD<br />
ELETTRONICO INCL. / ELECTRONIC INCL.<br />
IP 40<br />
I<br />
3,400<br />
01<br />
19<br />
CE - F<br />
CON ADATTATORE* BIANCO<br />
WITH WHITE ADAPTER*<br />
COD. 05548 CON ADATTATORE* NERO<br />
CODE 05548 VERSION WITH BLACK<br />
ADAPTER*<br />
65<br />
340°<br />
13,5<br />
5,5<br />
*ADATTATORE COMPATIBILE CON BINARI, NOKIA EUTRAC E ALTRE MARCHE. PER INFO CONTATTARE IL NS. UFFICIO VENDITE.<br />
*ADAPTER COMPATIBLE WITH NOKIA, EUTRAC AND OTHER RAIL TRACKS BRANDS. CONTACT OUR SALES OFFICE FOR INFO.
303
304<br />
BINARI<br />
RAIL TRACKS<br />
BARRE ELETTRIFICATE<br />
BASSISSIMA TENSIONE (230/12V)<br />
E TENSIONE DI RETE.<br />
RAIL TRACKS<br />
LOW-VOLTAGE (230/12V)<br />
AND LINE VOLTAGE.<br />
NIEDERVOLTSCHIENEN (230/12V)<br />
UND HOCHVOLTSCHIENEN.<br />
RAILS ÉLÉCTRIFIÉS<br />
BASSE TENSION (230/12V) ET<br />
À TENSION NORMALE DU RESEAU.<br />
ELEKTRISCHE RAILS<br />
LAGE SPANNING (230/12V)<br />
EN VOOR NETWERKSPANNING.<br />
BARRA ELECTRIFICADA<br />
BAJA TENSION (230/12V)<br />
y A TENSION DE RED.
305
NOME / NAME<br />
DESCRIzION / DESCRIPTION<br />
CODICE / CODE<br />
100 CM<br />
200 CM<br />
300 CM<br />
TENSIONE / TENSION<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
NERO OPACO / MATT BLACK<br />
ALLUMINIO NAT. / MATT WHITE ALUMINIUM<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
306<br />
BARRA ELETTRIFICATA<br />
A 2 CONDUTTORI TIPO BBT 24<br />
SINGLE CIRCUIT RAIL TRACK - BBT 24<br />
01663 - KG 0,453 NET<br />
01664 - KG 0,906 NET<br />
01665 - KG 1,359 NET<br />
12V<br />
IP 20<br />
III<br />
01<br />
22<br />
48<br />
ENEC 17<br />
CONSENTE UNA SOLA ACCENSIONE (25A)<br />
ONE CIRCUIT ONLy CAN BE MADE (25A)<br />
2,4
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
ALIMENTAzIONE CENTRALE / CENTRAL FEED<br />
ALIMENTAzIONE DI TESTA CON TAPPO DI CHIUSURA<br />
END FEED WITH BLANK END PLUG<br />
CONGIUNzIONE PER BARRA / RAIL CONNECTOR<br />
COPERTURA PER BARRA (L = 50 CM)<br />
RAIL COVER FOR ENCLOSING RAIL CHANNEL<br />
CURVA FLESSIBILE UNIVERSALE<br />
UNIVERSAL FLExIBLE CURVE<br />
CURVA 90° / 90° CURVE<br />
GRUPPO SOSPENSIONE (L = 1,5 M)<br />
SUSPENSION SUPPORT<br />
SUPPORTO PER BARRA (CONFEzIONE 4 PEzzI)<br />
RAIL SUPPORT (BOx OF 4 PIECES)<br />
TR EL 100÷250W<br />
TRASFORMATORE ELETTRONICO (230/12V) CON<br />
ADATTATORE PER BARRA A DUE CONDUTTORI<br />
ELECTRONIC TRANSFORMER (230/12V) WITH<br />
INTEGRATED ADAPTER FOR RAIL TRACK<br />
TR EL 30÷150W<br />
TRASFORMATORE ELETTRONICO (230/12V) CON<br />
ADATTATORE PER BARRA A DUE CONDUTTORI<br />
ELECTRONIC (230/12V) TRANSFORMER FOR RAIL WITH<br />
INTEGRATED ADAPTER<br />
TR EL 100÷250W C/CAVO<br />
TRASFORMATORE ELETTRONICO (230/12V) CON CAVO<br />
ELECTRONIC (230/12V) TRANSFORMER WITH CABLE<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
NERO OPACO / MATT BLACK<br />
COD. / CODE<br />
01667<br />
01668<br />
01669<br />
01638<br />
19028<br />
01666<br />
01621<br />
01640<br />
01676<br />
01677<br />
01678<br />
01<br />
22<br />
307
NOME / NAME<br />
CODICE / CODE<br />
200 CM<br />
300 CM<br />
TENSIONE / TENSION<br />
CLASSE IP / IP CLASS<br />
CLASSE ISOLAMENTO / INSULATING CLASS<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
ALLUMINIO NATUR. / MATT WHITE ALUMINIUM<br />
MARCHI / MARKS<br />
INFO<br />
308<br />
BINARIO TRIFASE. EUTRAC<br />
THREE-CIRCUIT RAIL TRACK. EUTRAC<br />
01892 - KG 1,900 NET<br />
01893 - KG 2,800 NET<br />
230V<br />
IP 20<br />
I<br />
01<br />
48<br />
ENEC 10 - CE - F<br />
BINARIO 4 CONDUTTORI<br />
E MESSA A TERRA<br />
ADATTATORE UTILIzzABILE SU MOLTI<br />
TIPI DI BINARIO TRIFASE<br />
FOUR CONDUCTORS TRACK AND EARTH<br />
ADAPTER SUITABLE ON SEVERAL TyPES<br />
OF THREE-CIRCUIT TRACK<br />
3,6<br />
3,2
ACCESSORI / ACCESSORIES<br />
ALIMENTAzIONE CENTRALE / CENTRAL FEED<br />
ALIMENTAzIONE Dx / RIGHT FEED<br />
ALIMENTAzIONE Sx / LEFT FEED<br />
CONGIUNzIONE / RAIL CONNECTOR<br />
CONGIUNzIONE 3 VIE Dx /THREE-WAy RIGHT CONNECTOR<br />
CONGIUNzIONE 3 VIE Sx / THREE-WAy LEFT CONNECTOR<br />
CONGIUNzIONE 4 VIE / FOUR-WAy CONNECTOR<br />
CONGIUNzIONE 90° INTERNA / 90° INTERNAL CONNECTOR<br />
CONGIUNzIONE 90° ESTERNA /90° ExTERNAL CONNECTOR<br />
CURVA FLESSIBILE / FLExIBLE CURVE<br />
GANCIO PER TIGE Ø 13 MM E PER CAVO SOSPENSIONE<br />
HOOK FOR STEM Ø 13 MM AND FOR SUSPENSION CABLE<br />
TESTATA CHIUSURA / END PLUG<br />
TIGE 60 CM Ø 13 MM / STEM 60 CM Ø 13 MM<br />
TIGE 120 CM Ø 13 MM / STEM 120 CM Ø 13 MM<br />
CAVO SOSPENSIONE (L = 300 CM)<br />
CHROME SUSPENSION CABLE<br />
CAVO SOSPENSIONE (L = 600 CM)<br />
CHROME SUSPENSION CABLE<br />
TR EL 20÷105W TRASFORMATORE ELETTRONICO<br />
(230-240/12V) CON ADATTATORE PER KRI-KRITER<br />
TR EL 20÷105W (230-240/12V) ELECTRONIC<br />
TRANSFORMER WITH ADAPTER FOR KRI-KRITER<br />
FINITURE / FINISH<br />
BIANCO OPACO / MATT WHITE<br />
NERO OPACO / MATT BLACK<br />
COD. / CODE<br />
01898<br />
01896<br />
01895<br />
01897<br />
01902<br />
01901<br />
01903<br />
01900<br />
01899<br />
01904<br />
01906<br />
01905<br />
01907<br />
01908<br />
87917<br />
87916<br />
01909<br />
01<br />
22<br />
309
310<br />
PROFILO A SCOMPARSA (EUTRAC)<br />
ACCESSORIO PER L’INCASSO DEL BINARIO TRIFASE. SU RICHIESTA.<br />
PER DETTAGLI CHIEDERE AGLI UFFICI COMMERCIALI.<br />
RECESSED PROFILE (EUTRAC)<br />
ACCESSORy TO RECESS THE THREE CIRCUIT<br />
RAIL TRACK IN THE COUNTER-CEILING. ON DEMAND.<br />
FOR DETAILS PLEASE CONTACT OUR COMMERCIAL OFFICE.<br />
EINBAUPROFIL (EUTRAC)<br />
zUBERHÖR FÜR DEN EINBAU VON 3-PHASEN-SCHIENEN AUF ANFRAGE.<br />
FÜR DETAILS WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSER VERKAUF.<br />
PROFILE ENCASTRÉ (EUTRAC)<br />
ACCESSOIRE POUR LE MONTAGE DU RAIL TRIPHASE DANS LE FAUx PLAFOND.<br />
SUR DEMANDE. POUR DETAILS CONTACTER NOTRE BUREAU COMMERCIAL.<br />
INBOUW PROFIEL (EUTRAC)<br />
ACCESSOIRE VOOR DE PLAATSING VAN DRIEFASIGE RAIL IN EEN VALS PLAFOND.<br />
OP AANVRAAG. VOOR DETAILS: CONTACTEER ONzE COMMERCIËLE DIENST.<br />
PERFIL TOTALMENTE EMPOTRADO (EUTRAC)<br />
ACCESORIO PARA EMPOTRAR EN EL BINARIO TRIFASICO A PETICION.<br />
PARA DETALLES PREGUNTAR A LAS OFICINAS COMERCIALES.
311
312<br />
DATI<br />
FOTOMETRICI<br />
PHOTOMETRIC<br />
DATAS
313
314<br />
30<br />
42<br />
42<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
120<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
120<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
zERO IM<br />
180<br />
150<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
STRESA FLAT<br />
VETRO / GLASS 79<br />
180<br />
150<br />
135<br />
45 30 15 0 15 30 45<br />
STRESA G FLAT<br />
VETRO / GLASS 79<br />
180<br />
150<br />
135<br />
45 30 15 0 15 30 45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
120<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
120<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
70<br />
70<br />
72<br />
120<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
120<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
STRESA<br />
VETRO / GLASS 79<br />
45 30 15 0 15 30 45<br />
OLLA<br />
180<br />
180<br />
180<br />
150<br />
STRESA G<br />
VETRO / GLASS 79<br />
150<br />
150<br />
135<br />
45 30 15 0 15 30 45<br />
135<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
120<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
120<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
118<br />
284<br />
158<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
KANDIDO TAVOLO<br />
180<br />
KRISMA G12 38°<br />
180<br />
150<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
RADIUS G12 . 38°<br />
180<br />
150<br />
150<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45
196<br />
196<br />
204<br />
196<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
TAxI CORPO CENTRALE<br />
CENTRAL BODy LIGHT<br />
180<br />
150<br />
30 15 0 15 30<br />
TAxI / TENDER<br />
RIFLETTORE LATERALE<br />
LATERAL REFLECTOR<br />
180<br />
TAxI DARK LIGHT<br />
180<br />
150<br />
120<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
30 15 0 15 30<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
246<br />
246<br />
158<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
KARMA H<br />
180<br />
150<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
KARMA IM<br />
180<br />
150<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
RADIUS G12 . 16°<br />
180<br />
150<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
284<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
KRISMA G12 16°<br />
180<br />
150<br />
120<br />
30 15 0 15 30<br />
105<br />
90<br />
75<br />
60<br />
45<br />
315
316<br />
z = 3 m<br />
y = 4,50 m<br />
0,80 m<br />
x = 5 M<br />
TAxI SOSPENSIONE 2<br />
O (x:0.00 - y:0.00 - z:0.85)<br />
RISULTATI / RESULTS<br />
MEDIO / AVERAGE<br />
MINIMO / MINIMUM<br />
MASSIMO / MAxIMUM<br />
MINIMO-MEDIO / MIN.-AVER.<br />
MINIMO-MASSIMO / MIN.-MAx.<br />
MEDIO-MASSIMO / AVER.-MAx.<br />
VALORI DI ILLUMINAMENTO SU PIANO LAVORO / HORIzONTAL ILLUMINANCE VALUES ON WORKING PLANE<br />
VALORI DI ILLUMINAMENTO<br />
SU PIANO LAVORO<br />
HORIzONTAL ILLUMINANCE<br />
VALUES ON WORKING PLANE<br />
Dx: 0.42 - Dy: 0.38<br />
ILLUMINAMENTO ORIzzONTALE<br />
HORIzONTAL ILLUMINANCE<br />
397 LUx<br />
144 LUx<br />
990 LUx<br />
0.36<br />
0.15<br />
0.40
180<br />
90<br />
FLUSSO / FLUx 13300.00 LM<br />
MASSIMO / MAxIMUM<br />
POSIzIONE / POSITION<br />
RENDIMENTO / EFFICIENCy<br />
DOPPIA SIMMETRIA<br />
DOUBLE SyMMETRy<br />
270<br />
ANGOLI GAMMA<br />
GAMMA ANGLES<br />
0<br />
180<br />
120<br />
80<br />
105 105<br />
80<br />
90 90<br />
160<br />
60 60<br />
240<br />
KM SINGOLO<br />
SINGLE KM<br />
13300.00 LM<br />
351.35 CD/KLM<br />
C=0.00 G=0.00<br />
78.69%<br />
45 320<br />
45<br />
400 cd/klm<br />
30 15 0 15 30<br />
z = 3 M<br />
KM 3 MODULI<br />
3 MODULES KM<br />
2 x 80W<br />
y = 4 M<br />
4,19 M<br />
x = 6 M<br />
VALORI DI ILLUMINAMENTO SU PIANO LAVORO / HORIzONTAL ILLUMINANCE VALUES ON WORKING PLANE<br />
317
318<br />
LAMPADE A BINARIO<br />
RAIL TRACK LAMPS<br />
220 DIAMOND A*<br />
256 KARMA H A<br />
256 KARMA H A TIGE<br />
258 KARMA IM 70 A<br />
258 KARMA IM 150 A<br />
224 KRI 10 - 25 - 50 - 100<br />
226 KRI DOPPIO 10 - 25 - 50<br />
230 KRI CURVO<br />
230 KRI CURVO DOPPIO<br />
230 KRI DS<br />
278 KRISMA H A<br />
278 KRISMA H DOPPIO A<br />
278 KRISMA H A TIGE<br />
278 KRISMA H DOPPIO A TIGE<br />
276 KRISMA IM A<br />
288 KRISMA G12 A<br />
236 KRITER 10 - 25 - 50 - 100<br />
236 KRITER DOPPIO 10 - 25 - 50<br />
300 zERO IM A<br />
302 zERO FL A<br />
*NUOVI CABLAGGI: LED<br />
*NEW ExTENSION: LED<br />
142 ADAM 11 FISSO H<br />
142 ADAM 11 ORIENT. DICROICO<br />
142 ADAM 11 ORIENTABILE IM<br />
146 ADAM 18 ORIENTABILE DICROICO<br />
146 ADAM 18 ORIENTABILE IM<br />
146 ADAM 25 ORIENTABILE DICROICO<br />
146 ADAM 25 ORIENTABILE IM<br />
150 ADAMDUE H<br />
150 ADAMDUE IM<br />
150 ADAMDUE FL<br />
150 ADAMDUE 25 FISSO FL<br />
246 KARMA IM 70 SI<br />
246 KARMA IM 150 SI<br />
160 KARTER 2<br />
176 KM<br />
LAMPADE A INCASSO<br />
E SEMINCASSO<br />
RECESSED AND<br />
SEMIRECESSED LAMPS<br />
224 KRI 10 - 25 - 50 - 100<br />
224 KRI DOPPIO 10 - 25 - 50<br />
154 KRIDUE<br />
272 KRISMA IM 70 SI<br />
272 KRISMA IM 70 DOPPIO SI<br />
266 KRISMA IM 70 AR<br />
284 KRISMA G12 SI<br />
284 KRISMA G12 AR<br />
236 KRITER 10 - 25 - 50 - 100<br />
236 KRITER DOPPIO 10 - 25 – 50<br />
156 RADIUS G12<br />
LAMPADE A<br />
SOSPENSIONE E SOFFITTO<br />
PENDANT AND CEILING LAMPS<br />
60 ABADESSA<br />
92 ADAM 60 SOSPENSIONE<br />
76 IxUL SOSPENSIONE<br />
86 KETAMINA<br />
86 KETAMINA DIM<br />
86 KETAMINA LIGHT<br />
86 KETAMINA LIGHT DIM<br />
206 KITCHEN<br />
292 KRITERION H 4 S<br />
292 KRITERION H 8 S<br />
292 KRITERION IM 4 S<br />
50 MONO<br />
56 MONTENAPOLEONE SOSPENSIONE 20<br />
56 MONTENAPOLEONE SOSPENSIONE 55<br />
72 OLLA SOSPENSIONE<br />
64 PRAGMA SOSPENSIONE<br />
82 qUEEN SOSPENSIONE<br />
70 STRESA SOSPENSIONE<br />
70 STRESA G SOSPENSIONE<br />
194 TAxI SOSPENSIONE<br />
196 TAxI SOSPENSIONE 2<br />
204 TENDER S<br />
96 zERO SOSPENSIONE FL<br />
102 zEROTONDA S
LAMPADE A PLAFONE (PARETE)<br />
(WALL) CEILING LAMPS<br />
94 ADAM 25 PLAFONE<br />
94 ADAM 60 PLAFONE<br />
218 DIAMOND B*<br />
246 KARMA H B<br />
248 KARMA H B TIGE<br />
252 KARMA IM 70 B<br />
252 KARMA IM 150 B<br />
224 KRI 10 - 25 - 50 - 100<br />
224 KRI DOPPIO 10 - 25 - 50<br />
266 KRISMA H B<br />
266 KRISMA H DOPPIO B<br />
266 KRISMA H qUATTRO B<br />
270 KRISMA H B TIGE<br />
270 KRISMA H DOPPIO B TIGE<br />
276 KRISMA IM 70 B<br />
276 KRISMA IM 70 DOPPIO B<br />
286 KRISMA G12 B<br />
236 KRITER 10 - 25 - 50 - 100<br />
236 KRITER DOPPIO 10 - 25 - 50<br />
296 KRITERION H 4<br />
296 KRITERION H 8<br />
296 KRITERION IM 4<br />
56 MONTENAPOLEONE PLAFONE 55<br />
82 qUEEN PLAFONE<br />
104 zEROTONDA P<br />
*NUOVI CABLAGGI: LED<br />
*NEW ExTENSION: LED<br />
LAMPADE DA PARETE<br />
WALL LAMPS<br />
46 IxUL PARETE<br />
248 KARMA TEOREMA<br />
224 KRI 10 - 25 - 50 - 100<br />
224 KRI DOPPIO 10 - 25 - 50<br />
230 KRI CURVO<br />
230 KRI CURVO DOPPIO<br />
230 KRI DS<br />
236 KRITER 10 - 25 - 50 - 100<br />
236 KRITER DOPPIO 10 - 25 - 50<br />
36 LAROSSA PARETE<br />
10 PRINCESS PARETE FL<br />
10 PRINCESS PARETE H<br />
10 PRINCESS PARETE LED<br />
42 STRESA FLAT<br />
42 STRESA G FLAT<br />
190 TAxI PARETE<br />
190 TAxI PARETE 150<br />
192 TAxI PARETE 1<br />
192 TAxI PARETE 1/150<br />
202 TENDER P 39<br />
24 zERO AMICA<br />
24 zERO AMICA LED<br />
22 zERO KID<br />
22 zERO KID LED<br />
18 zERO PARETE H *<br />
20 zERO PARETE H . SR*<br />
20 zERO H PER RIPIANI<br />
newS<br />
new<br />
new<br />
new<br />
LAMPADE DA PARETE<br />
WALL LAMPS<br />
28 zERO PAR FL 80<br />
28 zERO PAR FL 80 EMERG<br />
28 zERO PAR FL 80 DIM<br />
30 zERO PAR IM 70<br />
30 zERO PAR IM 150<br />
14 zEROSCOMPARSA FL 80<br />
14 zEROSCOMPARSA FL 80 DIM<br />
LAMPADE DA TAVOLO E TERRA<br />
TABLE AND FLOOR LAMPS<br />
118 KANDIDO TAVOLO<br />
254 KARMA H TERRA<br />
254 KARMA IM 150 TERRA<br />
242 KRI-KRITER TERRA<br />
132 LAROSSA TERRA<br />
114 OLLA TAVOLO<br />
122 PRAGMA TAVOLO<br />
122 PRAGMA PROFESSIONAL<br />
128 PRAGMA TERRA<br />
128 PRAGMA LETTURA<br />
319
LUCITALIA MILANO SRL<br />
VIA P. DA VOLPEDO, 50<br />
20092 CINISELLO B. (MI)<br />
TEL. +39 02 612 66 51<br />
FAx +39 02 66 00 707<br />
LUCITALIA@LUCITALIA.IT<br />
WWW.LUCITALIA.IT