Lista_de_especies

INTRODUCCIÓN
La Lista de especies consta de una lista alfabética de la fauna, seguida por la flora. Hay tres tipos de
entradas: el nombre científico, el nombre común (en inglés, francés o español) y el sinónimo científico.
Las entradas sobre el nombre común y el sinónimo se refieren a la entrada principal, en la que se
proporciona la información relacionada con la CITES. La entrada principal es bien el nombre científico
adoptado por la Conferencia de las Partes o, cuando la Conferencia no ha adoptado una referencia de
nomenclatura normalizada para la especie concernida, un nombre científico extraido de una publicación
científica. Todos los nombres adoptados por la Conferencia de las Partes se indican en negritas; los
otros en letra romana.
Nombre científico
La Lista de especies contiene los nombres científicos, por orden alfabético, de todos los taxa animales y
vegetales incluidos en los Apéndices de la CITES. La única excepción son las especies de orquídeas
incluidas en el Apéndice II que no figuran en los cuatro volúmenes de la Lista de orquídeas CITES
publicados por el Real Jardín Botánico de Kew y la Lista para Bulbophyllum y taxa conexos (Sieder, Rainer
& Kiehn, 2007), para los que solamente se incluye el nombre del género, por ejemplo, Aa spp.
Un registro sigue este formato:
1) el nombre científico (en negritas para los nombres adoptados por la Conferencia de las Partes);
2) en la medida de lo posible, los nombres comunes en inglés (E), francés (F) y español (S);
3) únicamente para las especies de flora, y cuando proceda, las anotaciones #1 a #11 (véanse las
Abreviaturas y anotaciones infra);
4) el Apéndice o los Apéndices en que está incluida la especie (I, II o III), o 'NC' para los taxa que no
están, o están parcialmente, amparadas por la inclusión en los Apéndices * de la CITES. Algunos taxa
son objeto de inclusión dividida, lo que significa que pueden estar parcialmente incluidas en un
Apéndice y parcialmente en otro. Cuando un taxón está incluido en el Apéndice I y II, por ejemplo, se
indicará mediante 'I/II'. En otros casos, solo están incluidas ciertas poblaciones, mientras que otras no
están amparadas por la Convención. Para un taxón parcialmente incluido en el Apéndice I y
parcialmente no incluido en otro Apéndice, por ejemplo, se indicará mediante 'I/NC';
5) cuando proceda, las anotaciones sobreescritas 1 a 23 (véanse las Abreviaturas y anotaciones infra);
6) la familia en letras mayúsculas; y
7) únicamente para las especies de fauna, un código de dos letras para la clase en que está incluida la
especie. Se utilizan los siguientes códigos:
Ac = Actinopterygii Ga = Gastropoda
Am = Amphibia Hi = Hirudinoidea
An = Anthozoa Hy = Hydrozoa
Ar = Arachnida In = Insecta
Av = Aves Ma = Mammalia
Bi = Bivalvia Re = Reptilia
El = Elasmobranchii Sa = Sarcopterygii
* Solo una especie no incluida en los Apéndices es objeto de una entrada separada en la Lista de especies: Aloe vera. El hecho de
que se haya incluido se debe a que es la única especie de aloe no amparada por las disposiciones de la CITES.
Lista de especies – 1