“CIT Y” CTT 161/A
“CIT Y” CTT 161/A
“CIT Y” CTT 161/A
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
15.1 m<br />
Gru a torre “Flat Top”<br />
“Flat Top” Tower Crane • Grue à tour “Flat Top”<br />
“Flat Top” Turmdrehkran • Grúa torre “Flat Top”<br />
1<br />
2.3 m<br />
66.5 m<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
15 m<br />
8 t<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
18.6 m 60 m<br />
8 t<br />
3 4 5 6 7 8 9 P1<br />
21.3 m<br />
21.8 m<br />
22.6 m<br />
22.8 m<br />
22.9 m<br />
30 m<br />
8 t<br />
35 m<br />
40 m<br />
45 m<br />
50 m<br />
3.45 - 3.60 t<br />
2.95 - 3.10 t<br />
65 m<br />
20.3 m 55 m<br />
8 t<br />
2.45 - 2.60 t<br />
3 4 5 6 7 8<br />
8 t<br />
3 4 5 6 7<br />
8 t<br />
3 4 5 6<br />
8 t<br />
3 4 5<br />
8 t<br />
3 4<br />
P1<br />
5.90 t<br />
P1<br />
4.90 t<br />
P1<br />
4.15 t<br />
P1<br />
P1<br />
10<br />
14<br />
P1<br />
1.5 m<br />
P1<br />
1.95 - 2.1 t<br />
1.25 - 1.4 t<br />
FEM 1.001 A3<br />
In vigore dal: 01 gennaio 2007. Le specifiche del prodotto ed i prezzi sono soggetti a modifica senza alcun obbligo di preavviso. Le fotografie e/o disegni nel presente documento<br />
hanno uno scopo meramente illustrativo. Per il corretto utilizzo di ciascuna attrezzatura, si rimanda allo specifico manuale d’istruzioni. L’inosservanza di quanto previsto nel<br />
manuale d’istruzione nell’utilizzo dell’attrezzatura, così come un comportamento irresponsabile potrebbero cagionare gravi lesioni o il decesso. Le nostre attrezzature sono<br />
coperte solo ed esclusivamente dalla garanzia standard scritta prevista per ogni specifico prodotto, con esclusione di qualsivoglia ulteriore garanzia, sia tacita che espressa,<br />
da parte di Terex. I prodotti e servizi elencati possono essere marchi di fabbrica, di servizi o ragioni sociali appartenenti a Terex Corporation e/o alle sue affiliate operative sia<br />
negli USA che in altri paesi e tutti i diritti s’intendono riservati. “TEREX” è un marchio appartenente a Terex Corporation e registrato sia negli USA che in altri paesi.<br />
Copyright © 2007 Terex Corporation.<br />
Effective Date: January 01, 2007. Product specifications and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings in this document are for<br />
illustrative purposes only. Refer to the appropriate Operator’s Manual for instructions on the proper use of this equipment. Failure to follow the appropriate Operator’s Manual when<br />
using our equipment or to otherwise act irresponsibly may result in serious injury or death. The only warranty applicable to our equipment is the standard written warranty applicable<br />
to the particular product and sale and Terex makes no other warranty, express or implied. Products and services listed may be trademarks, service marks or trade-names of Terex<br />
Corporation and/or its subsidiaries in the USA and other countries and all rights are reserved. “TEREX” is a registered trademark of Terex Corporation in the USA and many other<br />
countries. Copyright © 2007 Terex Corporation.<br />
UTE.DOC. REV.001 04_2007<br />
<strong>“CIT</strong><strong>Y”</strong> <strong>CTT</strong> <strong>161</strong>/A-8 TS
<strong>CTT</strong> <strong>161</strong>/A-8<br />
m 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
4 t - 27.82 m t 4 4 4 4 3.67 3.06 2.61 2.26 1.98 1.75 1.56 1.40<br />
4 t - 27.11 m t 4 4 4 4 3.54 2.93 2.47 2.11 1.83 1.60 1.41 1.25<br />
8 t - 14.96 m t 8 7.98 5.73 4.41 3.54 2.93 2.47 2.11 1.83 1.60 1.41 1.25<br />
4 t - 34.9 m t 4 4 4 4 4 3.99 3.42 2.98 2.63 2.34 2.1<br />
4 t - 33.96 m t 4 4 4 4 4 3.86 3.28 2.84 2.48 2.19 1.95<br />
8 t - 18.64 m t 8 8 7.39 5.72 4.63 3.86 3.28 2.84 2.48 2.19 1.95<br />
4 t - 38.1 m t 4 4 4 4 4 4 3.78 3.3 2.91 2.6<br />
4 t - 36.97 m t 4 4 4 4 4 4 3.64 3.15 2.77 2.45<br />
8 t - 20.26 m t 8 8 8 6.31 5.11 4.27 3.64 3.15 2.77 2.45<br />
4 t - 40.14 m t 4 4 4 4 4 4 4 3.51 3.1<br />
4 t - 38.91 m t 4 4 4 4 4 4 3.87 3.36 2.95<br />
8 t - 21.31 m t 8 8 8 6.68 5.42 4.53 3.87 3.36 2.95<br />
4 t - 41.06 m t 4 4 4 4 4 4 4 3.6<br />
4 t - 39.78 m t 4 4 4 4 4 4 3.97 3.45<br />
8 t - 21.78 m t 8 8 8 6.85 5.56 4.65 3.97 3.45<br />
4 t - 40 m t 4 4 4 4 4 4 4<br />
8 t - 22.57 m t 8 8 8 7.13 5.8 4.85 4.15<br />
4 t - 35 m t 4 4 4 4 4 4<br />
8 t - 22.76 m t 8 8 8 7.2 5.85 4.9<br />
4 t - 30 m t 4 4 4 4 4<br />
8 t - 22.92 m t 8 8 8 7.26 5.9<br />
i<br />
i<br />
x<br />
i<br />
Gru climbing<br />
Bottom climbing crane<br />
Télescopage sur dalles<br />
Kletterkran im Gabäude<br />
Grúa trepadora<br />
I<br />
GB<br />
F<br />
D<br />
E<br />
<strong>CTT</strong> <strong>161</strong>/A-8<br />
Diagramma di portata I<br />
Courbes de charges F<br />
Curvas de cargas<br />
Load Diagram GB<br />
Lastkurven<br />
D<br />
Altre installazioni I Autres implantations F Otras implantaciones<br />
Other configurations GB Aufstellmöglichkeiten D<br />
Gru “climbing” non disponibile (solo con torre TS21c)<br />
Bottom climbing crane not available (only with TS21c tower)<br />
Télescopage sur dalles pas possible (seulement avec tour TS21c)<br />
Kletterkran im Gabäude nicht verfügbar (nur mit Turm TS21c)<br />
Grúa trepadora no disponible (sólo con torre TS21c)<br />
I<br />
GB<br />
F<br />
D<br />
E<br />
TS16<br />
R1<br />
Gru ancorata<br />
Crane tied to the structure<br />
Grue ancrée<br />
Geankerter Kran<br />
Grúa anclada<br />
TS21<br />
R3<br />
m<br />
i<br />
TS21<br />
R4<br />
Amin/max 30 / 36 30 /45 45 /75<br />
Bmin/max 17.7 / 23.6<br />
Cmax 24 35 35<br />
Hmax i<br />
Consultateci I<br />
Consult us GB Nous consulter F<br />
Auf Anfrage D Consultarnos E<br />
E<br />
E<br />
I<br />
GB<br />
F<br />
D<br />
E
TS16<br />
C38 TS16 FP<br />
H (m)<br />
38.7<br />
32.8<br />
26.9<br />
21<br />
1.6 m<br />
FP1<br />
TS21<br />
C45 TS21 F<br />
H<br />
n<br />
v<br />
2<br />
Torre<br />
H (m)<br />
44.7<br />
38.8<br />
32.9<br />
27<br />
21.1<br />
R2<br />
2.1 m<br />
R2<br />
I<br />
3.8 m<br />
C38 TS16 F<br />
4.8 x 6.6 m (FP1)<br />
R1<br />
4.5 m<br />
R1<br />
F1<br />
R1 860 kN n 700 kN v<br />
R2 - -<br />
40.5 t (F1)<br />
F4 T4<br />
C45 TS21 T<br />
R1 890 kN n 750 kN v<br />
R2 - -<br />
47.5 t (T4)<br />
Tower GB<br />
Tour F<br />
Turm D<br />
H (m)<br />
44.7<br />
38.8<br />
32.9<br />
27<br />
21.1<br />
1.6 m<br />
FP2 F2<br />
C45 TS16 FP 4.5 m<br />
H (m)<br />
47.65<br />
44.7<br />
38.8<br />
32.9<br />
27<br />
21.1<br />
2.1 m<br />
FP4<br />
R2<br />
R2<br />
4.5 m<br />
C45 TS16 F<br />
5.5 x 7.3 m (FP2)<br />
R1<br />
R1 850 kN n 750 kN v<br />
R2 - -<br />
44 t (F2)<br />
C45 TS21 FP<br />
5.5 x 7.3 m<br />
R1<br />
R1 890 kN n 750 kN v<br />
R2 - -<br />
46.5 t<br />
C60 TS21 FP<br />
H (m)<br />
56.8<br />
50.9<br />
45<br />
39.1<br />
33.2<br />
27.3<br />
21.4<br />
H (m)<br />
44.7<br />
R2<br />
38.8<br />
32.9<br />
27<br />
21.1<br />
1.6 m<br />
T2<br />
2.1 m<br />
R2<br />
6 m<br />
R1<br />
4.5 m<br />
R1<br />
FP3 T3<br />
7 x 8.8 m<br />
C45 TS16 T<br />
R1 890 kN n 750 kN v<br />
R2 - -<br />
45.5 t<br />
C60 TS21 T<br />
R1 860 kN n 1010 kN v<br />
R2 - -<br />
54.5 t (T3)<br />
<strong>CTT</strong> <strong>161</strong>/A-8<br />
H (m)<br />
49.5<br />
43.6<br />
37.7<br />
31.8<br />
25.9<br />
20<br />
1.6 m<br />
R1<br />
PBP TSB PBR TSB<br />
R2<br />
R1<br />
R1 1630 kN n 1770 kN v<br />
R2 1340 kN n 1488 kN v<br />
39 t<br />
R1 1420 kN n 2080 kN v<br />
R2 1090 kN n 1760 kN v<br />
46.5 t<br />
H (m) 98.8<br />
R4<br />
2.1 m<br />
2.28 m<br />
2.32 m<br />
R2<br />
Torre<br />
R1<br />
R1 2350 kN n 4400 kN v<br />
R2 1650 kN n 3700 kN v<br />
90 t<br />
Altezza massima s. g. I Max. under hook height GB Hauteur maxi. sous crochet F Höchste Hackenhöhe D Maxima altura bajo gancho E<br />
In servizio<br />
In service<br />
En service<br />
In Betrieb<br />
En servicio<br />
Fuori servizio<br />
Out of service<br />
Hors service<br />
Außer Betrieb<br />
Fuera de servicio<br />
A vuoto, senza zavorra,<br />
braccio max., altezza max.<br />
Without load, without ballast,<br />
max. jib and max. height<br />
A vide, sans lest,<br />
avec flèche et hauteur maximum<br />
Ohne Last und Ballast,<br />
mit Maximalausleger<br />
und Maximalhöhe<br />
Sin carga, sin lastre,<br />
con pluma y altura máxima<br />
Alternativa<br />
Alternative<br />
Alternative<br />
Alternativlösung<br />
Alternativa<br />
H (m)<br />
67.2<br />
61.3<br />
55.4<br />
49.5<br />
43.6<br />
37.7<br />
31.8<br />
25.9<br />
20<br />
2.1 m<br />
R3<br />
PBP TSB PBR TSB<br />
R2<br />
R1<br />
E
70 * kVA 400 V - 50 Hz / 460 V - 60 Hz 2000/14/CE modificata<br />
* Gru senza traslazione / Crane without travelling equipment / Grue sans translation / Krane ohne Schienenfahren / Grúa sin traslación<br />
i<br />
30 AFC 40 D2 F12<br />
30 AFC 40 D1 F12 LB<br />
(VARIANT)<br />
Sollevamento I<br />
Traslazione carrello<br />
Rotazione<br />
Traslazione<br />
Direttiva sul livello acustico<br />
Consultateci<br />
Potenza totale richiesta<br />
Alimentazione<br />
Hoisting GB<br />
Trolleying<br />
Slewing<br />
Travelling<br />
Directive on noise level<br />
Consult us<br />
Power requirements<br />
Power supply<br />
m/min t kW<br />
0 ➫ 3 4<br />
3 ➫ 10 4<br />
10 ➫ 41 4<br />
41 ➫ 66 2.38<br />
66 ➫ 82 1.86<br />
0 ➫ 1.5 8<br />
1.5 ➫ 5 8<br />
5 ➫ 20.5 8<br />
20.5 ➫ 33 4.76<br />
33 ➫ 41 3.72<br />
<strong>CTT</strong> <strong>161</strong>/A-8<br />
Meccanismi I<br />
Mécanismes F<br />
Mecanismos<br />
Mechanisms GB<br />
Antriebe<br />
D<br />
Gru Comedil s.r.l.<br />
A Terex Company<br />
DVF 3 5 D1<br />
(VARIANT)<br />
SSR 2 2 65<br />
t TAD 2RP 2M4<br />
n TAD 2RG 4M3<br />
SISTEMA<br />
QUALITA’<br />
AZIENDALE<br />
certificato in accordo<br />
alla norma iso 9001:2000<br />
Via S. Egidio 42/A, 33074 Fontanafredda (PN) - Italy<br />
Tel. (+39) 0434 567 311 - Telefax (+39) 0434 998631<br />
Internet e-mail: info@comedil.com<br />
Internet home page: www.comedil.com<br />
0 ➫ 6 ➫ 32 ➫ 64 m/min 5 kW<br />
0.7 r.p.m<br />
(50 Hz)<br />
0 - 24 m/min<br />
i<br />
0.84 r.p.m.<br />
(60 Hz)<br />
2 × 65 Nm<br />
2 × 4 kW<br />
4 × 3 kW<br />
30<br />
278 m (D2 F12)<br />
350 m (D1 F12 LB)<br />
t n<br />
Max. H [m]<br />
T 2 38.8 > 38.8<br />
T 3 39.1 > 39.1<br />
T 4 38.8 > 38.8<br />
Levage<br />
F Heben<br />
D Elevación<br />
E<br />
Distribution<br />
Katzfahren<br />
Distribución<br />
Orientation<br />
Schwenken<br />
Orientación<br />
Translation<br />
Schienenfahren<br />
Traslación<br />
Directive sur le niveau acoustique Richtlinie für den Schall-Leistungspegel Directiva sobre el nivel acustico<br />
Nous consulter<br />
Auf Anfrage<br />
Consultarnos<br />
Puissance totale nécessaire Geforderte Stromstärke<br />
Potencia necesaria<br />
Alimentation<br />
Stromversorgung<br />
Alimentación<br />
Divisione Automontanti<br />
Via Alessandrina, 25 - 20095 Cusano Milanino (MI) - Italy<br />
Tel. (+39) 02 613 16011 - Telefax (+39) 02 613 16034<br />
Internet e-mail: info.CBR@comedil.com<br />
E