PISTOLE A DOPPIA AZIONE
PISTOLE A DOPPIA AZIONE
PISTOLE A DOPPIA AZIONE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12<br />
smontaggio field stripping<br />
I j<br />
...r,--<br />
.-<br />
Comprimere leggermente il guidamolla con relativa<br />
molla di ricupefo (molla e guidamolla<br />
sono in tensione: fare attenzione).<br />
Slightly press recoil spring and spring guide<br />
(spring and spring guide are under compression:<br />
pay attention).<br />
Comprimer lE§gerement Ie guide du ressort avec<br />
Ie ressort de recuperation correspondant (ressort<br />
et guide du ressort sont en tension: faire<br />
attention).<br />
Comprimir ligeramente la guia del muelle con<br />
el muelle de recuperaci6n correspondiente (el<br />
muelle y la guia estan en tensi6n, por 10 que<br />
ha de prestarse atenci6n a este hecho).<br />
..,<br />
~<br />
.,.".,'<br />
""<br />
...~<br />
Alzare il guidamolla con la relativa molla lasciando<br />
distendere quest'ultima accompagnandola.<br />
Lift spring guide and recoil spring, letting the<br />
latter stretch slowly.<br />
Lever Ie guide du ressort avec Ie ressort correspondant<br />
en laissant detendre ce dernier, en<br />
I'accompagnant.<br />
Alzar el gufa-muelle con el muelle correspondiente<br />
dejando distender este ultimo acompaMndole.
Change language