cardini - pintles - Pettiti Giuseppe spa
cardini - pintles - Pettiti Giuseppe spa
cardini - pintles - Pettiti Giuseppe spa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PIVOTS POUR PORTAILS<br />
CARDINE A CAVALLOTTO REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
Pivot à barre longue, en acier zingué.<br />
CARDINE A CAVALLOTTO A MURARE REGISTRABILE, ZINCATO<br />
Pivot à murer, en acier zingué.<br />
CARDINE A CAVALLOTTO REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
Pivot à souder, avec réglage horizontal, en<br />
acier zingué.<br />
CARDINE A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />
CC2000LL/16 165 130 M16<br />
134 39 M18<br />
204 155 41<br />
95 53<br />
87<br />
95<br />
53<br />
Pivot à souder, en acier zingué.<br />
CC2000LL/16<br />
Portata<br />
Capacity<br />
65 Kg<br />
100 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
65 Kg<br />
100 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
65 Kg<br />
75 Kg<br />
100 Kg<br />
110 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
65 Kg<br />
75 Kg<br />
100 Kg<br />
CARDINE A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO INOX<br />
INOX - STAINLESS<br />
CC2000LS/20INOX 95 50 39 M20<br />
CC2000LS/24INOX 100 50 43 M24<br />
Pintle to be welded, in stainless steel.<br />
Gozne, de soldar, de acero inox.<br />
Pivot à souder, en acier inox.<br />
CC2000LS/20INOX<br />
CC2000LS/24INOX<br />
50 Kg 12 0,367<br />
110 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
75 Kg<br />
100 Kg<br />
71 CATALOGO LISTINO 2012<br />
12<br />
6<br />
12<br />
12<br />
12<br />
6<br />
12<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
0,444<br />
0,486<br />
0,608<br />
0,724<br />
NOVITÁ - NEW<br />
NUEVO - NOUVEAU<br />
6<br />
0,502<br />
0,784<br />
0,440<br />
0,640
CARDINE AD ALI A BARRA LUNGA REGISTRABILE, ZINCATO<br />
CARDINE AD ALI A MURARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
Pivot à ailes, à murer, en acier zingué.<br />
CARDINE AD ALI A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
Pivot à ailes, à souder, avec réglage horizontal,<br />
en acier zingué.<br />
CARDINE AD ALI A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
Pivot à ailes, à souder, en acier zingué.<br />
CARDINE AD ALI A SALDARE REGISTRABILE 180° ZINCATO<br />
Pivot à ailes, à souder, avec reglage de 180°<br />
en acier zingué.<br />
CARDINE TONDO A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />
103<br />
116<br />
CF2000LSR/24 132 59 40 M24<br />
Con ingrassatore.<br />
With grease nipple.<br />
Con engrasador.<br />
Avec graisseur.<br />
205<br />
CF2000LSR/24<br />
Pivot à ailes, à barre longue, en acier zingué.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
65 Kg<br />
100 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
65 Kg<br />
100 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
65 Kg<br />
100 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
65 Kg<br />
100 Kg<br />
Wings pintle, to be welded, adjustable, in<br />
zinked steel.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
55 Kg<br />
90 Kg<br />
Pivot rond à bande, à souder, avec réglage<br />
horizontal, en acier zingué.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
50 Kg<br />
80 Kg<br />
120 Kg<br />
72 CATALOGO LISTINO 2012<br />
6<br />
12<br />
12<br />
0,470<br />
0,580<br />
0,602<br />
0,864<br />
1,180
CARDINE TONDO A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />
103<br />
116<br />
CF2000LS/24 132 59 40 M24<br />
CF2000LM/18 103<br />
CF2000LM/22 116<br />
CF2000LS/24<br />
Pivot rond à bande, à souder, en acier zingué.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
50 Kg<br />
80 Kg<br />
120 Kg<br />
12 1,050<br />
CARDINE TONDO A MURARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
E<br />
55<br />
63<br />
73 CATALOGO LISTINO 2012<br />
12<br />
Round clamp pintle, to wall, in zinked steel.<br />
Gozne redondo a faja, para pared, de acero<br />
cingado.<br />
Pivot rond à bande, à souder, en acier zingué.<br />
PIASTRA REGISTRABILE ORIZZONTALE IN ACCIAIO ZINCATO<br />
B<br />
A<br />
E<br />
B<br />
A<br />
D<br />
PR/18<br />
PR/20<br />
PR/22<br />
PR/24<br />
100 70 5 M18<br />
100 70 5 M20<br />
100 70 5 M22<br />
100 70 5 M24<br />
PERNO DI GIUNZIONE A SALDARE PER CARDINI TONDI<br />
F<br />
Con ingrassatore.<br />
With grease nipple.<br />
Con engrasador.<br />
Avec graisseur.<br />
Con ingrassatore.<br />
With grease nipple.<br />
Con engrasador.<br />
Avec graisseur.<br />
Plate with horizontal adjustment, in<br />
zinked steel.<br />
Plancha con regolacion horizontal,<br />
de acero cingado.<br />
PCS/24<br />
Goujon de connexion, à souder, en acier, pour<br />
pivots ronds à bande, à page.<br />
PERNO DI GIUNZIONE AD INSERIMENTO PER CARDINI TONDI<br />
PCI/24<br />
Goujon de connexion, à enfiler, en acier, pour<br />
pivots ronds à bande.<br />
TRONCHETTO DI GIUNZIONE A SALDARE PER CARDINI TONDI<br />
.<br />
.<br />
40<br />
77<br />
130 30<br />
Axe boute de jonction, à souder, en acier, pour<br />
pivots ronds à bande.<br />
.<br />
M27<br />
M30<br />
M30<br />
M33<br />
Plaque avec réglage horizontal, en<br />
acier zingué.<br />
40 34<br />
E F<br />
TCS/24-40 80 15 50 40 40<br />
.<br />
CF2000LM/18<br />
CF2000LM/22<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
PCS/24<br />
PCI/24<br />
Portata<br />
Capacity<br />
TCS/24-40<br />
50 Kg<br />
80 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
65 Kg<br />
75 Kg<br />
100 Kg<br />
110 Kg<br />
12<br />
0,495<br />
0,750<br />
0,454<br />
0,510<br />
0,494<br />
0,530<br />
12 0,690<br />
10 1,121<br />
12 0,872
TRONCHETTO DI GIUNZIONE A SALDARE PER CARDINI TONDI<br />
PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />
TCS/24-50 80 15 50 40 50<br />
.<br />
Axe boute de jonction, à souder, en acier, pour<br />
pivots ronds à bande.<br />
20<br />
24<br />
TCS/24-50<br />
PERNO INFERIORE A SALDARE PER PIASTRA BASE<br />
A<br />
B C<br />
Pivot inférieur, à souder, en acier, pour<br />
plaque base (art. PB/18 , PB/22).<br />
PERNO INFERIORE AD INSERIMENTO PER PIASTRA BASE<br />
PIP/18<br />
PIP/22<br />
20<br />
24<br />
Pivot inférieur, à enfiler, en acier, pour plaque<br />
base (art. PB/18 , PB/22).<br />
Zinked lower pintle ending by<br />
casehardened ball ( For art. PB/18 - PB/22).<br />
Estequilla de acero cincado con terminal<br />
a bola (par art. PB/18 - PB/22).<br />
Pivot inferieur avec extremité à bille<br />
cementée (Per art. PB/18 - PB/22).<br />
12 1,085<br />
PILETTA CON TERMINALE A SFERA IN ACCIAIO ZINCATO BIANCO<br />
PIASTRA BASE IN ACCIAIO ZINCATO BIANCO<br />
E<br />
Plaque base en acier zingué.<br />
(pour art. PIS/18 22 ,PIF/18 22 ,PIP/18 22).<br />
CARDINE SNODATO REGISTRABILE PICCOLO/GRANDE<br />
steel.<br />
Petit et grand pivot articulé, avec réglage<br />
horizontal, en acier zingué.<br />
E<br />
70 60 12 20,5 15<br />
70 60 16 24,5 20<br />
31<br />
46<br />
PIP/18<br />
PIP/22<br />
Portata<br />
Capacity<br />
140 Kg<br />
170 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
140 Kg<br />
170 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
100 Kg<br />
140 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
50 Kg<br />
100 Kg<br />
74 CATALOGO LISTINO 2012<br />
12<br />
12<br />
10<br />
6<br />
0,185<br />
0,315
CARDINE SNODATO GRANDE REGISTRABILE SU CUSCINETTO<br />
B<br />
45<br />
PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />
40<br />
70<br />
19,80<br />
Grand pivot articulé, avec réglage horizontal,<br />
en acier zingué, sur coussinet à billes.<br />
PIASTRA INFERIORE CON PERNO PER CARDINI<br />
B<br />
45<br />
A<br />
40<br />
10<br />
19,80<br />
Bottom plate with pin for <strong>pintles</strong>.<br />
Placa inferior con pernio para goznes.<br />
Platine inferieure avec pivot pour gonds.<br />
Bottom plate with adjustable pin for <strong>pintles</strong>.<br />
Placa inferior con pernio ajustable por goznes.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
100 Kg<br />
75 CATALOGO LISTINO 2012<br />
5<br />
C2000PS<br />
C2000PS/35<br />
PIASTRA INFERIORE CON PERNO REGISTRABILE PER CARDINI<br />
A<br />
Platine inferieure avec pivot réglable pour gonds.<br />
123<br />
123<br />
B<br />
25 95,5<br />
35 100,5<br />
CARDINE REGISTRABILE CON CUSCINETTO E TAPPO IN PLASTICA<br />
10<br />
Pintle in zinked steel, with horizontal<br />
adjustment, with trhrust bearing and cap.<br />
Pivot en acier zingué, à réglage horizontal,<br />
avec coussinet blindé et bouchon.<br />
B<br />
C2000PSR 25 115,5<br />
C2000PSR/35 35 120,5<br />
CARDINE REGISTRABILE CON CUSCINETTO E TAPPO IN PLASTICA<br />
F<br />
Pintle in zinked steel, with<br />
horizontal adjustment, with<br />
trhrust bearing and cap.<br />
Gozne registracion<br />
horizontal, de acero<br />
cingado, con cojinete y<br />
tapon.<br />
Pivot en acier zingué, à<br />
réglage horizontal, avec<br />
coussinet blindé et bouchon.<br />
C2000PS<br />
C2000PS/35 100 Kg 20 1,260<br />
C2000PSR<br />
Gozne registracion horizontal, de acero cingado,<br />
con cojinete y tapon.<br />
C2000R/50P<br />
C2000R/65P<br />
13.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
80 Kg<br />
13.<br />
20<br />
C2000PSR/35 100 Kg<br />
1,400<br />
C2000R/50P<br />
C2000R/65P<br />
CARDINE REGISTRABILE CON CUSCINETTO,IN INOX<br />
INOX - STAINLESS<br />
8<br />
26<br />
50<br />
13<br />
33<br />
10<br />
Pintle in stainless steel, with horizontal<br />
adjustment, with trhrust bearing.<br />
Pivot en acier inox, à réglage horizontal, avec<br />
coussinet blindé.<br />
NOVITÁ - NEW<br />
NUEVO - NOUVEAU<br />
Portata<br />
Capacity<br />
80 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
200 Kg<br />
300 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
180 Kg<br />
250 Kg<br />
10<br />
4<br />
10<br />
4<br />
110<br />
127<br />
1,220<br />
0,852<br />
1,470<br />
1,000<br />
1,600<br />
F<br />
60<br />
70<br />
Gozne registracion horizontal, de acero inox,<br />
con cojinete.<br />
C2000RI/50<br />
Portata<br />
Capacity<br />
200 Kg<br />
10<br />
0,850
PIASTRA GIREVOLE CON SFERA ANELLI DI TENUTA E OLIATORE<br />
PIASTRA GIREVOLE CON SFERA ANELLI DI TENUTA E OLIATORE<br />
D<br />
Sfera<br />
PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />
A<br />
BxC<br />
A<br />
Sfera<br />
H<br />
H<br />
S<br />
S<br />
P2000/50SP<br />
P2000/65SP<br />
B<br />
100<br />
117<br />
P2000/50S<br />
P2000/65S<br />
C<br />
50<br />
65<br />
D<br />
60<br />
70<br />
7<br />
8<br />
esfera<br />
esfera<br />
P2000/50SP<br />
P2000/65SP<br />
Plaque tournante avec boule, anneaux<br />
d' étanchéité en gomme et graisseur.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
Plaque tournante avec boule, anneaux<br />
d' étanchéité en gomme et graisseur.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
PIASTRA GIREVOLE CON CUSCINETTI REGGISPINTA E OLIATORE<br />
PIASTRA GIREVOLE CON SFERA E OLIATORE<br />
Sfera<br />
A<br />
Plaque tournante avec coussinet à rouleaux<br />
coniques, anneaux d' étanchéité en gomme<br />
et graisseur.<br />
H<br />
Permette una oscillazione fino a 4°<br />
It allows an oscillation until 4°<br />
Permite una oscillación hasta 4°<br />
Il permet une oscillation jusqu'au 4°<br />
P2000/30S<br />
P2000/40S<br />
30<br />
40<br />
35<br />
40<br />
P2000/30S<br />
P2000/40S<br />
esfera<br />
250 Kg<br />
350 Kg<br />
180 Kg<br />
250 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
PIASTRA GIREVOLE CON CUSCINETTI REGGISPINTA E OLIATORE<br />
PIASTRA GIREVOLE IN INOX, CUSCINETTI REGGISPINTA, OLIATORE<br />
INOX - STAINLESS<br />
D<br />
A<br />
0 50<br />
BxC<br />
H<br />
38<br />
P2000/50P<br />
P2000/65P<br />
Rotating plate in stainless steel, with thrust<br />
taper rollers bearing, grommets, oiler.<br />
Plancha giratoria de acero inox, con cojinete<br />
a rodillos conicos, con anillos de contencion<br />
de goma y lubrificador.<br />
Plaque tournante, en acier inox, avec coussinet<br />
à rouleaux coniques, anneaux d' étanchéité<br />
en gomme et graisseur.<br />
B<br />
100<br />
117<br />
C<br />
50<br />
65<br />
D<br />
60<br />
70<br />
7<br />
8<br />
P2000/50P<br />
P2000/65P<br />
250 Kg<br />
350 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
180 Kg<br />
250 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
76 CATALOGO LISTINO 2012<br />
10<br />
4<br />
10<br />
4<br />
0,960<br />
0,795<br />
ball ,<br />
ball ,<br />
Rotating plate in zinked steel, with ball and<br />
oiler<br />
Plaque pivotante avec boule, et graisseur.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
60 Kg<br />
70 Kg<br />
10<br />
P2000I/50 250 Kg 10 0,480<br />
4<br />
Plaque tournante avec coussinet à rouleaux<br />
coniques, anneaux d' étanchéité en gomme<br />
et graisseur.<br />
10<br />
4<br />
10<br />
10<br />
0,960<br />
0,795<br />
NOVITÁ - NEW<br />
NUEVO - NOUVEAU<br />
0,180<br />
0,350
PIASTRA GIREVOLE CON SFERA E OLIATORE<br />
D<br />
Sfera<br />
BxC<br />
PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />
A<br />
H<br />
P2000/30SP<br />
P2000/40SP<br />
30<br />
40<br />
35<br />
40<br />
Rotating plate in zinked steel,<br />
with ball and oiler<br />
Plancha giratoria de acero<br />
cingado, con esfera y<br />
lubrificador.<br />
Plaque pivotante avec boule,<br />
et graisseur.<br />
B<br />
85<br />
85<br />
C<br />
40<br />
40<br />
D<br />
60<br />
60<br />
7<br />
7<br />
P2000/30SP<br />
P2000/40SP<br />
CARDINE REGISTRABILE CON SFERA E OLIATORE<br />
7<br />
A<br />
110X40<br />
B<br />
38<br />
C2000R/30S<br />
C2000R/40S<br />
30<br />
40<br />
B<br />
24<br />
34<br />
C2000R/30S<br />
C2000R/40S<br />
CARDINE REGISTRABILE CON SFERA E OLIATORE<br />
60<br />
7<br />
90X40<br />
B<br />
A<br />
38<br />
B<br />
C2000R/30SP 30 24<br />
C2000R/40SP 40 34<br />
C2000R/30SP<br />
C2000R/40SP<br />
Permette una oscillazione fino a 4°<br />
It allows an oscillation until 4°<br />
Permite una oscillación hasta 4°<br />
Il permet une oscillation jusqu'au 4°<br />
Portata<br />
Capacity<br />
55 Kg<br />
75 Kg<br />
77 CATALOGO LISTINO 2012<br />
10<br />
4<br />
0,480<br />
0,650<br />
Pintle in zinked steel, with vertical adjustment,<br />
with ball and oiler<br />
Gozne de acero cingado, registracion vertical,<br />
con esfera y lubrificador.<br />
Pivot en acier zingué, à réglage vertical avec<br />
boule, et graisseur.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
70 Kg<br />
80 Kg<br />
10<br />
4<br />
0,550<br />
0,790<br />
Pintle in zinked steel, with vertical adjustment,<br />
with ball and oiler<br />
Gozne de acero cingado, registracion vertical,<br />
con esfera y lubrificador.<br />
Pivot en acier zingué, à réglage vertical avec<br />
boule, et graisseur.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
COPPIA DI CARDINI SUPERIORE CON PERNO INFERIORE CON SFERA<br />
A x A<br />
Couple of <strong>pintles</strong> top with pin, lower on ball.<br />
Dos goznes superior con pernio, inferior con<br />
esfera.<br />
Couple de gonds superieur avec pivot inferieur<br />
avec bille .<br />
COPPIA DI CARDINI SUPERIORE E INFERIORE REGISTRABILI<br />
CARDINE REGISTRABILE A SALDARE<br />
107<br />
38 31 34 31<br />
E<br />
B<br />
D<br />
C<br />
A x A<br />
91 - 111<br />
B<br />
B<br />
45<br />
D<br />
D<br />
38<br />
M24<br />
Couple of <strong>pintles</strong> top and<br />
lower ,on ball,with vertical<br />
adjustament .<br />
Cardine a saldare con registrazione orizzontale,<br />
in acciaio.<br />
Pintle to be welded, with horizontal adjustment,<br />
in steel.<br />
Gozne de soldar, con regulador horizontal, de<br />
acero.<br />
B<br />
27<br />
28<br />
C<br />
48<br />
45<br />
Pivot à souder, avec réglage horizontal, en<br />
acier.<br />
D<br />
1"<br />
28<br />
E<br />
21,5<br />
17<br />
65 Kg<br />
75 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
150 Kg<br />
180 Kg<br />
10<br />
4<br />
0,640<br />
0,880<br />
Por rejas tubulares de 40 mm.<br />
Pour grilles tubulaires de 40 mm.<br />
Por rejas tubulares de 50 mm.<br />
Pour grilles tubulaires de 50 mm.<br />
Por rejas tubulares de 40 mm.<br />
Pour grilles tubulaires de 40 mm.<br />
Por rejas tubulares de 50 mm.<br />
Pour grilles tubulaires de 50 mm.<br />
Dos goznes superior e inferior con Couple de gonds supérieur et inférieur<br />
esfera con registración vertical. sur bille avec réglage vertical.<br />
Portata<br />
Capacity<br />
D<br />
27<br />
28<br />
130 Kg<br />
150 Kg<br />
Portata<br />
Capacity<br />
CS2000LR/24 150 Kg 10 0,500<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1
SISTEMA DI RITENUTA PER CANCELLI A BATTENTE<br />
Pag.111<br />
Pag.77<br />
Pag.76<br />
Pag.83<br />
Pag.86<br />
PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />
78<br />
35<br />
Pag.111 Pag.93 Pag.75<br />
Ch24<br />
150 Max<br />
Sistema di ritenuta per cancelli a battente, a saldare o ad avvitare, in acciaio zincato.<br />
Restraint system for folding gates, to be welded or screwed, in zinked steel.<br />
Système de retenue pour portails à battant , à souder ou à visser, en acier zingué.<br />
Sistema de retencion por puertas a hoja, para soldar o atornillar, de acero galvanizado.<br />
Accessori per portoni con apertura a battente - Accessories for clapper gates.<br />
Accesorios por puertas a hoja - Accessoires pour portails à battant.<br />
Pag.71<br />
Pag.78<br />
Pag.86<br />
8<br />
Pag.72 Pag.72 Pag.71<br />
Pag.86<br />
Pag.87<br />
Portata<br />
Capacity<br />
RCB 150 Kg 6 0,586<br />
Pag.93<br />
Pag.73<br />
Pag.75<br />
Pag.74<br />
Pag.87<br />
78 CATALOGO LISTINO 2012