19.05.2013 Views

cardini - pintles - Pettiti Giuseppe spa

cardini - pintles - Pettiti Giuseppe spa

cardini - pintles - Pettiti Giuseppe spa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PIVOTS POUR PORTAILS<br />

CARDINE A CAVALLOTTO REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

Pivot à barre longue, en acier zingué.<br />

CARDINE A CAVALLOTTO A MURARE REGISTRABILE, ZINCATO<br />

Pivot à murer, en acier zingué.<br />

CARDINE A CAVALLOTTO REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

Pivot à souder, avec réglage horizontal, en<br />

acier zingué.<br />

CARDINE A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />

CC2000LL/16 165 130 M16<br />

134 39 M18<br />

204 155 41<br />

95 53<br />

87<br />

95<br />

53<br />

Pivot à souder, en acier zingué.<br />

CC2000LL/16<br />

Portata<br />

Capacity<br />

65 Kg<br />

100 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

65 Kg<br />

100 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

65 Kg<br />

75 Kg<br />

100 Kg<br />

110 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

65 Kg<br />

75 Kg<br />

100 Kg<br />

CARDINE A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO INOX<br />

INOX - STAINLESS<br />

CC2000LS/20INOX 95 50 39 M20<br />

CC2000LS/24INOX 100 50 43 M24<br />

Pintle to be welded, in stainless steel.<br />

Gozne, de soldar, de acero inox.<br />

Pivot à souder, en acier inox.<br />

CC2000LS/20INOX<br />

CC2000LS/24INOX<br />

50 Kg 12 0,367<br />

110 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

75 Kg<br />

100 Kg<br />

71 CATALOGO LISTINO 2012<br />

12<br />

6<br />

12<br />

12<br />

12<br />

6<br />

12<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

0,444<br />

0,486<br />

0,608<br />

0,724<br />

NOVITÁ - NEW<br />

NUEVO - NOUVEAU<br />

6<br />

0,502<br />

0,784<br />

0,440<br />

0,640


CARDINE AD ALI A BARRA LUNGA REGISTRABILE, ZINCATO<br />

CARDINE AD ALI A MURARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

Pivot à ailes, à murer, en acier zingué.<br />

CARDINE AD ALI A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

Pivot à ailes, à souder, avec réglage horizontal,<br />

en acier zingué.<br />

CARDINE AD ALI A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

Pivot à ailes, à souder, en acier zingué.<br />

CARDINE AD ALI A SALDARE REGISTRABILE 180° ZINCATO<br />

Pivot à ailes, à souder, avec reglage de 180°<br />

en acier zingué.<br />

CARDINE TONDO A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />

103<br />

116<br />

CF2000LSR/24 132 59 40 M24<br />

Con ingrassatore.<br />

With grease nipple.<br />

Con engrasador.<br />

Avec graisseur.<br />

205<br />

CF2000LSR/24<br />

Pivot à ailes, à barre longue, en acier zingué.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

65 Kg<br />

100 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

65 Kg<br />

100 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

65 Kg<br />

100 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

65 Kg<br />

100 Kg<br />

Wings pintle, to be welded, adjustable, in<br />

zinked steel.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

55 Kg<br />

90 Kg<br />

Pivot rond à bande, à souder, avec réglage<br />

horizontal, en acier zingué.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

50 Kg<br />

80 Kg<br />

120 Kg<br />

72 CATALOGO LISTINO 2012<br />

6<br />

12<br />

12<br />

0,470<br />

0,580<br />

0,602<br />

0,864<br />

1,180


CARDINE TONDO A SALDARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />

103<br />

116<br />

CF2000LS/24 132 59 40 M24<br />

CF2000LM/18 103<br />

CF2000LM/22 116<br />

CF2000LS/24<br />

Pivot rond à bande, à souder, en acier zingué.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

50 Kg<br />

80 Kg<br />

120 Kg<br />

12 1,050<br />

CARDINE TONDO A MURARE REGISTRABILE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

E<br />

55<br />

63<br />

73 CATALOGO LISTINO 2012<br />

12<br />

Round clamp pintle, to wall, in zinked steel.<br />

Gozne redondo a faja, para pared, de acero<br />

cingado.<br />

Pivot rond à bande, à souder, en acier zingué.<br />

PIASTRA REGISTRABILE ORIZZONTALE IN ACCIAIO ZINCATO<br />

B<br />

A<br />

E<br />

B<br />

A<br />

D<br />

PR/18<br />

PR/20<br />

PR/22<br />

PR/24<br />

100 70 5 M18<br />

100 70 5 M20<br />

100 70 5 M22<br />

100 70 5 M24<br />

PERNO DI GIUNZIONE A SALDARE PER CARDINI TONDI<br />

F<br />

Con ingrassatore.<br />

With grease nipple.<br />

Con engrasador.<br />

Avec graisseur.<br />

Con ingrassatore.<br />

With grease nipple.<br />

Con engrasador.<br />

Avec graisseur.<br />

Plate with horizontal adjustment, in<br />

zinked steel.<br />

Plancha con regolacion horizontal,<br />

de acero cingado.<br />

PCS/24<br />

Goujon de connexion, à souder, en acier, pour<br />

pivots ronds à bande, à page.<br />

PERNO DI GIUNZIONE AD INSERIMENTO PER CARDINI TONDI<br />

PCI/24<br />

Goujon de connexion, à enfiler, en acier, pour<br />

pivots ronds à bande.<br />

TRONCHETTO DI GIUNZIONE A SALDARE PER CARDINI TONDI<br />

.<br />

.<br />

40<br />

77<br />

130 30<br />

Axe boute de jonction, à souder, en acier, pour<br />

pivots ronds à bande.<br />

.<br />

M27<br />

M30<br />

M30<br />

M33<br />

Plaque avec réglage horizontal, en<br />

acier zingué.<br />

40 34<br />

E F<br />

TCS/24-40 80 15 50 40 40<br />

.<br />

CF2000LM/18<br />

CF2000LM/22<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

PCS/24<br />

PCI/24<br />

Portata<br />

Capacity<br />

TCS/24-40<br />

50 Kg<br />

80 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

65 Kg<br />

75 Kg<br />

100 Kg<br />

110 Kg<br />

12<br />

0,495<br />

0,750<br />

0,454<br />

0,510<br />

0,494<br />

0,530<br />

12 0,690<br />

10 1,121<br />

12 0,872


TRONCHETTO DI GIUNZIONE A SALDARE PER CARDINI TONDI<br />

PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />

TCS/24-50 80 15 50 40 50<br />

.<br />

Axe boute de jonction, à souder, en acier, pour<br />

pivots ronds à bande.<br />

20<br />

24<br />

TCS/24-50<br />

PERNO INFERIORE A SALDARE PER PIASTRA BASE<br />

A<br />

B C<br />

Pivot inférieur, à souder, en acier, pour<br />

plaque base (art. PB/18 , PB/22).<br />

PERNO INFERIORE AD INSERIMENTO PER PIASTRA BASE<br />

PIP/18<br />

PIP/22<br />

20<br />

24<br />

Pivot inférieur, à enfiler, en acier, pour plaque<br />

base (art. PB/18 , PB/22).<br />

Zinked lower pintle ending by<br />

casehardened ball ( For art. PB/18 - PB/22).<br />

Estequilla de acero cincado con terminal<br />

a bola (par art. PB/18 - PB/22).<br />

Pivot inferieur avec extremité à bille<br />

cementée (Per art. PB/18 - PB/22).<br />

12 1,085<br />

PILETTA CON TERMINALE A SFERA IN ACCIAIO ZINCATO BIANCO<br />

PIASTRA BASE IN ACCIAIO ZINCATO BIANCO<br />

E<br />

Plaque base en acier zingué.<br />

(pour art. PIS/18 22 ,PIF/18 22 ,PIP/18 22).<br />

CARDINE SNODATO REGISTRABILE PICCOLO/GRANDE<br />

steel.<br />

Petit et grand pivot articulé, avec réglage<br />

horizontal, en acier zingué.<br />

E<br />

70 60 12 20,5 15<br />

70 60 16 24,5 20<br />

31<br />

46<br />

PIP/18<br />

PIP/22<br />

Portata<br />

Capacity<br />

140 Kg<br />

170 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

140 Kg<br />

170 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

100 Kg<br />

140 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

50 Kg<br />

100 Kg<br />

74 CATALOGO LISTINO 2012<br />

12<br />

12<br />

10<br />

6<br />

0,185<br />

0,315


CARDINE SNODATO GRANDE REGISTRABILE SU CUSCINETTO<br />

B<br />

45<br />

PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />

40<br />

70<br />

19,80<br />

Grand pivot articulé, avec réglage horizontal,<br />

en acier zingué, sur coussinet à billes.<br />

PIASTRA INFERIORE CON PERNO PER CARDINI<br />

B<br />

45<br />

A<br />

40<br />

10<br />

19,80<br />

Bottom plate with pin for <strong>pintles</strong>.<br />

Placa inferior con pernio para goznes.<br />

Platine inferieure avec pivot pour gonds.<br />

Bottom plate with adjustable pin for <strong>pintles</strong>.<br />

Placa inferior con pernio ajustable por goznes.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

100 Kg<br />

75 CATALOGO LISTINO 2012<br />

5<br />

C2000PS<br />

C2000PS/35<br />

PIASTRA INFERIORE CON PERNO REGISTRABILE PER CARDINI<br />

A<br />

Platine inferieure avec pivot réglable pour gonds.<br />

123<br />

123<br />

B<br />

25 95,5<br />

35 100,5<br />

CARDINE REGISTRABILE CON CUSCINETTO E TAPPO IN PLASTICA<br />

10<br />

Pintle in zinked steel, with horizontal<br />

adjustment, with trhrust bearing and cap.<br />

Pivot en acier zingué, à réglage horizontal,<br />

avec coussinet blindé et bouchon.<br />

B<br />

C2000PSR 25 115,5<br />

C2000PSR/35 35 120,5<br />

CARDINE REGISTRABILE CON CUSCINETTO E TAPPO IN PLASTICA<br />

F<br />

Pintle in zinked steel, with<br />

horizontal adjustment, with<br />

trhrust bearing and cap.<br />

Gozne registracion<br />

horizontal, de acero<br />

cingado, con cojinete y<br />

tapon.<br />

Pivot en acier zingué, à<br />

réglage horizontal, avec<br />

coussinet blindé et bouchon.<br />

C2000PS<br />

C2000PS/35 100 Kg 20 1,260<br />

C2000PSR<br />

Gozne registracion horizontal, de acero cingado,<br />

con cojinete y tapon.<br />

C2000R/50P<br />

C2000R/65P<br />

13.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

80 Kg<br />

13.<br />

20<br />

C2000PSR/35 100 Kg<br />

1,400<br />

C2000R/50P<br />

C2000R/65P<br />

CARDINE REGISTRABILE CON CUSCINETTO,IN INOX<br />

INOX - STAINLESS<br />

8<br />

26<br />

50<br />

13<br />

33<br />

10<br />

Pintle in stainless steel, with horizontal<br />

adjustment, with trhrust bearing.<br />

Pivot en acier inox, à réglage horizontal, avec<br />

coussinet blindé.<br />

NOVITÁ - NEW<br />

NUEVO - NOUVEAU<br />

Portata<br />

Capacity<br />

80 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

200 Kg<br />

300 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

180 Kg<br />

250 Kg<br />

10<br />

4<br />

10<br />

4<br />

110<br />

127<br />

1,220<br />

0,852<br />

1,470<br />

1,000<br />

1,600<br />

F<br />

60<br />

70<br />

Gozne registracion horizontal, de acero inox,<br />

con cojinete.<br />

C2000RI/50<br />

Portata<br />

Capacity<br />

200 Kg<br />

10<br />

0,850


PIASTRA GIREVOLE CON SFERA ANELLI DI TENUTA E OLIATORE<br />

PIASTRA GIREVOLE CON SFERA ANELLI DI TENUTA E OLIATORE<br />

D<br />

Sfera<br />

PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />

A<br />

BxC<br />

A<br />

Sfera<br />

H<br />

H<br />

S<br />

S<br />

P2000/50SP<br />

P2000/65SP<br />

B<br />

100<br />

117<br />

P2000/50S<br />

P2000/65S<br />

C<br />

50<br />

65<br />

D<br />

60<br />

70<br />

7<br />

8<br />

esfera<br />

esfera<br />

P2000/50SP<br />

P2000/65SP<br />

Plaque tournante avec boule, anneaux<br />

d' étanchéité en gomme et graisseur.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

Plaque tournante avec boule, anneaux<br />

d' étanchéité en gomme et graisseur.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

PIASTRA GIREVOLE CON CUSCINETTI REGGISPINTA E OLIATORE<br />

PIASTRA GIREVOLE CON SFERA E OLIATORE<br />

Sfera<br />

A<br />

Plaque tournante avec coussinet à rouleaux<br />

coniques, anneaux d' étanchéité en gomme<br />

et graisseur.<br />

H<br />

Permette una oscillazione fino a 4°<br />

It allows an oscillation until 4°<br />

Permite una oscillación hasta 4°<br />

Il permet une oscillation jusqu'au 4°<br />

P2000/30S<br />

P2000/40S<br />

30<br />

40<br />

35<br />

40<br />

P2000/30S<br />

P2000/40S<br />

esfera<br />

250 Kg<br />

350 Kg<br />

180 Kg<br />

250 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

PIASTRA GIREVOLE CON CUSCINETTI REGGISPINTA E OLIATORE<br />

PIASTRA GIREVOLE IN INOX, CUSCINETTI REGGISPINTA, OLIATORE<br />

INOX - STAINLESS<br />

D<br />

A<br />

0 50<br />

BxC<br />

H<br />

38<br />

P2000/50P<br />

P2000/65P<br />

Rotating plate in stainless steel, with thrust<br />

taper rollers bearing, grommets, oiler.<br />

Plancha giratoria de acero inox, con cojinete<br />

a rodillos conicos, con anillos de contencion<br />

de goma y lubrificador.<br />

Plaque tournante, en acier inox, avec coussinet<br />

à rouleaux coniques, anneaux d' étanchéité<br />

en gomme et graisseur.<br />

B<br />

100<br />

117<br />

C<br />

50<br />

65<br />

D<br />

60<br />

70<br />

7<br />

8<br />

P2000/50P<br />

P2000/65P<br />

250 Kg<br />

350 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

180 Kg<br />

250 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

76 CATALOGO LISTINO 2012<br />

10<br />

4<br />

10<br />

4<br />

0,960<br />

0,795<br />

ball ,<br />

ball ,<br />

Rotating plate in zinked steel, with ball and<br />

oiler<br />

Plaque pivotante avec boule, et graisseur.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

60 Kg<br />

70 Kg<br />

10<br />

P2000I/50 250 Kg 10 0,480<br />

4<br />

Plaque tournante avec coussinet à rouleaux<br />

coniques, anneaux d' étanchéité en gomme<br />

et graisseur.<br />

10<br />

4<br />

10<br />

10<br />

0,960<br />

0,795<br />

NOVITÁ - NEW<br />

NUEVO - NOUVEAU<br />

0,180<br />

0,350


PIASTRA GIREVOLE CON SFERA E OLIATORE<br />

D<br />

Sfera<br />

BxC<br />

PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />

A<br />

H<br />

P2000/30SP<br />

P2000/40SP<br />

30<br />

40<br />

35<br />

40<br />

Rotating plate in zinked steel,<br />

with ball and oiler<br />

Plancha giratoria de acero<br />

cingado, con esfera y<br />

lubrificador.<br />

Plaque pivotante avec boule,<br />

et graisseur.<br />

B<br />

85<br />

85<br />

C<br />

40<br />

40<br />

D<br />

60<br />

60<br />

7<br />

7<br />

P2000/30SP<br />

P2000/40SP<br />

CARDINE REGISTRABILE CON SFERA E OLIATORE<br />

7<br />

A<br />

110X40<br />

B<br />

38<br />

C2000R/30S<br />

C2000R/40S<br />

30<br />

40<br />

B<br />

24<br />

34<br />

C2000R/30S<br />

C2000R/40S<br />

CARDINE REGISTRABILE CON SFERA E OLIATORE<br />

60<br />

7<br />

90X40<br />

B<br />

A<br />

38<br />

B<br />

C2000R/30SP 30 24<br />

C2000R/40SP 40 34<br />

C2000R/30SP<br />

C2000R/40SP<br />

Permette una oscillazione fino a 4°<br />

It allows an oscillation until 4°<br />

Permite una oscillación hasta 4°<br />

Il permet une oscillation jusqu'au 4°<br />

Portata<br />

Capacity<br />

55 Kg<br />

75 Kg<br />

77 CATALOGO LISTINO 2012<br />

10<br />

4<br />

0,480<br />

0,650<br />

Pintle in zinked steel, with vertical adjustment,<br />

with ball and oiler<br />

Gozne de acero cingado, registracion vertical,<br />

con esfera y lubrificador.<br />

Pivot en acier zingué, à réglage vertical avec<br />

boule, et graisseur.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

70 Kg<br />

80 Kg<br />

10<br />

4<br />

0,550<br />

0,790<br />

Pintle in zinked steel, with vertical adjustment,<br />

with ball and oiler<br />

Gozne de acero cingado, registracion vertical,<br />

con esfera y lubrificador.<br />

Pivot en acier zingué, à réglage vertical avec<br />

boule, et graisseur.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

COPPIA DI CARDINI SUPERIORE CON PERNO INFERIORE CON SFERA<br />

A x A<br />

Couple of <strong>pintles</strong> top with pin, lower on ball.<br />

Dos goznes superior con pernio, inferior con<br />

esfera.<br />

Couple de gonds superieur avec pivot inferieur<br />

avec bille .<br />

COPPIA DI CARDINI SUPERIORE E INFERIORE REGISTRABILI<br />

CARDINE REGISTRABILE A SALDARE<br />

107<br />

38 31 34 31<br />

E<br />

B<br />

D<br />

C<br />

A x A<br />

91 - 111<br />

B<br />

B<br />

45<br />

D<br />

D<br />

38<br />

M24<br />

Couple of <strong>pintles</strong> top and<br />

lower ,on ball,with vertical<br />

adjustament .<br />

Cardine a saldare con registrazione orizzontale,<br />

in acciaio.<br />

Pintle to be welded, with horizontal adjustment,<br />

in steel.<br />

Gozne de soldar, con regulador horizontal, de<br />

acero.<br />

B<br />

27<br />

28<br />

C<br />

48<br />

45<br />

Pivot à souder, avec réglage horizontal, en<br />

acier.<br />

D<br />

1"<br />

28<br />

E<br />

21,5<br />

17<br />

65 Kg<br />

75 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

150 Kg<br />

180 Kg<br />

10<br />

4<br />

0,640<br />

0,880<br />

Por rejas tubulares de 40 mm.<br />

Pour grilles tubulaires de 40 mm.<br />

Por rejas tubulares de 50 mm.<br />

Pour grilles tubulaires de 50 mm.<br />

Por rejas tubulares de 40 mm.<br />

Pour grilles tubulaires de 40 mm.<br />

Por rejas tubulares de 50 mm.<br />

Pour grilles tubulaires de 50 mm.<br />

Dos goznes superior e inferior con Couple de gonds supérieur et inférieur<br />

esfera con registración vertical. sur bille avec réglage vertical.<br />

Portata<br />

Capacity<br />

D<br />

27<br />

28<br />

130 Kg<br />

150 Kg<br />

Portata<br />

Capacity<br />

CS2000LR/24 150 Kg 10 0,500<br />

3<br />

3<br />

1<br />

1


SISTEMA DI RITENUTA PER CANCELLI A BATTENTE<br />

Pag.111<br />

Pag.77<br />

Pag.76<br />

Pag.83<br />

Pag.86<br />

PETTITI GIUSEPPE s.p.a. Accessori per porte scorrevoli e serramenti metallici<br />

78<br />

35<br />

Pag.111 Pag.93 Pag.75<br />

Ch24<br />

150 Max<br />

Sistema di ritenuta per cancelli a battente, a saldare o ad avvitare, in acciaio zincato.<br />

Restraint system for folding gates, to be welded or screwed, in zinked steel.<br />

Système de retenue pour portails à battant , à souder ou à visser, en acier zingué.<br />

Sistema de retencion por puertas a hoja, para soldar o atornillar, de acero galvanizado.<br />

Accessori per portoni con apertura a battente - Accessories for clapper gates.<br />

Accesorios por puertas a hoja - Accessoires pour portails à battant.<br />

Pag.71<br />

Pag.78<br />

Pag.86<br />

8<br />

Pag.72 Pag.72 Pag.71<br />

Pag.86<br />

Pag.87<br />

Portata<br />

Capacity<br />

RCB 150 Kg 6 0,586<br />

Pag.93<br />

Pag.73<br />

Pag.75<br />

Pag.74<br />

Pag.87<br />

78 CATALOGO LISTINO 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!