SCHEDA DATI DI SICUREZZA - HACH LANGE

World Headquarters Page 1
Hach Company Date Printed 10/1/10
P.O.Box 389
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
MSDS No: M00591
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
_____________________________________________________________________________
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA
Nome del prodotto: Soluzione di alcool polivinilico, 20 g/l
Numero di catalogo: 2110042
HACH LANGE GmbH Numero telefonico di emergenza:
Willstätterstrasse 11 (Medica)
40549 Düsseldorf, Germany (+49 (0) 6131 19240) Servizio sulle 24 ore
+49-(0)211-52880
E-mail:SDS@hach-lange.de
Dipartimento responsabile: Telefono d'emergenza:
HACH LANGE
Rorschacherstrasse 30a + 41 (0) 1 2515151
CH-9424 Rheineck, Svizzera
+41 (0)71 886 91 11
E-mail: info@hach-lange.ch
HACH LANGE S.R.L.
Via Riccione, 14 +39 02 66 10 10 29
I-20156 Milano, Italia
+39 02 39 23 14-1
E-mail: info@hach-lange.it
Il numero della scheda tecnica è: M00591
Denominazione chimica: Non applicabile
Formula chimica: Non applicabile
Gruppo chimico di appartenenza: Non applicabile
Utilizzazaione della sostanza/preparato: Determinazione dell'ammonio azoto
Numero chimico astratto: Non applicabile
Pericolo: Può irritare. Possibile agente cancerogeno.
Scheda di sicurezza secondo la Direttiva (EU) No 1907/2006 (REACH):
Data di compilazione della scheda dei dati sulla sicurezza:
Giorno: 01
Mese: Ottobre
Anno: 2010
_____________________________________________________________________________
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Informazioni relative a situazioni di emergenza:
Aspetto: Liquido blu, chiaro
Odore: Inodore
Simboli: Non applicabile
Frasi R: Non applicabile
Attrezzature protettive:
Effetti dovuti ad esposizione cronica:
In caso di contatto del prodotto con gli occhi: Potrebbe irritare
In caso di contatto del prodotto con l'epidermide: Potrebbe irritare
Assorbimento cutaneo: Non è anticipato alcun effetto
Organi interessati: Non applicabile
In caso di ingestione: Può causare: crampi addominali
Organi interessati: Nessuna riportata
In caso di inalazione: Non è anticipato alcun effetto
Organi interessati: Non applicabile

World Headquarters Page 2
Hach Company Date Printed 10/1/10
P.O.Box 389
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
MSDS No: M00591
Condizioni mediche preesistenti passibili di aggravamento: Nessuna riportata
Effetti dovuti ad esposizione cronica: La sovraesposizione cronica potrebbe provocare anemia
Informazioni relative al cancro / alla tossicità riproduttiva:
Un ingrediente di questa miscela è: Gruppo 3 IARC: non classificabile
Alcool polivinilico
Ulteriori informazioni sulla tossicità cancerogena/a carico dell'apparato riproduttivo, propria del prodotto:
Contiene: un cancerogeno sperimentale.
Prodotti tossicologicamente interdipendente: Nessuna riportata
_____________________________________________________________________________
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
Alcool polivinilico
Numero CEE: 2091833
Numero chimico astratto: 9002-89-5
Variazione della Percentuale: 1,0 - 5,0
Unità di gamma in percentuale: peso/volume
Simbolo CEE della sostanza: Non applicabile
Dichiarazioni R della sostanza: Non applicabile
Valore limite di soglia: Non stabilito
Limite di sicurezza dell'esposizione: Non stabilito
Limiti di esposizione professionale UE: 3 mg/m 3 , polvere inalabile.
Acqua demineralizzata
Numero CEE: 2317912
Numero chimico astratto: 7732-18-5
Variazione della Percentuale: >95,0
Unità di gamma in percentuale: peso/volume
Simbolo CEE della sostanza: Non applicabile
Dichiarazioni R della sostanza: Non applicabile
Valore limite di soglia: Non stabilito
Limite di sicurezza dell'esposizione: Non stabilito
Limiti di esposizione professionale UE: Non stabilito
Altri componenti
Numero CEE: Non applicabile
Numero chimico astratto: Non applicabile
Variazione della Percentuale: < 0,1
Unità di gamma in percentuale: peso/volume
Simbolo CEE della sostanza: Non applicabile
Dichiarazioni R della sostanza: Non applicabile
Valore limite di soglia: Non stabilito
Limite di sicurezza dell'esposizione: Non stabilito
Limiti di esposizione professionale UE: Non stabilito
_____________________________________________________________________________
4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO
In caso di contatto occulare: Sciacquare subito gli occhi con acqua e continuare per 15 minuti. Chiamare un medico.
In caso di contatto del prodotto con l'epidermide (Pronto soccorso): Lavare la pelle con sapone ed abbondanti quantità
d'acqua. Se si sviluppa un'irritazione, consultare un medico.
In caso di ingestione (Pronto soccorso): Somministrare abbondanti quantità d'acqua. Consultare immediatamente un
medico.
In caso di inalazione: Non è necessaria alcuna misura.
_____________________________________________________________________________
5. MISURE ANTINCENDIO
Proprietà infiammabilità: La sostanza non brucia.

World Headquarters Page 3
Hach Company Date Printed 10/1/10
P.O.Box 389
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
MSDS No: M00591
Prodotti pericolosi della combustione: Questo materiale non brucia.
Pericoli di incendio / di esplosione: Questa sostanza non brucia e non esplode.
Scariche elettrostatiche: Nessuna riportata
Impatto meccanico: Nessuna riportata
Tipi di estintori da utilizzare: Non applicabile
NON usare agenti estinguenti: Non applicabile
Istruzioni per l'estinzione: Come per tutti gli incendi, indossare un autorespiratore ad aria fresca ed una attrezzatura
completa.
_____________________________________________________________________________
6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE
Avviso sulla risposta in caso di versamento:
L'intervento in caso di versamento di sostanze chimiche va affidato solamente al personale debitamente qualificato ai fini
della risposta di emergenza nei confronti delle sostanze pericolose. Vedere la Sezione 13, Istruzioni speciali relative allo
smaltimento.
Tecnica di contenimento: Impedire l'emissione nell'ambiente del materiale versato.
Tecnica di pulizia: Assorbire il liquido versato con materiale assorbente non reagente. Raccogliere il materiale con la
scopa. Collocare il materiale in un sacco di plastica. Contrassegnare il sacco con la dicitura "Rifiuti non pericolosi" e
smaltirlo assieme alle immondizie.
Procedura per l'evacuazione: Evacuare la zona a seconda delle esigenze di pulizia dello spandimento. Se le condizioni
lo giustificano, allargare l'area di evacuazione.
_____________________________________________________________________________
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
Gestione: Evitare il contatto con occhi pelle Lavarsi bene dopo il maneggiamento. Nell'utilizzare il prodotto,
osservare la generale prassi igienica industriale.
Conservazione: Evitare la contaminazione da parte di sostanze organiche.
Istruzioni speciali per l'imballaggio: Non applicabile
Utilizzazaione della sostanza/preparato: Determinazione dell'ammonio azoto
_____________________________________________________________________________
8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE
Dispositivi tecniei di controllo: Fornirsi di stazione per il lavaggio oculare. Nell'utilizzare il prodotto, osservare le
generali prassi d'igiene.
Attrezzature per la protezione personale:
Protezione oculare: Occhiali di sicurezza con protezione superiore e laterale
Protezione cutanea: guanti in lattice monouso
Protezione contro l'inalazione: adeguata ventilazione
Protezione delle mani:
Misure cautelative: Evitare il contatto con: occhi pelle Lavare attentamente dopo il maneggio. Proteggere da:
materiali organici
Valore limite di soglia: Non stabilito
Limite di sicurezza dell'esposizione: Non stabilito
Limiti di esposizione professionale UE: Non stabilito
_____________________________________________________________________________
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
Aspetto: Liquido blu, chiaro
Stato fisico: Liquido
Odore: Inodore
pH: Non determinato
Pressione di vapore: Non disponibile
Densità di vapore (aria = 1): Non disponibile
Punto di ebollizione: ~99°C; 210°C
Punto di congelamento: Non disponibile
Punto di infiammabilità: Non applicabile
Metodo di determinazione: Non applicabile

World Headquarters Page 4
Hach Company Date Printed 10/1/10
P.O.Box 389
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
MSDS No: M00591
Temperatura di autoaccensione: Non applicabile
Limiti di infiammabilità:
Limite inferiore d'esplosione: Non applicabile
Limiti superiori d'esplosione: Non applicabile
Peso specifico (acqua = 1): 1,0
Tasso di evaporazione (acqua = 1): Non determinato
Contenuto di composti organici volatili: Non disponibile
Coefficiente di ripartizione (n-ottanolo/acqua): Non applicabile
Solubilità:
Acqua: Miscibile
In acido: Miscibile
In altra sostanza: Non determinato
Corrosività per i metalli:
Acciaio: Non determinato
Alluminio: Non determinato
_____________________________________________________________________________
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
Stabilità chimica: Stabile quando conservato nelle condizioni appropriate.
Condizioni da evitare: Temperature estreme.
Reattività / Incompatibilità: Nessuna riportata
Decomposizione pericolosa: Nessun prodotto pericolosso della decomposizione conosciuto.
Polimerizzazione pericolosa: Non ha luogo.
_____________________________________________________________________________
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Dati sulla tossicologia del prodotto:
LD50: Nessuna riportata
LC50: Nessuna riportata
Dati sulla tossicità dermica: Nessuna riportata
Dati sulla tossicità cutanea ed oculare: Nessuna riportata
Dati sulle mutazioni: Nessuna riportata
Dati sugli effetti sulla riproduzione: Nessuna riportata
--
Dati sulla tossicologia del prodotto dell'ingrediente: Polyvinyl alcohol Oral rat LD50 > 20 g/kg
Un ingrediente di questa miscela è: Gruppo 3 IARC: non classificabile
Alcool polivinilico
_____________________________________________________________________________
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Informazioni ecologiche sul prodotto: --
Non è disponibile alcuna informazione sugli effetti ambientali di questo prodotto.
Informazioni ecologiche sull'ingrediente: --
Non è disponibile alcuna informazione sugli effetti ambientali di questo ingrediente.
_____________________________________________________________________________
13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
AVVISO (eliminazione): Queste direttive di eliminazione sono basate sui regolamenti federali statunitensi e possono
essere surrogate dalla normativa regionale e nazionale vigente. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alle autorità preposte a
livello locale. In Europa: Le soluzioni chimiche e per analisi devono essere smaltite in conformità alle norme vigenti. I
materiali di imballaggio devono essere smaltiti o riciclati in conformità alle norme vigenti.
_____________________________________________________________________________
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
I.C.A.O.:
Proper Shipping Name: Correntemente non regolamentato

World Headquarters Page 5
Hach Company Date Printed 10/1/10
P.O.Box 389
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
MSDS No: M00591
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
I.M.O.:
Proper Shipping Name: Correntemente non regolamentato
--
Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
ID Number: NA
Packing Group: NA
A.D.R.:
A.D.R. Proper Shipping Name: Correntemente non regolamentato
--
A.D.R Hazard Class: NA
Subsidiary Risk: NA
A.D.R. UN-Number: NA
Gruppo di confezionamento A.D.R.: NA
Ulteriori informazioni: È possibile che questo prodotto possa far parte di un set o kit di reagenti, composto da vari
articoli pericolosi compatibili. Se l'articolo NON fa parte di un set o di un kit, è valida la classificazione fornita in
precedenza. Se l'articolo FA parte di un set o kit, la classificazione diventa la seguente: UN3316 Confezioni chimichi,
classe 9/11 r III. Se l'articolo non è regolamentato, la classificazione di confezioni chimiche non è valida.
_____________________________________________________________________________
15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
Stock nazionali:
Stato degli stock CEE: Tutti gli ingredienti usati per formulare questo prodotto sono compresi negli elenchi
EINECS/ELINCS.
Numero CEE: Non applicabile
EEC LABEL COPY:
Simboli: Non applicabile
Frasi R: Non applicabile
Frasi S: Non applicabile
Ingredients: N/A
_____________________________________________________________________________
16. ALTRE INFORMAZIONI
Fonit: 29 CFR 1900 - 1910 (Code of Federal Regulations - Labor). Air Contaminants, Federal Register, Vol. 54, No.
12. Thursday, January 19, 1989. pp. 2332-2983. TLV's Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for
1992-1993. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 1992. CCINFO RTECS. Canadian Centre for
Occupational Health and Safety. Hamilton, Ontario Canada: 30 June 1993. Informazioni del venditore Informazioni
interne Opinione tecnica
Utilizzazaione della sostanza/preparato: Determinazione dell'ammonio azoto
Sommario delle revisioni: Updates in Section(s) 14,
_____________________________________________________________________________
Legenda:
NA - Non applicabile w/w - peso/peso
ND - Non determinato w/v - peso/volume
NV - Non disponibile v/v - volume/volume
RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE: Ogni utente è tenuto a leggere attentamente le presenti informazioni e ad incorporarle
in programmi di sicurezza presso le sedi individuali, conformemente agli standard ed alla normativa sulla comunicazione dei
pericoli.

World Headquarters Page 6
Hach Company Date Printed 10/1/10
P.O.Box 389
Loveland, CO USA 80539
(970) 669-3050
MSDS No: M00591
LE INFORMAZIONI IVI CONTENUTE SI BASANO SU DATI CHE SI CONSIDERANO ESATTI. TUTTAVIA, NON
ESISTE ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA NÉ IMPLICITA, RELATIVA ALL’ESATTEZZA DI QUESTI DATI O
DEI RISULTATI OTTENIBILI DALL’USO DEI MEDESIMI.
HACH COMPANY ©2010