QUI - Istituto Superiore Fossati-Da Passano

LO SPAGN SPAGNOLO
OLO
Parlato in 22 paesi da circa
429 milioni di nativi, lo
spagnolo è una lingua
fondamentale per tutto i paesi
del mondo ma soprattutto per gli
italiani, vista la vicinanza
geografica della Spagna e il
numero degli scambi
economici tra le due nazioni.
Molti prodotti italiani sono partiti
verso la Spagna nel 2010 (4°
paese più importante per il
nostro export) ed il 4.4% delle
merci importate da altri paesi nel
2010 era spagnolo (5° paese
per l’export).

A parte essere lingua ufficiale in innumerevoli organizzazioni internazionali, con il flusso
d'immigrazione che hanno subito gli Stati Uniti negli ultimi 20 anni, la popolazione di lingua
spagnola sta crescendo esponenzialmente; al giorno d'oggi, oltre 30 milioni di persone
parlano spagnolo in casa - è oltre il 10% della popolazione degli U.S.A.!
Lo spagnolo è lingua ufficiale dei seguenti paesi: Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Costa
Rica, Cuba, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Porto Rico, Uruguay, Venezuela e Spagna.
MAPA DEL ESPAÑOL Y, A LA DERECHA, MAPA DEL INGLÉS

L'IMPORTANZA DELLO SPAGNOLO
Sempre più aziende oggi giorno prediligono
gli impiegati con una buona conoscenza dello
spagnolo, una lingua che dà accesso a uno
dei mercati in maggiore crescita nel mondo.
Perchè studiare lo spagnolo? Se parli lo
spagnolo, puoi comunicare con oltre 500
milioni di persone nel mondo! Pensa quante
opportunità di lavoro ti si presenteranno! E se
vuoi fare un'escursione in Spagna o in
America Latina, saper un po' di spagnolo ti
agevolerà notevolmente.
STATISTICHE DELLO SPAGNOLO
• Lo spagnolo è la terza lingua più parlata del mondo, dopo il cinese e l'inglese, ed è la seconda
in termine di persone madrelingua.
• Alla fine del 19 secolo, circa 60 milioni di persona parlavano lo spagnolo; oggi sono quasi 500
milioni in tutto il mondo!
• Lo spagnolo è la lingua madre di circa 388 milioni di persone in 21 paesi (Messico: 102 milioni,
USA : 45 milioni, Spagna : 44 milioni, Colombia : 44 milioni, Argentina : 39 milioni, Venezuela :
28 milioni, Perù : 28 milioni.....) E' anche parlato a livello mondiale in paesi dove non è lingua
ufficiale
• I clienti di origine ispanica sono il segmento in maggior sviluppo nel Nord America: il loro
numero negli Stati Uniti d'America è cresciuto del 60% in un solo decennio e ci si aspetta che il
loro potere d'acquisto superi i 926 milioni di dollari nel 2013.
• Lo spagnolo è inoltre la seconda lingua più utilizzata nelle comunicazioni internazionali ed è
una delle 6 lingue ufficiali delle Nazioni Unite e delle sue relative organizzazioni.

Circa 29 milioni di residenti negli Stati Uniti
d'America al di sopra dei 5 anni parlano spagnolo
a casa: questo significa un'enorme quota di
mercato, 1 su 10 residenti negli Stati Uniti
d'America!
Il mondo sta diventando sempre più multiculturale
e lo spagnolo e l'arabo sono entrambe le lingue
del futuro” come sostiene il ricercatore David
Graddol nella sua relazione al Britisch Council.
Chi è attento ai cambiamenti economici, non può
fare a meno di notare la costante crescita del
nostro operato nei mercati globali. La conoscenza
delle lingue straniere è un aspetto fondamentale
durante la ricerca di un lavoro, dal momento che
sempre più aziende lavorano a livello
internazionale.
Secondo l'ufficio del censo stantunitense la
popolazione ispanica in questa nazione arriverà a
49,3 milioni nel 2015 dai 38,2 milioni attuali. Ciò
significa che, attualmente, i 39 milioni di ispanici
che vivono negli Usa costituiscono il 12,5% della
popolazione totale. Questo aumento della
popolazione ha accresciuto la domanda della
lingua spagnola nei principali mezzi di
comunicazione: radio, televisione, giornali, riviste.
Anche i Paesi dell'america Latina stanno vivendo
un periodo di crescita economica davvero
importante e stanno diventando influenti partner
commerciali sul mercato internazionale.
Ne sono prova il MERCOSUR e l'accordo di
libero scambio tra i paesi di origine ispanica e il
Nord America (ALADI, la comunità Andina,
CACM, NAFTA, G3):
grazie ad essi ci si aspetta che l'economia dei
paesi latinoamericani cresca considerevolmente
FATTORI ECONOMICI
TOP 10 Languages in the Internet

FATTORI CULTURALI
Non solo imparare lo spagnolo è diventato estremamente
importante in termini economici ma anche gioca un ruolo
fondamentale per lo sviluppo personale.
La passione spagnola per la vita è contagiosa, e una volta
che inizi a scoprirne la lingua e la cultura, non vorrai più
lasciarla.
La cultura ispanica continua ad esercitare una
forte influenza sull'architettura, l'arte e la letteratura
mondiale. Chi non conosce il Don Chiosciotte della
Mancia” di Cervantes, il libro più tradotto del mondo
dopo la Bibbia, che nel 2005 ha celebrato 400 anni?
Chi direbbe mai che il quadro più caro della storia è
un Picasso?
L'architetto spagnolo Santiago Calatrava continua
a lasciare il suo segno in tutto il mondo con
progetti in tutto il mondo con progetti in Svezia,
Irlanda, Germania, Grecia (lo stadio olimpico di
Atene) e negli Stati Uniti d' America (i nuovi progetti
per la zona dove sorgeva il World Trace Center a
new York), tra gli altri.
Gli autori di lingua spagnola come Gabriel Garcia
Marquez e Isabel Allende continuano ad esseree in
testa alle classifiche dei libri più venduti e ad
ottenere riconoscimenti della critica internazionale.

ISTITUTO CERVANTES
L'ISTITUTO CERVANTES è una istituzione culturale pubblica creata nel 1990 dal consiglio
dei Ministri e dipendente dal Ministero degli affari esteri spagnolo che ha come finalità la
promozione e l'insegnamento della lingua spagnola e la diffusione della cultura spagnola e
Hispanidad.
L'ISTITUTO CERVANTES conta 58 centri nel mondo, 1240 professori ed eroga più di 1600
ore di corso al giorno. Le sedi principali si trovano a Madrid, nel palazzo delle Cariatidi della
calle de Alcalà, antica sede del Banco Central, ad Alcalà de Hernares, città natale di
Cervantes, nella calle Libreros.
L'ISTITUTO CERVANTES prende il nome dallo scrittore Miguel de Cervantes
Obiettivi e funzioni
Secondo l'articolo 3 della legge 7/1991, gli obiettivi dell'istituto Cervantes sono:
Promuovere l'insegnamento, lo studio e l'uso dello spagnolo e porre in essere azioni che
contribuiscono al miglioramento di qualità di queste attività.
Contribuire alla diffusione della cultura spagnola all'estero, coordinandosi con gli altri
organi competenti dipendenti dall'amministrazione statale.
In pratica si tratta di:
■ Organizzare corsi di lingua spagnola
■ Organizzare corsi di altre lingue ufficiali spagnole
■ Organizzare gli esami e conferire i Diploma de Espanol como Lengua Extranjera
(DELE) in collaborazione con la Università di Salamanca.
■ Aggiornare i metodi di insegnamento e la formazione degli insegnanti
■ Aiutare il lavoro degli ispanisti
■ Diffondere la lingua spagnola
■ Collaborare con istituzioni dei paesi ispano americani per la diffusione della loro cultura
■ Disporre di biblioteche aperte al pubblico

INFORMAZIONI GENERALI
Il Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera (DELE) è l'unico titolo ufficiale che attesta il grado di
competenza e dominio delal lingua spagnola, rilasciato dall'istituto Cervantes per conto del
Ministero Spagnolo della Pubblica Istruzione
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL A1
Accredita la competenza linguistica sufficiente per comprendere e utilizzare espressioni quotidiane
d'uso molto frequente in qualsiasi posto del mondo ispano parlante, rivolte a soddisfare le necessità
più immediate.
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL A2
Accredita la competenza linguistica sufficiente per capire frasi ed espressioni quotidiane d'uso frequente e
districarsi in situazioni rilevanti (informazioni fondamentali sulla persona e la sua famiglia, acquisti, luoghi di
interesse, occupazione).
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL B1
Accredita la competenza linguistica sufficiente per comprendere e reagire in modo idoneo nelle situazioni
abituali della vita quotidiana e per comunicare desideri e necessità a livello basico.
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL B2
Accredita la competenza linguistica sufficiente per districarsi nelle situazioni normali della vita quotidiana e in
circostanze di comunicazione che non richiedano un uso pcecialistico della lingua.
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL C1
Accredita la competenza linguistica che permette di esprimersi con scioltezza e naturalezza in situazioni con
fini sociali, professionali ed accademici e di capire e produrre testi complessi.
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL C2
Accredita la competenza linguistica per districarsi nelle situazioni che richiedano un uso elevato della lingua
ed una conoscenza.
DELE PER LE SCUOLE - DELE ESCOLAR
Nella sezione di maggio è prevista formato scolastico di esame di livello B1 (iniziale) ma con contenuti e
tematiche adattati ad un pubblico giovane dagli 11 ai 17 anni (età soltanto consigliata ma non ci sono limiti
amministrativi).