QUI - Istituto Superiore Fossati-Da Passano
QUI - Istituto Superiore Fossati-Da Passano
QUI - Istituto Superiore Fossati-Da Passano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LO SPAGN SPAGNOLO<br />
OLO<br />
Parlato in 22 paesi da circa<br />
429 milioni di nativi, lo<br />
spagnolo è una lingua<br />
fondamentale per tutto i paesi<br />
del mondo ma soprattutto per gli<br />
italiani, vista la vicinanza<br />
geografica della Spagna e il<br />
numero degli scambi<br />
economici tra le due nazioni.<br />
Molti prodotti italiani sono partiti<br />
verso la Spagna nel 2010 (4°<br />
paese più importante per il<br />
nostro export) ed il 4.4% delle<br />
merci importate da altri paesi nel<br />
2010 era spagnolo (5° paese<br />
per l’export).
A parte essere lingua ufficiale in innumerevoli organizzazioni internazionali, con il flusso<br />
d'immigrazione che hanno subito gli Stati Uniti negli ultimi 20 anni, la popolazione di lingua<br />
spagnola sta crescendo esponenzialmente; al giorno d'oggi, oltre 30 milioni di persone<br />
parlano spagnolo in casa - è oltre il 10% della popolazione degli U.S.A.!<br />
Lo spagnolo è lingua ufficiale dei seguenti paesi: Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Costa<br />
Rica, Cuba, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras,<br />
Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Porto Rico, Uruguay, Venezuela e Spagna.<br />
MAPA DEL ESPAÑOL Y, A LA DERECHA, MAPA DEL INGLÉS
L'IMPORTANZA DELLO SPAGNOLO<br />
Sempre più aziende oggi giorno prediligono<br />
gli impiegati con una buona conoscenza dello<br />
spagnolo, una lingua che dà accesso a uno<br />
dei mercati in maggiore crescita nel mondo.<br />
Perchè studiare lo spagnolo? Se parli lo<br />
spagnolo, puoi comunicare con oltre 500<br />
milioni di persone nel mondo! Pensa quante<br />
opportunità di lavoro ti si presenteranno! E se<br />
vuoi fare un'escursione in Spagna o in<br />
America Latina, saper un po' di spagnolo ti<br />
agevolerà notevolmente.<br />
STATISTICHE DELLO SPAGNOLO<br />
• Lo spagnolo è la terza lingua più parlata del mondo, dopo il cinese e l'inglese, ed è la seconda<br />
in termine di persone madrelingua.<br />
• Alla fine del 19 secolo, circa 60 milioni di persona parlavano lo spagnolo; oggi sono quasi 500<br />
milioni in tutto il mondo!<br />
• Lo spagnolo è la lingua madre di circa 388 milioni di persone in 21 paesi (Messico: 102 milioni,<br />
USA : 45 milioni, Spagna : 44 milioni, Colombia : 44 milioni, Argentina : 39 milioni, Venezuela :<br />
28 milioni, Perù : 28 milioni.....) E' anche parlato a livello mondiale in paesi dove non è lingua<br />
ufficiale<br />
• I clienti di origine ispanica sono il segmento in maggior sviluppo nel Nord America: il loro<br />
numero negli Stati Uniti d'America è cresciuto del 60% in un solo decennio e ci si aspetta che il<br />
loro potere d'acquisto superi i 926 milioni di dollari nel 2013.<br />
• Lo spagnolo è inoltre la seconda lingua più utilizzata nelle comunicazioni internazionali ed è<br />
una delle 6 lingue ufficiali delle Nazioni Unite e delle sue relative organizzazioni.
Circa 29 milioni di residenti negli Stati Uniti<br />
d'America al di sopra dei 5 anni parlano spagnolo<br />
a casa: questo significa un'enorme quota di<br />
mercato, 1 su 10 residenti negli Stati Uniti<br />
d'America!<br />
Il mondo sta diventando sempre più multiculturale<br />
e lo spagnolo e l'arabo sono entrambe le lingue<br />
del futuro” come sostiene il ricercatore <strong>Da</strong>vid<br />
Graddol nella sua relazione al Britisch Council.<br />
Chi è attento ai cambiamenti economici, non può<br />
fare a meno di notare la costante crescita del<br />
nostro operato nei mercati globali. La conoscenza<br />
delle lingue straniere è un aspetto fondamentale<br />
durante la ricerca di un lavoro, dal momento che<br />
sempre più aziende lavorano a livello<br />
internazionale.<br />
Secondo l'ufficio del censo stantunitense la<br />
popolazione ispanica in questa nazione arriverà a<br />
49,3 milioni nel 2015 dai 38,2 milioni attuali. Ciò<br />
significa che, attualmente, i 39 milioni di ispanici<br />
che vivono negli Usa costituiscono il 12,5% della<br />
popolazione totale. Questo aumento della<br />
popolazione ha accresciuto la domanda della<br />
lingua spagnola nei principali mezzi di<br />
comunicazione: radio, televisione, giornali, riviste.<br />
Anche i Paesi dell'america Latina stanno vivendo<br />
un periodo di crescita economica davvero<br />
importante e stanno diventando influenti partner<br />
commerciali sul mercato internazionale.<br />
Ne sono prova il MERCOSUR e l'accordo di<br />
libero scambio tra i paesi di origine ispanica e il<br />
Nord America (ALADI, la comunità Andina,<br />
CACM, NAFTA, G3):<br />
grazie ad essi ci si aspetta che l'economia dei<br />
paesi latinoamericani cresca considerevolmente<br />
FATTORI ECONOMICI<br />
TOP 10 Languages in the Internet
FATTORI CULTURALI<br />
Non solo imparare lo spagnolo è diventato estremamente<br />
importante in termini economici ma anche gioca un ruolo<br />
fondamentale per lo sviluppo personale.<br />
La passione spagnola per la vita è contagiosa, e una volta<br />
che inizi a scoprirne la lingua e la cultura, non vorrai più<br />
lasciarla.<br />
La cultura ispanica continua ad esercitare una<br />
forte influenza sull'architettura, l'arte e la letteratura<br />
mondiale. Chi non conosce il Don Chiosciotte della<br />
Mancia” di Cervantes, il libro più tradotto del mondo<br />
dopo la Bibbia, che nel 2005 ha celebrato 400 anni?<br />
Chi direbbe mai che il quadro più caro della storia è<br />
un Picasso?<br />
L'architetto spagnolo Santiago Calatrava continua<br />
a lasciare il suo segno in tutto il mondo con<br />
progetti in tutto il mondo con progetti in Svezia,<br />
Irlanda, Germania, Grecia (lo stadio olimpico di<br />
Atene) e negli Stati Uniti d' America (i nuovi progetti<br />
per la zona dove sorgeva il World Trace Center a<br />
new York), tra gli altri.<br />
Gli autori di lingua spagnola come Gabriel Garcia<br />
Marquez e Isabel Allende continuano ad esseree in<br />
testa alle classifiche dei libri più venduti e ad<br />
ottenere riconoscimenti della critica internazionale.
ISTITUTO CERVANTES<br />
L'ISTITUTO CERVANTES è una istituzione culturale pubblica creata nel 1990 dal consiglio<br />
dei Ministri e dipendente dal Ministero degli affari esteri spagnolo che ha come finalità la<br />
promozione e l'insegnamento della lingua spagnola e la diffusione della cultura spagnola e<br />
Hispanidad.<br />
L'ISTITUTO CERVANTES conta 58 centri nel mondo, 1240 professori ed eroga più di 1600<br />
ore di corso al giorno. Le sedi principali si trovano a Madrid, nel palazzo delle Cariatidi della<br />
calle de Alcalà, antica sede del Banco Central, ad Alcalà de Hernares, città natale di<br />
Cervantes, nella calle Libreros.<br />
L'ISTITUTO CERVANTES prende il nome dallo scrittore Miguel de Cervantes<br />
Obiettivi e funzioni<br />
Secondo l'articolo 3 della legge 7/1991, gli obiettivi dell'istituto Cervantes sono:<br />
Promuovere l'insegnamento, lo studio e l'uso dello spagnolo e porre in essere azioni che<br />
contribuiscono al miglioramento di qualità di queste attività.<br />
Contribuire alla diffusione della cultura spagnola all'estero, coordinandosi con gli altri<br />
organi competenti dipendenti dall'amministrazione statale.<br />
In pratica si tratta di:<br />
■ Organizzare corsi di lingua spagnola<br />
■ Organizzare corsi di altre lingue ufficiali spagnole<br />
■ Organizzare gli esami e conferire i Diploma de Espanol como Lengua Extranjera<br />
(DELE) in collaborazione con la Università di Salamanca.<br />
■ Aggiornare i metodi di insegnamento e la formazione degli insegnanti<br />
■ Aiutare il lavoro degli ispanisti<br />
■ Diffondere la lingua spagnola<br />
■ Collaborare con istituzioni dei paesi ispano americani per la diffusione della loro cultura<br />
■ Disporre di biblioteche aperte al pubblico
INFORMAZIONI GENERALI<br />
Il Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera (DELE) è l'unico titolo ufficiale che attesta il grado di<br />
competenza e dominio delal lingua spagnola, rilasciato dall'istituto Cervantes per conto del<br />
Ministero Spagnolo della Pubblica Istruzione<br />
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL A1<br />
Accredita la competenza linguistica sufficiente per comprendere e utilizzare espressioni quotidiane<br />
d'uso molto frequente in qualsiasi posto del mondo ispano parlante, rivolte a soddisfare le necessità<br />
più immediate.<br />
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL A2<br />
Accredita la competenza linguistica sufficiente per capire frasi ed espressioni quotidiane d'uso frequente e<br />
districarsi in situazioni rilevanti (informazioni fondamentali sulla persona e la sua famiglia, acquisti, luoghi di<br />
interesse, occupazione).<br />
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL B1<br />
Accredita la competenza linguistica sufficiente per comprendere e reagire in modo idoneo nelle situazioni<br />
abituali della vita quotidiana e per comunicare desideri e necessità a livello basico.<br />
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL B2<br />
Accredita la competenza linguistica sufficiente per districarsi nelle situazioni normali della vita quotidiana e in<br />
circostanze di comunicazione che non richiedano un uso pcecialistico della lingua.<br />
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL C1<br />
Accredita la competenza linguistica che permette di esprimersi con scioltezza e naturalezza in situazioni con<br />
fini sociali, professionali ed accademici e di capire e produrre testi complessi.<br />
DIPLOMA DE ESPAÑOL NIVEL C2<br />
Accredita la competenza linguistica per districarsi nelle situazioni che richiedano un uso elevato della lingua<br />
ed una conoscenza.<br />
DELE PER LE SCUOLE - DELE ESCOLAR<br />
Nella sezione di maggio è prevista formato scolastico di esame di livello B1 (iniziale) ma con contenuti e<br />
tematiche adattati ad un pubblico giovane dagli 11 ai 17 anni (età soltanto consigliata ma non ci sono limiti<br />
amministrativi).