S. Nobile - Lettere e filosofia - Università della Calabria

Nome: Selena Nobile
Docente universitario (Si/No): Si
Qualifica:
Docente a Contratto
Scheda Docente
Ateneo di appartenenza: Università della Calabria
SSD (settore scientifico disciplinare): L-LIN/05
Modalità di copertura :
Letteratura Spagnola I: Retribuito/incentivante
Orario di ricevimento:
martedì 13.00 – 14.00 e mercoledì 15.00 – 16.00
Incarichi accademici, in particolare eventuali incarichi per la gestione del Corso di
Studio in oggetto
Attività svolte, scientifiche e didattiche, sintesi della produzione scientifica, esperienze
professionali:
Curriculum Studiorum
Settembre 1994-Luglio 1999: Maturità Scientifica conseguita presso il Liceo Scientifico
“Giulietta Banzi Bazoli” Squinzano (Lecce), Italia. Voto conseguito 99/100.
Ottobre 1999-Novembre 2003: Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l’Universit|
degli Studi di Lecce. Lingue studiate : Spagnolo e Inglese. Titolo conseguido il 28
novembre 2003. Voto di laurea 110 con lode. Titolo della Tesi: “La Generación del Olvido”.
Pedro Ugarte y los escritores bilbaínos actuales.
2000: Corso di Informatica di base tenuto presso l’Istituto Tecnico Commerciale Valzani
(ITC) di San Pietro Vernotico (Brindisi) Italia.
Febbraio 2003–Giugno 2003: Borsa di Studio Socrates-Erasmus presso l’Universidad del
País Vasco (UPV) Vitoria-Gasteiz (Spagna).
Febbraio 2003–Giugno 2003: Corso di Lingua e Cultura Spagnola per Stranieri organizzato
dal Vicerrectorado de Investigación y Relaciones Internacionales in collaborazione con il
departamento de Filología Española de la UPV/EHU (Universidad del País Vasco). Livello
Superiore. Voto Conseguito Sobresaliente (9,5). Il corso equivale a 8 crediti E.C.T.S.
Maggio 2004:Conseguimento del DELE (Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera),
livello SUPERIORE rilasciato dall’ Instituto Cervantes, ed equivalente al livello C2 del
Quadro Comune di Riferimento per le Lingue.
Gennaio 2004–Febbraio 2005: Master Universitario di II Livello in Governance Pubblica. 60
crediti CFU organizzato dall’Istituto Superiore Universitario di Formazione
Interdisciplinaria (ISUFI) sede di Lecce.
Materie studiate:
Diritto Amministrativo
Privato
Costituzionale
Comunitario

Scheda Docente
Antitrust.
Stage del Master svolto presso le case editrici Sperling & Kupfer Editori e Frassinelli Edizioni.
12 Aprile 2005: Corso di Formazione del Profesorado de Español en Italia organizzato dalla
Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España di Roma. Corso tenuto a
Maglie (Lecce) Italia, presso la Sezione Spagnola del Liceo Ginnasio “F.Capece”. Titolo del
corso:“Actividades y estrategias de expresión oral e interacción: tipología y evaluación”.
Marzo 2005: Dottorato in Studi Letterari Linguistici e Culturali XX ciclo (curriculum
Letteratura Spagnola e Ispanoamericana) presso l’Universit| degli Studi di Lecce. Fine
prevista del dottorato aprile 2008.
Giugno 2006: Frequenza al corso estivo: “La musa fun{mbula. La poesía española entre
1980 y 2005” diretto dal prof. Rafael Morales Barba e organizzato dall’UAM di Madrid.
da Marzo 2007: Cultrice della materia (Lingua e Letteratura Spagnola) presso l’Universit|
del Salento (Italia).
Carriera Accademica ed attività didattiche
da Settembre 2005: Membro della AEMLE (Asociación de escritores marroquíes en lengua
española/Associazione degli scrittori marocchini in lingua spagnola).
Giugno 2006: Partecipazione come relatrice al IV Congreso Internacional de la Asociación
Hispánica de Humanidades. Il convegno si è svolto a Madrid. Titolo della relazione
presentata: La peculiaridad de la literatura marroquí en lengua española.
da Giugno 2006: Membro della Asociación Hispánica de Humanidades.
da Marzo 2007: Cultrice della materia (Lingua e Letteratura Spagnola) presso l’Universit|
del Salento (Italia).
Maggio 2007: Partecipazione come relatrice al I Congreso Internacional Oriente-Occidente:
los campos de la diversidad y el encuentro. Il convegno si è svolto a Buenos Aires. Titolo
della relazione presentata: La literatura marroquí de expresión castellana. Un diálogo
intercultural entre oriente y occidente.
25 Settembre 2007: Partecipazione come relatrice al XII Symposium “Bilbao y sus
literaturas” “Bilbo eta bere literaturak”. Il Symposium si è svolto a Bilbao. Titolo della
relazione presentata: Antihéroes perdidos en el laberinto metropolitano del Milán y del Bilbao
posmodernos.
da Febbraio 2008: Docente a Contratto presso L’Università della Calabria (Storia della Cultura Ispanica 8
crediti; Cultura Spagnola I II 5 crediti).
Pubblicazioni
Libri
“La generación del olvido: entrevistas a seis escritores vascos actuales (Iñaki Ezkerra, José
Fernández de la Sota, Juan Bas, Miguel González San Martín, Kepa Murua, Pedro
Ugarte)”. Articolo pubblicato nella rivista letteraria Oihenart. Cuadernos de Lengua y
Literatura n. 20, 1-231, Donostia 2005 pp 47-72.
“César Vallejo e Oswald de Andrade: Un dialogo póstumo?”. Articolo pubblicato in
Quaderni rivista edita dall’Universit| del Salento e dal Dipartimento di Lingue e
Letterature Straniere, n. 24, Lecce, Pensa Multimedia 2006 pp 223-249.
Traduzione dallo spagnolo all’italiano del romanzo Pactos Secretos, di Pedro Ugarte libro
edito dalla casa editrice Besa grazie al contributo della Dirección General del Libro,
Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de España. Uscita del romanzo marzo

2007.
PUBLICAZIONI IN CORSO
Scheda Docente
“La Generación del Olvido: escritores bilbaínos en castellano”. Articolo in corso di
pubblicazione nella rivista letteraria Cuadernos de Alzate.
“La peculiaridad de la literatura marroquí en lengua española” relazione presentata a
Madrid, nel giugno 2006, durante il IV Convegno Internazionale organizzato dall’
Asociación Hispánica de Humanidades, relazione in corso di pubblicazione nei relativi
Atti del Convegno.
“La literatura marroquí de expresión castellana. Un di{logo intercultural entre oriente y
occidente” relazione presentata a Buenos Aires, nel maggio 2007, durante il I Congreso
Internacional Oriente-Occidente: los campos de la diversidad y el encuentro. Convegno
organizzato dall’Universit| di Buenos Aires. Relazione in corso di pubblicazione nei
relativi Atti del Convegno.
“Antihéroes perdidos en el laberinto metropolitano del Mil{n y del Bilbao posmodernos”
relazione presentata a Bilbao, nel settembre 2007, durante il XII Symposium “Bilbao y sus
literaturas” “Bilbo eta bere literaturak”. Symposium organizzato dalla Sociedad de
Estudios Vascos “Eusko Ikaskuntza”. Relazione in corso di pubblicazione nei relativi Atti
del Convegno.
2008: Traduzione dallo spagnolo all’italiano del romanzo Casi Inocentes, di Pedro Ugarte libro edito dalla
casa editrice Zero91. Uscita prevista del romanzo dicembre 2008
ATTIVITÀ DI CARATTERE SCIENTIFICO
Studio sulla narrativa bilbaina contemporanea scritta in lingua spagnola. In particolare
sulla narrativa di Pedro Ugarte:
-La generación del olvido. Pedro Ugarte y los escritores bilbaínos actuales.
- “La generación del olvido: entrevistas a seis escritores vascos actuales”.
-“La Generación del Olvido”:Escritores bilbaínos en castellano.
-“Antihéroes perdidos en el laberinto metropolitano del Bilbao y del Mil{n posmodernos”.
Studio sulla reazione degli intellettuali liberali spagnoli di fronte all’indipendenza della
colonie americane. Reazione di José Joaquín de Mora:
-“I liberali spagnoli e la decolonizzazione americana (1810-1830): José Joaquín de Mora, un liberale
dimenticato”.
Studio comparato della poetica del poeta peruviano César Vallejo e del brasiliano Oswald
de Andrade:
-“César Vallejo e Oswald de Andrade: Un dialogo póstumo”.
Studio sulla letteratura ispanomarocchina contemporanea:
-“Letteratura marocchina in lingua spagnola”.
-“La peculiaridad de la literatura marroquí en lengua española”.
-“La literatura marroquí de expresión castellana. Un di{logo intercultural entre oriente y
occidente”.
-“La literatura de la migración: la poesía de Abderrahman El Fathi entre ética y estética”.

(Capitolo della tesi di dottorato).
Scheda Docente