Via Fiume 9 (capolinea bus) RECCO Tel e Fax ... - EccoRecco

FOTO ANTONIO BOVETTI
19
GENNAIO
FEBBRAIO
2011
DISTRIBUZIONE
GRATUITA
5000 COPIE
ECCORECCO
MENSILE DI CULTURA E TEMPO LIBERO NEL GOLFO PARADISO
DIRETTORE RESPONSABILE GIUSEPPE ROSASCO • REDAZIONE STUDIO HELIX VIA DELL’ARTIGIANATO 1 - 16036 RECCO (GE) - TEL E FAX 0185.723961
STAMPA MECA RECCO (GE) • REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI GENOVA N. 69 DEL 21.11.1990 • ECCORECCO@ECCORECCO.INFO • WWW.ECCORECCO.INFO
IN QUESTO NUMERO
4Il grande fascino delle origini
di Riccardo Ferrarini
4Il basilico, pianta regale
di Maria Alice Rosasco
4Ricordo di Manue Vannati
di Sandro Pellegrini
4Sociale, i lavori proseguono
di Marta Puppo
4Recco, lavori in corso e progetti
Idee e proposte degli ultimi anni
4Volontari ed emergenza
di Danilo Garaventa
4C’era una volta…
di Bianca Rosa Gozzi
SPECIAL EDITION SAN VALENTINO
99 CHIAVETTA 14.4 MEGA e 1 ANNO DI NAVIGAZIONE A EURO
Via Fiume 9 (capolinea bus) RECCO Tel e Fax 0185.730052

IN UN LIBRO LA RICERCA DI PIER LUIGI GARDELLA E EDOARDO MEOLI
[ER]8Sono 64 le Confraternite genovesi prese in
esame da questa guida storico-artistica che per la
prima volta presenta un quadro organico delle
Confraternite esistenti nella provincia di Genova,
ed anche alcune fuori provincia, in pratica quelle
appartenenti all’antica Repubblica di Genova.
In realtà le Confraternite oggi attive superano di
gran lunga il centinaio, ma in questo lavoro si è
voluto privilegiare quelle con oratorio proprio e
con un ricco patrimonio storico ed artistico, senza
volere nulla togliere, comunque, a tutte le restanti
che costituiscono in ogni caso un prezioso
patrimonio umano e religioso per le Province e le
Diocesi alle quali appartengono. Naturalmente
non mancano, nel libro, le due Confraternite di
Recco e quelle di Camogli, Sori, Pieve L. e Bogliasco.
Come scrive nella presentazione Fausta Franchini
Guelfi, questo libro offre l’occasione di conoscere
uno dei patrimoni più ricchi e segreti
della Liguria. Negli oratori descritti, l’arte degli
scultori, dei pittori, degli orefici, dei tessitori e
dei ricamatori ha prodotto opere non meno raffinate
di quelle eseguite per le chiese e i palazzi
dell’epoca. E tutto ciò senza dimenticare il fondamentale
ruolo protettivo che le confraternite
hanno svolto fino agli inizi dell’età contemporanea
per le vicende e le necessità della vita, sia
terrena sia per quella dopo la morte, con un soccorso
mutualistico che nessuna istituzione garantiva
ai ceti subalterni.
storia
Confraternite del Genovesato
Edoardo Meoli 45 anni, tre figli, genovese.
Giornalista presso Il Secolo XIX dal 1992 attualmente
è corrispondente per l’edizione del Levante
e per la Cronaca di Genova. Si occupa inoltre
della Pagina sulla Nautica e Spettacoli Genova.
Ha pubblicato diversi libri dedicati alla Liguria,
con riferimento al turismo, alla gastronomia e alle
tradizioni, settori dei quali è esperto e da sempre
scrive.
Pier Luigi Gardella 62 anni, ricercatore di
storia locale, studioso della storia e delle tradizioni
delle Confraternite liguri, attualmente è Coordinatore
del Centro Studi “Storie di Jeri”. Giornalista
pubblicista, collabora con quotidiani,
settimanali e periodici locali. Nel 2009 ha ricevuto
il Premio Luigi De Martini dall’Associazione
“A Compagna”, per le attività di studio e
promozione a favore
della lingua genovese
e delle parlate liguri.
P.L. Gardella, E.
Meoli, Confraternite
nel Genovesato,
Ed. De Ferrari, Pagg.
184 Euro 15,00
Una cappa
processionale
della Confraternita
di N.S.
del Suffragio
di Recco.
BRINZO
VESPA CENTER
RUTA DI CAMOGLI Via Aurelia 319 - Tel 0185.772786 - Fax 0185.772787 • RAPALLO Via Roma 40 - Tel-Fax 0185.271675
| vendita | assitenza | ricambi | permute | usato con garanzia | rateazioni senza interessi |
2 GENNAIO FEBBRAIO 2011 NUMERO 19 ECCORECCO

icerche
UN GIOVANE RECCHESE STUDIA LA STORIA DELLE FAMIGLIE CITTADINE
Il grande fascino
delle origini
RICCARDO FERRARINI*8Spesso, nelle lunghe
serate invernali, siamo soliti sfogliare con i
famigliari o con qualche amico, vecchi album
di famiglia, talvolta ormai consunti
dal tempo e divorati dagli acari. Scorriamo
lentamente le pagine, raccontiamo, ma
molto più spesso tentiamo di ricordare (in
particolare noi stessi) i nomi, i luoghi ed il
tempo che fu, il più delle volta arrendendoci
a quest’ultimo e chiudendo l’albo in uno
sbuffo di polvere. Ma che cosa si nasconde
dietro quelle vecchie foto a lastra? Gli occhi
vitrei dei nostri avi ci guardano tentando di
dirci qualcosa?
È difficile coglierne il messaggio, ma
sempre più spesso ci esortano a porci delle
domande. Allora la mente comincia a lavorare,
inizialmente con domande facili, chi
mi ha preceduto? Come ha vissuto? Che cosa
ha fatto per me? In una società ormai
sempre più simile a un vortice irrefrenabile,
in cui ogni uomo ha assunto ritmi di vita
caotici e parossistici e desideroso sempre
più di apparire privilegiando l’istante vissuto
rispetto a quello passato, la ricerca delle
proprie origini, sinonimo e allo stesso tempo
significato di una riflessione su sé stessi,
viene accantonata, dimenticata, ignorata,
vanificando al tempo stesso parte della
nostra identità.
Quando verrà il tempo anche per noi di
essere vecchi, cosa salverete da un mondo
consumistico come il nostro? Come pre-
serverete la storia passata per i giorni a
venire?
Dietro l’esistenza di un unico individuo
ce ne sono tante altre, svariati nomi, tanti
luoghi diversi, condizioni dissimili e tempi
lontani tra loro. Noi oggi siamo abituati a
tante comodità e dicendo così non mi riferisco
alle migliaia di elettrodomestici che
abitualmente usiamo, ma alle cose per noi
essenziali nella vita di tutti i giorni, quali
l’acqua calda, strade illuminate, cure mediche,
migliaia di tessuti diversi che ci sollevano
dal caldo e dal freddo, tanto per citare
qualcosa. Provate a privarvi di queste cose
e saprete come si viveva nel 1800, avrete
la sensazione di non resistere neppure
un giorno eppure i nostri nonni sono sopravvissuti
senza avere niente di tutto ciò,
senza shampoo e sapone, senza case super
riscaldate e profumate, eppure hanno faticato
e sofferto e spesso hanno finito i loro
giorni senza neppure la consolazione di
una morte paga.
Indagando troverete i mestieri da loro
praticati, alcuni che non esistono più e alcuni
tecnologizzati, quali i pescatori, calzolai,
contadini, mugnai, birocciai, giornalieri
e bottegai. Il fascino delle origini non è
nient’altro che la curiosità di una persona e
il vero tesoro in questo mondo frenetico dei
giorni nostri sono le vite ormai consumate
di cui rimangono talvolta i nomi su una lapide
traversati da crepe secolari che ci han-
DUE PIASTRELLE POSTE IN VIA PRIVATA GAGGIANEGO
Ricordando Santagata e Saccorotti
In ricordo di Antonio Giuseppe
Santagata, nel 25° anno
della sua scomparsa, la Comproprietà
Via Privata Gaggianego
ricorda l’artista e il suo
presidente. E nell’occasione
non si è dimenticato anche un
altro grande pittore, Oscar
Saccorotti, che per anni ha
vissuto nella collina di Gaggianego.
Le piastrelle poste a
ricordo si trovano ai due ingressi
della strada privata.
GENEALOGIA, UNA PASSIONE
Molti risultati li ho ottenuti grazie ad un
lavoro meticoloso personale, ma le mie
ricerche hanno avuto una grossa accelerata
grazie ad un sito internet a cui sono
iscritto da ottobre. Fondato nel 2004 da
Luca Bertotti, si chiama www.tuttogenealogia.it
ed offre
numerosi strumenti
per ricerche sulla
propria famiglia,
mettendo anche a
disposizione la
professionalità e le
esperienze personali
dei propri
iscritti che oggi
hanno raggiunto il
numero di 7000. La
comunità di questo
sito è molteplice,
in quanto non
solo raccoglie persone
di tutta Italia,
ma spesso anche da nazioni estere quali
Francia, Brasile, Argentina e Inghilterra
creando così un vero e proprio rapporto
di collaborazione tra persone di diversa
estrazione sociale e nazionalità.
no portati qui, da cui dipendono i nostri costumi,
le nostre scelte e le nostre storie.
La ricerca genealogica e storico-familiare è
un lavoro di pazienza, c’è chi lo fa per lavoro
e chi, come me, per passione, sperando
magari di poterne fare una professione.
Recco è scrigno di molte storie di persone,
che qui hanno vissuto e lavorato, ma è povera
di risorse storiche a livello familiare,
poiché dopo gli archivi del Comune che
partono dal 1866, il patrimonio ecclesiastico,
fonte superiore, è andato per la maggior
parte distrutto nei bombardamenti tra il
1943 e il 1944.
Per darvi un aiuto ecco alcune fonti esistenti
a Recco per iniziare a sviluppare una
ricerca:
Parrocchia di S. Giovanni Bono: Atti di
nascita dal 1866 ad oggi; Atti di battesimo
dal 1900 al 1922 e dal 1925 ad oggi; Atti di
matrimonio dal 1866 ad oggi; Atti di matrimonio
dal 1939 ad oggi; Atti di morte dal
1866 ad oggi; Atti di morte dal 1951 ad oggi.
Parrocchia di S. Rocco: Atti di battesimo
dal 1936 ad oggi; Atti di matrimonio dal
1936 ad oggi; Atti di morte dal 1936 ad oggi.
Il Comune è, inoltre, in possesso degli
Atti Battesimali della Parrocchia di S. Giovanni
Bono dal 1838 al 1864.
* Riccardo Ferrarini, recchese, 20 anni, studia alla Facoltà
di Scienze Internazionali e Diplomatiche di Genova.
Dal 2006 si occupa di ricerca genealogica e storico-familiare,
collaborando con numerosi Comuni e
Parrocchie in Liguria e in Emilia Romagna e dallo
scorso novembre con l’Archivio di Stato di Modena.
ECCORECCO NUMERO 19 GENNAIO FEBBRAIO 2011 3

le nostre erbe
DALL’ANTICO EGITO AD OGGI, IL SUO USO IN CUCINA E NELLA MEDICINA
Il basilico PIANTA REGALE
MARIA ALICE ROSASCO8Birra al basilico, la si
può gustare spillata di fresco al Porto Antico
di Genova. Rappresenta l’ultima novità,
forse la più inaspettata, del possibile utilizzo
di questa pianta che i greci definivano
“erba regale”. Naturalmente, viene più
spontaneo associare le foglie di basilico al
pesto alla genovese, che è diventato il simbolo
stesso della gastronomia genovese e ligure.
E non per caso. Questa erba annua,
della famiglia Labiate, genere Ocimum (dal
greco: fragrante), specie basilicum, originaria
dell’Asia, giunse in Europa attraverso il
Medio Oriente ed è attualmente diffusa non
solo in tutto l’area mediterranea ma perfino
in Inghilterra e in tutte le Americhe. Genere
e specie, tuttavia, non bastano a definirne
con precisione le caratteristiche organolettiche.
È importante conoscere anche a
quale “cultivar” (varietà) appartiene la regale
piantina. E a quella “genovese” è riservato
attualmente il maggior favore per
usi culinari perché presenta una superficie
fogliare medio-grande associata ad un contenuto
in clorofilla significativamente più
elevato delle altre, grazie anche ad una
struttura morfo-anatomica favorevole al
suo accumulo, con cellule piccole ed appressate
tra loro. Questa cultivar presenta
inoltre un buono sviluppo fogliare, un rapido
accrescimento in peso e un alto contenuto
in sostanza secca.
Il segreto del pesto alla genovese, che ha
stregato personaggi del calibro di Frank Sinatra,
Carlo d’Inghilterra, Benedetto XVI, è
racchiuso per buona parte proprio nelle caratteristiche
di questa varietà di basilico.
Strano a dirsi, il successo non è stato immediato.
Si narra che l’Ocimum basilicum
sia stato portato a Genova addirittura nel
1101 da tal Bartolomeo Decotto, che partecipò
alla prima crociata in Terrasanta agli
ordini del condottiero genovese Guglielmo
Embriaco, detto Testa di Maglio. Ma si dovrà
attendere il 1865 per poter leggere le
prime ricette del pesto alla genovese.
Quando, negli anni trenta del secolo
scorso, anche i giornalisti cominciarono ad
apprezzare i piaceri della tavola e a scriverci
sopra, quello che attirava di più l’attenzione
della cucina ligure, non era tanto il
pesto quanto la leggendaria torta pasqualina.
Addirittura Giovanni Ansaldo, famoso
direttore de “Il Lavoro” di Genova, scrisse
un lungo articolo dal titolo “Le ventiquattro
bellezze della torta Pasqualina”.
Nel secondo dopoguerra la svolta. Il pe-
sto originario, a partire dagli anni cinquanta,
si trasforma, si confeziona badando che
sia apprezzato soprattutto dalle “bocche
morbide dei milanesi”. Ad accorgersene per
primo è stato lo scrittore Vittorio G. Rossi
che definiva la novità un’“obbrobriosa
manteca” a confronto con il vecchio pesto
“integerrimo vivace come uno sparo, che
mette sotto i cieli il profumo ardimentoso
dell’aglio virile e quello augusto del sacro
basilico”. Ma ormai la strada era tracciata.
Eppure ciò che aveva convinto Bartolomeo
Decotto (potenza del nome!) a portare
dalla Palestina alcuni sacchetti di semi,
UN CONSORZIO A TUTELA DEL PESTO
A Genova esiste il Consorzio del Pesto
Genovese, promosso dalla Regione Liguria
e dalle associazioni di produttori. Attualmente
annovera una cinquantina di
soci, tra cui il Consorzio Recco Gastronomica;
ha per scopo la tutela della ricetta
tradizionale del pesto, con tutti i suoi ingredienti
di qualità ed in primis l’utilizzo
del basilico, ovviamente ligure.
La ricetta a cui si vogliono attenere i soci
è stata presentata al Ministero delle Politiche
Agricole per le necessarie certificazioni,
ed è contenuta in un disciplinare
che rispecchia pienamente la tradizione.
In attesa della marchio di qualità STG
(Specialità Tradizionale Garantita), il Consorzio
del Pesto ha ottenuto il riconoscimento
del suo marchio collettivo.
erano i portentosi effetti medicali del basilico.
Il pesto verrà scoperto, per caso, tempo
dopo.
Già nell’Antico Egitto, infatti, il basilico
veniva usato durante le operazioni chirurgiche
per prevenire e curare le infezioni,
mentre Plinio il Vecchio lo cita nei suoi testi
come pianta dalle capacità afrodisiache.
Le proprietà terapeutiche di questa erba regale,
le sue molteplici virtù benefiche, si
esplicano sia per via interna che per via
esterna. A seconda delle necessità, è adoperato
come eccitante, antispasmodico, disinfettante,
vermifugo, presenta inoltre proprietà
digestive, combatte l’alitosi, gli spasmi
gastrici, il vomito, l’emicrania e la stanchezza.
Il noto erborista francese Maurice
Messegué si vanta di aver scoperto altre
due virtù del basilico: quella di stimolare la
produzione del latte nelle donne e quella di
guarire le afte della bocca.
Studi recenti hanno anche dimostrato le
proprietà antiossidanti del basilico, e quindi
la sua efficacia nel prevenire alcuni effetti
dell’invecchiamento cellulare.
Una sola raccomandazione: se in cucina
ci si può affidare al proprio gusto per preparare
un pesto più o meno “genuino”,
quando ci si avvicina all’utilizzo terapeutico
del basilico, allora si deve essere consapevoli
che si entra nel campo dei farmaci
vegetali, da utilizzare secondo le conoscenze
mediche e farmaceutiche più aggiornate.
4 GENNAIO FEBBRAIO 2011 NUMERO 19 ECCORECCO

personaggi
NOTO PER LA SUA ATTIVITÀ NEL SETTORE DELLE CAMPANE E DEGLI OROLOGI DA TORRE
Ricordo di Manue Vannati
Un artigiano artista
SANDRO PELLEGRINI8È venuta l'ora di girare
l'ultima pagina del libro della sua vita laboriosa
anche per Emanuele Vannati. Un
grosso volume quello della vita di “Manue”
Vannati, ricco di iniziative, di storie, di avventure
legate tutte al mondo degli orologi,
delle campane e delle grandi ruote metalliche.
Emanuele Vannati aveva 91 anni. Da
tempo era ammalato ed è stato amorevolmente
assistito dalla figlia Lucia e dal figlio,
lo stimato dottor Giovanni Vannati. Emanuele
Vannati è stato uno degli ultimi artigiani-artisti
che hanno reso famosa la Valle
di Recco con orologi da torre e campane
che le hanno meritato l'appellativo di terra
dove s'era affermata l'arte di segnare il
tempo.
Per via materna Manue Vannati era discendente
di quella famiglia Bisso che già
alla fine del Settecento aveva avviato la costruzione
di orologi da torre. Successivamente
l'azienda era stata trasferita ai confini
di Recco, al ponte di Vexina. Manue aveva
però una sua officina nei fondi della casa
dove abitava.Lui aveva preferito specializzarsi
agli inizi della sua carriera lavorativa
nella costruzione di ceppi per le campane
e di ruote che servivano a trasmettere il
movimento generato dall'impulso delle corde
tese a mano alle campane ed a farle suonare.
Ruota per ruota, successivamente Manue
Vannati passò alla realizzazione di
grandi e grandissime ruote metalliche che
servivano a raccogliere la forza dell'acqua
cadente nei torrenti appenninici ed a trasformarla
in forza motrice per muovere
mulini in grado di macinare qualsiasi tipo
di granaglie e frantoi per frangere le olive e
ricavarne il prezioso e fragrante olio. Sul finire
della sua carriera di lavoro, fino ad una
decina di anni fa, quando aveva già superato
il traguardo degli 80 anni Manue Vannati
era ritornato agli amori giovanili per gli
orologi da torre, magari accoppiati al suono
delle campane, ideando e realizzando dei
gruppi-comando che ebbero un notevole
successo. Come recitava un depliant illustrativo
della sua attività si reclamizzavano
orologi computerizzati, orologi al quarzo,
programmatori, carillons, radio comandi,
sincronizzatori-radio, motori a distesa, motori
a bicchiere, telebattenti, quadri comando,
quadri alimentazione, quadranti di ogni
tipo, sfere, ricevitori, castellature, nuovi impianti
completi e manutenzione di impianti
già esistenti.
Insomma, Manue Vannati è riuscito a
personalizzare il suono delle campane accoppiandolo
agli orologi con l'ausilio della
tecnologia elettronica più avanzata. I campanari
non esistono quasi più, il suono delle
campane abbinato alla scansione del
tempo non si può immaginare legato alla
presenza dell'uomo, i larghi suoni a festa
delle campane dipendono oramai da meccanismi
complessi e sempre puntuali.
Manue Vannati ci ha messo il suo ingenio
e la sua anima ed ha tenuto in vita
un'arte che almeno a Recco ha perduto la
sua attualità ed i suoi artigiani-artisti. Non
resterà che andarsela a rileggere sui libri o
sui ritagli di qualche giornale. Per questo
dobbiamo un grande “grazie” a questo artigiano-artista
che ha reso nobile e moderna
un arte che dalle nostre parti è passata dalla
fine del Settecento, attraverso e l'Ottocento
ed il Novecento, arrivando fin quasi
ai nostri giorni, sostenuta da gente innamorata
delle cose
belle, di quelle che
riempiono la vita
di poesia.
ECCORECCO NUMERO 19 GENNAIO FEBBRAIO 2011 5

LA NOSTRA CASA: UN “GOMITOLO“ DI TENEREZZE, SENTIMENTI E SENSAZIONI
C’era una volta...
BIANCA ROSA GOZZI8C’era una volta una casa di bambole, magicamente
illuminata, in una grande stanza buia, nella notte di un antico Natale;
i miei occhi estasiati non l’abbandonarono più.
C’era una volta una casa, dove
l’infanzia rendeva tutto possibile;
esili gambe da grillo mettevano radici
fra le piastrelle gialle di una
stanza amica e complice. Rossi pesci
volanti abitavano il giardino sassoso,
le aiuole incolte sognavano laghi
incantati, un pino cresceva impavido,
aprendo il suo ombrello sulle
vite effimere, oltre i ricordi. E noi,
curiose guardiane della terrazza,
ignare giocatrici all’ombra del tempo,
instancabili raccoglitrici di ore
fiorite, perdute nell’incantamento
come uccelletti sul trespolo, giudiziose
ricamavamo morbide tele incompiute.
Spruzzi salmastri alle finestre, offerte
alla tempesta nell’eccitazione
urlante che ci procurava lo scatenarsi
della natura. E poi la tromba
marina che rapì i vasi dei gerani e
li trasportò vorticosamente intorno
alla casa; le corse per le stanze, inseguendo
le cassette in fuga; la casa
stessa prese a roteare e si alzò in volo sulle ali strepitose ed invincibili
della nostra fantasia.
C’era una volta una casa in cui gli spazi sicuri apparivano sconvolti
e tutto ciò che era sconvolto ci rendeva sicure e vive. Si decollava
nell’ubriacatura solare e si tornava la sera nella timida certezza
della non fine.
La terra secca e dura accolse semi di lattuga, tenere promesse di
seta verde che mai dente umano avrebbe straziato; felicità è un’insalata
da accarezzare. Il primo pupazzo di neve, indifesa opera incompiuta
sotto un cielo di piombo, ci insegnò che la creazione umana
aspira invano all’eternità.
Lo schianto di un rondone sul vetro, nera scheggia impazzita, miracolo
incompiuto per chi doveva vivere, per chi voleva credere.
Porte socchiuse sulla notte stellata, cercando di scoprire ciò che
avremmo rimpianto.
Una casa solitaria in una tela di Edoardo Firpo (1889-1957).
ricordi
Bisbigli giocosi sotto un tavolo-casa che non seppe proteggerci dai
troppi silenzi, dalle mute partenze.
E poi esplose il trasloco; addio alla verdura incredula, al lungo corridoio
ombroso, alla ghiaia che ben
conosceva le mie ginocchia. Ecco
lo stupore del nuovo, che voleva la
nostra fatica, i nostri quadri appesi
su fogli bianchi, che ci chiedevano
altre parole. I mobili sradicati ci
osservavano dignitosi e smarriti da
spazi sconosciuti; ricambiavamo lo
sguardo, urlando che nulla sarebbe
stato come prima, perché le nostre
certezze avevano la dolcezza
innocua del passato remoto.
Ognuno di noi si porta dietro
una casa particolare, un gomitolo
di tenerezze, che osiamo raccontare
soltanto a noi stessi, perché i
loro colori potrebbero rimanerci fra
le dita. Una casa che ci ascoltava
sempre e ci perdonava tutto, dove
il dolore non ci avrebbe raggiunti
mentre riposavamo in un abbraccio
sicuro, dove le stagioni ci raccontavano
di tesori nascosti, dove
i profumi erano così intrecciati che,
lasciandola, non saremmo riusciti
a portarne con noi uno particolare. Una casa in cui la parola fine
entrò solo una volta, senza farci male, silenziosamente alle spalle,
quando ne uscimmo per sempre. Se avessimo saputo, avremmo raccolto
qualcosa alla rinfusa, come disperati che scappano, piccole cose,
senza scegliere, perché tutto ci era immensamente caro, indispensabile
per proseguire l’incerto cammino. Ma chiudemmo come sempre il cancello,
bisbigliando parole di arrivederci, uno sguardo al suo sorriso
già in attesa, agli occhi nocciola serrati per non vederci partire.
Così diventiamo case nelle nostre case. Guerrieri svogliati, ci sistemiamo
nella terra di mezzo, piantiamo alberi che ci ricordano l’infanzia,
nascondiamo giocattoli muti che non ci raccontano più, ci perdoniamo
per essere cresciuti.
Eravamo case d’aria e di luce, con finestre azzurre spalancate dal
vento, acquari luminosi nella notte, perché i passanti potessero immaginarci,
senza vederci, senza riconoscerci.
6 GENNAIO FEBBRAIO 2011 NUMERO 19 ECCORECCO

spettacolo
“GLI AMICI DEL TEATRO” SODDISFATTI DELL’AVANZAMENTO DEL RECUPERO
Sociale, i lavori procedono
“Gli Amici del Teatro Sociale” hanno svolto la prima delle visite al cantiere di
restauro, volte a informare i cittadini sullo stato di avanzamento dei lavori. Alla
visita, condotta dall’arch. Nicola Chiari, hanno partecipato Nadia Devoto, Antonio
Leverone, Piero Bogliolo e Marta Puppo. Ecco alcuni appunti gentilmente
forniti dall’Associazione.
MARTA PUPPO8La fase di demolizione, che ha riguardato le murature
dei palchi, il pavimento della platea e i camerini alla destra del
palcoscenico, è praticamente terminata.
Per quanto riguarda il pavimento della platea le marmette esistenti
si sono rivelate di scarsa qualità e si sono notevolmente danneggiate
in fase di rimozione. Per questo motivo il nuovo pavimento
sarà realizzato in legno e utilizzerà solo parte delle marmette
recuperate.
La zona della platea sotto ai palchi è destinata, da progetto, a
locale tecnico. È in corso di realizzazione, la fondazione ad arco,
che permetterà di sostenere i palchi soprastanti.
Al fine di consolidare le colonne e le solette dei palchi è stata
utilizzata la tecnica delle fasciature in fibra di carbonio che consiste
nell’incollare al supporto, mediante resine adesive, delle fasce
ad alta resistenza a base di fibre di carbonio. Nell’immagine seguente
si vede una colonna di un palco alla quale è stata applicata
tale tecnica.
Il rivestimento delle colonne era in laminato, al termine dei restauri
saranno rifinite in marmorino.
Per quanto riguarda i palchi, la nuova struttura in cemento armato
in sostituzione delle attuali murature in mattoni, permetterà
di consolidare il teatro secondo le attuali normative statiche ed antisismiche.
Nella parte del palcoscenico è in corso la realizzazione delle
fondazioni dei nuovi camerini, che saranno realizzati con una
struttura metallica rivestita. Durante i lavori è emerso che il palcoscenico
non ha fondazioni ma appoggia direttamente su magrone
(calcestruzzo realizzato con quantitativi ridotti di cemento, senza
funzioni statiche). Per questo motivo saranno realizzati cordoli in
cemento armato, per mantenere la struttura metallica attuale, ma
con sufficienti caratteristiche statiche.
Sempre nella zona del palcoscenico è necessario valutare le caratteristiche
statiche della graticcia.
Vista generale dei palchi. Le foto in questa pagina sono dell’Associazione Amici del Teatro.
Per quanto riguarda le coperture dal tetto si hanno infiltrazioni
d’acqua e l’appoggio delle capriate è danneggiato.
Nella zona sottostante l’atrio sono in corso gli scavi per recuperare
una serie di camerini murati. Al di sotto del teatro si trova una
grande cisterna che sarà conservata per motivi di antincendio.
Per l’atrio sarà rinforzato il solaio. Attraverso le stratigrafie saranno
riprodotti i colori originali (bianco con scale di grigio).
Casseforme ed armature delle fondazioni ad arco. Un pilastro consolidato con fibra di carbonio.
ECCORECCO NUMERO 19 GENNAIO FEBBRAIO 2011 7

Recco, lavori in corso e progetti
IML
La riconversione dell’ex area
industriale è una impegnativa
operazione immobiliare, che
cambierà il volto di una vasta
area di Recco. Sono previste aree
artigianali, spazi commerciali,
una piscina, una sala congressi e
un centinaio di appartamenti.
San Rocco (foto 5)
Una proprietà ricoperta di rovi, nella quale negli anni
Settanta era prevista la costruzione di un condominio,
impedisce il collegamento di Via Fieschi con Via San Rocco,
rendendola strada cieca. La continuazione dell’arteria
stradale alle spalle del campo da calcio permetterebbe di
chiudere al traffico veicolare il cosiddetto “ponte romano”.
Ponte sul Recco (fuori cartina)
Previste la demolizione e la
ricostruzione del ponte che
collega la Statale 333 (in territorio
comunale di Recco) a via
dell’Industria (in territorio
comunale di Avegno)
Campi bocce
Alcuni anni fa era stata
ipotizzata la copertura dei campi
da gioco della Pro Recco Bocce,
per permetterne l’utilizzo 12
mesi all’anno. Il progetto sembra
per adesso accantonato.
Svincolo A12
Lo snodo viario tra via Roma e il
raccordo autostradale costituisce uno
dei punti cruciali del traffico
veicolare. Il problema riguarda non
solo Recco ma anche i Comuni
limitrofi ed è di competenza anche di
Provincia e Autostrade. Tra le
diverse soluzioni, la più gettonata si
basa sulla costruzione di due nuovi
ponti, a nord e a sud dell’attuale.
Non solo cantieri
ma una raccolta
di idee e e proposte
scaturite da più parti
negli ultimi anni
Immagine aerea: http://maps.google.it
Area ex Enel
Lo spazio racchiuso tra via Roma
e via Vastato attende una
sistemazione da trent’anni. Tra
le proposte susseguitesi nel
tempo, la nuova caserma dei
Carabinieri e una sede
polifunzionale per Croce Verde e
associazioni di volontariato
sociale.
Valle della Ne
Nell’area dell’ex discarica si era ipotizzato
negli anni scorsi il trasferimento del campo
da rugby. Oggi è possibile il ritorno di un
poligono per tiro a volo e tiro con l’arco.
L’area potrebbe anche ospitare un campo
da calcio. Il Comune intende realizzarvi una
piattaforma ecologica.
Palazzina Saub
La struttura di via Pisa
attende da decenni
una ristrutturazione
che la renda adeguata
ai servizi sanitari
pubblici che ospita.
Se “abbandonata”
dalla Asl potrebbe
anche ospitare le
associazioni di
volontariato sociale,
Croce Verde in testa.
Ospedale
Una storia infinita. I
reparti stanno chiudendo
e ad oggi non
esiste alcuna certezza
sul destino della
struttura. Si profila un
nuovo utilizzo come
“country hospital”,
centro di riabilitazione
e polo ambulatoriale.
Autosilo 1 (foto 4)
Il progetto di realizzare un
autosilo alle spalle del liceo è al
centro di accese polemiche.
L’area sottostante via Milite
Ignoto è in stato di abbandono
da oltre trent’anni.
“Grattacielo” (foto 1)
Tra via XXV Aprile e via Marconi
si sta lavorando alle fondamenta
di un nuovo palazzo, che
svetterà alle spalle dell’ex
pretura, ben oltre lo “skyline”
dei palazzi circostanti.
Posizione strategica
Il chiosco posto tra Salita S. Francesco e
Ex pretura
Una parte dell’edificio, oggi
sottoutilizzato, dovrebbe
ospitare la nuova stazione dei
Carabinieri, costretta dal

Lungomare Bettolo, ristrutturato e
ampliato, potrebbe ospitare servizi igienici
e un punto informazioni in occasione di
eventi anche comprensoriali.
dopoguerra in un appartamento
di via XX Settembre.
Istituto Maestre Pie
L’edificio delle ex scuole magistrali è oggi
di proprietà della Provincia. Dopo i
necessari lavori di adeguamento normativo
e funzionale, dovrebbe diventare sede
dell’Istituto alberghiero “Marco Polo”.
Capolinea bus
Ne è stato recentemente
annunciato il rifacimento, che
offrirà, tra l’altro, una sala
d’aspetto più confortevole per gli
utenti del trasporto pubblico.
Piazza Nicoloso
La completa pedonalizzazione
della piazza del Comune (con la
realizzazione di parcheggi sotto
il piano stradale) è una proposta
più volte avanzata negli anni.
Un parco urbano
Il triangolo di terreno (di proprietà della
Curia) racchiuso tra Via Liceti e Via alla
Stazione appare sottoutilizzato. Qualcuno
ha proposto: perché non trasformarlo in un
piccolo parco urbano?
Area marmista
In via Ippolito d’Aste l’area ex
deposito di materiale lapideo
attende una riqualificazione.
Ipotizzata la realizzazione di un
parcheggio, anche su due piani.
Autosilo 2
Ipotizzata la costruzione di box e
parcheggi sotterranei sotto il
tratto centrale di Lungomare
Bettolo, capaci di ospitare oltre
cento automobili.
Nuova Coop
Lo spostamento del supermercato nell’area
del “campetto della chiesa” porterebbe ad
un ampliamento del punto vendita, offrendo
il rifacimento dell’impianto sportivo, una
nuova sede per i Vab e nuovi spazi per le
attività parrocchiali. I locali liberati in Via
XX Settembre potrebbero essere destinati
in parte ad attività culturali.
Pro Loco
Prospettato il ritorno della sede
dell’associazione turistica al
piano terra del palazzo
comunale, o comunque in una
localizzazione centrale.
Punta Sant’Anna
Presentato recentemente un
project financing per il completo
rifacimento della storica piscina
“Antonio Ferro”.
Autosilo 3
Due anni fa la proposta di sbancare il
piazzale dello scalo ferroviario per
realizzare due piani sotterranei di
parcheggi. Una soluzione per i numerosi
utenti del treno e per quanti devono fare
commissioni in centro.
Pedoni a rischio
In ripetute occasioni si è evidenziata la necessità di
realizzare un marciapiede in via Filippo da Recco, per
chi deve raggiungere a piedi il cimitero “S. Giovanni”.
Sarebbe l’occasione per eliminare i resti di un edificio
ricoperti di rovi. Un brutto biglietto da visita per la città.
Barcasilo (foto 2)
Procedono, dopo i problemi
iniziali, i lavori per la sua
realizzazione a levante della
passeggiata a mare. Conclusione
prevista per l’estate.
Depuratore (foto 3)
L’impianto di Punta Sant’Anna
dovrà essere ampliato per poter
svolgere al meglio la sua
funzione a servizio dei Comuni di
Recco e della vallata.
1 2 3 4 5
GENNAIO FEBBRAIO 2011

omba
IL GRUPPO DI PROTEZIONE CIVILE HA DATO SOSTEGNO OPERATIVO ALLA MOBILITAZIONE
Volontari impegnati
In occasione dell’evacuazione della città a
seguito della rimozione della bomba aerea
ritrovata in via XXV Aprile, moltissimi volontari
hanno offerto la loro opera a sostegno
della gente che ha dovuto lasciare la
propria abitazione. Anche la Protezione
Civile ha collaborato alle operazioni. Ecco
un breve resoconto del suo lavoro.
DANILO GARAVENTA*8Domenica 16 gennaio,
ore 15.55, località Pallare (Savona): con il
brillamento dell’ordigno bellico ritrovato in
un cantiere di via XXV Aprile a Recco, termina
il servizio degli 81 volontari della Protezione
Civile, coinvolti dal Comune nell’evacuazione,
ordinata dal Prefetto, e
nell’assistenza alla popolazione.
Il nostro lavoro è cominciato già dieci
giorni prima, il 7 gennaio, con il primo sopralluogo
degli artificieri dell’Esercito sul
luogo del rinvenimento. Il personale del nostro
Gruppo si è prodigato per far riemergere
completamente l’ordigno attraverso l’uso
di un’idrovora.
Nei giorni successivi i nostri
volontari sono stati impegnati
in numerosissime riunioni insieme
agli altri enti coinvolti,
per organizzare l’evacuazione e
l’assistenza agli sfollati.
Dalle prime riunioni è scaturita
la necessità del coinvolgimento
di un grande numero di
volontari. Per questo il nostro
Gruppo ha chiesto, tramite la Regione
Liguria, l’attivazione di altre
squadre.
Oltre al ruolo di affiancamento
agli uffici comunali nella preparazione
delle procedure di evacuazione e di
controllo, abbiamo messo in pratica l’esperienza
di numerose attività di soccorso e di
esercitazione svolte negli anni sia su territorio
regionale che nazionale.
Abbiamo anche preparato la cartografia
operativa per tutti gli enti intervenuti, aggiornandola
quotidianamente con le varie
modifiche richieste.
Abbiamo allestito, con il personale comunale,
il Centro Operativo presso il campo
da rugby, vista l’inagibilità del Municipio
durante le operazioni di disinnesco,
contribuendo all’accoglienza, all’assistenza
elettrica, informatica e di telecomuncazioni
degli Enti intervenuti. Abbiamo infatti creato
una rete elettrica separata all’interno dei
locali, al fine di garantire la fornitura energetica
ad ogni “postazione operatore”, an-
nell’emergenza
che in caso di mancanza di corrente, utilizzando
un gruppo elettrogeno.
Abbiamo installato alcune postazioni radio
ed un ponte radio mobile per garantire
a tutti l’accesso alle comunicazioni soprattutto
nel momento del distacco delle linee
telefoniche cellulari.
I volontari, dalle 8.30, hanno partecipato
al capillare lavoro di verifica dell’evacuazione,
coordinato dalle Forze dell’Ordine e
dal Comune, accompagnando il personale
di polizia e il tecnico comunale per ognuna
delle 24 zone in cui è stata divisa l’area rossa,
garantendo anche il contatto radio della
squadra così formata.
Terminata questa fase, alle 10.30, i volontari
si sono spostati, insieme alle forze
dell’ordine, a presidiare i 25 varchi veicolari
e pedonali individuati sul perimetro dei
400 metri, fino alle ore 13.00, quando dal
Sopra: gli artificieri dell’Esercito impegnati
a trasferire l’ordigno ormai disattivato
sul mezzo che lo trasporterà a Pàllare.
A sinistra, volontari della Protezione Civile
nel centro operativo presso il campo
da rugby (Foto “Gruppo Gabbiano”)
Centro Operativo è stato dato l’ordine di
riapertura.
Contemporaneamente altro personale
aveva presidiato dapprima il centro
di ammassamento in via Marconi presso
la palestra del liceo e poi i tre centri
di raccolta, insieme alle associazioni di volontariato
di Recco, alla Croce Verde e ai
servizi sociali del Comune, al fine di garantire
la massima assistenza possibile alle
persone sfollate.
Quattro mezzi della squadra hanno verificato
l’avvenuta evacuazione per le strade
e trasportato persone anziane presso i centri
di raccolta, portandovi, oltre che al centro
operativo e al personale degli enti intervenuti
a presidio del territorio, i viveri,.
Due volontari, infine, sono stati impegnati
nel trasporto dell’ordigno. Appena
terminato il disinnesco, la bomba è stato
caricata sull’autocarro del Comune Fiat
190, condotto dal nostro personale e scortato
da Polizia, Vigili del Fuoco e artificieri
dell’Esercito fino a Pàllare, in provincia di
Savona, presso la cava Bagnasco, dove è
stata fatta brillare.
* Coordinatore VAB Protezione Civile “Gruppo Gabbiano”
ECCORECCO NUMERO 19 GENNAIO FEBBRAIO 2011 11

Gli incontri delle Arcate
ECCO IL PROGRAMMA DI GENNAIO-FEBBRAIO
8• Giovedì 27 gennaio ore 17,30: I Parchi della Liguria con
gli occhi dei rapaci, a cura del Servizio Parchi e Aree Protette. Sala
dei Cavalieri, Ristorante da Ö Vittorio, ingresso libero. • Giovedì
3 febbraio ore 17,30: Un viaggio nel Parco Marino, a cura del
Servizio Parchi e Aree Protette. Sala dei Cavalieri, Ristorante da Ö
Vittorio, Recco, ingresso libero. • Giovedì 10 febbraio ore 17,30,
presentazione del libro di poesie Liquirizia e altri versi dolceamari
di Cristina Burigana Schiaffino. Sala Incontri Maison da Ö
Vittorio, Recco, ingresso libero. • Venerdì 11 febbraio ore 17,00,
Mediterraneo da Courbet a Monet a Matisse, a cura di Sergio Antola.
Sala Polivalente “Franco Lavoratori” (in collaborazione con
Liceo Scientifico “Nicoloso da Recco”). Venerdì 18 febbraio visita
alla mostra. Prenotazione presso il Punto Soci inCoop Recco (in
collaborazione con Associazione Tempo Libero Coop). • Giovedì
24 febbraio ore 17,30: Il latino più vivo che mai, locuzioni latine
ieri e oggi, a cura di Giovanni Chiesura. Sala Incontri Maison da Ö
Vittorio, Recco, ingresso libero. • Lunedì 28 febbraio ore 17,00 Patologie
alimentari legate al benessere: ipercolesterolemia e diabete,
a cura di Benedetta De Marchi, biologa, nutrizionista (in collaborazione
con Associazione Tempo Libero Coop). Sala Incontri
Maison da Ö Vittorio, Recco, ingresso libero. Info: 338.6705662 e
www.learcate.info.
La Croce Verde ha fatto… tombola
GRANDE SUCCESSO PER LA SIMPATICA INIZIATIVA
8All’appuntamento presso la sala polivalente “Franco Lavoratori”
si sono presentate oltre 100 persone (nella foto sotto) che si
sono date battaglia per ogni ambo, terno quaterna e cinquina. Come
sempre molto generosi i commercianti di Recco, che hanno
contribuito con tantissimi premi alla buona riuscita della manifestazione.
I due giri di tombola effettuati dopo la tradizionale “Tombolina
dei bimbi” hanno visto i partecipanti contendersi una macchina
fotografica digitale Olympus e una mola da banco (offerta
dalla ferramenta Cantina) nel primo turno, un pc portatile Acer e
un casco integrale LEM (offerto da Motogp) nel secondo. Alla fine
tutti sono usciti soddisfatti, chi con l’ormai classico vasetto di Nutella,
chi con i tradizionali buoni-sconto offerti dai commercianti e
chi magari “solo” con la consolazione di aver passato una serata
divertente contribuendo economicamente a sostenere il sodalizio
recchese. L’appuntamento è come sempre, da ormai più di trent’anni,
per il 5 gennaio dell’anno prossimo. Alla fine della manifestazione
il ringraziamento più grande è andato proprio ai partecipanti
che entusiasticamente contribuiscono in maniera determinante
al mantenimento della tradizione. MM
il filo
Filarmonica, il saggio degli allievi
PER LA PRIMA VOLTA DURANTE LE FESTE NATALIZIE
8La fine del 2010 per la Filarmonica Rossini ha avuto una novità
conclusiva: un piccolo saggio di auguri della banda degli allievi
della scuola di musica. Novità perché un saggio di fine anno
(solare) non è mai stato fatto, almeno che mi ricordi io; gli allievi
hanno iniziato a lavorare su alcuni brani da settembre, e farli
aspettare fino al saggio ufficiale di giugno sarebbe stato un po’
spietato verso di loro. Allora, mescolando gli auguri di fine anno,
le vacanze natalizie, i brani provati, tutti gli allievi e le ghiottonerie
portate dai genitori e dai componenti della Filarmonica, giovedì
30 dicembre si è ottenuta una magnifica serata in compagnia.
Nel piccolo saggio hanno suonato: Marta Revello, Davide Cinti,
Eleonora Cassani, Letizia Capurro e Alessio Arata ai clarinetti, Cecilia
detta Ersilia Oneto, Erica Parodi, Andrea Damonte e Davide
Capurro come flauti, Matteo Tassano, Fabrizio Conca e Cecilia Revello
ai sax contralti, Lorenzo Capurro, Paolo Magoni, Serena Parodi
e Ginevra Triuzzi alle trombe, Roberto Terrile al bombardino
ed il piccolo Marco Terrile al trombone. La sala musica piena, i genitori
e parenti soddisfatti, e l’ottima esecuzione dei brani sono
stati la miglior ricompensa per il loro lavoro! Un grazie sentito va
agli insegnanti, perché questo è il frutto del loro lavoro, fatto peraltro
egregiamente, e a Michele Odetti, Stefano Demarchi, Davide
Deferrari e Roberto Terrile, che hanno dato una mano suonando gli
strumenti mancanti. Gli allievi sono da valorizzare e da lodare,
perché loro ci mettono la faccia, l’impegno, sono loro che studiano
e che rischiano; il loro futuro si spera sia in banda, o comunque
nella musica, come lavoro o come relax, a seconda delle attitudini…
la loro palestra per allenarsi a suonare in pubblico sono i
saggi, le esibizioni! Ora inizia la preparazione del saggio di giugno:
altri pezzi, altre prove, altro traguardo! ALESSANDro BoTTEGhi
12 GENNAIO FEBBRAIO 2011 NUMERO 19 ECCORECCO
FOTO P. VALENTE

agenda
MINI
NOTIZIE
ANAGRAFE n Dall’Anagrafe del Comune ecco i dati relativi al movimento
demografico di dicembre. Nati 2 maschi e 2 femmine;
morti 3 maschi e 6 femmine. Iscritti 19 maschi e 19 femmine, cancellati
7 maschi e 16 femmine. Così al 31 dicembre la popolazione
di Recco consiste in 10.178 residenti.
BAR CROCE VERDE, SI CERCA UN GESTORE n La Croce Verde Recco
ha deliberato di affidare in gestione il servizio bar mediante la sottoscrizione
di un contratto di comodato della durata quadriennale,
e cioè dal 1° aprile 2011 al 31 marzo 2015. Per concorrere all’assegnazione
bisogna far pervenire la domanda in busta chiusa alla segreteria
della Croce Verde entro venerdì 11 febbraio. Sulla busta dovrà
essere specificata la dicitura “Domanda per la gestione del
bar”. All’interno dovrà essere contenuto: nominativo della persona
o delle persone, con dati anagrafici, recapito telefonico e titolo
di studio, che intendono proporsi per la gestione del bar; indicazione
della persona in possesso del REC; indicazione di massima
delle iniziative che si intendono proporre; precedenti esperienze
nel settore o in settore analogo; autocertificazione: insussistenza
cause ostative e assenza di carichi pendenti; indicazione dei tempi
necessari per rendersi disponibili a iniziare l’attività; ogni altra
notizia utile per una più approfondita valutazione. I gestori avranno
l’obbligo di volturarsi a loro nome la licenza di somministrazione
delle bevande.
UN PRESEPE OSPEDALIERO n “Ou belin, han serou anche chì…
Quarche Santu ne sarvià: San Martin, Madonan de Muntalegro, a
Duchessa, San Rucchin?” È il pensiero dei Magi che, davanti alla
scritta “chiuso” apposta sulla capanna, tirano dritto, chi verso Rapallo,
chi verso Genova. L’allestimento era visibile nell’atrio dell’ospedale
Sant’Antonio durante le feste natalizie (Foto P. Valente).
PULIZIA O DISBOSCAMENTO? n In dicembre si è provveduto alla
pulizia della scarpata di via San Rocco tra il bivio per Testana e
l’autolavaggio Nettuno. Le intense piogge delle successive settimane
hanno evidenziato in quel tratto il rischio di frane, a seguito della
nascita di numerosi rivoli d’acqua che hanno trasportato a valle
terra e detriti, come dimostra la foto. Nello stesso tratto le operazioni
di pulizia hanno scoperto due tronconi di palo in cemento,
ora pericolosamente incombenti sulla strada (nel cerchio).
30 ANNI FA: GENNAIO 1981
1981. Non sarà realizzata la prevista copertoura del tratto centrale del torrente Recco.
Piano regolatore, le osservazioni della Regione Tra le modifiche
richieste da via Fieschi al piano redatto dall’ing. Stefano
Gnemmi, più bassi indici di edificabilità e lo stop alla copertura
del torrente tra via Trieste e via Ippolito d’Aste.
Polemiche anti Enel Resta abbandonato lo spazio liberato tra via
Roma e via Vastato a seguito dello spostamento di impianti e uffici
in via della Ne: si era parlato di un’area di verde attrezzato.
«Dateci la terza rete» Recco chiede alla Rai di installare i ripetitori
necessari a permettere la visione del terzo canale televisivo.
Uffici comunali decentrati Gli uffici che fanno capo a Servizi tecnologici
e Urbanistica trovano nuova sistemazione in un appartamento
di via IV Novembre 38.
Germania-Italia in giunta Servono più consigli comunali per decidere
quali scuolabus acquistare: i più economici Volkswagen o
i più “patriottici” Fiat?
Recco nell’area protetta Il futuro Parco Regionale di Portofino,
secondo il progetto del dott. Luigi Andreani, abbraccerà a ponente
l’intero territorio comunale di Recco.
Nuovi posteggi in via Assereto Si decide la riduzione dei marciapiedi
per consentire la creazione di nuovi stalli nel tratto cittadino
dell’Aurelia.
Rifiuti, raccolta all’alba Anticipato l’orario di svuotamento dei
cassonetti, visto che i camion della nettezza urbana non effettueranno
più il trasbordo su altro mezzo in valle della Ne ma conferiranno
direttamente a Scarpino.
Un casinò al Vetta A seguito delle voci di chiusura di Sanremo,
Camogli candida Portofino Külm a sede del casinò regionale.
Liguria in fiamme Da metà dicembre per tutto il mese di gennaio
la nostra regione è stretta nella morsa degli incendi; inestimabili
i danni al patrimonio boschivo.
Dollaro record La valuta Usa, cresciuta in 5 anni del 46%, supera
il limite psicologico delle 1000 lire al cambio.
DOVE TROVARE “ECCORECCO” Il mensile
viene distribuito nelle abitazioni e nei negozi
di Recco. Chi non lo riceve può trovarne
una copia presso: Alimentari Capurro a Mulinetti,
Libreria Capurro in passo Assereto, Farmacia
Savio e Ottica Ferrari in piazza Nicoloso,
Pro Loco Recco e Biblioteca in via Ippolito
d’Aste, Cartoleria Capurro in piazza Gastaldi,
Centro TIM in via Fiume, Bisso casalinghi
in via Roma e via Ponte di Vexina.
ARRETRATI Gli arretrati (i numeri 4 e 13 sono esauriti) possono
essere richiesti gratuitamente alla Libreria Capurro, alla Pro Loco
o direttamente alla redazione (tel. 0185.723961).
ECCORECCO NUMERO 19 GENNAIO FEBBRAIO 2011 13

la foto
ANNI SETTANTA, VIA LICETI Dopo le eccezionali misure di
sicurezza di domenica 16 gennaio, con la città evacuata, questa
foto un po’ fa sorridere, un po’ lascia sconcertati. Ce la invia
un nostro lettore-sostenitore, Mauro Riotti, il ragazzino che
“tiene” l’ordigno, imbragato dalla gru del padre. Gru realizzata
proprio riadattando un mezzo americano residuato bellico.
cuochi d , artificio
Chiacchiere (o Bugie)
INGREDIENTI 500 gr farina, 2 uova intere, 100 gr zucchero,
50 gr burro, 200 gr latte freddo, ½ bustina lievito per torte,
buccia di un limone ben tritata, 2/3 cucchiai di marsala
all’uovo.
PROCEDIMENTO Fate un impasto con la farina, le uova, lo
zucchero, il marsala e il burro molle (non sciolto). Aggiungete
il latte fino al raggiungimento di un impasto morbido
(se duro, aggiungere latte). Aggiungete il lievito e la buccia
di limone. Fate riposare un’oretta sotto un canovaccio.
Quindi tirate una sfoglia di 2/3 millimetri di spessore e ricavate
dei rettangoli, che friggerete in olio a 220 gradi. Servite
spolverando con zucchero a velo. Nanda Lagomarsino
I NOSTRI SERVIZI
lettere
agenda
Riceviamo e pubblichiamo
LE TRE PALME DELLA SCUOLA
Nelle vecchie foto di Recco si vede, all’ingresso della scuola
elementare, un gruppo di tre palme.
Quando, durante l’amministrazione Rainero, si decise di
ampliare l’edificio con la costruzione di un corpo aggiunto
proprio nell’area delle tre palme, il sottoscritto, allora membro
del Consiglio di Circolo della scuola, convinse gli addetti
ai lavori di non abbattere quei vecchi alberi, ma di sradicarli
e reimpiantarli nel cortile della scuola lato via Marconi.
L’operazione ebbe un parziale successo, perché solo
una di quelle tre palme sopravvisse... fino a qualche giorno
fa! Già, perché per qualche (misterioso?) motivo, la palma è
stata abbattuta per fare posto ad una bellissima asfaltatura…
Abbiamo perso un’occasione per salvare qualcosa del
poco rimasto di Recco di una volta!
Piero Neuhold
UN MILITE INGEGNERE
Il nostro Milite Stefano Caputa
(nella foto) ha conseguito la laurea
specialistica in Ingegneria
meccanica energia ed ambiente
discutendo la Tesi relativa all’aggregazione
dei carichi termici
nella simulazione del comportamento
del terreno nelle applicazioni
a pompa di calore. Relatore
il Prof. M. Fossa. Al neo Ingegnere
i complimenti e gli auguri per
un altrettanto brillante futuro da
parte della Croce Verde Recco.
UNA DOLCE SORPRESA
Grata se vorrete pubblicare queste poche righe sul Vs. graditissimo
mensile. Desidero ringraziare i fratelli Tossini di
Recco per il gentile omaggio natalizio di un piccolo pandolce
genovese genovese, donato a tutti noi degenti dell’ospedale
Sant’Antonio di Recco e graziosamente distribuito da
una dolce e sorridente bambina. Grazie ancora e fervidi auguri
per il nuovo Anno.
Nadia Brenco
◆ Sportello IAT: Informazione Accoglienza promozione Turistica
◆ Fax e fotocopie
◆ Divulgazione di materiale informativo
◆ Vendita biglietti urbani AMT Genova
◆ Vendita abbonamenti e biglietti APT
◆ Vendita abbonamenti e biglietti ferroviari (fino a 250 km)
◆ Vendita biglietti “Autostradale” linea Sestri Levante - Milano
◆ Vendita schede Telecom e ricaricabili per cellulari
◆ Vendita tessere autostradali Viacard
◆ Prenotazione e vendita biglietti dei teatri di Genova
◆ Vendita biglietti principali concerti
◆ Affissione e pubblicità per i Comuni di Recco e Avegno
◆ Sportello Touring Club Italiano
◆ TNT Point
Via Ippolito d’Aste 2a - Recco - Tel. 0185.722440 - iatpro@libero.it - www.prolocorecco.it
14 GENNAIO FEBBRAIO 2011 NUMERO 19 ECCORECCO

agenda
&
SALUTE BENESSERE ✤ CASE DI GENOVA Questo libro fotografico, a cura di Anna
Orlando, propone un suggestivo viaggio all’interno di alcune
Dopo le feste… • Un tempo si
ricorreva ad un semplice ed
energico purgante, ma allora il
sovrappeso era una evenienza
molto rara! Oggi, gli eccessi alimentari
ci sono tutto l’anno, ma
dopo le feste l’argomento della
dieta si fa più pressante. Oltre
ad un grande assortimento di
prodotti naturali che in vario
modo aiutano a recuperare il
peso ideale, è oggi disponibile
la linea di prodotti TISANOREI-
CA, un sistema innovativo che
si sviluppa come un percorso di
dimagrimento, guidato e modulato
con l’assistenza di Medici e
professionisti specificatamente
qualificati. Spesso le semplici
restrizioni alimentari provocano
l’effetto “carestia”, con un
dimagrimento generalizzato
che investe anche il tessuto
muscolare con perdita sì di
peso, ma anche di tonicità con
risultati estetici molto deludenti,
soprattutto per le donne.
TISANOREICA è un programma
dimagrante basato su uno
“squilibrio” alimentare e per
questo si pone una data di inizio
e di fine. Per sostenere la
tonicità muscolare e indurre
l’organismo a consumare i grassi
di riserva, TISANOREICA utilizza
particolari Alimenti, Preparati
ed Estratti da piante officinali.
Finito il percorso si impara
a porre attenzione all’alimentazione,
a non ripetere gli errori
del passato e mantenere i risultati
ottenuti.
delle più belle case di Genova: partendo dalle ville di Albaro e
del centro, fino ad arrivare a insoliti appartamenti nei vicoli
del centro storico, le fotografie di Adriano Bacchella guidano il
lettore alla scoperta di una città che, forse, pensiamo di
conoscere, ma che invece si nasconde abilmente. Il volume si
rivela molto interessante per gli appassionati di arredamento, così come per tutti
gli amanti del bello. AdArte editore, 157 pp., € 59,00.
✤ DA QUARTO AL VOLTURNO NOTERELLE D’UNO DEI MILLE A pochi
mesi dal 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia, Francesco De
Nicola ripropone il diario di Giuseppe Cesare Abba, originario di
Cairo Montenotte e successivamente ufficiale decorato, sindaco,
senatore: prima di tutto questo, nel 1860, Abba parte con i Mille
alla volta della Sicilia e annota fatti, aneddoti e impressioni
durante l’Impresa. Come in un romanzo d’avventura, l’autore
descrive la bellezza dei paesaggi e la fatica della marcia, sempre
trasmettendo l’ardore e la passione della generazione di uomini e
donne che cambiarono l’Italia. Gammarò Editori, 183 pp., € 14,00.
✤ GENOVA SEGRETA ALLA SCOPERTA DI UNA CITTÀ RICCA DI STORIA MA
ANCHE DI FATTI, FATTACCI E INTRIGHI Questo curioso volume di
Giampiero Orselli e Stefano Roffo racconta di una Genova
nascosta e leggendaria, misteriosa e oscura, un set naturale per
intrighi e congiure. Il dedalo di vicoli e il suo porto ricco di storia
nascondono segreti e leggende, alcune note, altre sconosciute ai
più; quasi ogni angolo della città è protagonista di una
particolare vicenda e, dopo questa lettura, passeggiare per la
Superba non sarà più così scontato. Ligurpress, 208 pp., € 14,90.
✤ IL VIAGGIO INASPETTATO UNA STORIA DI EMIGRAZIONE IN MESSICO DURANTE LA SECONDA
GUERRA MONDIALE Gli italiani, notoriamente santi, poeti e
navigatori, sono stati anche emigranti e in questo libro si parla
proprio di navi e di emigrazione: durante la Seconda Guerra
Mondiale, numerosi equipaggi italiani in navigazione in acque
messicane vennero fatti prigionieri nel paese americano e lì
restarono fino alla fine del conflitto. Tuttavia, molti di essi decisero
di non rientrare in Italia, scegliendo mestieri diversi e sposando
ragazze del luogo. Ancora oggi le comunità italo-messicane, e in
particolare le famiglie di origini liguri, sentono il bisogno di
raccontare la propria storia e questo volume permette di ripercorrere le loro
vicende, anche grazie a interessanti fotografie. De Ferrari Editore, 137 pp., € 14,00.
✤ SULLA STRADA SBAGLIATA Questo romanzo di Sara Rattaro
viene pubblicato in un momento delicato per le famiglie italiane,
costrette ad affrontare violenza e brutalità che non immaginavano
così vicine: Le storie qui raccontate sono differenti tra loro ma
sorprendentemente simili e l’autrice sposta, di volta in volta, il
punto di vista del narratore. Il lettore può così vivere le vicende
attraverso gli occhi della vittima e quelli del carnefice, della madre
della vittima e di quella del carnefice, scoprendo di potersi
immedesimare in ognuno di loro. Morellini Editore, 157 pp., € 14,90.
in collaborazione con
PIAZZA GASTALDI, 1 • RECCO
TEL. 0185/76870 FAX. 0185/730719
CARTOLERIA • LIBRERIA
GIOCATTOLI • VIDEOGIOCHI
PIAZZA S. GIOVANNI BONO, 22 • RECCO
TEL. 0185/722455 FAX. 0185/722455
CARTOLERIA
ARTICOLI DA REGALO E DA UFFICIO
in libreria
A CURA DI
FLAVIA CAVALLI
PASSO ASSERETO, 5 • RECCO
TEL 0185/722121 FAX. 0185/738972
LIBRERIA VARIA
SAGGISTICA • ROMANZI
VIA DELLA REPUBBLICA, 16 • CAMOGLI
TEL. 0185/777949 FAX. 0185/776571
CARTOLERIA • LIBRERIA
GIOCATTOLI • VIDEOGIOCHI
ECCORECCO NUMERO 19 GENNAIO FEBBRAIO 2011 15

ECCORECCO ECCO I NOSTRI SOSTENITORI
Via dei Giustiniani 48 - Recco - Tel. 0185.720225
www.vitturin.it PIAZZA NICOLOSO 5 - RECCO - TEL. 0185.74098
Zampaloni
Via S. Giovanni Battista 9 - Recco
Tel. 0185.75746
Via Galata 23 - Genova
Tel. 010.561615
PEZZINI
RECCO
Abbigliamento dal 1897
TEL. 0185 74176
PANIFICIO TOSSINI
Genuini per Natura
L’Ortofrutticola
di Schenone srl
VIA ROMA 60A - RECCO
Vendita al minuto di frutta e verdure fresche
Ingrosso e dettaglio
Consegna diretta con mezzi propri
Via XX Settembre 2
Tel. 0185.74046
una focaccia d’autore
trattoria con alloggio
Locale Storico d’Italia
Via Roma, 160 tel. 0185.74029
Via B. Assereto 15
Tel. 0185.74202
BRICO LEGNO - ARREDO GIARDINO - BAGNO - PIASTRELLE
Via Ponte di Vexina 2/A • Strada Recco-Uscio • Tel. 0185 799041
CASALINGHI - FERRAMENTA
Via Roma 132 • Tel. 0185 74372