sezione prima

LEGGI·
P R O C L A lVI I ,
E
DISPOSIZIONI
DEL
A V V I S I
GOVERNO PROVVISORIO
DEGLI STATI ESTENSI
.1814
-0-
MODENA
PER GLI EREDI SOLIANI,

l
( N. •· )
( 3
PROCLAMA di S. E. il Sig. Feld -JJ'Iaresciallo
Conte di Bellegarde .
5. Febbrajo 1814.
POPOLI D' ITALIA
Di tutte le Nazioni., che l' ambizione dell'
Imperatore Napoleone a vea sottomesse al
uo giogo, voi siete l' ultima per la quale è
giunta l' ora de1la sua liberazione .
Le forze dell' inimico erano numerose in
Allemagna; ed era in Allemagna che gli alti
e potenti Alleati aveano risoluto di portare
sopra di lui i validi loro colpi .
Le memorabili giornate di Lipsia hanno fis­
sato il destino dell' Europa, i Popoli del Nord
sono stati i primi riscattati; ma i tempi dell'
oppressione han cessato per tutti ; e i poJloli
dell'Italia so.no pure chiamati a godere di tut­
ti i benefizj dell'indipendenza nazionale.
Italiani! allorchè i g randi interessi dell'Al-­
lemagna furono decisi, SUA MAE:STA' L' IM­
PERATORE mio Augusto Padrone rivolse i

( 4 )
1101 sguardi paterni alle vostre Contrade che
furongli sempre care .
L'l vittoria avea già condotto le sue Arma­
te sino all' Adige , quando Ja considerazione
de' vostri interessi ne ha sospeso la marcia. ,
Egli non volle esporvi ai pericoli d' una lotta_,
nella quale l' inimico poteva contare troppi
vantaggi, prima di aver preparato i mezzi ne­
cessarj per rendere inutile la di lui resistenza,
e risparmiarvi così i mali di un;:t guerra trop.
po prolungata.
Intanto che le sue falangi vittoriose veni­
vano dalla Sassonia per riunirsi alle vostre
frontiere, Sua Maestà il Re eli Napoli prese la
risoluzione di unire i suoi sforzi a quelli del.,.
le Alte Potenze Alleate per contribuire con
· tutto il peso delle sue forze , e de' suoi vasti
talenti militari all' opera della Pace generale ,
In oggi la sorte dell' ltalia non è pi1Ì 11ro ...
hlematica .
Noi passiAmo l' Adige, noi entriamo come
nmici nei seno delle vostre terre . Vedete in
noi i vostri liberatori_, che non. esigeranno per
loro se non quello che è necessario alla loro ,
marcia> e alla loro sussistenza. Noi veniamo
a· proteggere dei diritti legittimi, e fl. ristabi­
lire ciò che la violenza , e l' orgoglio hanno
distrutto.
Noi vi chiamiamo aHa difesa comune. Duopo
( 5 )
è che l'Italia ad esempio delle altre Nazioni
spieglli la sua forza , e il suo valore .
Conviene che le Alpi riguadagnino tutta la.
loro altura, e ritornino una barriera. Convie­
IJe che spariscano quelle strade_, che furono
aperte _,Ila schiavitù, e al servaggio .
V ()('Piemontesi, che la natura e il vostro
cnaggio ha destinati per essere la prima di­
f6a della felice Italia> volete voi vedere an­
etra dei Brenni in Campidoglio, coloro che
nm si seryono della loro spada che per au­
nentare il peso dei tributi ch' impongono ?
(orrete all' armi . Arrolatevi tutti sotto gli sten­
itrdi del vostro Re , di quel Sovrano la cui
n·za e costanza vi promettono il ritorno di
ue' tempi di possanza, e di felicità_, dei quali
•ste sì lungamente debitori all' Augusta Casa
i Savoja .
Nobili Toscani_, Popolo fedele e saggio! Ral­
gratevi : se le nostre armi vi hanno recato
ualcl1e agitazione per alcuni istanti ne' pacifi­
i votri tetti, questo è ad oggetto di restituirvi a
uel Governo augusto, e paterno _, del quale
oi non avete mai cessato di deplorare l'in­
erregno ; unite i vostri sforzi ai nostri; e ve­
lrete ben presto rientrare fra voi quel Prin­
.ipe da voi sempre amato_, e con Lui le belle
.rti le lettere, e la felicità rientreranno nel­
a lor patria •

( 6 )
Popoli d'Italia ! quest'è la generosa volontà
dei Monarchi Alleati, di ricostruire per quanto
le nuove circostanze lo permettono, l'antico
edifizio sociale . dell' Europa su quelle basi che
fÌ lungamente formarono le sua prosperità e la
sua g loria .
Voi vedrete dunque rifiorire tra voi qu ell'
antica Casa d'Este, le di cui nobili e brillanti
memorie appartengono ai tempi più lumi­
nosi della vostra istoria .
Voi vedrete la Città immortale due volte ?
la prima Città del Mondo , cessare di essere
la seconda di un Impero straniero , e con nuo­
vo lustro restituini Capitale del Mondo Cri­
atiano.
A misura che il vostro Territorio sarà libe­
rato dagli Stranieri che l' opprimo no _, il vo­
stro Governo sarà organizzato senza scossa ,
senza violenza, e con qLelle moditicazioni che
richiederanno le località, le circostanze, e i v o ..
stri bisogni .
Verona 5 Febbrajo 1814•
BELLEGARDE
F;;;;M.
(N. !l·)
PRocLAMA di S. E. il Sig. Conte Nt;rgent Gene
rale Comandante le Truppe Austro:;:;;; Britann•
sulla destra del Pò •
9• Febbrajo 18r4.
Jn cons eguenza della convenzion militare,
che determi na i paesi , ehe saranno occupati
militarmente dalle rispettive Armate al leate ,
i Dipartimenti del Panaro , e del Crostolo, che
formano presso a poco gli Stati di Modena ,
Bono fra quelli, che devono essere amministrati
dalr Armata Austriaca. Trovo qui ndi neces­
sario di stabilire p rovvisoriamente per questi
due Dipartimenti quanto segue :
L' Uffl.jo di Prefett() sarà esercitato dal Con­
siglio di Prefettura presieduto dal Consigliere
più anziano.
Sarà costituita· una Reggenza cogli stessi at­
trihuti per questi Dipartimenti_, che aveva il
Governo di Milano .
So :t) o nominati membri di questa Reggenza.
i signo.ri
. CONTE GICOMO MUNARINI
MARCHESE FILIPPO MOLZA
CONTE LUIGI GUICCIARDI.
La Reggenza entrerà immediatamente nelle
·Bue funzioni , e proseguirà finchè giungano le

( ,8_)
supenon disposizioni di Sua Altezza Reale
l' Arciduca FRANCESCO IV. D''Este D uca
di Modena, Reggio_, Mirandola ec., a cui que-
5ti Stati sono dovuti •
Modena 9• Febhrajo x8x4.
CONTE NUGENT
Generai- Comandante le Truppe Aa­
stro=Britanne suUa destra del Pò.
( N. 3.)
'
LA PREFETTURA
DEL DIPARTIMENTO DEL PANARO
AVVISO
N ullostante il seguito camh1anto eli Governo
deve aver h10go il Contributo già ordi­
nato sulle Professioni liberali, Arti, e Com­
mercio , senza il di cui prodotto manchereb­
bero i mezzi, onde far fronte a diversi im­
p()rtantissimi impegni .
Mediante il presente Avviso se ne preven­
gono i singoli Esercenti , onde si prestino al
( 9 '
pronto pagamento delle quote loro attribuite;
poichè diversamente si vedrbbe la Prefettura
obbligata suo malgrado ad astringerveli con
misure di rigore .
· Dato dal Palazzo Prefettìzio 10 Febhrajo 1814.
IL CONSIGLIERE PRESIDENTE
VINCENZO BESINI
(N. 4·)
I L P O D ES T A'
Il Segretario Generale
VINCENZI
DELLA COMUNE DI MODENA
AVVISO
J1 Proclama pubblicato da S. E. il signor
Conte Nugent ha destato la più viva esultan­
za negli animi di questi Abitanti., ed i senti­
menti della maggiore riconoscenza alle armi
delle Alte Potenze AJleate per il prezioso do­
no, che fanno agli Stati di Modena, Reggio ,
e Mirandola della Augusta CASA D' ESTE ,
che per tanti secoli ha prodigato le sue be­
neficenze ai Popoli che hanno avuto la bella
sorte di essere suoi sudditi) ed in particolar
modo a questa Città.

( IO)
Un tanto segnalato avvenimento consolatore
deve essere festeggiato universalmente, e quiq ..
di invito tutti gli Abitanti della Città a volere
questa sera illuminare nel più conveniente
modo le loro case •
Modllna dl\1 Palazzo Co:munale 10 Febb. r84•
(N. 5. )
l\'IONTECUCCOLI
·
ll Segretario in capo
TARDI N!
LA COMMISSIONE DIPARTIMENTALE
PER LE SUSSISTENZE MILITARI
Modena 12 Fehbrajo r814.
AVVISO
Diversi somministratori di generi hanno
ommesso di ritirare le regolari ricevute da
Magazzinieri di questa Commissione in Modena
Sigg. Gaetano Caselgran

( u)
'6. Sono soppressi i Dazj d' Importazione, e
di Esportazione per mare •
7. E' tolto l' uso della Carta Bollata .
Ognuno per ciò che lo riguarda si presterà
all' adempimento di queste disposizioni per
non incorrere in contravvenzione .
Dato in Modena il dì I!.l. Febbrajo x8r4.
GIACOMO CONTE MUNARINI.
FILIPPO MARCHESE MOLZA.
(N. 7·)
I L P O D ES T A'
P ARISI Segret.
DELLA COMUNE DI MODENA
AVVISO
'
"L arrivo ed il soggiorno in Modena di S.
M. il Re di Napoli devono essere contraddi­
stinti con segni di pubblica esultanza, e quin­
di si dispone :
1. All' arrivo della M. S._, che va a succe-
dere entr' oggi o domani _, suoneranno tutte
le campane della Città •
2.. Gli abitanti che hanno carrozza sono in­
vitati a recarsi incontro alla M. S. fuori Por­
ta Bologna per formare il Cùl'teggio •
( I 3)
. Saranno ornate di tapeti le finestre delle
'case da Porta Bologna al Palazzo Regio .
4· 'La sera del giorno , in cui succederà l'
:trrivo della M. S. vi sarà generale illumina­
ziorrc ellà Citta.
5. Il Teatro in via Emilia sarà illuminati)
in tal sera •
(N. 8.)
-
Modena dal Palazzo Comunale
J5. Febbrajo I 8r4.
MONTECUCCO LI
Il Segretario iu cap6
TARDINI
I L P O D ES T A'
DELLA COMUNE DI MODENA
AVVISO
N egli attuali rapidi movimenti delle Trup­
pe sonosi straordinariamente aumentati alia
civ ica amministrazione 4iversi importantissimi
servigj militari per provvedere gli · alloggi ai
signori Ufficiali, ed alle Truppe in accanto­
namento, e di passaggio, per assicurare i tra­
sporti :militari , e· tanti altri oggetti, che esi­
gono un immediata spedizione ; e non potendo

( I4)
io , ed il sig. Savio Delegato agli alloggi da ...
re sfogo a tutte le incombenze predette, ho
riconosciuto la necessità 9-' istituire una Com­
missione d' Alloggi., ad esempio anche di quan­
to è stato praticato ., con buon successo , in
altre simili circostanze .
La Commissione predetta è composta dei
Sigg. Marchese Agostino Livizzani Savi()
Delegato agli alloggi
Marchese Francesco Carandini
lVIarchese Lodovico Carandini
Gio. Andrea Fontana
Marchese Gianpietro Paolucci
O li vari Francesco del sig .Giusep.
Conte Alessandro Valentini.
La stessa Commissione ha la sua ressidenza.
nel pubblico' Palazzo, e nella camera annessa
all' Uffizio del Quartier Mastro .
Nel prevenire il Pubblico, che la Commis-.
sione ha già assunto il disim p egno delle in­
combenze ad essa affidate, lo invito a prestar­
si alla esecuzione di queste disposizioni, che
s.aranno dte dalla medesima pel miglior ser­
vigio delle Troppe .
Modena dal.._Palazzo Comunale 19 ebbrajo I8x4.
MONTECUCCOLI
/
Il Segret. in Capo T ARpiNI
'
( 15)
(N. 9·)
IL CONSIGLIO DI PREFETTURA
DEL DIPAR TlMENTO DEL PANARO
Dopo le beneficenze portate dall' Avvjso
u couente febbrajo a sollievo degli Abitanti
degli Stati Estensi , si attendeva là Reggenza
Provvisoria , che la Rata dell' Imposta pre­
diale già scaduta il giorno 5. pur corrente, e
la Tassa d' Arti liberali, e Commercio non
comprese nell' avviso medesimo venissero sen­
za ritardo e colla maggiore puntualità soddi­
sfate dai Contribuenti .
Vedendo però che molti di questi hanno de­
fraudata la di lei hen giusta aspettazione con'
danno del pubblico servigio , e del manteni­
mento delle Truppe , il Consiglio di Prefet­
tura d' ordine della sullodata Reggenza Prov­
visoria diffiJa il Pubblico , che ove nel termi­
ne di cinque giorni decGrrendi dalla pubbli­
cazione del presente avviso non sieno state
dai debitori morosi pagate le rispettive quote_,
questi saranno assoggettati al pagamento del
caposoldo .. e in oltre escussi anche con mezzi
&traordinarj .
Modena 19 Febbrajo 18r4.
IL ,CQNSIGLIERE PRESIDE TE
V. BESINI
Il Seg. Gen. VlNCENZI

(N. lO. )
( 16)
PROCLAMA di S. E. il sig. Conte Nugent per
l'arruolamento delle Truppe •
N ella gran lotta , che impegna le forze
tutte dell'Europa sul teatro della guerra, l' Italia
si appresenta in una crisi la più importante
per gli ultimi suoi destini .
Ma questi destini in faccia al sistema, che
la pace ed ·il comune interesse delle Alte Po­
tenze dehbono indispensabilmente stabilire ,
non ponno ora mai che dipendere dal partito ,
cui si decidono gli Italiani, e gli Italiani se­
gnatamente' che furono a vezzi a combattere,
e il di cui braccio venne destinato a trattare
le armi.
Si siete voi, o Soldati, figli di questa Terra.
tanto famosa. nei fasti de' trionfi e delle glo­
rie, siete voi tutti, che chiama la Patria onde
sostenere al cospetto del Mondo la causa più
sacra de' vostri dritti, quella dell' indipenden-
,... za nazionale •
Cessi una volta, Soldati, la vostra servitù;
cessi l'Italiano di versare il suo sangue per
servire al.:::. vorace ambizione degli stranieri;
nè temiate che il nuov' ordine di cose possa
bensì wttrarvi al giogo, cui fin ad ora pie­
gaste in mezzo 'alle miserie, all'avvilimento,
ma non già cambiare la sorte de Ua vostra co-
( I 7 }
stituzione , e cl1e sotto forme diverse ; sotto
diversi Do1ninatori dobbiate :finalmente rica­
d ere
in un nuovo stato di debolezza e di di­
pe ndenza , ·malgrado gli sforzi che sia t per
impiegare onde uscirne perpetuamente .
No, Italiani .. non è questo lo scopo delle
Potenze Coalizzate . Fra le tante cause giu­
stissime che mossero e che mantengono la
guerra attuale, avvi quella della vostra indi­
peqùenza, conciliando co' diritti de' legittimi
Sovrani ù' Italia la vostra esistenza politica e
civile) talchè presentiate nel rango dei Popoli
un corpo solo) una sola Nazione degna del
rispetto de'· suoi vicini> e libera dalla influen­
za di ogni estero .
E' a quest' oggetto, che in nome delle Po...:
tenze Alleate sçmo disceso alle disposizioni che
leg:gerete qui appiedi ; e v gga così ogni Mi­
litare, che abbandonando le file nemiche, con­
corre a difenùere i suoi pit\ cari interessi, ed
:tssicurare) e miglorare ad un tempo la futura.
sua situazione) sia volendo vestire le insegne
onorate della sua Nazione, sia . volendo resti­
tuirsi nella classe ùe' suoi Concittadini privati.
Soldati ! E' in voi, che confida l'Italia. Mo­
stratevi degni del vostro nome, della memo­
ria de' vostri Padri . Ricordatevi, che un Popo·
l non pnò lusingarsi della sua indipendenza
che quando i suoi bravi spieghino uniti ed

( J 8 )
#rmati la loro attitudine vigorosa sotto la gui­
da ed il comando di Capi nazionali. Senza
unione, senz' armate non avvi patria , non li­
bertà civile, non vi sono diritt1 .; ma in vece
non può una nazione che attendere la schia­
vitù dal dispotismo degli. stranieri • Voi provaste
pur troppo, Italiani!, gli effetti tremenJi
di questa verità; e le piaghe profonde, che
tuttora mostra la vostra Patria, e che la sola
pace potrà rimarginare, bastino aJ infiammare
il sentimento, che d:::bbe sentire ciascuno di
voi_, quello di unirvi tutti sotto un solo vessillo_,
che sarà il vessillo Jell'- onore, della feli­
cità, della rigenerazione dell' Italia •
I.
E' ap.erto un arrolamento di volontarj nei
Capi-luoghi de' Dipartimenti del Basso Pò ,
Panaro... Crostolo , e Taro presso gli Ufficj
Municipali esistenti nei Capi-luoghi suddetti
li.
Sono ammessi ad un tale arrolamento tutti
i Militari Italiani da qualunque corpo perven­
gano, ed a qualsiasi Corpo appartengano, con
l' aumento di un quinto del soldo che perce­
piscono in giornata rispetto ai SolJati, e di
un quarto rispetto agl' Ufficiali e sotto-Uffi­
ciali di qualunqve rango; il qual soldo sarà
pagato rispetto ai pnnn di mese in mese e
di ·dieci in dieci giorni riguardo ai secondi
( 19 )
e cominci erà a decorrere dal giorno, in eui
sia seguito l' arrolamento.
I I I.
Qualunque Soldato, Ufficiale, sott' Ufficiale,
che voglia arrolarsi, farà la sua dichiarazione
al Sindaco o Podestà del primo luogo ove sia.
egli per entrare, il quale dovrà farlo traspor·
tare accompagnato con lettera in quello de'.
Capi-luoghi più vicino al paese stesso ; rite­
nuto, che la spesa del trasporto come del man­
tenimento dell' Individuo starà a carico del
Comune col diritto di rifusione dal Dipartimento
.
I V.
Giunto che sia un Ufficiale, o sotto-Uffi­
ciale al Capo-luogo, conseguirà la sua dieta.
con l' aumento di un terzo in quantò al primo,
e di un quarto rispetto al secondo ; co­
me pure i Soldati per li primi dieci giorni
conseguiranno la doppia razione ed il doppio
soldo.
v.
Tutti gli Ufficiali, sotto-Ufficiali, Colonnel­
li, Maggiori, Ajutanti, Generali saranno rite­
JtUti in servigio con lo stesso grado, che co­
privano in addietro .
V I.
I rispettivi Contingenti , che si uniranno
ne, detti Capi-luoghi, saranno tosto organiz-

( 20 )
Z:lti in Compagnie e Battaglioni dall' Uffìcia1e
!upenore di l'ango, che sia venuto ad arro] r
s il qude ne assumerà il comando e la di­
rezione .
VII.
Seguita l'organizzazione de' premessi corpi ,
costituiranno qu. sti l'Armata Italiana_, 1l ùi
cui supremo comando appartenà di

( N. II )
( :l2 )
ORDINE DEL GIORNO
(
1. Tutti i Militari Ita liani che si presentino
nei territorj di Modena, Reggio, Parma, Pia­
cenza, Ferrara, Ravenna per restituir si alle lo­
ro case, e che non vogliano arrolarsi a termini
dell' ordine del gior,no 1 7 corrente , dovran­
no presentarsi al Maire , Sindaco , o Podestà
del luogo in cui arrivino il primo il quala
rilascierà loro un foglio di via, che dovrà essere
firmato dal Comandante Militare del luogo
stesso, o del posto più vicino .
2. Con questo foglio il Soldato comune a­
vrà diritto di conseguire la razione ed il suo
ioldo ·giornalmente dai JJ.faire, Sindaci, o Po­
destà, e gli Ufficiali e sotto-Ufficiali l' allog­
gio nelle case particolari ed il loro soldo gior
naliero; ritenuto, rispetto ai primi, che deb­
bano pure conseguire le diete che siano do­
vute· conformemente al loro grado •
3. Giunto che sia il Militare al proprio pa­
ese, dovrà denunciarsi al Maire Sindaco , 0
Podestà del Comune, il quale gli vidimerà il fo·
glio di via, e ritirerà dal Militare stesso una di­
chiarazione ch'egli intende di cessare da ogni
servi gio nell'Armata) e di entrare) e starsene
al proprio paese •
( 23 )
4· Quel Militare ? ce si troverà nel proprio
paese, sen
a be s_1 s1a presentat
per fare la.
,
premessa dwh1araz10ne, sara considerato come
sospetto •
s. Qualunque sia l' equ1paggio cbe ahhia
con se il Mili'tare Italiano, resterà di sua ra­
gione, ed apzi gli sarà pagato l'armamento
che sia per portare con la sua persona, del
quale ne farà la consegna al Comandante mi·
litare, che gli rilascierà la relativa ricevut ,
col di cui · appoggio potrà conseguire dipoi
il relativo p:gamento •
6. Ogni Militare che dentro due mesi dal­
la data del presente si preseni sui detti Ter­
ritorj, godrà pure del privilegio di essere pre­
ferito nel proprio 1)aese al primo posto civile
in vacanza che possa egli essere capace di
sostenere.
Borgo S. Donnino li r8 Fehbrajo 18x4.
Jlipubblicato in Modena li !2.5 Febhrajo x8r4.
CONTE NVGENT
Gmerale Comandante le '11ruppe Austro-Eri,._
tan le mlla dt:stra del Pò •

. {.N. n. )
( 2j )
AVVISO
Le disposizioni emanate dalla RPggenza
provvisoria degli. Stati Estensi, e nsrtltauti da:·
suo Di spaccio in data. '9· corrente : rH.
prescrivono_, che ahbiasi dall' llftìzio di Regi­
stro a procedere all' esigenza _ ei C rediti tutti
in punto di Tasa. di R egtstro p trificati prima
deJla. pubblicazione del Proclama del 12. cor­
I·ente abolitivo la detta Tassa di Registro, sul
riflesso_, che la Legge non può percuotere che
l'avvenire, e perchè le dilazioni, e Je s'ospen­
sioni dell' esigenza non estinguono il delJito .
Di taLi Superiori determ1nazioui se ne ren­
'd e inteso chiunque possa aver titolo di llehi­
to purificato. anteriormente alla pubblicazione
del Proclama suddetto per conto di Diritti di
Registro d'Eredità, d'Atti, e Contratti stipo­
lati sì per atto pubblico _, che privato , e d
'Atti Giudiziarj, e di qualsivoglia altra natura
soggetti .alla formalità del Registro secondo il
Decreto 21 Maggio 18xi., ond' abbia apre­
starsi al pagamento dei competenti diritti di
Registro nei modi, e termini_, che già erano
in vigore all' atto dell' emanazione del Pro.:.
clama medesimo .
E siccome può alcuno ver xitenuto in huo:
•
( 25 )
na fede , che gli Atti , e le Successioni , c11e
hanno
avuto luogo prima dd Proclama suJ.-
d tto non dovess6ro sogg · a cere ad alcuu paga-
t;, .
mt:uto Ji Registro_, ed essere quindi in :.uò
rrcg uùizio nel tempo intennediu .d< l a pnb­
b1•cazione del Proclama suddetto smo a quel­
la delle succennate di posiz oni della Reggen­
za scaduti i termini ulili pr la Registrazwne
e stah1hti dal citato Dec1et0 21 Maggw 18r 1,
quindi dietro le determinazioni di l_IUesta Di­
rezione Demaniale risultanu J.t sua lt:ttera del
24 corrente N. 218 prese in seguito della succi­
tata disposizione di qut:sta H.eggeuza si rende
noto, che per tali Atti_, e Successioni avrà
luogo un nuoYo termine di giorui venti decor­
rendo ùa quello della data del presente per la
loro Registrazione, spirato poi il quale si pro­
cederà all' esigenza ùdle M le pres-critte dal
De cl' e t o suddetto.
Modena dall' Uffizio del Registro Atti e Contratti.
li 26 Febbrajo I 814.
IL CONSERVATORE
GIANNOZZI.

•
N . .2oo4.
( N. t3
DIPARTIMENTO DEL CROSTOLO
NOTIFICAZIONE
Conseguentemente alle disposizioni date
dalla Superiorità relativamente ai carichi sul­
le diretta scadenti col giorno 5. Febbrajo cor­
rente si previene il Pubblico , che saranno
pagati centesimi .2. 5. e quattro sesti a sen­
so ddl' Avviso pubblicato il giorno .29. Gen­
najo · scorso N." .2594· per ogni scudo cen-
. suario a titolo dell' Imposta Generale •
Si pagheranno inoltre altri centesimi 'I. I.
e cinque sesti complessivamente per gli altri
carichi stabiliti dal precitato Avviso N.• .28594.
non git pel titolo per cui venivano- impo­
sti , ma per provvedere col prodotto di que­
sti carichi a 1Ie spese occorrenti alla sussi­
stenza delle ... Truppe senza dover ricorrere aW
ef;pediente delle requisizioni, a cui converreb­
be nppigliarsi in caso diverso •
Restano poi fermi i carichi autorizzati a fa­
vore dei Comuni per provvedere alle rispet­
tive loro spese, onde il servizio delle Comuna­
li Amministrazioni non rimanga menomamen­
te ritardato •
Si avvertono quiudi i Contribuenti che l"
•
)(27 )(
esigenza si eseguisc dai rispettivi Ricevitori
Comunali coi metodl, e norme consuete alla
scadenza del giorno 5. Febbrajo crrente •
N. 270.
•
Reggio 4· Febbraja x8r4.
IL CONSIGLIERE DI 'PREFETTURA
Incaricato d6l Porta[o[Jlio
TRIVELLI.
( N. r4 }
DIPARTIMENTO DEL CROSTOLO
. Reggio 2S. Febbraio x814 •
AVVISO
l;a Reggenza Governativa è stata informa
ta delle coutravvenzioni , che in questo Di­
partimento si commettono in oggi impunemea
te a ùanno dell' intercss della. Finanza .
A porre riparo a questo disordine cl1e' non
può essere più grave , se sì cons· cleri, cH per
esso viene tolta allo Stato a part d 1. mez­
zi necessarj p r s s enere le spese ,1 pu 1l}i.
ca amministrazione , sono per ordine della
rmllodata Reggenza eccitati questi aLi nti all'.
esatta osservanza delle Leggi Daziarie ,
Dovranno essi aver presente , che se i Go ..
verno s1 caml>iato, non s' è punto cambla·
•

)( 28 )(
ta la Legislazione , le cui prescrizioni hanno
aù- esere mantenute in pieno vigore . Le ri­
duzioni poc.ia a larga mano concesse dal Pro­
clama dl; i 12. corrente devono sempre più im­
pegn .. ue a1la soddisfazione del restante dei ca­
richi nella circostanza , che le spese dello Sta- _
to non possono essere maggiori .
Se ueste considerazioni però non ba'Stasse­
ro atl 1mpellire che si continui a d fraudare
i di ritti i Finanza _, il Pubhlic resta avver­
tito , ç.he ]a Reggenza non potrà suo malgra- .
do dispensarsi dal procedere a misure straor-
.inarie , e

•
)( 3o )(
:t. Tutti Ii Debitori per la rata della pre­
diale scaduta li 5. febbrajo suddetto , e per la
tassa sopra le Professioni liberali : Arti , e Com­
mercio dovranno effettuare il rispettivo paga­
JJ;lento in effettivo contante nel termine di 24.
ore dalla pubblicazione del presente Avviso .
!1.. Tutli li Contribuenti della prediale do­
vrannQ pagare nel termine di tre giorni dalla
detta pubblica.zione la rispettiva quota in regola
di centesimi uno > e sette ottavi per o­
gni scudo d' Estimo Milanese , locchè corrisponde
in sostanza alla metà della rata pa­
gata nel 5. febbrajo antepassato , onde si pa­
gheranno
Per le Case in Modena Lir. o. 75o8.
P€r la Pianura , 1. 1839.
Per la lVIontagna - - ,: I. 2853.
Li suddetti contribuenti però , cui fosse più
comoJo e di maggior gradimento il soddisfa­
re la quota del rispettivo contributo colla
sommìnistrazìone de' sotto indicati generi alli
corrìsponde1i ti prezzi , restano abilitati a po­
terlo fare , con che per altro debbano a loro
spese versare , e consegnare nell' indicato ter­
mine di tre giorni alli magazzeni della Com­
missione Dipartimentale delle Sussistenze quì
in Modena il genere che avranno fissato di
&ornminìstrare , riportanrlone la corrispondente
ricevuta firmata dalla detta Commissione, clu
)( 3 r )(
• l
pre!Bntata al ricevitore della rispettiva Comu. ..
ne , verrà accttata per contaute •
Frumento .centesimi dieci )
Frumentone cente$imi sei ) la Libbra .
Riso centesimi quattordici )
Fieno lire una , e venti centesimi ) .1 p
. . ) 1 eso
P ag l. 1a settanta centesimi - -
3. Li termini come sopra assegnati sono ter­
mini di tutto rigore , per1occhè li mancanti sara
nno immediatamente costretti colla fo rza al
dovuto pagameuto anche del caposoldo_, e spese.
Li Podestà, e Sindaci delle rispettive Comuni
sono incaricati soLto Ja pit\ rigoros responsabilità
di prestare assistenza;, .e mano fo rte alli Ricevi
ton per la proma jmmancabile riscossione.
Se la notorietà dell' attuale ,affiige nte situa­
zione del D1partimento_, .se la necessità di prov­
vedere sollecitamente all' urgentissimo biso­
gno animerà : ,come non si dubita _, tutti Ii
Contrìbuentt a compiere con puntualità alli
dovuti pagamenti ' sarà temperata in parte r·.
amarezza che prova il Consiglio ùi Prefettura
nell' adJottare la presente misura , e allonta­
nata quella ben maggiore, e più trista d.i dover
ricorrere a vie più gravanti per evitare possi-:·
hilmente più grandi disastri al Dipartimento.
.
1\'Iodena li 7• Marzo I8I4.
Il Consigliere Presidente
V. BESINI
}l Segretario Gen. VJNCENZI •

( N. 16 )
AVVISO
Per ren dere regolari , e più pedite le o
perazioni 'necessarie 11l versamento de ' generi
ne' Magazzeni a tal uopo destinati , che col­
la pro v v id enza pub l licata coll' A v viso el· G_on­
sigl io di Prefettura d,J gio rno 7. a a te s -
no ammessi per denaro in conto della mta su
la prediale che deve pagarsi a n o rm t del pre­
scritto con detto Avviso, si notifica qu nto segue:
1. L\ Contribuenti , che vorrann o soddisfa­
re al loro debito con ge neri , dovranno accom­
pagnarli alli l\1agazzeni con la distinta esatta , e
precisa de11a ri,.pettiva quantità e colla indi­
cazione del Comune ., per cui intendono di
farne il versamento.
2. La quantità del genere nel suo valore
non deve oltrepassare la somma d vuta dal
Contribuente ; quindi sarà ciascuno oculato
di non mandarne alli M'l.gazzeni già indicati
più del bi3ogno , mentre per non implicare
le operazioni dell' azien da non. si può dar luogo
nè al pagamento , nè all' accreditamento
per il di più del debito .
3. Chi verserà ge neri per un valore mino­
re del suo ùebito supplirà al compimnto nel­
la Cassa del Ricevitore nell' atto rl i prese n­
tare la ricevuta del genere consegnato al Ma-:
( 33 )
gazzeno firmata come prescrive l' Avviso sqd..o
detto . da1la Commissione delle Sussistenze •
4· Li Contribuenti , che possedono in diverse
separate Comuni possono versare ne' Magazzeni
l' importo totale del loro debito complessivo
in tanti generi ., ma ùebbono accompagnare
li generi medesimi con nota chiara ,
e precisa , la quale spieghi esattamente la
quantità che viene versata per cadauna Comune
per modo ., che facile , e spedito sia al
Deputato del Magazzeno di rilasciar loro la
corrispondente ricevuta separata e distinta pe
ogni Comune •
Modena 9• lVIarzQ 18:x4.
il Presidente
Del Consiglio t;fi Prefettura del Dlpartiment

•
.1 ' • • • (
34 ) •
tamm m tempo d1 notte _, e dt reprimere .Il
rinnovazione dei disordini commessi nell.: notti
passate dai mali intenzionati , che non possono
essere a cognizione ùel rriilitare che guernisce
questa Citlà _, a cui n on sono note quelle
strade che per la loro ubicazione pllssa.no
})l'esentare una fa cilità per commettere d i
delitti ; pren essi gli opportuni concerti coll'
Autorità Militare , ho stabilito di or•ranizza:re
delle Pattuglie di Guardia Nazionale le qua­
li unite alla fot·za armata della Piazza , agiran­
no di concerto per mantenere la quiete nel­
la Città , e per garantire la. sicurezza i ndiv i­
dunlc_, arrestando quei Cittadini che per il lo­
ro contegno sono sospetti alla Polizia .
S' . invitano pertanto tutti i Cittadini a pre­
s;tart personalmente agli inviti per le Pat­
tuglte uoltume , che l01·o snra_ no diretti me­
diante viglietto dl Signor Comandante la det­
ta Guardia , e sono ce1·to che ognuno si fa­
rà un doere di prestare P opera sua per un
og _ getto d1 tnt 1mpo·tanza_, quale è la pubhltea
trancpulhta _, e 8l?urezza .
Modena dal Palazzo Comunale
q. marzo 1814.
Pel Poclestù
C. G O L D O N I.
.
Il Segretario in Capo
TARDINI .
1
N. 2!63.
( N . 18 )
' ( 35 )
IL CONSIGLIO DI PREFETTURA
DEL DIPARTIMENTO DEL PANARO
AVVISO.
Rerutasi non sovverchio il rammentare '
Censiti, che il giorno cinque del venturo Apnle
scade l' altra metà della seconda rata dell'
Imposta Prediale . per cui si pagheranno per
ogni soldo d' Estimo
Dalle Case di Modena Lir. o. 7So8.
Dalla Pianura - , x. 1839.
Dalla M o ntagna - - , 1. 2853.
Non si dubita , cl;le ognuno di loro ben conoscendo
i gravosissimi impegni , ai quali devesi
in ogi fa r fronte _, sarà sol l . ecito di effe
ttuare il puntuale pagamento dt quanto deve
per tal carico , poichè diversamentè , oltre
la penale del capo-soldo _, oltre i mezzi
coattivi prescritti dalla Legge 2 2. Marzo ao4 . .,
vi verrebbe astretto anche con straordmane
misure .
Dato in Modena il di .20. Marzo 1814.
Il Consigliere Presidente
v. B E S I N 1._
Il Segretario Generale
VINCENZI .

( N. I'9 )
( 36 )
I L P O D ES T -N
DELLA QOIVJPNE PI MODENA
AVVISO ,
'
L annua ricorrenza che cade nel co-rrent
iorno della nascita di S. M. il Re di Napo-,
li , -e del nome di S. M. la Regina sua C nsorte
) esige , che sia contraddistinta con dimostrazioni
di pubblica esultanza .
Si iuyitaQo pertanto tutti i Citta

( N. 2. )
,
( 38 )
DIPARTIMENTO DEL CROSTOLO
Reggio xo. Marzo t8I4·
AVVISO
Per provvedere alla sussisten za delle numel'ose
truppe di passaggio , e stazionate in questo
Dipartimento , il Consiglio di Prefettura
ri vestito delle attribuzioni della. Regge nza provvisoria
' sollecito di prevenire la tnste conseguenze
che deriverebbero ùaUa mancanza c
mezzi necessarj a sì importante oggetto, ordina
quanto segue :
I. tutti i Debitori oer la rata della Prcdiale
scaduta il 5. Febbra JO , e per la t assa di
Professioni Liberali _, Arti , e Commercio , dovranno
effettuare il rispettivo pagamento in
effettivo eontante nel termine di tre giorni
dalla pubblicazione del presente Av viso .
II. Tutti i Contribue n ti della PrediaJe dovranno
pagare nel termine di sei giorni dalla
detta pubblicazione la rispettiva quota in regola
di L. o , o187S. per ogni Scudo d' Estimo
Milanese , lo che corrisponde in sostanza
alla metL della rata pagata col 5. Febbraj o .
III . In pagamento della suddetta metà di rata
saranno ricevuti come contanti i Boni , eh e
per somministrazioni di generi da fa rsi nei
Magazzini di Reggio saranno emessi da una
Commissione apposita dopo la pubblicazione
di questo Avviso ,
l .
( 3g )
La. Commissione è composta dei Sjgnori Con
e i .,.liere Paolo Rossi Deodati, Benedetto Fossa
Sv.io ed Ippolito Maleguzzi .
Il prezzo de' suddetti generi è stabilito fino
a nuovo A v viso , come segue :
Frumeuto Centesimi die ci )
Frumentone Centesimi sei ) per Libbra
Riso Centesimi tredici . . )
Fieno Lire una _, e venti .
. • . . . . · ) . l ·1 p 0
l. a· F C
) es
Pag 1a 1 rumento entes1m1 settanta
Paglia di Riso Cent. trentacinque il quadretto
I Signori Podestà , e Sindaci sono incaricati
sotto la più rigorosa loro responsabilità di
prestare ·assis tenza e mano fo rte ai Ricevitori
dei rispettivi Comuni pel' la pronta ed im-.
mancahile riscossione .
Gli urgentissimi bisogni del Dipartimento
pel ma nten i ment_o delle T ; ll:ppe ani mranno ciachedun Cont nbue nte all nappuntab1le pa
gamento del rispettivo loro contributo .
Il Presidente del Consiglio di Prefettura
TRIVELLI.
( N. 23 )
· -
DIPARTIMENTO DEL CROSTOLO
Reggio 1.2. Marzo 18I4.
AVVISO
A ffine di sempre pi.ù. a ssicurare l' importante
servigio delle Sussistenze Militari oltre le

( 4o )
misure portate daU• altro Avviso del giorno
to. corrente si è riconosciuto vantaggioso per
la più rapida matcia degli . aff.H'i di cooce ott&.­
re io una Commissione apposl.ta i ntitolata =
Commissione Dipartimentale di Sussistenze
la parte d• Amministrazione che riguarda Il
detto servigio .
Questa Commissione è composta de' Signo.:.
ri Consigliere Paolo Rossi DeoJ.ati , Benedetto
Fossa Savio , ed Ippolito Male g uzzi , già
addetti alla Commissirne accennata nel ci.tato
Avviso 10. corrente , e del Sig. Consiglie-
re Carlo Torello . ·
La tipetllta Commissione è rivestita di tutti
i poteri necessarj per assicurare il servigio
affidatole , e però sono invitati tutti i Signori
Capi di Municipio , è la Vice-Prefettura di
Guastalla , a prestàrsi agli Ordini della Commissione
residente presso la MLmicipalità di
questo Capo-Luogo teml nti all' importante
scopo cui tende la sua istituzione .
Penetrati tutti i Signori Fuuzionarj Amministrativi
, e gli Abitanti del Dipartimento del
dovere di concorrere con tutti i loro mezzi
a questo uopo importantissimo si f

'
( 42 )
Comandante predetto , sarà · tenuto di presta­
re. personal rnei?-te. il servigio , c1ua ilo sarà co­
andato con vJgltetto regolare , o di :fiLrSi ri m­
piazzare da altro individuo ascritto alle Com­
pagnie stesse .
Non so dubi.tare che la parte più scelta di
que t popolazwne non sia per prestarsi al
serv1g10 delle pattuglie di ret to all' importante
scopo del mantenimento dell' orJine della
personale sicurezza, e della conservazio'n e del­
le proprietà , e
. . che gli ascritti alle Compagme
preict .
. te ammatl da un vero patrio amo­
re non s1 nfiuteranno all' on orevo le carico di
contribuire colla persona al mantenimento dell'
ordine .
. Che se tal uno fosse sì poco zelan te del pubhhco
,;ne e dimentico dei doveri d'
ogni
ht:on cttamo , che deve alla Patria il propno
serv1g10 , e non ubbidisse alla chiamata
delle pattuglie, ciò che non sembra debba
acadcre per parte ù e
.
q
li ascritti alle Compagme
predette , quesu m pena della mancanza
al proprio dovere sarà nni.ltato di volta in
vulta di Lir. I.o. I ! al.iane da esigersi immediatamente
dal RJCevitore Comunale ) coll' obbligo
dello scosso , e non scosso •
Modena dal Palazzo C omunale 4· Aprile 1814.
PEL PODE

( 44 )
ne nella Classe , pre sentino i loro ricorsi al
Protoco1lo dello stesso Tribunale , spirato il
qual termine non avrà più luogo alcun re-
clam .
Previene per ultimo i medesimi _, che n()n
rà dato corso ai reclami _, sf> non in vista.
del 'confesso del Cassiere del Tribt1nale , dal
quale risulti che il reclamante abLirt soddis­
fa tto il De osito della so mma corrispondeute
alla Quota Imposta alla Classe attribuitagli .
Modena 7· Aprile I3I4·
CAMILLO GNOLI Presidente .
( N. 26 )
CA V AZZA Cancelliere .
-
AVVISO .
LA CAMERA DI COMMERCIO ARTI ,
E IVIANIF A TTURE
DELLA COMUNE DI MODENA
Notifica ai Commercianti di questa Comu­
ne e suo Circondario _, che la somma , cui è
au torizzata ad imporre per sostenere le spese
del corrente Anno , ascande a Lir. I 79 8. ·o6.
le quali ve ngono ripartite sopra le cinque cla5
&i distinte come segue :
·
( 45 }
Classe Prima ;::: : Commer-
l
cianti N . 22. a Lir. 7· o3. Lir. t54. 65,
Seconda , 40. a ' 5, 62. , 224. tJo.
Terza _,, I 3o. a , 4· 22. , f>48. 6o.
Q uarta - , 2fO· a , 2. 82. , 676. o.
Quinta - P 138, a ,) . 4o. , I q.'L 20.
Sono Li r. 7y8, · o!>.
S ' invitano quindi tutti gli individui sog ? etti
al contnbuto della Tassa di Commermo a
portarsi dal Cass , iere del Tribunale Sig. AN­
'l'ONIO MELINI incarcato anche dell' esigen-
'
. .
za del le T asse della nostra Camera , per lVl
riconscere J e pagre r mporto della quota.
attribuita""li entro giorni 1 o. rispeto a. quel­
li della Città , " e di giorni 20. pe : q:uelli del
C i rcondario , spirato
. il qual te rmme , non
.
avenùo soddisfatto , SI procedera contro 1 me ..
des1 mi all' mrqeiata oppignorazine ,
•
,
. Si prevengono moltre , h co g10rno d oggi ,
,
e per otto giorni consecutlVl , v1ene ) e restera.
espostq nella Casa di residenza qel!a nostra Ca­
mera situata nella Contrada Servi Le ttera U.
N. 18o.·, e precisamente ,ell' ndto ann esso
_ .
alla ostra Segreteria_, all 1spezwne q1 chtuque
, la matrice del Ruolo de' C
. ?
nnhuentr,
all' oggetto che tutti . quel11 cle s n tenessero
indebiqtmente grayatL, :presenmo !- lro .r eclami
al nostro Protocollo entro 1l smndwato termine,
sprato il quale non avrà JlÌÙ lqogo alcun
ricorso . Modena 112. Apnle J814.
FRANCESCO ABBORETTI
Membrt
.
•
GIUSEPPE TORI Juniore çomponentl
GIOVANNI VIETI la
FRANCESCO FERRARI Camera
-
GIUSEPPE MALAGOLI Seg.
1

'\
( N. '- 7 }
( 46 )
. '
NOTIFICAZIONE
P oichè le molte gravosissime spse occorren
ti al mantenimento della numerosa Truppa da
più mesi stazionata ne' Dominj Estensi sono
di lunga mano supriori alle fo rze dello Stato,
talchè per snpplirvi , non essendo sta te suffi­
cienti le orJioarie re ndite la Co n missione
Dipartimentale d lle Susistenze militari ha
do uto con notabile sopracarico de' Pos-iden­
ti ricoreere replicatamute a requisizioni di
Bov_i , Vino , cqnavite , G ani , ed altri ge­
nen , ed ba m oltre dovuto formare un vi­
sto o debito . per Fieno , Paglia ed altri ge­
ne n compratt con promessa di pagame to ; poi­
chè non è pos·>ihile di regge re ulteriormente
a così grave impegno senza ricorrere a mezzi
st,.aordinarj , onde fornire alla suddetta Com­
missione .i fo ndi neceso;;;trj per pagare i debiti
già . i ncontrat ! e per far fro nte alle spese gior­
naliere ; pereto la Reggenza provvisoria dopo
aver già aùùottata la misura di un prestito
ripartit so p ra li Banchieri e Negozianti più
fa coltosi st tr ova ora nella dura necessità di
dov r a su ? malgrado appigliarsi all' altra di
mnd Lcare m p rte l benefiche disposizioni
pnbbltcate a sollievo di queste popolazioni colla
provvidenza del 1 .2. Febbraro antepassato •
P r la qual cosa sentito anche il parere del._
le prnci . pali Autorità prescrive ) ed ordina.
provv1sonamente quanto segue :
( 47 )
1 • Il Sale sarà d' ora in aV'anti pagato in ra.­
gione di due terzi della Tariffa in corso pri- -
ma del 1 2 . Febbraro : questo aumento era d•
altronde necessario per evitare 1l Contrabban­
do ne' paesi limitrofi , ove si paga colla stes­
ra regola eJ. anche per rimborsare il prezzo
del grave costo nel comprarlo .
.2. Resta ripristinato l' uso delh. Carta bollata
colle norme , ch' erano in corso al dì 12
Febbraro : il bollo però esistcute oelh Carta
di rimrmenza restata presso la. Finanza sarà
contraddistinto con nuovo lwllo ; lo stesso sa­
rà praticato per le Carte da giuoco .
3. Li Oazj di con umo si p· gheranno in regola
di due terzi della TarJfa sopraindicata •
4· Viene jrnpo11ta una Tassa del tre per cen­
to sopr t . utti. .li Contra ti d . compra ven
dita di h v el h , ed alt n atti 1mporttnt1 tra n
slazione di Dominio di Benì stabi.li , escluse
però le Doti .
Le Donazioni , gli assegni ed al tri ;:tti fr a
ascendenti , e discendenti , fra Fratelli , e fra
Conj ugi non saranno soggetti a veruna Tassa ;
fra gli altri parenti pagheranno il tre per cen­
to il valore degl' immobili cadenti nel con­
tratto .
Nelle permute la Tassa sarà la metà della
vendita calcolata sopra il valor complessivo
dc' fo ndi pennutati : ma se vi sarà differenza
di prezzo frà l' uno , e l' altro fo ndo si esige­
rà in oltre la Tassa sop1·a .il maggior prezzo ,
cioè sopra la somma della differenza colla re
gola clelia vendita .

( 48 )
Nelle divisioni si pagherà. la Tassa clel tre
per cento solamente per il soprapp1ù .
5 . Le succes'Sioni ne' Beni stabi1 i _, Cenai ,
e Crediti fruttiferi apparenti da pubblici In­
-stromenti. , purgi.lte da debiti ugualmente com­
provati da pubblici Instroment , escluse quel­
le tra a,scendenti ;, e discendenti , tra Fratel­
li , e

( 5o )
se dello Stato , che ad tssi corre l' ol>bligo :
come ad ogni Cittadino , di denunciare all'
Uffizio della Polizia Dipartimentale le persone,
le quali tentassero mai la vietata introd uzione
, e circolazione delle suddette f.1lse Li­
;re Italiane •
Dato in Modena il giorno 16. Aprile 1 81 4·
( N. 29 )
Il Consigliere Presidente
GIARDINI .
Il Segretario Generale
VINCENZI •
. -
I L P O D E S T A'
DELLA COMUNE DI MODENA
AVVISO .
Per dare una pubblica testimonianza della
parte che prendono questi Abitanti al rnemo­
rando avvenimento dell' ingresso in Parigi del­
le vittoriose Armate delle Potenze Alleate
s' invitano i rne (Iesimi ad illuminare questa se:
ra nel modo il più conveniente le loro ahita­
zi ni onde rendere anche in tal guisa più
hnllante la fine del giorno destinato a ren..,
( 5 r )
dere azioni dl grazie all' ALTISSIMO per un
&uccessQ di tanta importanza •
N. 2967.
Modena. 1 7. Aprile x8x4.
Pel Sig . Podestà
PIET R O VALENTINI.
( N. 3o )
11 Segretario in Capo
-
TARDINI .
IL CONSIGLIO DI PREFETTURA
DEL DIPARTIMENTO DEL PANARO
.AVVISO .
Approvatosi dalla Reggenza Provvisoria degli
Stati Estensi il diffalco di un quarto di cen­
tesimo sopra ogni rata mensile interinalmen­
te da maggio a tutto agosto sulla base dei De­
creti 12. agosto , e 22. ottobre 1 ll 3.: e ridot
ta così l' Imposta che nel primo quadrimestre
còrrispondeva mensilmente a centesimi uno e
sette ottavi a soli centesimi uno : e cinque
ottavi per ogni Scudo ;Mila:1ese, ne consegue ,
che fino a nuovo ordjne : e per ogni mese in­
elusivamente e per li giorni 5 maggio , 5
giugno , 5 luglio , e 5 agosto prossimi si pa-

g h eranno d at • contribue t 5.2. ) ti nel D' 1partJmento .
dl Panaro sopra ogni solJo d' Esumo proviu­
Oiale le seguenti some cioè :
Dalle Case di Modena per
ogni soldo - - - - Lir. o, 6So7.
Dalla Pianura , e Collina ,_, 1, o26 1.
DaUa M?otagna composta ·" 1 J nfl.o .
. aranno d1amate rl nostro Ufficio di Spe­
diziOne le solite ttnffe formate dall' Ufficio
Centrale del Censo ai Podestà , S1ndaci e
Cancellieri a regola dei Ricevitori e Cn­
tribuenti _, ai quali ultimi si ricorda '
elle non
. . .
SI nsparm1eranoo i mezzi coattivi prescritti
contro i moso i dalla Legge 22 Marzo 1 8o4
e le altre straordinarie miEure _, cui si dovreb
b ri_corr re, onde non m_ anchi il pubblico servi­
'10 m mrc . ostanze, ed . 1m pegni u4·gentissimi
Dato m Modena 11 2.0: (\.prl 1?14.
Il Consigliere President
GIA RDINI.
Il Segretario Generalo
-
VINCENZI ,
Moden 2S, .Aprile I8t4.
IL CONSIGLIO DI PREFETTURA
DEL DIPARTIMENTO DEL PANARO
AVVISO
N o n ostante i replicati Avvisi pubblica t
da questa Prefettura in ordine allo $Cosso ,
( 53 }
!lon scosso , cui inesivamente alla Legge !1.
Marz o 18o4 sono tenuti i Ricevitori Diparti­
mentali ed i Comunali , alcuni di questi so­
no caduti nell' errore di ritenere che per le
passate vicende fosse cessato loro un tale ob­
bligo .
A togliere quindi il loro errore , e all' ogrdto
principalmente che detti Ricevitori non
abbiano ad incorrere nelle multe e penali , che
potrebbero essere inflitte contro i medesimi ,
vengono col presente diffidati , che fermo il
disposto dall' altro Avviso del giorno M cort·ente
, oltre le minaccie dirette ai Contribuenti
_, i Ricevitori suddetti saranno infallibilmente
assoggettati _, dopo i cinque giorni dalla legge
loro accor!lati , al pagamento delle somme
rispettivamente da essi dovute , scosse , o noa
scosse , anche mediante la forza armata , non
potendosi attese le notorie pubbliche urgen­
ze prescindere da tale rigoroso mezzo •
( N. 32 )
Il Consigliere Presidente
G-IARDIN I.
Il Segretario Generale
-
AVVISO .
VlNCENZI .
Per ordine di quesso Comando Militare Anitriaco
sono ;ri§'orosamente yietat m questa

C. , . c·
( s4 )
Itta 1 mochi Ù' azzardo . A tale effe tto s'
infligge ai contravventori di quest' Ordine la
pena di 3oo Zecchini , e agl' insolventi una
corrispondente prigionia .
C!1iunque denuncierà i trasgressori sarà garantito
e celato , e conseguirà il terzo della
iuddetta pena pt:cuniaria .
Modena 26. Aprile 1814.
Il Comandante Militare Austriaco
di Piazza
C O L O N N E L L O C A V A L I E R E
( N. 33 )
DE SEOVAUD .
-
PROCLAMA .
. Jncari ? ata la Reggenza provvisoria degli Sta­
ti Estensi da Sua Eccellenza il Sig. Genera­
le one Nngent d prender possesso degli
Stati d1 Massa e Carrara , e della Provincia
della Garfagnana si f.'l sollecita ùi render pub­
blica questa disposizione , che assicura la fe­
licità di quelle popolazioni , le quali per la
divozione , ed attaccamento , che professaro­
no mai sempre verso l' Estense Sovrana Fa­
miglia. troveranno in questa avventurosa cir
( 55 )
costanza un argomento di particolare esultazwne
.
Nel medesimo tempo si deduce a pubblica
notizia , che la Reggenza ha specialmente delegati
il Sig. Conte Pietro Ceccopieri a prendere
il fo rmale possesso degli Stati di Massa ,
e Carrara , ed il Sig . Carlo Carli della Provincia
di Garfagnana , incaricandoli in attenzione
delle Sovrane determinazioni di assumere
rispettivamente la direzione di tutti gli affari
politici ed amministrativi dipendentemente
dalla Reggenza suddetta . Le Autorità costituite
restano provvisoriamente confermate
nell' esercizio delle loro fu nzioni . Le Autorità
Giudiziarie in tutti i casi , nei quali si rivolgev
an o ai Tribunali di Lucca , dovranno
dirigersi a quelli di Modena , finchè venga
provveduto diversamente .
Dato in Modena il dì 29. Aprile x8x4.
CONTE GIACOMO MANARINI
MARCHESE FILIPPO MOLZA
CONTE LUIGI GUICCIARDI
MARCHESE LUIGI COCCAPANI
AVVOCATO VINCENZO BESINI
( N . 34. )
-
NOTIFICAZIONE .
PARISI SEGR.
N on v' ha certamente Chi non sia convinto
della insufficienza delle rendite ordina-

'
( S6 )
rle de1lo Stato _, per far fronte ai sempre ere•
scenti bisogni di lui ; che non sia commosso
dalle frequenti, e ragionevoli l agnanze di quelli
, che reclamano l' unico loro sostentamento
nelle pensioni aù essi dal Governo assegn ate
in co mpen so dei beni , di cui furono spoglia•
ti , o di lunghi ; e fe deli servigj prestati al
Sovran'o , ed alla Patria ; e che non comprenda
, come dovendo le Sovra1mposte conlllnali
intieramente cadere sulle Terre , andrebbero
i C ensiti ad essere sottoposti ad un carico su·
periore alle estenuate loro fo rze.
Mossa la Reggenza cla tali considerazioni ,
ha riputato espeuiente nell' impossibilità di accrescere
le vigenti imposizioni .J e d' immaginare
nuove gravezze , che non siano troppo
oppressive , o vessatorie , di chiamare in soccorso
la T::tssa personale , riattivandola a norma
della. Legge 24 Luglio 1802. , e delle relative
istruzioni , salve però le seguenti modificazioni
: ,
x. La Tassa per conto dello Stato resta sta• .
hilita in sole Lir. 3 per ogni testa collettabile
.
2. Il pagamento dovrà fr1 rsi in una sola ra ...
ta , ed ent1'o il 5. Agosto di quest ' an no .
3. La Tassa per conto delle Comuni non
potrà essere maggiore di Lir. 2 per ogni collettabile
.
1 4· Detta' Tassa verrà esatta nella quantità, e
nelle epoche .J che dai Co nsiglj comunali dipenentemente
dalla Reggenza stessa ripetto.
a1 . Comuui di p ri ma Classe , e dai ConsiglJ
d1 Prefettura l'ispetto alle altre si .trove-:
( 51 )
ranno :td.dattate ai bisogni rispettivi delle Co­
mnnl .
I Coosiglj di Prefettura ùel Panaro _, e Crostolo
so no incaricati della esatta esecuzione
di. queste disposizioni •
Data in Modena il dì 29. Aprile 1 8z4.
CONTE GIACOMO MUNARINI .
l\1A;.tCHt. E FILIPPO MOLZA ;
CONTI: LUIGI GUICCIARDI .
MARCHESE LUIGI COCCAPANL
AVVOC. VINCENZO BESINI .
PARISI Segretario •

( N. 35. )
( 58 )
•
NOTIFICAZIONE ;
Ridonata appena a questi fortunatissimi
Stati l' Augusta Famiglia Estense , che per
tan ti Secoli fe ce loro godere della più costante
fe licità , vide la Reggenza la necessità di
fissare in tutti gli attuali confini una lin ea di
Dogane , le quali sotto il cessato Governo e­
Iano s tabil i te soltanto in quelli della Toscana
, e del Parmigiano .
Bramosa tuttavia di toglìere dalle imposizioni
, ch' Ella è a suo m algrado costretta di richiamare
in vigore , tutto ciò _, che aver potessero
di troppo aspro_, e gravoso _, per quanto
almeno lo compor-tano le circostanze , ha
determinato quanto segue :
1. Col giorno I . Maggio saranno rimesse in
attività le prescrizioni daziarie portate dalla
Legge 22 Dicembre 1 8o3 _, dal Regolamento
22 Gen n aro _, e dal Decreto 27 Luglio 1 8o4
e relative ist ruzioni , esclusa qualunque altra
disposizione di Legge , e di d isciplina _, che si
vuo le dal suddetto giorno 1 Maggio abolita ;
in conseguenza di che le merci tutte non saranno
più soggette a pagare il dazio a peso
lordo , ma godranno il benefizio delle tare a
norma della Legge medesima .
.2. La Tari ffa Daziaria da osservarsi provvisoriamente
per l' importazione , ed esportazione
delle merci , qualunque sia la loro provenienza
) o destinazione , sarà quella ora ri-
( 5g )
stampata , che comprende il ribasso di tre
quarti del Dazio _, che si esigeva in passato
sulle Derrate coloniali p rocedenti dall' estero .
3. Per le merci di transito si pagheranno i
tributi impo5ti dall'appendice II . unita alla sud­
detta nuova Tariffa .
4· T utte le merci , che verranno introdot­
te per la Dogana eli S errabassa , qualunque
ne sia la provenienza , e derivazione , g odra n­
no giusta il prati cato sotto l' Estense Governo
del rihas:oo ùel dieci per cen to sul rispettivo
Dazio d' importazione , e di transito .
5 . Le Dogane saran no provvisoriamente sta·
bilite come dal seguente Elenco :
. l. MODENA
Dogane Interne
.
REGGIO .

( 6o )
RICETTORIE
Tnte '1denza di Modena
Den_emina- l Ricettorie
Ricettorie
dei confini p ri nci pali Sussidiarie
ZlOne
Toscana
·
---- -
Lucchese S
l Ferrarese
'
---- -
Bolognese
---- -
Mantovano
Pievepelago .
f .
J .
. Pellegrino
1 S. Ambrogio
Ponte
t : : : :
l
'
(
Mirandola .
Novi .
Finale .
. .
Serrabassa .
. .
Fanano . .
Bomporto .
Ponte
Navicello •
Spilamberto
, Vignola
•
( 6 I }
CONFINANTI
Ricettorie
:
Intmtfp,J za di Rre:gio
D e ·n a Ricettorie
o -
de' confini principali
Toscana . l
Luccbese .
Mantovano
,
c;.et _ nel' l pi
·
asan·
Parmigiano • .
/ Brescello
S. Ilario , o
Ponte Enza .
•
1
Sussidiari!il
. .
Mosco!So . .
Ospedaletto .
Ci vago
. ,
. '
. .
Ponte Sorbolo
Porto Coenzo
Casaltone •
Ciano .
Montecchio .
Sampolo . .
Vetto . •
Campiano ,
Montedello .
Castelnuovo ne
Monti perh
sole merci di
circolazione, t ,
stacco dei Ritorni
.
,

( 6!2. )
b'l' l .
Non essendo definitivamente sta 1 1ta a l t·
nea di confine col Mantovano , e col Ferra­
rese verranno in seguito 0omunicati ai Conta­
bili col mezzo delle rispettive Int ndenza
i posti , cl1e saranno creduti necessarJ , : _ le
variazioni dei medesimi onde assicurare l m­
teresse della Fjnanza .
Gl' Intendenti di Finanza del Panaro , e
Crostolo sono ripettivamente incaricati della
esecuzione di q ueste disposizioni .
Data in Modena il dì 29. Aprile I8I4·
CONTE GIACOMO MUNARINI
MARCHESE FILIPPO MOLZA
CONTE LUIGI GUICCIARDI
MARCHESE LUIGI COCCAPANI
AVV. VINCENZ O BES INI
( N. 36 )
-
AVVISO .
PARISI SEGRETARIO ;
Le provvide cure della Reggenza provvisor_ia
.di questi Dominj Estensi di rette a porre m
cono il pagament o degli Assegni alle Mens
Vescovili , Capitoli , e Parrocchie già scadutt
al 3' Di cembre > 8t3 , e delle Pensioni Ecclesiastiche
e Civili maturate col 3I Marzo
ultimo scorso stanti a carico di q uesto Dipar-
( 63 )
timento , l'hanno finalmente abilitata a farne
eseguire il pagamento mediante il soccorso di
un prestito cantato da lle obbligazioni di alcuni
generosi Cittadini , che si sono offerti di
garantirne i Sovventori
Nel m entre . però che questa Direzione si
affretta di prevenire i singoli percipienti sud­
detti , che dietro le opportune provvi denze
emanate dalla sullodata Reggenza verrà ùa
questa Cassa ùi Finanza e Demanio aperto
il relativo pagamento Martedì 3 del prossimo
ve n turo mese ùi Maggio dalle ore 1 o
della mattina fino alle tre pomeridiane , li
avverte eziandio che in detto giorno , e nel
Mercoledì successivo saranno esclusivamente
òa qualunque altro pagate le sole ex-Monache
che nei giorni 5 e 6 verranno soddisfa
tte le Pensioui Civili , e Militari e successivamente
poi tutte le altre Ecclesiastiche , e
Secolari di qualunque classe fino alla totale
estinzione dei Ru oli , e Mandati ris pettivi secondo
però sempre le forze della Cas3a .
Rammenta in fine ai singoli percipieuti medesi
mi che non saranno a mmessi al conseguimento
Jelle quote loro dovute se non a
fronte del certificato di sopravvivenza , del
consueto atto di giuramen to , ed altri recapiti
prescritti dalle vigenti Istruzioni per gli ex:
Re·golari , Ecclesiastici, Secolari , e Pensionati
Civili , e quanto agli ex-Me ndicanti dell' ulteriore
giustificazione di prestato servigio alla
Parrocchia cui furono addetti recapiti tutti
, che dovranno essere muniti della solita vi
•

\
•
64 )
dimazione ; la qual sarà estradata gratmta­
mente ,
Dalla Direzione del Demanio del Panar() ,
e Crostolo
Modea 3o. Aprile 8r4.
Pel Direttore Assente
L O D O V I C O P O P P I ,
Gw: FRANCHINI Vice Segreti
DIPARTIMENTO DEL CROSTOLO ;
Reggio 4· Ap rile 18r4.
La Reggenza provvisoria degli Stati Estens
s1 e degnata di accordar , ce possa teners
in. questo Comune la soht . Fw _ ra _nel m _ es d1
M 1 ggio prossimo colle fa01htazwm daz1ane ,
che furono concesse nello scorso anno , e sotto
le seguenti discipline :
I. Le Mercanzie provenienti dell' estero ,
fatte le debite dichiarazioni al primo posto
di confine ' ed ottenuto il manifesto per 1a
Dogana ,li Reggio , verranno nella t ssa Dogarla
professate in sospeso coll' app?s tzwoe dl
Bollo 'di Fiera ; e , preso canco In Dogana,
( 65 )
lascieranno libere ai Commercianti per Io smer.:
cio in detta Fiera .
II. Terminata la F' era , la Dogana stessà ri
conoscerà le rimanenze , che le . verranno presentate
delle Mercan zie mede5ime , ch6 porteranno
il Bo1lq di Fiera , e fa tto il Bilancio
in confronto del carico , assoggetterà, a
Dazi9 d' entt·ata la qu1ntità venduta , ed a.cco;'
derà , piacendo ai Negozianti , ai rimetter
· fuori di Stato le rimanenze col solito Daz
to di transito pr le medeaime .
tni. A.ccadend.•J però , di dover ritenere le
dette Mercanzie in Dogana prima. e dopo la
Fjera più di tre giorm potrà essere permesso
ai Negozianti , con che . il tempo non ecceda.
rispettivamente un Mese , con che venga
a t}'tolo di re n-istro di deposito pagato il diritto
di Magazzinaggio in ragione di una lira.
per cento del valore originario , come si pra-:
ti-eava in passato .
IV. Per dichiarazione poscia della prelodata
Re..,.genza si rende pubblico , che in pendenza
0 d'una massima assoluta sui Dazj, le merci
coloniali sono interinalmente assoggettate· alla
sola quarta parte del Dazio prescritto dalla -
vigente Tariffa .
Il Presiilente del Consiglio di Prefettura
T RIVE,L LI.
S.

( N. . )
DIPARTIMENTO DEL CROSTOLO ..
ll.eggio o. Ap rile J 8•4·
AVVISO,
Es$eitèlosi riconQsciuto conveniente di ritirare
dai p articolari le ricevute dei Magazzinie­
ri , e

•
•
. · I ( 68 ) • ' -
l' d l
ommmutrato , a sua quanbta , e epooa e -
la seguita somministrazione •
. 7· Gli stes!li Signori Capi di Municipio u­
nl.ranno al detto Stato tutti i Boni _, che avranno
ritirato dalle Autorità Militari all' atto delle
seguite forniture .
B. In caso che alcuno dei Signori Capl di
Municipio non avesse potuto conseguire dall'
· Autorità Militare i Boui corrispondenti alle
fa tte forniture _, trasmetteranno alla Commistione
qualunque Ordine sia stato loro dato
pe: fare la fornitura , ed uniranno quelle prov
spplett rie, che crederanno opportune per
g1ust1ficare Il sostenuto servigio .
9· l Signori Capi di Municipio si faranno
un dovere di adempire colla · prescritta solle­
citudine _, e con ogni esattezza questa incom­
benza _, onde per loro mancanza non abbiano
i Particolari requisiti ad essere defraudati del
conseguimento del Bono , unico documento
ammissibile per giustificare il loro credito ,
del che sarebbero i fu nzionarj mancanti per­
e?nlmente responsabili in faccia ai danneg­
gtati .
La Commissione Dipartimentale
. delle Sussistenze .
PAOLO ROSSI DEO,DATI
MALAGUZZI
B. FOSSA
C. TORELLO
J>OTT, ANTONIO CUPPINI Se gr.
(N.39. )
( 6g )
DIPARTIMENTO DEL CROSTOLO
Reggio 28 Aprile 18r4.
AVVISO
La Vaccinazione , giusta gli ordini della
Reggenza, deve continuarsi secondo i metodi pre­
cedentemente in corso e quindi vengono richiamate
per essere eseguite anche nel presente
anno, le. seguenti prescrizioni :
r . La Vaccinazione dovrà cominciare prima
del giorno 1 o del prossimo Maggio , e continuerà
per tutlo il .2.0 Giugno ; sarà poscia
ripigliata, ove non si fosse compita, col giorno
primo di settembre per continuarla a tutto
ottobre . Il metodo d' innestare da braccio a
braccio sarl. preferibile ad ogni altro ) coma
più sicuro dell' esito •
.:&. Il primo Vaccinato nE:i l!ingoli Comuni
avrà un premio di L. 6. dalla Cassa Comunale
anche pel disagio che soffre a somministrare
la materia per gli altri innesti .
3. Il Sig. Podestà di Reggio farà conservare
per le indicate stagioni il fluido Vaccino fresco,
e ne farà. povvedere i Medici e Chirurghi
che ne ricercassero •
4"· Lo stesso Sig. Podestà , assicurato che
aia dell' esito de' praticati innesti , av vertirà.

· il Puhdlico de' giorn Ielle ore della. Vacci­
nazione generale nel proprio, Comune, ed in­
di ne darà avviso ai Signo ri Podestà , e Sin­
daci viciniori, onde possano spedire due o tre
fanciulli alla Vaccinazione per farla eseguire
nei rispettivi Comuni ; ed indi col suddetto
metodo cottninicarla, e difonderla per tutti i
Comuni del Dipartimento .
5. Ai signori Podestà e Sindaci è racco ..
_maP.ato non solo di fa re eseguire la V acci ..
· nazione, ma anche verificarne l' esito, e di fare
conoscere poscia. in fine d' anno col solito pro-
spetto il numero dei Vaccinati . .
6. Tanto pel caso di trascurata Vaccinazione J
quanto per I' altro di sviluppo di Vaj uolo naturale
saranno addottate ed eseguit e le mi­
sure , e precauzioni portate dai Decreti , e
Regolamenti tuttora vigenti, ed indicate nelP
Avviso della Prefettura dei 20 marzo 18 , 3.
Se nello scorso anno , come è dimostrato
dal eguente . rospetto, riescì scarso per di­
Vtrsl Gomum tl numero de; Vaccinatl, giova
sperare che mercè le zelanti sollecitudini del­
l Au . torità Loc . ali, de' Signori Vaccina tori , e
d1 Ctun

( 72 )
Prospetto della Vaccinazione eseguitasi nei
'Comuni del Dipartimento del Crostolo
nell' Anno 1 3 1 3.
COMUNI
Numero Numero
dei nau dei Vacc.
Bibbiano . . . 96 1 72·
Quattro Castella. . 128 1.20
S. Polo . 75 xo6
Ciano . . 62 12
Scandiano . 97 H9
Jano . . . 47 54
Casalgrande . '68 124
D inazzano . 35 5o n
Arceto . 7 .2 98
Castellarano . . 8o .245
Castelnovo ne' Monti .
Busana . 46 u4
Colagna 34 57
Vetto . . 42 3o
Fellin a • . . . . 53 .25
Pieve S. Vincenzo 4o Bo
Carpineti . 85 57
Baiso . 4o 48
Valestra
Sarzano. f.7 90
Viano . . 37 .20
Minozzo 52 33
Toano . 67 3o
( 73 )
Prospetto della V accinaione eseguitasi nei.
Comuni del Dipartimento del Crostolo
COMUNI
nell' anno 1 8I3.
Numero l Numew
dei nati de' Vacc.
Gazzano . . . ., . N. 62 N. 53
Ligon chio • . . . 35 7
Febbìo . . . . . . . 13 1 7
Poviglio . . . . 245 236
Gattatico . . . . . x66 124
Guastalla . . . 345 J5()
Luzzara . . . . . !!.66 .227
Regg1olo . . . - :uo 1.2:1
Rolo. . . . . . . 7l 96
N. 6573 N. 6457
( N. 4-o ).
NOTIFICAZIONE
La Reggenza provvisoria degli Stati Estensi
intenta a far sì, che il corso dell'amministra-.
zione della giustizia non rimanga sospeso per
mancanza di Tribunali, che giudichino in grado
d' App ello e di Cassazione , è venuta in
determinazione di disporre ed ordinare in via
d' interinale Regolamento quanto segue:
1. Sono abolite le Corti speciali istituite di- -
pendentemente dai· Decreti .ar marzo 18G8, 3
..

-
( 74 ) . .
e decemhre 18 r t. D' ora m avantt le cau-
!e d' alto Criminale saranno giudicate nella
Corti di Giustizia da sei Giudici •
2. Le cause Civili , e Correzionali , come
anche. quelle d' alto Criminale, p el caso con­
templato dall' art. 7·9 del Regolamento Orga­
nico t3 giugno 1 8o6 decise in prima istanza
dalla Corte di Giustizia sedente in Modena
devolverann9 in grado d' Appello a quella sedente
in Raggio , e viceversa quelle decise da.
questa Corie devolveranno a quella di Modena.
Questa ·provvisoria attribuzione di competenza
deve sortire il suo effetto non solo per lo
Appellazioni da interporsi , ma anche per quelle
già intérposte, ed il Giudizio delle quali è
attualmente penJente, dichiarandosi devolute
a quella delìe summentovate due Corti , cui
a tenore di questa dil'lposizione devono appar·
tenere .
3. Nelle stesse due Corti le Cause Civili in
grado d'Appello saranno decise da cinque Giudici;
le Cause Correzionali, e le altre d' alto
Criminale da sei : lo saranno da otto 'le Cause
di quest' ultima classe contemplate dal sopraccitato
articolo 79 del Regolamento Organico,
se saranno state prima d' ora giudicate. · 1 Giudici
saranno . destinati dal primo Presidente
della Corte , a cui sono devolute , o da chi
ne fa le veci .
4· Le cause Comrciali giudicate in Modena
dal Tribùnal di Commercio, e quelle
pure Commerciali giudicate dalla Corte di Giustizia
in Reggio saranno decise in grado d' Appd-
10 dalla Corte di Giuitizia sede:u.te in Modna •
-
( 75 )
5. Le Q. Commerciali devolute alla Corte
di Modena in grado d' appello sa1·anno d,­
ùisa ùa tre Giudici> che destine1 à il primo
Presidente o chi ne fa le veci·, da élue
Mercanti, i qual all' evenienza dei çMi , sn­
no nominati 'dal Governo in seguitp, 8j\la par­
tecipazione , ùhe glie ne sarà fatta d=W· primo
Presidente , o da chi ne farà le veCI . 1
6. l Procuratori Generali attualmente ad­
detti alle suddette due Corti di Giustizi eser­
citeranno ciascheduno p re sso la p,ropria le fu,qzioni
del Ministero Pubblico anche per le cause
in grado d' Appello, ed in caso d' assenza
o d' impedimento le eserciterà il Giudice, che
vi si trova ultimo ,d i nomina .
7. Il ricorso per cassazione, qualunque volta
competa in materie civili giusta il disposto
dal Regolamento Organico 1 3 giugno 1806, e
dell' al tro Regolamento 23 agosto 1 8o7 deve·
!empre insinuarsi presso la Cancelleria della
Corte di Giustizia sedente in Modena nelle
forme, modi, sotto le condizioi, ed entro i
termini stabiliti n el citato ultimo Rrgolamenno
• Questo ricorso si trasmette al Governo
dal Ministero Pubblico presso la detta Corte.
8. Il ricorso per Cassazione qualunque volta
competa in affari penali a termine del disposto
da detto Regolamento Organico , e dal
Codice di P.roceduta penale lib • .2. tit. 4 sez. x
s ' insinua> e si prosegue nella Can celleria della
Corte, o Tribunale) che ha proferita la reclamata
Sentenza, come si è praticato in -passato
, e !;li atti, previo l' Elenco da farsene
al Cancelliere a norma dell' articolo 378 di

•
( 76 )
detto Codice .. sono dal Ministero pubblico trasmessi
al Governo .
9· Il Governo n omina cinque Giudici , se
trattas· di ricorso io materia civile , e sei .. se
in ma eria penale , fra' quali uno colle attrihuzioni
di Presidente : nomina an cora l' Uffi­
ciale incaricato delle funzioni del Ministero
Pubblico, e costituisce così all' evenienza d' o­
gni ricorso un Tribunale provvisorio faciente
funzioni di Corte di Cassazi òne , che terrà le
me raduna nze, e sedute nel locale di Resi­
·denza della Corte di Giustizia in Modena. Ni
casi per altro di sentenze_, o decisioni pronun­
ciate prima d' ora il Governo nomina a fo r-·
mare detto Tribunale provviiorio vn numero
òi Giudici_, che non sia minore di quello .. che
era prescritto dai Regolamenti per la prolazioue
della Sentenza o Decisione , contro cui è pro­
posto il ricorso •
Io. Il summentovato Trihunal provvisorio
pron uncia o rigettando il ricorso , od annullan­
do il giudicato, ommesso sempre ogni preli- ,
minare, e distinto Giudizio sull' ammissibilità
del ricorso medesimo .
I 1. Se il Tribunale annulla il giudicato per
manifesta contravvenzione alla Legge .. procede
egli stesso senz' altro a decidere in merito co­
me troverà di giustizia •
1 2. Se po annulla il · giudicato per viola­
;z:ione di fo rme, od eccesso di potere_, rimette
gli atti avanti la Corle stessa .. . o Tribunale
che lo proferì, od avanti altro, se sarà di ra­
gione, nello stato, in cui erano all' Epoca del
primo atto viziato, affinchè riassuma la causa
•
( 77 )
dall' atto stesso, e proceda nelle forme ordi-
narip al nuovo Giudizio •
I3. Li Patrocinatori ed Uscieri addetti alle
Corti di Giustizia di Modena, e Reggio sono
abilitati ad esercitare tutti indistintamente il
loro uffizw tanto nelle cause d' appello prei­
so amendue le suddette Corti .. che in quelle
di Cassazione •
14. Le Cancellerie Civili, e Criminali delle
Corti di Giustizia in Modena e Reggio presta­
no il loro servigio alla rispettiva Corte anche
nelle cause in grado d' appello . Debbono pe­
rò registrare , e custodire gli atti delle Cause
d' appello separatamente da quelli delle Cause
dì pri ma istanza .
La Cancelleria della Corte di Giustizia in
Modena deve in oltre registrare, e eustodire
separatamente da tutti gli altri gli atti delle
Cause Commercial i .
La Cancelleria Civile, e la Cancelleria Cri­
minale della suddetta Corte sono incaricate di far
le fu nzioni di Cancelleria di Cassazione . A
tale effetto istituiranno gli occorrenti apposi·
ti Registri, e ciascheduna, ritenuta la distin­
zìone delle Came Civili, e delle Cause Pena­
li, adempirà entro la propria sfera le incom­
hem:e addossate dai veglianti Regolameni alla
Cancelleria· di Cassazione .
I Cancellieri in oltre sono incaricati rispettivamente
del ricevimento, e custodia dei De
posi ti, e della esazione delle Multe .
I 5. Le C orti_, i Tribunali, e gli Uffiziali in•,
caricati delle funzioni del Ministero pubblico
presso i medesimi dovranno far rapporto al
'
,

( 78 )
Governo di tutte quelle emergenze d' ordine
giudiziario, che nello stato attuale delle cose ,
e per la singolarità dei casi esigere potessero
ulteriore interinale provvidenza •
16. I Regolamenti Giudiziarj , e le relative
Ordinanze Governative restano frattanto in osservanza.
in tutto ciò ch' è conciliabife, e non
è in opposizione colle preesse provvisori e di­
sposizioni, le quali saranno stampate e pubblicate
pr la coerente loro osservanza, ed ese-
·
cuzione .
'
Dalla Residenza della Reggenza provvisoria.
degli S t1tti Estensi il dì 2 maggio 1814.
CONTE GIACOMO MUNARINI
MARCHESE FILIPPO MOLZA
CONTE LUIGI GUICCIARDI
MARCHESE LUIGI COCCAP ANI
AVVOCATO VINCENZO BESINI
•
PARISI Segretario
( 79 )
( N; 41 koTIFICAZIONE .
Jn pendenza delle difìn}tive disposizioni di S.
A. R. il nostro graziosissimo Sovrano sulla legisla.zione
di questi Stati la Reggenza provvisoria
incaricata specialmente dalla prelodata
Altezza Sua Reale di n on ritardare la
riforma di quanto si oppone nel Codice Civile
tuttora vigente alle massime della Santa
nostra Religione in materia di matrimonio ,
prescriv e quanto segue :
• . Il Contratto di. matrimonio fra i Cattolici
non sarà valido , nè legittima la prole ,
se non dal momento , in cui sarà celebrato
secondo i riti prescritti dalla Chiesa per _questo
Sacramento . Sono quindi a tale riguardo richiamate
nel pieno loro vigore le leggi cano · ­
che intorno agli impedimenti, discipline e fo
me della sua celebraziene • Per quelli degli altri
culti tollerati negli Stati non sarà valido il matrimonio
se non dal momento , in cui sarà celebrato
nel modo prescritto dal r)spettivo culto.
2. Ferme stanti le altre disposizioni del Codice
Civite , e relativi regolamen ti per tutto
ciò che deve eseguirsi d3;_ll' Ufficiale dello
Stato Civile , sono aftatto abolite quelle _ contenute
nell' Articolo 7 5 del . detto Codice;
e' quindi è inibito al nominato Ufficiale di proced.ere
all' atto di dichiarazione degli Sposi
di volersi prendere rispettivamente per mari­
to , e moglie e dì pronunziare la loro unio­
ne • Deve egli invece limitarsi a stendere P
atto comprovante l' adeiUpmento de . lle altre
,qisposizinni non abolite, conformandosi per ta•
. ;:.teaura alla. forma indicata nell' Articolo 76,;
. l

.
. ( Bo )
mmessa soltanto la dichiarazione indicata nel
N· tl de H> Articolo stesso , del quale atto ne
rilascierà certificato da presentarsi al Parroco
competente , affinchè possa procedere alla ce­
·lebrazione del matrimonio . 11 Parroco poi ne
darà pronta partecipazione all' Ufficiale sud-
'detto e rilascierà contem poraneamente la Fede
del seguito matrimonio allo S poso che
dovrà presentarla ad esso Ufficiale enro il
termine di tre giorni dall' epoca di detta celebrazione
sotto pena della multa di Lir. 1 5
·d esigersi dal Podestà , o Sindaco a vantaggw
della Comune , a cui appartiene l' Ufficiane
medesimo . QLlesta Fede si custodirà unita
agli altri atti , e se ne fa rà nei registri apposita
annotazione . La partecipazione del seuito
matrimonio ingiunta ai P.arrochi dovrà
ure adempiersi dai Ministri degli altri Cuit
', ed u ual ? 'l nt ovrà presentarsi dagli Spo-
- st a detti Mm1stq 1l Certificato dell' Ufficiale
Civile prima del matrimonio , e la fede della
sua celebrazione all' Ufficiale suddetto il
· tutto ne modi e termini come sopra or­
dinati per i Cat.tolici .
3. In caso di dissenso ed opposizione dei
Genitori o degli Ascendenti o del Consiglio
di Famiglia ai matrimonj dei Figli di Fa­
miglia , e dei Minori l' affare sarà sottoposto
alla cognizione del Governo , il quale pro·vve­
derà , come riconoscerà conveniente .
4· La sola morte naturale di uno dei Con­
jngi può sciogliere il vincolo del matrimonio
validamente contratto , e per conseguenza re­
sta abolito l' intero titolo del Divorzio e il
disposto cl.alli N. :., e 3 dell'_ Articolo ' 27 •
( 81 )
come sono generalmente abolite tutte le altre
disposizioni , c be contrarie a questa massi
ma trovansi nel Codice civile •
5. S ono esenti dall' uso della Carta bollata
gli Atti tutti , e i documenti , che saranno
fatti , ed esibiti in occac;ione di matrimonio •
Data in Modena il dì 2 Maggio 1814.
CONTE GIACOMO MUNARINI
MARCHESE FILlPPO MOLZA
CO NTE LUIGI GUICCIARDI
MARC HESE LfJIGl COCCAPANI
AVVOCATO VINCENZO BESINI
( N, 42,· ).
-
fMtlSI SEGRETARIO ,
A V V I S O .
N on dipendendo più dall' lspettoria di Bo.
logna il Ramo del otto che per l' avvenire
verrà amministrato dalla Finanza , l' Intenden­
a con apJ>rovàzione della Reggenza provvisoria
degli Stati Estensi rende noto al Pubblico
che i Collettori ossi Ricevitori del
Lotto in Modena riceveranno i Giuochi anche
nel giorno stesso delle Estrazioni fino alle ore
dieci della mattina , purchè però l' importo
di ciascuna giuocata non sia. mi.qore d cinquanta
centesimi •
Jn tuW altro rimarranno in vigore le pre­
scrizioni portate dagli attuali Re0olamenti sul
. giuoco del Lotto .
Modena 4· Maggio 18 r 4·
Dall' Uffiz'io dell ' Intendenza di Finanza ,
LODI INTENDENTE .
CoMPAGNONI Segretario •
§
·

( N. 3. )
{ s )
. .
LA COMMISSIONE DIPARTIMENTALE
PER LE SUSSISTENZE •
Modena 7· Maggio x8x4.
AVVISO
Se imperiose circostanze non permisero a
questa Commissione di occuparsi per lo passato
della liquidazione del debito G'Ontratto
pel mantenimento delle Truppe , non vuole
in oggi più oltre ritardare una tale importante
operazione , al triplice oggetto di dar con ..
to della sua amministrazione , di pt·esentare
al Governo uno stato delP importare delle
fatte requisizioni di generi , e di assicurare
viemaggiormente la soddisfazione del loro ave ...
re ai singoli Creditori .
Tutti i Particolari pertanto stati requisiti
nel corrente anno in questo Dipartimento , od
anche sul finire del prossimo passato Dicem­
bre , i quali hanno versato dei generi reqtli·
siti nei Mag&.zzeni di Modena , e Bastiglia pel
.mantenimento delle Truppe Napoletane , In ...
glesi , ed Austriache dovranno presentarsi al­
la R!lgioneria della Commissione coi Recapiti
comprovanti le fatte somministrazioni .
Liquidato dalla Ragioneria il Credito, verrà
dalla stessa ai medesimi rispettivamente rila­
sciato altro recapito regolare , ed autentico
firmato dq. due Individui della Commissone ,
e dal suo Ragioniere , comprovante la somma
del creditQ stesso •
/
( 83 }
Questa operazione comincierà col I 6 del
corrente maggio dalle ore nove del mattino
alle tre pomeridiane , proseguendo nei succes­
sivi giorui sino al 3 I detto mese , esclusi i
giorni festivi .
Quelli , che sono stati requisiti di generi ,
o suo equivalente in denaro sul Soldario in
forza della Circolare della Commissione 2.1
Gennajo , P- suo Avviso primo Febbrajo per la.
om1me di Modena , non sono dal presente
Avviso chiamati a presentare i loro recapiti .
Quelli però dovranno presentarli , che invece
del pagamento di detta requisizione , app
roffit tando dell' accordato favore , vi soddisfecero
con antecedenti requisizioni , e restarono
in credito di qualche somma .
I Podestà , e Sindaci del Dipartimento sono
particolarmente incaricati di assicurarsi ,
entro il più breve termine possibile , che tutti
i loro amministrati colpiti dalla suddetta
t•eq'uisizione per Soh1ario vi abbiano soddisfatto
; mtlntt·e per parità di trattamento , se vi
fossero dei mancanti i nomi dei quali saranno
resi noti a questa Commissione , il loro
debito starà a carico del Comune . Con altro
A v viso poi saranno egualmente chiamati tutti
i requisiti , che hanno somministrato generi
o al proprio o ad altri Comuni del Diparti ..
mentò , di quello di Modena infuori .
Frattanto sono pure incaricati i prefati Podest
, e Sindaci tutti a presentare alla nostra
Commissione durante il corrente mese Io
stato detagliato di tutti i Particolari requisiti,
e che hal)no versato generi nei magazzini dei

• • • l e ( 84 )
fiSpethvt oro omuni nel corrente anno ,
esclus prò sempre la citat requisizione per
Sol?arw . del .29 Gennq,jo ; indicaudo n _ el me":'
desuno d nme , cognome del requisito , l'
e p oca del fatto versamento il genere sommi ..
nsrato ed il prezzo nel casq che fo sse sta-
h}lto ,
-
V questa Commissione persuasa che cia­
s hequJ;J:o fra i contemplati nel pr;sente Av­
VISO s1 farà la maggiore premu a di soùdi­
afare compiutamepte alle rispettive sue in­
co !Dbnze , trattandosi pri nppalmente del pro ..
pno mteresse -? e di quello dei Comuni .
L.t\ COMl\fiSION:E
JJOSCHETTf CO. CLAUDIO Presid . Podestà.
J>IGNATTI .t\VVQCATO GElVIIr.liANO
OLIV ARI GIUSEPPE . .
BOCCOLARI ENDETTO .
( N. 44· )
l\iONTEVENTI Segretario !
-
A-VVISO!
Il ConsigiQ i Prefettura del Dipartime}\to
d.el Pnaro mestvamente a superiqre disposi
zwne d quce a public nqtizia , che le mo'"!
pet qu sotto descritt dovranno aver sin
.
( 85 )
l nuov' ordine il loro corso in questi Stati al
ragguaglio in ciascuna 'di esse indicato •
Il pezzo da venti èarantani ; moneta di con­
venzione , centesimi t>ttantaq-uattrò 84.
Il pezzo da ùn caratitàno ; centesimi tre 3.
Il pezzo da tre carantani di vecchio conio,
the attualmehte ha corso negli Stati Austriaci
di due carantani , centesimi sei 6.
il pezzo da quindici carantani pure di vec·
chio , conio che in Anstria è stato ridotto a
tre carantàni j centesimi nove 9•
Il pezzo finalmente da trenta carantani di
vecchi6 conio , che nei detti Stati ha corso
per sei carantani ; centesimi diciotto 1 8
bato in Modena il di 7· Maggio 1ih4.
N. 352.6.
( N. 45. )
ll Presidente del Consiglio
GIARDiNI.
-
V INCENZt Se g. Gen.
lL CONSIGLiO Dl PREFETTURA
;
DEL i:>IPARTìMENTO DEL PANARO
AVVISO.
E hoto > chè aicuni si permettono di an­
Ùare alla caccia con armi , e senza ; quantun-
'

(M )
que non ne abbiamo riportato 1' opportuno
permesso da questa Prtfettura -
Si rammenta ad ognuno , che sono tuttora
in vigore i Decreti settembre I8o3, 3o
giugno, 1 o luglio , 21 novembre 1 8o6, e pri­
mo marzo 181 1, e che i contravventori ver­
ranno arrestati , e sottoposti alle multe e pe­
ne afflittive in quelli comminate .
Continua quindi ad essere assolutamente
probita qualutque sorta . di Ca ? cia da l primo
apr1l
a tutto 1l 14 luglio a nserva di quel­
la de1 lupi , delle vo1pi , degli orsi e di si­
mile specie di animali perniciosi , ed è altre­
sì vietata nel suddetto period·o la vendita , e
compera della cacciagione .
I Podestà , Sindaci , Commissarj di Polizia ,
e la Forza armata restano incaricati di sorve­
giare con diligenza , perchè non venga ulte­
riOrmente negletta l' osservanza dei succitati
Decreti •
Dato in Modena il giorno 9 Maggio
Il Consigliere Presidente
GIARDIN I.
Il Segretari o Generale
VINCENZI .
f N. 46. )
I L P O D E S T A,
DELLA COMUNE DI MODENA
AVVISO.
Popo le passate vicende di non interrotti
:movimenti di numerosi corpi di truppe , per
cui rimase sospeso il Mercato settimanale dei
Bovini irt questa Città con notabile pregiudi­
zio del Commercio : e dell' .Agricoltura , ver ..
t·à il Mercato stesso ripristinato nel prossimo
Lunedì , ed i concorrenti al medesimo potranno
recarvisi con piena sicurezza dei loro Bestiami
•
Per rendere sempre più comodo , e numeroso
il concorso: rendo noto al Pubblico che
resta abrogata la disciplina di far entrare , e
sortire i Bovini dalla sol Porta di Sant' Agostino
: e che cominciando dal prossimo venturo
Mercato i Bestiami grossi : esclusi i Vitelli
, potranno introdursi indistintamente non
aggiogati da tutte lè Porte della Città : pure
h è i condottieri tanto nell' entrata , che nella
sortita tengano lo stradale seguente : non
deviando dal medesimo : e non introducendo
i Bovini in alcun fabbricato sotto qualunque
motivo , o causa .
Quelli che entrano , e sortono . per Porta
Bologna la Via Emilill •
Quelli che entrano da Porta Castello la
atl'ada del Naviglio tini) all' angolo della Casa

!
( 88 )
Ladorini , indi la Contrada detta degli Scal·
zi .
Quelli che entrano per Porta S. Francesco
prenderanno la strada delle mura da detta
Porta a quella di Sant' Agostino per entrare
nel Mercato.
Nulla resta innovato per quelli , che entra ..
no da Porta Sant' Agostino .
In tutto . ciò, che no è i!lnovato nel pre­
sente Avviso , restano m vigore le massime
del Regolamento Ministriale di Finanza 25
Gennajo 1809 giusta le superiori determina­
zioni della Reggenza provvisoria degli Stati
Estensi risultante da Polizza 6 corrente mese
N. xg68
Modena dal Palazzo Com . 9 maggio 1814
N. S6o7.
( N. 47 )
CONTE BOSCHETTI .
Il Segretario in Capò
-
TARDINI .
IL CONSIGLIO DI PREFETTURA
Del Dipartimento del Panaro
AVVISO.
Intento l' amatissimo nostro Sov\'ano a dar
prove del paterno suo amore verso i iuoi Sud·
( 89 )
diti ba esternato alla Reggenza il desiderio
di procurare la liberazione di tutti quelli ,
che possono essere prigionieri in Austria, Rus­
sia , e Prussia .
Incaricato H Cons1g1io di Prefettura dalla
sullodata Reggenza di dare a questa provvida
disposizione la maggiore pubblicità , egli non
mauca di ciò eseguire , e d' invitare i geni­
tori , Q altri parenti de' prigionieri medesimi
a presentare alle rispettive Autorità Comunali
la nota di tali infelici coll' indicare il nome ,
cognome , e patria , e se fia possibile .anche
il luoO'o ove possono attualmente trovarsi , on­
de fa

•
d. R . d' ( 90 ) l .
ra 1 eggw tsposto , c ha da giorno r 6 cor
rente sino al t o del prossimo venturo Giu­
gno l' importazione di dette Ferra.rezze in essa
Città di Reggio di qualunque qualità siano
non abbia ad essere sottoposta, che al Dazio
di Lir. 3. per ogni quintale metrico, e
quindi immune dalle Tasse portate da1la Tariffa
cui si riferisce la Notificazione delli .2 Mag•
gio 1814.
Ciò si deduce a pubblica notizia , onde possano
i mercanti di detto genere profittare di
una tale vantaggiosa facilitazione .
Dato in Modena il dì II Maggio 1814.
I Componenti la .Reggenza provvisoria
degli Stati Estensi
CONTE GIACOMO MUNARINI
MARCHESE FILIPPO MOLZA
CONTE LUIGI GUICCIARDI
MARCHESE LUIGI COCCAPANI
AVVOCATO VINCENZO BESINI • .
( N. 49· )
•
p A RISI SEGRETARIO •
-
AVVISO .
Incaricata la Reggenza di procurare la fo rmzione
di un C orpo di Truppa in servigio
di S. A. R. il Serenissimo Duca Francesco IV.,
ha riconosciuto espediente al proposto iuten
..
•.
( 9 I ) /
to l' attivazione di un arrolamento volontari_o
di Nazionali . Si deduce pertanto a pubblica
notizia che detto arrolamento verrà aperto
presso
'
le Prefetture dei Diparti menti di Pa­
naro , e Crostolo il dì 20 del corrente •
Saranno ammessi quelli , che ricon osciuti
-abi li al militare servigio , e di una statura non
minore di cinque piedi avranno un età non
minore di diciotto anni, e non maggiore di trenta
. .
Dovranno essere muniti della fe de di nascita
_, e di opportuni recapiti , cor:nprovanti la
morale loro buona .condotta , e d1 non essere
mai stati inquiriti •
Le Prefetture mecliante chirt.trgica visita riconosciutili
abili al militare servigio_, e tro ...
vato concorrere in essi le volt-"!-te qualità dichiareranno
la loro accettazione, costruendone
per ciascuno opportuo Processo verbale .
Con apposita lettera , ìn cui includer:,J.nno
copia di detto Processo , ed i 'Recapiti , che
avrà il Volontario prodotti, lo rimetteranno
al Comandante del Corpo _, onde qualora niuna
eccezione presso di lui emetga , lo ammetta
a detto C orpo con soldo da decorre.re. all'
atto della effettiva accettazione
.
al serv1g10 .
Tutti gli atti relativi sono esenti dell' uso
del la Carta bollata .
Dato in Modena il dì 1 3. Maggio I 8 I 4·
CONTE GIACOMO MUNARINI
MARCHESE FILIPPO MOLZA
CONTE LUIGI GUICCIARDI
MARCHESE LUIGI COCCAPANI
AVV. VINCENZO BESINI
p .ARISI SEGRET.