Indagine di mercato in economia ai sensi del ... - Guardia Costiera

86039 Termoli, lì \ 0 HAR, 2013
p.d.c. Capo 1A CI. Np. AMATULLI D. Tel. 0875/706484 fax 0875/707336
Ministero
delle Infrastrutture e dei Trasporti Alla Ditta: VEDASI ELENCO INDIRIZZI IN
Capitaneria di Porto di Termoli ALLEGATO
Servizio Operativo - Sezione Unità e Mezzi Navali
Indirizzo Telegrafico: M/V CP 821 c/o COMPAMARE TERMOLI
URLwww.guardiacostiera.it
E-MAIL cpter@pec.trasporti.qov.it o termoli@quardiacostiera.it
Prot. n. 01.03.41/_____ -Allegati 4
Argomento: Indagine di mercato in economia ai sensi del D.P.R. 207/2010 del 05.10.2010 - Cap. 2176 PG.
02 E.F. 2013 - Rifacimento Impianto Elettrico - Jnstallazione e sostituzione apparati di
radionavigazione Motovedetta CP 821 - C.I.G. F _____
(Spazio
riservato a
protocolli, visti e
decretazioni)
E’ intendimento di questa Amministrazione procedere al totale rifacimento con modifiche
parziali dell’attuale circuito elettrico dell’Unità in argomento indicata. Qualsiasi Ditta ne abbia
interesse e che ne abbia i requisiti, è invitata a presentare un preventivo di spesa, non
vincolante per questa amministrazione, per i lavori elencati nella scheda in allegato. Il
preventivo dovrà essere redatto secondo le modalità di presentazione che di seguito sono
riportate:
A. GENERALITÀ’:
L’unità sulla quale è intendimento eseguire i lavori corrisponde ai requisiti del
“regolamento per la costruzione ed il mantenimento dello standard qualitativo delle Unità
Navali del Corpo delle Capitanerie di Porto” - edizione 2000. La stessa è dotata di
certificato di classe n.03BA114 in data 15.10.2003 ed è classificata *100 A-1.1Socc Nav
S, pertanto i lavori da realizzarsi dovranno essere approvati ed eseguiti con il controllo e
certificazione del R.I.Na. al fine del rilascio del mantenimento della classe.
Caratteristiche dell’Unità
Scafo: Lega leggera di Alluminio e Magnesio
Lunghezza F.T.: 12,45 metri
Larghezza: 5, 45 metri
Dislocamento pieno carico: 13,5 Tonnellate
Superficie di carena: 60 metri quadrati
Apparato Motore: CUMMINS Tipo 6CTA8.3M3 4 tempi sovralimentati, aventi potenza massima
450Hp. (330,88 Kw) matricole dx. 21456904 sn. 21457595
Impianto elettrico: a corrente continua Tensione 24V L’impianto è alimentato da n. 6 batterie da
220A a 12V
B. CARATTERISTICA DELL’OFFERTA:
Questa amministrazione si riserva il diritto e la facoltà di commissionare i lavori anche non
in toto ma in modo parziale, e si riserva il diritto e la facoltà di attivare una seconda fase di
negoziazione;
C. REQUISITI DELLVFFERTA E DELLA PARTECIPAZIONE:
1. Il preventivo deve pervenire entro il giorno 04.06.2013 debitamente compilato e firmato
dal titolare o dal legale rappresentante della Ditta.
2. Dovrà indicare :
a) località presso cui si intendono effettuare i lavori;
b) prezzo unitario dei materiali con espressa indicazione di esenzione I.V.A.;
c) prezzo complessivo dei materiali necessari;
d) indicazione per ogni singola operazione delle ore di manodopera necessarie e loro
costo;
e) prezzo complessivo della manodopera;
f) indicazione dell’eventuale sconto praticato;
Ai sensi dell’Art. 6 della Legge 412/91 la trasmissione della presente nota via fax ha valore ufficiale e pertanto non si prowederà ad inviare copia via posta
r \T W u m p n tc anH

L
g) validità dell’offerta (non inferiore a 180 giorni);
h) tempi di realizzazione (dalla presa in carico fino alla consegna);
i) costo totale;
j) indicazione nel preventivo che “TRATTASI DI MIGLIORE OFFERTA IN CAMPO
PUBBLICO E PRIVATO”;
k) indicazione delle parti che l’offerente ritiene espressive di segreti tecnici, commerciali
o know-how, che dovranno essere resi noti qual’ora codesto cantiere si aggiudicasse i
lavori;
I) Periodo di garanzia sui lavori eseguiti e sui materiali forniti (non inferiore ai termini di
legge);
m) l’autorizzazione della Ditta ad utilizzare il fax per le comunicazioni di cui al D.Lvo
163/2006 Art. 70 c. C;
n) copia della polizza assicurativa del cantiere, con indicato il massimale di copertura
per gli eventuali danni che l’unità potrebbe subire durante le operazioni di alaggio,
posizionamento su sella e/o taccatura, varo e durante le lavorazioni, la sosta e la
custodia. Ad ogni buon fine si rappresenta che il valore inventariale della sola
motovedetta e di € 177.000,00 (centosettantasettemila/00).
o) espressa indicazione che gli oneri di imballaggio, spedizione, trasporto del materiale
ed eventuali oneri di bolli e/o di registro e tutte le altre inerenti e conseguenti alla
fornitura, nonché qualunque onere fiscale sono a totale carico della ditta
aggiudicataria;
p) dichiarazione che tutti gii oneri ed adempimenti relativi allo smaltimento dei materiali
di risulta siano a totale carico di codesta ditta nel rispetto delle vigenti norme
legislative;
q) accettazione dell’obbligo per codesta Ditta di sostituire gratuitamente tutte le parti di
materiale ordinate con la presente lettera che, nel tempo di 1 (uno) mese dalla data di
consegna si siano rivelate difettose. Il periodo impiegato per la sostituzione del
materiale difettoso comporterà il prolungamento del periodo di garanzia di pari durata,
r) indicazione sull’offerta delia dicitura: “accettazione della facoltà di codesta
Amministrazione di provvedere d’Ufficio, a rischio del contraente, alla
rescissione dalla fornitura/esecuzione ricambi/lavoro mediante semplice
dichiarazione per iscritto del responsabile del procedimento”, qualora codesta
Ditta venga meno ai patti convenuti, ovvero alle disposizioni di legge e regolamenti
vigenti;
s) al preventivo dovrà essere allegata specifica dichiarazione sostitutiva da rendersi ai
sensi deN’Art.47 del DPR. N° 445/2000, a mezzo della quale il
titolare/rappresentante legale dell’impresa dichiari di possedere i requisiti di carattere
generale e professionale di cui all’art.38 e39 del D.Lvo 163/2006 nonché di aderire
alle norme di tracciabilità dei pagamenti :art.3 c.8 L. 136/2012;
t) alla verifica dei lavori si procederà ai sensi di quanto disposto dal D.P.R. 207/2010;
u) autorizzazione preventiva all’accesso in cantiere di personale militare delegato alla
sorveglianza dei lavori;
v) sarà data immediata comunicazione a codesta Ditta, mediante raccomandata, dei
difetti di fabbricazione, delle avarie sopravvenute, nonché della mancata conformità
alla ordinazione eventualmente riscontrate all’atto dell’anzidetto collaudo e sarà
restituito l’oggetto o la parte di esso riscontrata difettosa, con le spese di spedizione a
carico di codesta Ditta, avvertendo che l’obbligo della consegna continuerà a
sussistere fino a quando non si sarà provveduto con ogni urgenza alla sostituzione.
Nessun risarcimento potrà essere preteso per i materiali smarriti, deteriorati o distrutti
durante la spedizione;
w) codesta ditta è tenuta ad individuare e far pervenire, sulla base dei lavori in
preventivo, la valutazione dei rischi da interferenze, al fine di realizzare il “D.U.V.R.I.”.
x) all’offerta dovrà essere allegata specifica dichiarazione che attesti di aver tenuto
conto delle eventuali discordanze nelle indicazione dei lavori e forniture da eseguire
nella formulazione dell’offerta;
y) Per completezza d’informazione, si precisa altresì che nella formulazione deN’offerta
codesta Ditta è tenuta a sapere che qualora gli venga affidato il rifornimento del
materiale/prodotto, ai sensi del regio decreto 23 maggio 1924, n.827 e legge 10
giugno 1982, n. 348 che prevede la costituzione di cauzioni con polizze fideiussorie a
garanzia di obbligazioni verso lo stato ed altri enti pubblici, la predetta cauzione può
essere costituita in uno dei seguenti modi:
> da reale e valida cauzione, ai sensi dell’art. 54 del regolamento
i sensi dell’Art. 6 della Legge 412/91 la trasmissione della presente nota via fax ha valore ufficiale e pertanto non si prowederà ad inviare copia via posta
\T W nm ont« anH ^ttinocXancrpln HpIpa TFRM OT nQ \rW nm pnti\PPFV F7'JTTVT RFFTTTT>Jf;\F F 9 0 1 ? C T O Y 9^ n 6 F d /n S R ifarim pntn Tmniantn Plettri al 9 4 19 9 0 1 9 rW

L
deH’amministrazione del patrimonio e per la contabilità generale dello stato,
approvato con regio decreto 23 maggio 1924, n.827 e successive modifiche ed
integrazioni;
> da fideiussione bancaria rilasciata da aziende di credito di cui all’art. 5 del regio
decreto-legge 12 marzo 1936, n.375 e successive modifiche ed integrazioni;
> da polizza assicurativa rilasciata da impresa di assicurazioni debitamente
autorizzata all’esercizio del ramo cauzioni, ai sensi del T.U. delle leggi
sull’esercizio delle assicurazioni private.
E’ facoltà dell’Amministrazione prescindere dal richiedere una cauzione per le
forniture o lavori da eseguirsi da persone o ditte. L’esonero della cauzione è
subordinato ad un miglioramento del prezzo di aggiudicazione: il corrispettivo da
prevedere deve essere ragguagliato all’1% dell’importo contrattuale,
z) Ad ogni buon conto, ed al fine di evitare dubbi e/o incertezze, si precisa che i costi dei
materiali dovranno essere indicati senza I.V.A ai sensi degli Art. 8 e 8bis del D.P.R.
26.10.1972, n. 633 e successive modifiche, in quanto trattasi di lavori da effettuare su
Mezzi Navali dello Stato, potrà essere rilasciata formale documentazione ai firn
della fornitura qualora ne ricorresse la necessità di acguisto presso terzi de[
materiale da approvvigionare
Il preventivo di spesa dovrà essere inviato, unitamente alla documentazione allegata
al presente foglio in uno dei seguenti modi:
i. a mezzo Fax al n° 0875/706484 - 0875/707336;
ii. per e-mail all’indirizzo: cpter@pec.trasporti.QQv.it
iii. a mezzo raccomandata A/R all’indirizzo: Capitaneria di Porto Termoli Via Calata
del Porto n°40 = 86039 = TERMOLI (CB), in tal caso farà fede la data di
spedizione apposta sul timbro postale ;
iv. a mano presso l’ufficio protocollo di questa Capitaneria di Porto.
D. MOTIVI D[ ESCLUSIONE:
1. a pena di esclusione il preventivo dovrà contenere espressa accettazione in ogni sua
parte dei termini di fornitura;
2. a pena di esclusione essere sottoscritto dal legale rappresentante di codesta Ditta (deve
essere specificata la qualifica della persona che procede alla sottoscrizione che dovrà
essere riscontrabile dal certificato della C.C.I.A.A.; se agisce in forza di una procura
deve essere allegata copia autenticata della procura stessa) ed indicare gli estremi di
iscrizione alla C.C.I.A.A. di codesta Ditta;
3. riportare la dichiarazione sostitutiva ivi allegata debitamente compilata e firmata dal
legale rappresentante di codesta ditta;
4. acclusa al preventivo dovrà pervenire l’autocertificazione di regolarità contributiva
(D.U.R.C.) sottoscritta dal rappresentante legale della società e munita di copia
fotostatica del documento di riconoscimento;
5. la ditta, ai sensi e per gli effetti dell’art. 3 della Legge 13 agosto 2010, n. 136 e
successive modifiche, assume tutti gli obblighi in materia di tracciabilità dei flussi
finanziari. _Pena la risoluzione del presente contratto distinto dal numero C.I.G.
______ , per tutti i movimenti finanziari relativi al contratto stesso, la
Ditta deve utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso banche o
presso società Poste Italiane S.p A., dedicati, anche in via non esclusiva, alle commesse
pubbliche;
6. la Ditta si impegna a comunicare, entro il termine indicato (04.06.2013), le generalità ed
il codice fiscale delle persone delegate ad operare sul predetto conto corrente, come da
modello 22 C.G. allegato aggiornato alla predetta legge. La Ditta si impegna, altresì, a
dar immediata comunicazione alla stazione appaltante (questa Capitaneria di Porto) ed
alla Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo competente, della notizia
deN’inadempimento della propria controparte (subappaltatore/subcontraente) agli
obblighi di tracciabilità finanziaria;
7. saranno esclusi dalla valutazione i preventivi fatti pervenire oltre la data di presentazione
indicata al punto C. comma 1.
il mancato adempimento di quanto richiesto al punto 3 e 4 non comporterà l’esclusione
dalla valutazione deH’offerta. La ditta aggiudicatala potrà regolarizzare la propria
posizione con la consegna della documentazione prevista al punto 3. prima della
redazione della commessa. I requisiti richiesti devono essere posseduti per tutto il
periodo della fornitura.
i sensi dell’Art. 6 della Legge 412/91 la trasmissione della presente nota via fax ha valore ufficiale e pertanto non si prowederà ad inviare copia via posta
\T'W'iimpntc and

E. CRITERI Qi SCELTA:
verrà valutata l’offerta economicamente più vantaggiosa prendendo in considerazione;
1. il prezzo;
2. competenza tecnica;
3. periodo di garanzia offerta dopo l’esecuzione dei lavori;
4. assistenza tecnica;
5. la data di consegna ovvero il termine di consegna o di esecuzione;
6. l’impegno in materia di pezzi di ricambio;
7. conformità, certificata, del cantiere alle norme di sicurezza sul lavoro;
F. PAGAMENTI:
1. Il pagamento avverrà in unica soluzione, a 60 giorni dalla ricezione della Fattura, e
comunque dopo collaudo dei materiali/lavori eseguiti, previa acquisizione d’Ufficio di un
D.U.R.C., che attesti la regolarità contributiva della Ditta e successivamente alla
redazione dell’attestazione con parere favorevole della Commissione di Collaudo e del
Funzionario Delegato che attesterà la corretta fornitura del materiale e dei beni e che
siano conformi a quanto richiesto. Si informa codesta ditta che qualora il documento
D.U.R.C. risultasse irregolare, questa amministrazione sospenderà la liquidazione del
pagamento fino a regolarizzazione della posizione contributiva, senza che codesta ditta
possa richiedere la revisione dei prezzi in aumento rispetto al prezzo di aggiudicazione.
2. La ditta si impegna a non richiedere interessi di mora in caso di ritardato pagamento;
G. PENALI:
1. Per ritardato adempimento delle obbligazioni assunte la penale è stabilita in misura
giornaliera nell’ 1per mille deH’ammontare netto contrattuale.
2. È ammessa, su motivata richiesta dell’esecutore, la parziale disapplicazione delle penali,
quando si riconosca che il ritardo non è imputabile all’esecutore. La disapplicazione non
comporta alcun riconoscimento di compensi indennizzi all’esecutore.
H. NORMATIVA DI RIFERIMENTO:
La presente indagine di mercato è regolata da:
- R.D. 18/11/1923, n. 2440;
- R.D. 23/05/1924, n. 827;
- D.P.R. 20/08/2001, n 384;
- D.P.R, 554/1999;
- D.M. (Infrastrutture e Trasporti) 31/07/2002, n. 3866;
- D.Lgs. 163/2006;
- D.Lgs. 152/2008;
Ogni altra normativa in materia di contratti di appalti, di fornitura e di prestazione di
servizi alla pubblica amministrazione.
/• RISOLUZIONI DELLE CONTROVERSIE:
1. Qualora durante la vigenza del rapporto commerciale tra la ditta fornitrice e questa S.A.
dovessero sorgere controversie e non si potesse raggiungere un bonario accordo per la
risoluzione delle stesse sarà competente il tribunale di Pescara. Durante le controversie
l’esecuzione/forniture non saranno sospese.
Con l’occasione si comunica altresì che la suddetta richiesta di offerta viene effettuata
senza alcun impegno per l’Amministrazione, che si riserva la possibilità di poter ordinare
anche, solo, parte dell’offerta .
Copia della presente richiesta di preventivo è stata inserita nel profilo web di questa S.A.
al fine di consentire il rispetto dei principi comunitari in materia di trasparenza e parità di
trattamento.
f- IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
C.F. (CP) Clau.................... ELLO t. 3,.
!L COMA 2°
C.F. (CP) i0
Ai sensi dell’Art. 6 della Legge 412/91 la trasmissione della presente nota via fax ha valore ufficiale e pertanto non si prowederà ad inviare copia via posta
r ATW nm entc anH Cettinoc\anoe1o Heleo TFR1WOT T9Q\nr>r>i.menti\PRFVFWTTVT RFPTTTTNONF F 7019 f 1 I f i Y 9 6 F 4 4 1

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Capitaneria di Porto di Termoli
Servizio Operativo - Sezione Unità e Mezzi Navali
URLwww.guardiacostiera.it E-MAIL cpter@pec.trasporti.qov.it E-MAIL termoli@quardiacostiera.it
Allegato A al Fg. Prot. n. 01.03.41/ * 5 5 3 /1________ in data & 0 MAR.
Indagine di mercato in economia ai sensi del D.P.R. 207/2010 del 05.10.2010 - Cap. 2176 PG. 02 E.F. 2013 -
Rifacimento Impianto Elettrico e sostituzione apparati di radionavigazione Motovedetta CP 821
Codice Identificativo Gara:
Capitolato lavori
Esecuzione Lavori
Alaggio Varo e sosta in cantiere in luogo coperto e custodito
Rimozione di tutti i cavi elettrici, , Interni ed esterni comprensivi i cavi di alimentazione e propagazione apparati di
radionavigazione, interruttori, interruttori magnetotermici ed installazione dei nuovi omologati secondo normativa
vigente per il mantenimento della classe dell’unità e rilascio schema/monografie. (In luogo della rimozione di tutti i
cavi elettrici, prove di isolamento/funzionamento con rilascio certificazione dell’avvenuta prova che ne attesti la
validità e quindi la non necessaria sostituzione)
Sostituzione quadro elettrico principale e pannello che abbia retroilluminazione o illuminazione con potenziometro
che non infici la visibilità in navigazione notturna
Eliminazione pannello utenze elettriche cielo plancia comando, con ridislocamento di parte della utenze sul quadro
elettrico principale ed altre nelle vicinanze postazione comando,
Progettazione nuovo impianto elettrico e di massa con approvazione degli schemi tecnici da parte del R.I.Na., e
rilascio monografie nuovi impianti.
Installazione di sistema elettrico a sensori di antiribaltamento automatizzato e rilascio monografia tecnica
Realizzazione leveraggio di smistamento filtri separ in plancia comando ed accorpamento al sistema di leveraggi
di emergenza che dovranno essere riposizionati, in posizione più accessibile e sicura per l’utilizzatore.
Rifacimento pannello con ridislocamento strumentazione pannelli locale plancia postazione radio
Rifacimento pannello con ridislocamento strumentazione locale plancia postazione comando
Realizzazione di nuovo impianto di disappanna tori vetri plancia, di adeguata potenza
Modifica e potenziamento dell’impianto di climatizzazione dei locali plancia ed infermeria, provvisto di dispositivo
che permetta di convogliare il flusso d’aria anche in un solo locale, che abbia caratteristiche di biciima. Il nuovo
impianto deve avere la possibilità di effettuare il riciclo dell’aria esterna/interna e di poter convogliare il flusso di
aria su ogni vetro della plancia al fine di poter svolgere la funzione di disappannamento.
Rifacimento sistema interfonico preferibilmente con sistema wireless e fornitura cuffie con microfono
Installazione di nuovo tipo di caricabatterie con interruzione di carica
Installazione in sala macchine di rilevatori di fumo
Rifacimento e/o revisione impianto di ventilazione ed estrazione ed illuminazione sala macchine
Rifacimento e/o revisione impianto di ventilazione ed estrazione locale casse nafta
Installazione in sala macchine di impianto video ad alta risoluzione e terminale di controllo in plancia comando
Installazione Fornitura Apparati quantità
Installazione di VHF/FM-D.S.C. marca ELMAN modello RTV 1077 D - con canali A C R - antenna e
cablaggio - alimentazione a 24V - conforme UNI-EN ISO 9001:2000 (con doppio microfono per ogni
apparato).Si precisa che gli apparati comprensivi di antenne verranno forniti da questa amministrazione.
Installazione di VHF-AM marca ELMAN modello RTV 2095 - antenna e cablaggio - alimentazione 24V -
conforme UNI-EN ISO 9001:2000 (con cassa audio e microfono) Si precisa che I’ apparato e I’ antenna
verranno forniti da questa amministrazione.
Fornitura ed installazione di n. 1 Ricetrasmettitore HF-D.S.C. marca FURUNO modello FS1562-15 -
antenna e cablaggio - alimentazione 24V - conforme UNI-EN ISO 9001:2000
Fornitura ed installazione di n. 1 Plotter cartografico marca FURUNO completo (con schermo
multifunzione), interfacciabile con radar già installato marca FURUNO modello FRM 1943-CMAP con un
ripetitore da installare in locale plancia postazione radio.
Fornitura ed installazione di bussola elettronica marca FURUNO - con doppia uscita per asservire ed
interfacciare sia il radar marca FURUNO modello FRM 1943-CMAP dotato di sistema A.R.P.A. che il
nuovo pilota automatico.
Fornitura ed installazione Pilota automatico marca FURUNO 1
Fornitura ed installazione di una Bussola magnetica 1
Ai sensi dell’Art. 6 della Legge 412/91 la trasmissione della presente nota via fax ha valore ufficiale e pertanto non si prowederà ad inviare copia via posta
fM T W i unente anH

■
■ ■