You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THE<br />
WORLD<br />
AT<br />
YOUR<br />
FEET<br />
2013/14<br />
<strong>SKI</strong> <strong>BOOT</strong><br />
<strong>COLLECTION</strong>
CARIM<br />
BOUZENADA<br />
SJUR<br />
SætHER<br />
JULES<br />
BONNAIRE<br />
ISAAC<br />
SIMHON
INDEX ROXA.COM<br />
<strong>SKI</strong> <strong>BOOT</strong>S<br />
EXPERIENCE SERIES<br />
X-RIDE<br />
PAGE 11<br />
X-FACE<br />
PAGE 11<br />
X-tURN<br />
PAGE 11<br />
FREESOUL SERIES BOLD SERIES<br />
FREESOUL 10<br />
PAGE 17<br />
EVO SERIES KAWO SERIES<br />
EVO 11<br />
PAGE 29<br />
KATE SERIES<br />
KAtE 9,5<br />
PAGE 41<br />
JUNIOR SERIES<br />
CRAZZY JR. 6<br />
PAGE 50<br />
RENTAL SERIES<br />
EVO 9 RtL<br />
PAGE 56<br />
FREEBIRD 8<br />
PAGE 17<br />
EVO 9<br />
PAGE 29<br />
KAtE 7,5<br />
PAGE 41<br />
JUMPER<br />
PAGE 50<br />
KAWO 8 RtL<br />
PAGE 56<br />
FREESOUL 6<br />
PAGE 17<br />
KAWO 10<br />
PAGE 34<br />
GLAXA SERIES<br />
GLAXA 8<br />
PAGE 46<br />
PIXY<br />
PAGE 51<br />
KAWO 6 RtL<br />
PAGE 56<br />
BOLD 120<br />
PAGE 23<br />
KAWO 8<br />
PAGE 34<br />
GLAXA 6<br />
PAGE 47<br />
CHAMELEON 2<br />
PAGE 53<br />
GLAXA 6 RtL<br />
PAGE 57<br />
BOLD 100<br />
PAGE 23<br />
KAWO 6<br />
PAGE 35<br />
CHAMELEON 3<br />
PAGE 53<br />
CHAMELEON RtL<br />
PAGE 57<br />
EDEN 95<br />
PAGE 23<br />
3
6<br />
EXPERIENCE<br />
SERIES<br />
LIghT aNd fuNCTIONaL fOR<br />
aNy TypE Of dESCENT OR<br />
aSCENT. EaSy TO uSE IN aLL<br />
CONdITIONS fROM aLpINE <strong>SKI</strong><br />
TOuRINg TO BaCKCOuNTRy<br />
fREE<strong>SKI</strong>INg.<br />
TARGET FREE<strong>SKI</strong><br />
EXpERT<br />
LEggERO E fuNZIONaLE pER<br />
QuaLSIaSI TIpO dI dISCESa E<br />
RISaLITa. faCILE da CaLZaRE,<br />
RappRESENTa uNa NOVITà pER<br />
LO SCI d’aLpINISMO, IL TOuRINg,<br />
IL BaCKCOuNTRy E IL fREE<strong>SKI</strong>.
8<br />
<strong>SKI</strong> & WALK<br />
TEChNOLOgIES<br />
PROFILE<br />
tHE EXPERIENCE SERIES BOOtS ARE MADE tO<br />
BE tHE tOP PERFORMERS. tO GEt A PERFECt<br />
EXPERIENCE IN <strong>SKI</strong>ING OR CLIMBING, ROXA StUDIED<br />
AND DIALED IN tHE ERGONOMIC FIt.<br />
Gli scarponi Experience sono prodotti di alta<br />
gamma progettati per garantire ottime prestazioni.<br />
Per ottenere una perfetta esperienza di sciata e<br />
camminata roxa ha dato grande rilevanza allo studio<br />
ergonomico della calzata.<br />
IntuItIon 100% custom heat moldable lIners<br />
(avaIlable In X-rIde) adapt to the foot shape<br />
and provIde thermal InsulatIon. the lace-up<br />
closure provIdes a precIse fIt that enhances<br />
control and comfort. performance eva foam<br />
lIners(Included In X-turn and X-face) create<br />
greater ankle comfort.<br />
Le scarpette termoformabili Intuition Lace 100%<br />
custom heat moldable (su X-Ride) avvolgono il piede<br />
adattandosi alla sua forma e assicurano l’isolamento<br />
termico. La chiusura con lacci consente una perfetta<br />
aderenza che migliora il tuo controllo sugli sci.<br />
Performance in eva foams (su X-turn e X-Face) per un<br />
maggiore comfort sul malleolo.<br />
<strong>SKI</strong>-WALK MODE<br />
PERFORMANCE<br />
LINER<br />
tHE <strong>SKI</strong>-WALK LEVER ALLOWS tHE RIDER tO LOCK<br />
tHE BOOt INtO <strong>SKI</strong> MODE OR UNLOCK tHE BOOt tO<br />
INItIAtE WALK MODE, tHE WALK MODE ALLOWS tHE<br />
BOOt tO FLEX UP tO 20° FORWARD, AND 18° BACK tO<br />
ASSISt tHE NAtURAL MOtION OF WALKING.<br />
La leva ski-walk consente allo sciatore di bloccare<br />
o sbloccare lo scarpone, passando facilmente con i<br />
guanti dalla modalità “ski” che implica il bloccaggio<br />
della caviglia alla modalità “walk” che permette<br />
invece un’inclinazione posteriore del gambetto fino a<br />
18° e inclinazione anteriore fino a 20°, accompagnando<br />
il movimento dell’articolazione durante la camminata.<br />
“EGG” SHAPED SHELL.<br />
tHE HEEL POCKEt IS NARROWER WHERE<br />
tHE tOE BOX CAVItY IS WIDER FOLLOWING<br />
tHE PROFILE SIMILAR tO AN EGG. tHIS<br />
SHAPE IMPROVES BOOt COMFORt.<br />
Costruzione scafo “a uovo”.<br />
Il tallone più convesso, unito al nuovo<br />
design della punta, segue in modo armonico<br />
la forma del piede regalando una comodità<br />
migliorata.<br />
UP<br />
NEW REAR SPOILER.<br />
X-tURN AND X-FACE MODELS ARE<br />
EqUIPPED WItH AN ADJUStABLE SPOILER<br />
tO ADAPt tO tHE <strong>SKI</strong>ERS CALF. AN<br />
ADJUStABLE SPOILER ALLOWS DIRECt<br />
CONtROL OF tHE FORWARD LEAN, AND<br />
ALLOWS FOR ADJUStABLE COMFORt AND<br />
PERFORMANCE.<br />
Nuovo spoiler posteriore.<br />
I modelli X-turn e X-Face sono dotati di<br />
spoiler adattabili al polpaccio dello sciatore.<br />
Lo spostamento dello spoiler permette un<br />
controllo diretto sulla posizione più o meno<br />
inclinata della gamba.<br />
WALK<br />
<strong>SKI</strong><br />
+1<br />
cm<br />
100 mm<br />
LAST: 100 MM.<br />
tHIS IS A MEASUREMENt OF tHE WIDESt<br />
POINt OF tHE FOREFOOt. tHE WIDtH At<br />
tHIS POINt IS WHERE LAStING COMFORt<br />
BEGINS.<br />
LARGHEZZA PIANTA 100 mm.<br />
È la misura del punto più largo<br />
dell’avanpiede. La calzata degli scarponi<br />
Experience è pensata per offrire la massima<br />
comodità.<br />
CANTING<br />
CANTING.<br />
ADJUStS BOOt LAtERALLY tO ALLOW A<br />
NEUtRAL StANCE FOR tHE BESt OVERALL<br />
FIt AND IMPROVED EXPERIENCE WHILE<br />
<strong>SKI</strong>ING.<br />
Canting.<br />
Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione<br />
laterale sul gambetto che consente allo<br />
sciatore di trovare la migliore posizione<br />
personale, garantendo una perfetta<br />
esperienza nella sciata.<br />
18°<br />
BACK<br />
20°<br />
FORWARD
INTERCHANGEABLE<br />
SOLE<br />
ROXA HAS INNOVAtED A NEW MACHANISM tO ALLOW<br />
A “qUICK StEP IN”. PAtENtED AND BUILt INtO tHE<br />
SOLE WItH tHE POSSIBILItY OF CHANGING SOLES tO<br />
FIt BOtH ALPINE AND tOURING BINDINGS.<br />
<strong>Roxa</strong> propone un innovativo meccanismo d’attacco<br />
“quick step in” brevettato e integrato sullo scafo.<br />
Con la possibilità di intercambiare le suole touring e<br />
alpine.<br />
CLOSING<br />
SySTEMS<br />
“RATCHET” BUCKLE CLOSURE SYSTEM.<br />
tHE BOOtS MIDDLE BUCKLE ALLOWS tHE HIGHESt<br />
AMOUNt OF PERSONALIZAtION WItH A DOUBLE<br />
ADJUStMENt SYStEM. ADJUSt WItH BOtH tHE<br />
RAtCHEt AND tHE CABLES, WHICH CREAtE AN<br />
EXCELLENt FIt WItHOUt AFFECtING tHE FLEX OF<br />
tHE tONGUE. AVAILABLE IN X-RIDE.<br />
Chiusura a cavetti con “pump” buckle.<br />
La chiusura sul collo del piede permette il massimo<br />
della personalizzazione per merito della doppia<br />
regolazione a cavetti. Fermati da leva a pompa, i<br />
cavetti interagiscono con il linguettone assicurando<br />
un ottimo controllo di sciata senza compromettere il<br />
flex della caviglia.<br />
ANTI-<strong>SKI</strong>D RUBBER<br />
tHE RUBBER INSERt BEtWEEN tHE HEEL AND tOE OF<br />
tHE BOOt INCREASES GRIP WHEN ON ROUGH tERRAIN.<br />
AVOID SLIPPING ON ROCKS, ROOtS, AND ANY OtHER<br />
OBStACLES, PERFECt FOR ANYWHERE OFF OF tHE<br />
BEAtEN PAtH.<br />
L’inserto in gomma posizionato tra le due parti della<br />
suola aumenta il grip sulla pianta del piede evitando lo<br />
scivolamento su rocce o altri ostacoli tipici di quando<br />
si affrontano percorsi lontani dalle piste battute.<br />
EXPERIENCE TEChNOLOgy<br />
PATENTED<br />
DOUBLE UPPER CLOSURE.<br />
tHE tOP OF tHE CUFF IS SECURED BY A NEW 40MM<br />
POWER StRAP tHAt PROVIDES A CUStOMIZABLE<br />
AMOUNt OF CLOSURE, AS WELL AS A MICRO<br />
ADJUStABLE BUCKLE, COMBINED tO CREAtE tHE<br />
PERFECt FIt.<br />
Doppia chiusura superiore.<br />
La chiusura sul gambetto è affidata ad una rastrelliera<br />
antisgancio con leva può essere stretta o allentata<br />
a seconda dello stile personale di sciata e al nuovo<br />
power strap da 40 mm che rende possibile una<br />
perfetta aderenza dello scarpone alla tibia.<br />
TOURING SOLE<br />
X-FACE AND X-RIDE EqUIPPED<br />
WItH tOURING SOLE<br />
Suola touring<br />
X-ride e x-face sono equipaggiati<br />
con suola touring.<br />
TORSION CONTROL.<br />
LIGHtWEIGHt REINFORCEMENt<br />
BARS ARE BUILt INtO KEY<br />
ANAtOMIC POINtS,<br />
StRAtEGICALLY PLACED tO<br />
PREVENt ANY UNWANtED<br />
tWIStING.<br />
TORSION CONTROL.<br />
Costruzione dello scafo con<br />
polimeri leggeri. Barre di<br />
rinforzo posizionate nei punti<br />
anatomico-strategici di scafo<br />
e gambetto evitano torsioni<br />
accidentali della caviglia.<br />
ALPINE SOLE<br />
X-tURN EqUIPPED WItH ALPINE<br />
SOLE.<br />
Suola alpine<br />
Il modello x-turn monta suola<br />
alpine.<br />
9
X-RIDE<br />
X-FACE<br />
X-TURN<br />
EXPERIENCE REVIEW<br />
FLEX<br />
80<br />
• Color: Trans. Green - Black -<br />
White<br />
Colore: Verde Trasp. - Nero -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 24,5 / 30,5<br />
Taglie: 24,5 / 30,5<br />
• Weight: Ultralight<br />
Peso: Ultraleggero<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 80<br />
Flex: 80<br />
• Forward Lean: 14°<br />
Forward Lean: 14°<br />
• Walk mode: +20° -18°<br />
Modalità camminata: +/- 20°<br />
• Sole: SKYWALK ® touring<br />
Suola: SKYWALK ® touring<br />
FLEX<br />
80<br />
• Color: Trans. Blue - Black -<br />
White<br />
Colore: Blu Trasp. - Nero -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 24,5 / 30,5<br />
Taglie: 24,5 / 30,5<br />
• Weight: Ultralight<br />
Peso: Ultraleggero<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 80<br />
Flex: 80<br />
• Forward Lean: 14°<br />
Forward Lean: 14°<br />
• Walk mode: +20° -18°<br />
Modalità camminata: +/- 20°<br />
• Sole: SKYWALK ® touring<br />
Suola: SKYWALK ® touring<br />
FLEX<br />
100<br />
• Color: Trans. Grey - Black -<br />
White<br />
Colore: Grigio Trasp. - Nero -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 24,5 / 30,5<br />
Taglie: 24,5 / 30,5<br />
• Weight: Ultralight<br />
Peso: Ultraleggero<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 100<br />
Flex: 100<br />
• Forward Lean: 14°<br />
Forward Lean: 14°<br />
• Walk mode: +20° -18°<br />
Modalità camminata: +/- 20°<br />
• Sole: SKYWALK ® alpine<br />
Suola: SKYWALK ® alpine<br />
• Canting<br />
Canting<br />
• Buckles: Alu, 2 + rachet<br />
Leve: 2 leve in alluminio<br />
+ rastrelliera antisgancio<br />
sul gambetto<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Intuition Lace<br />
Scarpetta: Intuition Lace<br />
• Tongue: 8<br />
Lingua: 8<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Heel: Shock absorbing<br />
Tallone: Assorbi-urti<br />
• Binding: Quick Step In<br />
Attacco: Quick Step In<br />
• Canting<br />
Canting<br />
• Buckles: Alu, 2 + rachet<br />
Leve: 2 leve in alluminio<br />
+ rastrelliera antisgancio<br />
sul gambetto<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Performance<br />
Scarpetta: Performance<br />
• Tongue: 8<br />
Lingua: 8<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Heel: Shock absorbing<br />
Tallone: Assorbi-urti<br />
• Binding: Quick Step In<br />
Attacco: Quick Step In<br />
• Canting<br />
Canting<br />
• Buckles: Alu, 2 + rachet<br />
Leve: 2 leve in alluminio<br />
+ rastrelliera antisgancio<br />
sul gambetto<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Performance<br />
Scarpetta: Performance<br />
• Tongue: 10<br />
Lingua: 10<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Heel: Shock absorbing<br />
Tallone: Assorbi-urti<br />
11
FREESTYLE<br />
SERIES<br />
<strong>SKI</strong> <strong>BOOT</strong>S WITh a ShOCK<br />
aBSORBINg dESIgN aNd<br />
pROgRESSIVE fLEX OffER<br />
hIgh pERfORMaNCE fOR aLL<br />
fREESTyLE <strong>SKI</strong>ERS.<br />
TARGET<br />
FREESTYLE<br />
EXpERT<br />
dESIgN aCCaTTIVaNTE pER<br />
SCaRpONI EffICaCI daLLE<br />
pRESTaZIONI ELEVaTE,<br />
fLESSIONE pROgRESSIVa,<br />
aSSORBIMENTO dEgLI uRTI.<br />
13
14<br />
FREESTYLE<br />
TEChNOLOgIES<br />
PROFILE<br />
tHE FREEStYLE BOOtS ARE MADE WItH qUALItY<br />
IN MIND. DESIGNED tO ALLOW ABSOLUtE <strong>SKI</strong>ER<br />
FREEDOM OF MOVEMENt AND CONtROL. FOR A<br />
PROFESSIONAL EXPERIENCE IN tHE PARK AND PIPE,<br />
ROXA FOCUSES SPECIFICALLY ON AN ERGONOMIC FIt.<br />
Gli scarponi freestyle sono prodotti di alta gamma<br />
progettati per consentire allo sciatore la migliore<br />
libertà di movimento e un controllo incredibilmente<br />
reattivo. Per ottenere un’esperienza da professionista<br />
del pipe roxa ha dato grande rilevanza allo studio<br />
ergonomico della calzata.<br />
3CABRIO<br />
dESIgN<br />
SPORT MAN<br />
LINER<br />
heat molded IntuItIon lIner 100% custom heat<br />
moldable LINER ADAPtS tO tHE FOOt SHAPE AND<br />
PROVIDES tHERMAL INSULAtION. (FREESOUL 10,<br />
FREEBIRD 8) sport man AVAILABLE ON FREESOUL 6.<br />
Le scarpette termoformabili intuition overlap<br />
100% custom heat moldable (fresoul 10 e freebrid<br />
8) avvolgono il piede adattandosi alla sua forma<br />
e assicurano l’isolamento termico. Sport man è<br />
presente sul modello freesoul 6.<br />
tHE BOOt IS COMPOSED OF<br />
3 PIECES, tHE SHELL, CUFF,<br />
AND tONGUE. tHE PARtS<br />
WORK tOGEtHER tO ALLOW<br />
tHE FOOt tO BE WRAPPED<br />
IN A PRECISE MANNER<br />
tO PROVIDE A RESPONSIVE FIt WHILE <strong>SKI</strong>ING. A FULLY<br />
RECLINING tONGUE ALLOWS EASY ENtRY AND INCREASES<br />
tHE FORWARD FLEX OF tHE LEG WHILE <strong>SKI</strong>ING. tHE<br />
INtERACtION BEtWEEN tHE SEPARAtE BOOt PARtS ALSO<br />
PROVIDES SUPPORt AND LAtERAL StABILItY OF tHE FOOt,<br />
tHANKS tO tHE RIGIDItY OF tHE POLYMERS USED FOR tHE<br />
CONStRUCtION OF tHE SHELL.<br />
Particolare costruzione dello scarpone dalla struttura a 3<br />
componenti: scafo, gambetto e lingua. Il lavoro simultaneo<br />
di queste parti permette al piede di essere avvolto in modo<br />
preciso e alla gamba una buona reattività durante la sciata.<br />
Completamente reclinabile, la lingua cabrio offre un’entrata<br />
facilitata del piede e aumenta la libertà di flessione della<br />
gamba in avanti. La perfetta interazione tra scafo, gambetto<br />
e lingua garantisce inoltre supporto e stabilità laterale<br />
del piede grazie alla rigidità dei polimeri utilizzati per la<br />
costruzione dello scafo.<br />
UP<br />
NEW REAR SPOILER.<br />
FREEStYLE MODELS ARE EqUIPPED WItH<br />
AN ADJUStABLE SPOILER tO ADAPt<br />
tO tHE <strong>SKI</strong>ERS CALF. AN ADJUStABLE<br />
SPOILER ALLOWS DIRECt CONtROL<br />
OF tHE FORWARD LEAN, AND ALLOW<br />
FOR ADJUStABLE COMFORt AND<br />
PERFORMANCE.<br />
Nuovo spoiler posteriore.<br />
I modelli freestyle sono dotati di spoiler<br />
adattabili al polpaccio. Lo spostamento<br />
dello spoiler permette un controllo diretto<br />
sulla posizione più o meno inclinata della<br />
gamba.<br />
1<br />
2<br />
+1<br />
cm<br />
104 mm<br />
LAST: 104 MM.<br />
tHIS IS A MEASUREMENt OF tHE WIDESt<br />
POINt OF tHE FOREFOOt. tHE WIDtH At<br />
tHIS POINt IS WHERE LAStING COMFORt<br />
BEGINS. DESIGNED FOR CONtROL AND<br />
COMFORt ON EVERY tRICK.<br />
Larghezza pianta 104 mm.<br />
È la misura del punto più ampio<br />
dell’avanpiede. La pianta larga degli<br />
scarponi freestyle è pensata per offrire un<br />
controllo straordinario in ogni trick.<br />
CANTING<br />
CANTING.<br />
ADJUStS BOOt LAtERALLY tO ALLOW<br />
NEUtRAL StANCE tHAt ALLOWS tHE BESt<br />
OVERALL FIt AND IMPROVED EXPERIENCE<br />
WHILE <strong>SKI</strong>ING.<br />
Canting.<br />
Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione<br />
laterale sul gambetto che consente allo<br />
sciatore di trovare la migliore posizione<br />
personale, garantendo una perfetta<br />
esperienza nella sciata.<br />
3
TONGUE FLEX<br />
tHE tONGUE IS DESIGNED tO FLEX WItH tHE<br />
FORWARD AND BACKWARD MOVEMENt WHILE<br />
<strong>SKI</strong>ING, AND IS AVAILABLE IN DIFFERENt FLEXES.<br />
(100, 80 AND 60 FLEX tONGUES ARE AVAILABLE FOR<br />
PURCHASE IN ADDItION tO tHE INCLUDED tONGUE.)<br />
Il linguettone è disegnato per seguire il movimento<br />
della gamba sia in avanti che indietro e disponibile<br />
con diversi flex (100, 80 e 60 sono intercambiabili<br />
e acquistabili in maniera opzionale rispetto allo<br />
standard equipaggiato sui vari modelli).<br />
CLOSING<br />
SySTEMS<br />
CLOSING CABLES.<br />
tHE CABLES ARE ADJUStABLE ALLOWING FOR A<br />
CUStOM FIt. INtERACtING WItH tHE tONGUE, tHE<br />
CABLES PROVIDE EXCELLENt CONtROL WItHOUt<br />
AFFECtING tHE FLEX OF tHE tONGUE.<br />
Chiusura a cavetti.<br />
La chiusura sul collo del piede permette il massimo<br />
della personalizzazione per merito della regolazione<br />
a cavetti. I cavetti interagiscono con il linguettone<br />
assicurando un ottimo controllo di sciata senza<br />
compromettere il flex della caviglia.<br />
ANTI-SHOCK<br />
WEdgE<br />
INSIDE tHE SHELL IS A FOOtBOARD tHAt ABSORBS<br />
SHOCK DURING <strong>SKI</strong>ING, WItHOUt COMPROMISING<br />
PERFORMANCE.<br />
All’interno dello scafo è presente una zeppa in grado<br />
di assorbire gli urti durante la sciata senza mai<br />
compromettere la performance.<br />
FREESOUL TEChNOLOgIES<br />
BIG BUCKLE.<br />
tHE END OF tHE CUFF HAS AN ADJUStABLE LOW<br />
PROFILE BUCKLE, WItH A NEW 40MM POWER StRAP<br />
RIGHt ABOVE It. tOGEtHER, tHEY CREAtE tHE<br />
PERFECt FIt AROUND tHE LOWER LEG.<br />
BIG BUCKLE.<br />
La chiusura sul gambetto è affidata ad una leva grande<br />
aerodinamica con rastelliera regolabile. Il nuovo<br />
power strap da 40 mm rende possibile una perfetta<br />
aderenza dello scarpone alla tibia.<br />
FLEX<br />
FLEX<br />
FLEX<br />
100<br />
80<br />
60<br />
15
FREESOUL 10<br />
FREEBIRD 8<br />
FREESOUL 6<br />
FREESOUL REVIEW<br />
FLEX<br />
100<br />
• Color: Sublimated - Black -<br />
White<br />
Colore: Sublimato - Nero -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 24,0 / 31<br />
Taglie: 24,0 / 31<br />
• Width: 104 mm<br />
Larghezza: 104 mm<br />
• Flex: 100<br />
Flex: 100<br />
• Forward Lean: 15°<br />
Forward Lean: 15°<br />
• Canting<br />
Canting<br />
FLEX<br />
80<br />
• Color: White/Orange/Blue -<br />
White<br />
Colore: Bianco/Arancio/Blu<br />
- Bianco<br />
• Sizes: 24,0 / 31<br />
Taglie: 24,0 / 31<br />
• Width: 104 mm<br />
Larghezza: 104 mm<br />
• Flex: 80<br />
Flex: 80<br />
• Forward Lean: 15°<br />
Forward Lean: 15°<br />
• Canting<br />
Canting<br />
FLEX<br />
60<br />
• Color: Clear - Black - Lime<br />
Colore: Trasparente - Nero - Lime<br />
• Sizes: 24,0 / 31<br />
Taglie: 24,0 / 31<br />
• Width: 104 mm<br />
Larghezza: 104 mm<br />
• Flex: 60<br />
Flex: 60<br />
• Forward Lean: 15°<br />
Forward Lean: 15°<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 rastrelliere in allumi-<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 rastrelliere in alluminio<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Intuition Overlap<br />
Scarpetta: Intuition Overlap<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Tongue: 10<br />
Lingua: 10<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Wedge: Shock absorbing<br />
Zeppa: Assorbi-urti<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 rastrelliere in alluminio<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Intuition Overlap<br />
Scarpetta: Intuition Overlap<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Tongue: 8<br />
Lingua: 8<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Wedge: Shock absorbing<br />
Zeppa: Assorbi-urti<br />
nio<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Sport Man<br />
Scarpetta: Sport Man<br />
• Tongue: 6<br />
Lingua: 6<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Wedge: Shock absorbing<br />
Zeppa: Assorbi-urti<br />
17
18<br />
BOLD<br />
SERIES<br />
fOR EXpERT <strong>SKI</strong>ERS<br />
ThaT aTTaCK ThE dESCENT<br />
IN aNy CONdITION.<br />
TARGET<br />
ALPINE<br />
EXpERT<br />
pER SCIaTORI ESpERTI ChE<br />
aTTaCCaNO La dISCESa IN<br />
QuaLSIaSI CONdIZIONE dI pISTa.
20<br />
BOLD ALPINE<br />
TEChNOLOgIES<br />
PROFILE<br />
tHE BOLD SERIES ARE DEDICAtED tO A GROUP<br />
OF <strong>SKI</strong>ERS tHAt PREFER AN AGGRESSIVE ALPINE<br />
DESCENt. WHILE AGGRESSIVE, tHE VERSAtILItY<br />
OF tHE BOOtS StILL LEAVES ROOM tO ADJUSt<br />
FOR PERSONAL StYLE. tHE MODERN StYLING<br />
AND GREAt qUALItY IS A RESULt OF DESIGN AND<br />
RESEARCH EFFORtS OF ROXA.<br />
Gli scarponi bold sono prodotti dedicati ad un pubblico<br />
che predilige la discesa alpine. L’incredibile possibilità<br />
di regolazione lascia spazio allo stile personale. Il<br />
risultato degli sforzi progettuali roxa è una linea<br />
alpine moderna e di grande qualità.<br />
PERFORMANCE SPORT WOMAN<br />
LINER<br />
tHE LINER PERFORMANCE SLIP MAKES EASY<br />
ENtRANCE INtO tHE BOOt, DUE tO tHE LYCRA<br />
LINING tHAt ALLOWS tHE SLIP. IN tHE EDEN MODEL,<br />
tHE SPORt WOMAN LINER IS FIt SPECIFICALLY tO A<br />
WOMEN’S ANAtOMY, AND IS ADJUStED tO ALLOW<br />
MAXIMUM COMFORt tHANKS tO WARM AND SOFt<br />
MAtERIAL.<br />
La scarpetta performance uomo consente un’entrata<br />
facilitata per via dell’interno in lycra che agevola lo<br />
scivolamento. Nel modello eden la scarpetta sport<br />
woman segue l’ergonomia del polpaccio femminile e<br />
garantisce la massima comodità grazie all’utilizzo di<br />
materiali caldi e morbidi.<br />
“EGG” CONSTRUCTION HUL.<br />
tHE HEEL POCKEt IS NARROWER WHEREAS<br />
tHE tOE BOX CAVItY IS WIDER FOLLOWING<br />
tHE PROFILE SIMILAR tO tHAt OF AN “AN<br />
EGG.” tHIS HARMONIC DESIGN IMPROVES<br />
COMFORt.<br />
Costruzione scafo “a uovo”.<br />
Il tallone più convesso, unito al nuovo<br />
design della punta, segue in modo armonico<br />
la forma del piede regalando una comodità<br />
migliorata.<br />
UP<br />
NEW REAR SPOILER.<br />
BOLD MODELS ARE EqUIPPED WItH<br />
SPOILERS tHAt ARE ADJUStABLE tO tHE<br />
CALF. MOVING tHE SPOILER ALLOWS<br />
DIRECt CONtROL OF tHE FORWARD LEAN<br />
OF tHE BOOt.<br />
Nuovo spoiler posteriore.<br />
I modelli bold sono dotati di spoiler<br />
adattabili al polpaccio. Lo spostamento<br />
dello spoiler permette un controllo diretto<br />
sulla posizione più o meno inclinata della<br />
gamba.<br />
HARD-SOFT MODE<br />
+1<br />
cm<br />
tHE SEttING OF “HARD-SOFt” ALLOWS<br />
tHE <strong>SKI</strong>ER tO ADJUSt tHE FLEXION OF tHE<br />
BOOt. ADJUStABLE FOR tHE <strong>SKI</strong>ER tHAt<br />
PREFERS A StIFFER OR MORE RELAXED<br />
FLEX.<br />
La regolazione “hard-soft” agisce sull’indice<br />
di flessione dello scarpone, consentendo di<br />
ottenere una calzata più o meno rigida a<br />
seconda che si ricerchi una sciata precisa o<br />
rilassata.<br />
100 mm<br />
LAST: 100 MM.<br />
tHIS IS A MEASUREMENt OF tHE WIDESt<br />
POINt OF tHE FOREFOOt. tHE WIDtH At<br />
tHIS POINt IS WHERE LAStING COMFORt<br />
BEGINS.<br />
Larghezza pianta 100 mm.<br />
È la misura del punto più largo<br />
dell’avanpiede. La calzata degli scarponi<br />
bold è pensata per offrire la massima<br />
comodità e performance sia in discesa che<br />
in risalita a chi scia tutto il giorno.<br />
CANTING<br />
CANTING.<br />
ADJUStS BOOt LAtERALLY tO ALLOW<br />
NEUtRAL StANCE tHAt ALLOWS tHE BESt<br />
OVERALL FIt AND IMPROVED EXPERIENCE<br />
WHILE <strong>SKI</strong>ING.<br />
Canting.<br />
Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione<br />
laterale sul gambetto che consente allo<br />
sciatore di trovare la migliore posizione<br />
personale, garantendo una perfetta<br />
esperienza nella sciata.
EASY-ENTRY<br />
CLOSING<br />
SySTEMS<br />
ALUMINUM BUCKLES.<br />
tHE BOLD SERIES USES 4 MICRO ADJUStABLE<br />
ALUMINUM BUCKLES, WHICH PROVIDE A PRECISE FIt<br />
AND SURE CLOSURE.<br />
Leve in alluminio.<br />
Bold propone un sistema di chiusura a 4 leve alu<br />
micro.<br />
BOLD TEChNOLOgIES<br />
POWER STRAP.<br />
tHE 40 MM POWER StRAP CREAtES A PERFECt<br />
CLOSURE, ADJUStABLE tO FIt ALL LEG SIZES.<br />
Power strap.<br />
Il power strap da 40 mm rende possibile una perfetta<br />
aderenza dello scarpone alla tibia.<br />
EASY ENtRY tO tHE BOOt<br />
IS AVAILABLE DUE tO tHE<br />
ELAStICItY IN tHE SHELL.<br />
AN ENGRAVED MOLD ALLOWS<br />
OPENING WItH MINIMAL EFFORt.<br />
L’entrata nello scarpone è stata<br />
semplificata andando ad agire<br />
sull’elasticità dello scafo. Grazie<br />
alle incisioni praticate sullo<br />
stampo l’apertura richiede ora<br />
uno sforzo minore.<br />
NEW TONGUE<br />
tHE SHAPE OF tHE tONGUE<br />
HAS BEEN RENEWED, MADE<br />
tO BE MORE ERGONOMIC,<br />
AND PROVIDE MORE SUPPORt<br />
AROUND tHE FOOt.<br />
Nuovo linguettone<br />
La rinnovata forma del<br />
linguettone deriva da uno studio<br />
ergonomico approfondito e<br />
risulta più avvolgente sul dorso<br />
del piede.<br />
21
LADY<br />
BOLD 120<br />
BOLD 100<br />
EDEN 95<br />
BOLD REVIEW<br />
FLEX<br />
120<br />
• Color: Trans. Green - White -<br />
Colore: Verde Trasparente -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 120<br />
Flex: 120<br />
• Forward Lean: 13°<br />
Forward Lean: 13°<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
FLEX<br />
100<br />
• Color: Trans. Red - White -<br />
Black<br />
Colore: Rosso Trasparente -<br />
Bianco - Nero<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 100<br />
Flex: 100<br />
• Forward Lean: 13°<br />
Forward Lean: 13°<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
FLEX<br />
95<br />
• Color: Trans. Champagne - White<br />
Colore: Champagne Trasparente -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 95<br />
Flex: 95<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
• Hard / Soft: Yes<br />
Hard / Soft: Si<br />
• Canting<br />
Canting<br />
• Buckles: Alu, 4<br />
Leve: 4 leve alluminio<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Performance<br />
Scarpetta: Performance<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: PU 62 SHD<br />
Tipo di polimero: PU 62 SHD<br />
• Canting<br />
Canting<br />
• Buckles: Alu, 4<br />
Leve: 4 leve alluminio<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Performance<br />
Scarpetta: Performance<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Canting<br />
Canting<br />
• Buckles: Alu, 4<br />
Leve: 4 leve alluminio<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Sport Woman<br />
Scarpetta: Sport Woman<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
23
24<br />
EVO<br />
SERIES<br />
ThE EVO SERIES haS aLL Of<br />
ThE TEChNICaL fEaTuRES<br />
Of ThE BOLd SERIES, WhILE<br />
adapTINg ThEM TO a MORE<br />
VERSaTILE fIT TO SaTISfy a<br />
LaRgER RaNgE Of <strong>SKI</strong>ERS.<br />
TARGET<br />
ALLROUND<br />
SpORTIVE 3<br />
La SERIE EVO RIpRENdE TuTTE<br />
LE CaRaTTERISTIChE TECNIChE<br />
aLLROuNd adaTTaNdOLE ad<br />
uNO SCaRpONE CON CaLZaTa<br />
MaggIORE pER SOddISfaRE<br />
LE ESIgENZE dI uN MaggIOR<br />
NuMERO dI uTILIZZaTORI.
26<br />
EVO ALLROUND<br />
TEChNOLOgIES<br />
PROFILE<br />
tHE EVO SERIES IS DEDICAtED tO A UNIVERSAL FIt<br />
AND ALL MOUNtAIN <strong>SKI</strong>ING. tHE VERSAtILItY IN<br />
tHE BOOt LEAVES PLENtY OF ROOM FOR PERSONAL<br />
StYLE.<br />
Gli scarponi evo sono prodotti dedicati ad un pubblico<br />
vasto e a ogni condizione di sciata. L’incredibile<br />
possibilità di regolazione lascia spazio allo stile<br />
personale.<br />
SPORT MAN<br />
LINER<br />
tHE LINER PERFORMANCE SLIP MAKES EASY<br />
ENtRANCE INtO tHE BOOt, DUE tO tHE LYCRA<br />
LINING tHAt ALLOWS tHE SLIP.<br />
La scarpetta sport man consente un’entrata<br />
facilitata per via dell’interno in lycra che agevola lo<br />
scivolamento.<br />
“EGG” CONSTRUCTION HUL.<br />
tHE HEEL POCKEt IS NARROWER WHEREAS<br />
tHE tOE BOX CAVItY IS WIDER FOLLOWING<br />
tHE PROFILE SIMILAR tO tHAt OF AN “AN<br />
EGG.” tHIS HARMONIC DESIGN IMPROVES<br />
COMFORt.<br />
Costruzione scafo “a uovo”.<br />
Il tallone più convesso, unito al nuovo<br />
design della punta, segue in modo armonico<br />
la forma del piede regalando una comodità<br />
migliorata.<br />
UP<br />
NEW REAR SPOILER.<br />
EVO MODELS ARE EqUIPPED WItH<br />
SPOILERS tHAt ARE ADJUStABLE tO tHE<br />
CALF. MOVING tHE SPOILER ALLOWS<br />
DIRECt CONtROL OF tHE FORWARD LEAN<br />
OF tHE BOOt.<br />
Nuovo spoiler posteriore.<br />
I modelli Evo sono dotati di spoiler adattabili<br />
al polpaccio. Lo spostamento dello spoiler<br />
permette un controllo diretto sulla posizione<br />
più o meno inclinata della gamba.<br />
HARD-SOFT MODE<br />
+1<br />
cm<br />
tHE SEttING OF “HARD-SOFt” ALLOWS<br />
tHE <strong>SKI</strong>ER tO ADJUSt tHE FLEXION OF tHE<br />
BOOt. ADJUStABLE FOR tHE <strong>SKI</strong>ER tHAt<br />
PREFERS A StIFFER OR MORE RELAXED<br />
FLEX.<br />
La regolazione “hard-soft” agisce sull’indice<br />
di flessione dello scarpone, consentendo di<br />
ottenere una calzata più o meno rigida a<br />
seconda che si ricerchi una sciata precisa o<br />
rilassata.<br />
102 mm<br />
LAST: 102 MM.<br />
tHIS IS A MEASUREMENt OF tHE WIDESt<br />
POINt OF tHE FOREFOOt. tHE WIDtH At<br />
tHIS POINt IS WHERE LAStING COMFORt<br />
BEGINS.<br />
Larghezza pianta 102 mm.<br />
È la misura del punto più largo<br />
dell’avanpiede. La calzata degli scarponi<br />
bold è pensata per offrire la massima<br />
comodità e performance sia in discesa che<br />
in risalita a chi scia tutto il giorno.<br />
CANTING<br />
CANTING.<br />
ADJUStS BOOt LAtERALLY tO ALLOW<br />
NEUtRAL StANCE tHAt ALLOWS tHE BESt<br />
OVERALL FIt AND IMPROVED EXPERIENCE<br />
WHILE <strong>SKI</strong>ING.<br />
Canting.<br />
Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione<br />
laterale sul gambetto che consente allo<br />
sciatore di trovare la migliore posizione<br />
personale, garantendo una perfetta<br />
esperienza nella sciata.
EASY-ENTRY<br />
CLOSING<br />
SySTEMS<br />
45 ° BUCKLES.<br />
tHE EVO SERIES HAS A 3 BUCKLE CLOSURE SYStEM.<br />
tHE 45° BUCKLE At tHE ANKLE PROVIDES A SECURE<br />
HOLD ON tHE FOOt CREAtING A CUStOM FIt.<br />
Leve a 45°.<br />
Evo propone un sistema di chiusura a tre leve. Il<br />
bloccaggio sul collo del piede permette il massimo<br />
della personalizzazione per mezzo di una leva<br />
inclinata a 45°.<br />
EVO TEChNOLOgIES<br />
POWER STRAP DA 45 MM.<br />
tHE 45 MM POWER StRAP CREAtES A PERFECt<br />
CLOSURE, ADJUStABLE tO FIt ALL LEG SIZES.<br />
Doppia chiusura superiore.<br />
La chiusura sul gambetto è affidata ad una rastrelliera<br />
regolabile che può essere stretta o allentata a seconda<br />
dello stile personale di sciata e al nuovo power strap<br />
da 40 mm che rende possibile una perfetta aderenza<br />
dello scarpone alla tibia.<br />
EASY ENtRY tO tHE BOOt<br />
IS AVAILABLE DUE tO tHE<br />
ELAStICItY IN tHE SHELL.<br />
AN ENGRAVED MOLD ALLOWS<br />
OPENING WItH MINIMAL EFFORt.<br />
L’entrata nello scarpone è stata<br />
semplificata andando ad agire<br />
sull’elasticità dello scafo. Grazie<br />
alle incisioni praticate sullo<br />
stampo l’apertura richiede ora<br />
uno sforzo minore.<br />
BIG BUCKLE.<br />
At tHE tOP OF tHE BOOt<br />
tHERE IS AN ALUMINUM<br />
BUCKLE, WHICH IS MADE tO BE<br />
ADJUStABLE AND ERGONOMIC<br />
tO ASSISt IN SECURING AN<br />
ACCURAtE FIt IN tHE BOOt.<br />
Big buckle.<br />
La chiusura sul gambetto è<br />
affidata ad una leva grande<br />
aerodinamica con una rastrelliera<br />
regolabile.<br />
27
EVO 11<br />
EVO 9<br />
EVO 9<br />
EVO REVIEW<br />
FLEX<br />
110<br />
• Color: Trans. Green - White -<br />
Black<br />
Colore: Verde Trasparente -<br />
Bianco - Nero<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 110<br />
Flex: 110<br />
• Forward Lean: 13°<br />
Forward Lean: 13°<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
FLEX<br />
90<br />
• Color: Trans. Grey - Black -<br />
Blue<br />
Colore: Grigio Trasparente -<br />
Nero - Blu<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 90<br />
Flex: 90<br />
• Forward Lean: 13°<br />
Forward Lean: 13°<br />
FLEX<br />
90<br />
• Color: Trans. Blue - White<br />
Colore: Blu Trasparente -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 90<br />
Flex: 90<br />
• Forward Lean: 13°<br />
Forward Lean: 13°<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
• Canting<br />
Canting<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 leve alluminio<br />
• Strap: 45 mm<br />
Strap: 45 mm<br />
• Liner: Sport Man<br />
Scarpetta: Sport Man<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: PU 62 SHD<br />
Tipo di polimero: PU 62 SHD<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 leve alluminio<br />
• Strap: 45 mm<br />
Strap: 45 mm<br />
• Liner: Sport Man<br />
Scarpetta: Sport Man<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 leve alluminio<br />
• Strap: 45 mm<br />
Strap: 45 mm<br />
• Liner: Sport Man<br />
Scarpetta: Sport Man<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
29
KAWO<br />
SERIES<br />
a LINE Of 4 BuCKLE <strong>BOOT</strong>S<br />
IdEaL fOR ThOSE ThaT pREfER<br />
a MORE TRadITIONaL <strong>BOOT</strong>.<br />
TARGET<br />
ALLROUND<br />
SpORTIVE 4<br />
gaMMa dI SCaRpONI a 4 LEVE<br />
IdEaLE pER ChI pREfERISCE<br />
uTILIZZaRE uNO SCaRpONE da<br />
SCI TRadIZIONaLE.<br />
31
32<br />
KAWO ALLROUND<br />
TEChNOLOgIES<br />
PROFILE<br />
tHE KAWO SERIES IS DEDICAtED tO A UNIVERSAL<br />
FIt AND ALL <strong>SKI</strong>ING CONDItIONS. tHE tRADItIONAL<br />
StYLE 4 BUCKLE BOOt INCREASES CONtROL, WHILE<br />
LEAVING PLENtY OF ROOM FOR ADJUStMENt tO<br />
PERSONAL PREFERENCES. BUILD OFF OF MODERN<br />
tRENDS AND GREAt tRADItION.<br />
Gli scarponi kawo sono prodotti dedicati ad un pubblico<br />
vasto e a ogni condizione di sciata. L’incredibile<br />
possibilità di regolazione a 4 ganci lascia spazio allo<br />
stile personale. Il risultato degli sforzi progettuali<br />
roxa è una linea allround moderna e di grande tradizione.<br />
COMFORT MAN<br />
LINER<br />
COMFORtABLY ENtER AND EXIt tHE BOOt WItH<br />
HELP FROM tHE tONGUE LOOP.<br />
La scarpetta Comfort Man consente un’entrata<br />
facilitata per via dell’interno in lycra che agevola lo<br />
scivolamento.<br />
UP<br />
HARD-SOFT MODE<br />
+1<br />
cm<br />
NEW REAR SPOILER.<br />
KAWO MODELS ARE EqUIPPED WItH<br />
SPOILER ADAPtED tO tHE CALF. MOVING<br />
tHE SPOILER ALLOWS DIRECt CONtROL<br />
ON tHE POSItION OF MORE OR LESS<br />
INCLINED LEG.<br />
Nuovo spoiler posteriore.<br />
I modelli Kawo sono dotati di spoiler<br />
adattabili al polpaccio. Lo spostamento<br />
dello spoiler permette un controllo diretto<br />
sulla posizione più o meno inclinata della<br />
gamba.<br />
tHE SEttING OF “HARD-SOFt” ALLOWS<br />
tHE <strong>SKI</strong>ER tO ADJUSt tHE FLEXION OF tHE<br />
BOOt. ADJUStABLE FOR tHE <strong>SKI</strong>ER tHAt<br />
PREFERS A StIFFER OR MORE RELAXED<br />
FLEX.<br />
La regolazione “hard-soft” agisce sull’indice<br />
di flessione dello scarpone, consentendo di<br />
ottenere una calzata più o meno rigida a<br />
seconda che si ricerchi una sciata precisa o<br />
rilassata.<br />
CANTING<br />
102 mm<br />
LAST: 102 MM.<br />
tHIS IS A MEASUREMENt OF tHE WIDESt<br />
POINt OF tHE FOREFOOt. tHE WIDtH At<br />
tHIS POINt IS WHERE LAStING COMFORt<br />
BEGINS.<br />
Larghezza pianta 102 mm.<br />
È la misura del punto più largo<br />
dell’avanpiede. La calzata degli scarponi<br />
bold è pensata per offrire la massima<br />
comodità e performance sia in discesa che<br />
in risalita a chi scia tutto il giorno.<br />
CANTING.<br />
ADJUStS BOOt LAtERALLY tO ALLOW<br />
NEUtRAL StANCE tHAt ALLOWS tHE BESt<br />
OVERALL FIt AND IMPROVED EXPERIENCE<br />
WHILE <strong>SKI</strong>ING.<br />
Canting.<br />
Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione<br />
laterale sul gambetto che consente allo<br />
sciatore di trovare la migliore posizione<br />
personale, garantendo una perfetta<br />
esperienza nella sciata.
EASY-ENTRY<br />
CLOSING<br />
SySTEMS<br />
LOCKING LEVER MICRO 4.<br />
tHE KAWO LINE INCLUDES 4 ALUMINUM BUCKLES<br />
(KAWO 10, KAWO 8) AND PLAStIC. (KAWO 6)<br />
Chiusura a 4 leve micro.<br />
Kawo propone un sistema di chiusura a 4 leve alu<br />
(kawo 10 e 8) e in plastica (kawo 6).<br />
KAWO TEChNOLOgIES<br />
35 MM POWER STRAP.<br />
tHE 35MM POWER StRAP CREAtES A PERFECt<br />
CLOSURE, FULLY ADJUStABLE tO ALL LEG SIZES.<br />
Power strap da 35 mm.<br />
La chiusura sul gambetto è affidata ad un power strap<br />
da 35 mm che rende possibile una perfetta aderenza<br />
dello scarpone alla tibia.<br />
EASY ENtRY tO tHE BOOt<br />
IS AVAILABLE DUE tO tHE<br />
ELAStICItY IN tHE SHELL.<br />
AN ENGRAVED MOLD ALLOWS<br />
OPENING WItH MINIMAL EFFORt.<br />
L’entrata nello scarpone è stata<br />
semplificata andando ad agire<br />
sull’elasticità dello scafo. Grazie<br />
alle incisioni praticate sullo<br />
stampo l’apertura richiede ora<br />
uno sforzo minore.<br />
OVERLAP TONGUE<br />
SHELL OVERLAPS tO PROVIDE<br />
MORE StABILItY.<br />
Overlap tongue<br />
Doppio linguettone per un<br />
maggior avvolgimento.<br />
33
34<br />
KAWO 10<br />
KAWO 8<br />
KAWO 8<br />
KAWO REVIEW<br />
FLEX<br />
105<br />
• Color: Trans. Grey - Black -<br />
Colore: Grigio Trasparente -<br />
Nero<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 105<br />
Flex: 105<br />
• Forward Lean: 13°<br />
Forward Lean: 13°<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
FLEX<br />
85<br />
• Color: Trans. Grey - Black -<br />
Green<br />
Colore: Grigio Trasparente -<br />
Nero - Verde<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 85<br />
Flex: 85<br />
• Forward Lean: 13°<br />
Forward Lean: 13°<br />
FLEX<br />
85<br />
• Color: Trans. Grey - Black - Red<br />
Colore: Grigio Trasparente -<br />
Nero - Rosso<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 85<br />
Flex: 85<br />
• Forward Lean: 13°<br />
Forward Lean: 13°<br />
• Canting<br />
Canting<br />
• Buckles: Alu, 4<br />
Leve: 4 leve alluminio<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Comfort Man<br />
Scarpetta: Comfort Man<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Buckles: Alu, 4<br />
Leve: 4 leve alluminio<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Comfort Man<br />
Scarpetta: Comfort Man<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: shell PU, cuff PP<br />
Tipo di polimero: scafo PU<br />
gambetto PP<br />
• Buckles: Alu, 4<br />
Leve: 4 leve alluminio<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Comfort Man<br />
Scarpetta: Comfort Man<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: shell PU, cuff PP<br />
Tipo di polimero: scafo PU<br />
gambetto PP
KAWO 6<br />
KAWO 6<br />
KAWO REVIEW<br />
FLEX<br />
65<br />
• Color: Black - White - Red<br />
Colore: Nero - Bianco - Rosso<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 65<br />
Flex: 65<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
FLEX<br />
65<br />
• Color: Black - White<br />
Colore: Nero - Bianco<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 65<br />
Flex: 65<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
• Buckles: Plastic, 4<br />
Leve: 4 leve plastica<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Comfort Man<br />
Scarpetta: Comfort Man<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
• Buckles: Plastic, 4<br />
Leve: 4 leve plastica<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Comfort Man<br />
Scarpetta: Comfort Man<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
35
36<br />
KATE<br />
SERIES<br />
ThE KaTE SERIES<br />
INCORpORaTES aLL Of ThE<br />
TEChNICaL fEaTuRES NEEdEd<br />
fOR aLL MOuNTaIN <strong>SKI</strong>INg,<br />
WhILE adjuSTINg ThEM TO fIT<br />
a <strong>BOOT</strong> BuILT fOR ThE NEEdS<br />
Of ThE fEMaLE <strong>SKI</strong>ER.<br />
TARGET<br />
ALLROUND<br />
SpORTIVE 3<br />
La SERIE KaTE RIpRENdE TuTTE<br />
LE CaRaTTERISTIChE TECNIChE<br />
aLLROuNd adaTTaNdOLE ad<br />
uNO SCaRpONE CON CaLZaTa<br />
MaggIORE pER SOddISfaRE<br />
LE ESIgENZE dI uN puBBLICO<br />
fEMMINILE.
38<br />
KATE ALLROUND<br />
TEChNOLOgIES<br />
PROFILE<br />
tHE KAtE SERIES IS DEDICAtED tO A UNIVERSAL FIt<br />
AND ALL MOUNtAIN <strong>SKI</strong>ING. tHE VERSAtILItY IN<br />
tHE BOOt LEAVES PLENtY OF ROOM FOR PERSONAL<br />
StYLE.<br />
Gli scarponi Kate sono prodotti dedicati ad un pubblico<br />
vasto e a ogni condizione di sciata. L’incredibile<br />
possibilità di regolazione lascia spazio allo stile<br />
personale.<br />
SPORT WOMAN<br />
LINER<br />
tHE LINER IS MADE WItH WARM AND SOFt<br />
MAtERIALS, AND IS ADJUStED tO BEttER FIt A<br />
WOMAN’S CALF.<br />
La scarpetta sport woman è realizzata con materiali<br />
caldi e morbidi. Si adatta bene al polpaccio delle<br />
sciatrici.<br />
“EGG” CONSTRUCTION HUL.<br />
tHE HEEL POCKEt IS NARROWER WHEREAS<br />
tHE tOE BOX CAVItY IS WIDER FOLLOWING<br />
tHE PROFILE SIMILAR tO tHAt OF AN “AN<br />
EGG.” tHIS HARMONIC DESIGN IMPROVES<br />
COMFORt.<br />
Costruzione scafo “a uovo”.<br />
Il tallone più convesso, unito al nuovo<br />
design della punta, segue in modo armonico<br />
la forma del piede regalando una comodità<br />
migliorata.<br />
HARD-SOFT MODE<br />
tHE SEttING OF “HARD-SOFt” ALLOWS<br />
tHE <strong>SKI</strong>ER tO ADJUSt tHE FLEXION OF<br />
tHE BOOt. ADJUStING tO tHE <strong>SKI</strong>ER tHAt<br />
PREFERS A StIFFER, OR MORE RELAXED<br />
FLEX.<br />
La regolazione “hard-soft” agisce sull’indice<br />
di flessione dello scarpone, consentendo di<br />
ottenere una calzata più o meno rigida a<br />
seconda che si ricerchi una sciata precisa o<br />
rilassata.<br />
100 mm<br />
LAST: 100 MM<br />
tHIS IS A MEASUREMENt OF tHE WIDESt<br />
POINt OF tHE FOREFOOt. tHE WIDtH At<br />
tHIS POINt IS WHERE LAStING COMFORt<br />
BEGINS.<br />
Larghezza pianta 100 mm.<br />
È la misura del punto più largo<br />
dell’avanpiede. La calzata degli scarponi<br />
Kate è pensata per offrire la massima<br />
comodità e performance sia in discesa che<br />
in risalita a chi scia tutto il giorno.<br />
CANTING<br />
ADJUStS BOOt LAtERALLY tO ALLOW<br />
NEUtRAL StANCE tHAt ALLOWS tHE BESt<br />
OVERALL FIt AND IMPROVED EXPERIENCE<br />
WHILE <strong>SKI</strong>ING.<br />
Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione<br />
laterale sul gambetto che consente allo<br />
sciatore di trovare la migliore posizione<br />
personale, garantendo una perfetta<br />
esperienza nella sciata.
EASY-ENTRY<br />
CLOSING<br />
SySTEMS<br />
45 ° BUCKLES.<br />
tHE EVO SERIES HAS A 3 BUCKLE CLOSURE SYStEM.<br />
tHE 45° BUCKLE At tHE ANKLE PROVIDES A SECURE<br />
HOLD ON tHE FOOt CREAtING A CUStOM FIt.<br />
Leve a 45°.<br />
Evo propone un sistema di chiusura a tre leve. Il<br />
bloccaggio sul collo del piede permette il massimo<br />
della personalizzazione per mezzo di una leva<br />
inclinata a 45°.<br />
KATE TEChNOLOgIES<br />
POWER STRAP DA 45 MM.<br />
tHE 45 MM POWER StRAP CREAtES A PERFECt<br />
CLOSURE, ADJUStABLE tO FIt ALL LEG SIZES.<br />
Doppia chiusura superiore.<br />
La chiusura sul gambetto è affidata ad una rastrelliera<br />
regolabile che può essere stretta o allentata a seconda<br />
dello stile personale di sciata e al nuovo power strap<br />
da 40 mm che rende possibile una perfetta aderenza<br />
dello scarpone alla tibia.<br />
ENtRY IN tHE BOOt HAS BEEN<br />
EASY GOING tO ACt ELAStICItY<br />
SHELL. tHANKS tO APPLIED ON<br />
ENGRAVING MOLD OPENING NOW<br />
REqUIRES LESS EFFORt.<br />
L’entrata nello scarpone è stata<br />
semplificata andando ad agire<br />
sull’elasticità dello scafo. Grazie<br />
alle incisioni praticate sullo<br />
stampo l’apertura richiede ora<br />
uno sforzo minore.<br />
BIG BUCKLE.<br />
At tHE tOP OF tHE BOOt<br />
tHERE IS AN ALUMINUM<br />
BUCKLE, WHICH IS MADE tO BE<br />
ADJUStABLE AND ERGONOMIC<br />
tO ASSISt IN SECURING AN<br />
ACCURAtE FIt IN tHE BOOt.<br />
Big buckle.<br />
La chiusura sul gambetto è<br />
affidata ad una leva grande<br />
aerodinamica con una rastrelliera<br />
regolabile.<br />
39
KATE 9,5<br />
KATE 7,5<br />
KATE 7,5<br />
KATE REVIEW<br />
FLEX<br />
95<br />
• Color: Trans. Purple - White -<br />
Colore: Viola Trasparente -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 95<br />
Flex: 95<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
FLEX<br />
75<br />
• Color: Trans. Gray - Black<br />
Colore: Grigio Trasparente - Nero<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Flex: 100 mm<br />
• Flex: 75<br />
Flessibilità: 75<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
FLEX<br />
75<br />
• Color: Trans. Red - White<br />
Colore: Rosso Trasparente -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Flex: 100 mm<br />
• Flex: 75<br />
Flessibilità: 75<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
• Canting<br />
Canting<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 leve alluminio<br />
• Strap: 45 mm<br />
Strap: 45 mm<br />
• Liner: Sport Woman<br />
Scarpetta: Sport Woman<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 leve alluminio<br />
• Strap: 45 mm<br />
Strap: 45 mm<br />
• Liner: Sport Woman<br />
Scarpetta: Sport Woman<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 leve alluminio<br />
• Strap: 45 mm<br />
Strap: 45 mm<br />
• Liner: Sport Woman<br />
Scarpetta: Sport Woman<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
41
GLAXA<br />
SERIES<br />
IdEaL fOR a fEMaLE ThaT<br />
pREfERS a TRadITIONaL <strong>SKI</strong><br />
<strong>BOOT</strong>.<br />
TARGET<br />
ALLROUND<br />
SpORTIVE 4<br />
gaMMa dI SCaRpONI a 4<br />
LEVE IdEaLE pER puBBLICO<br />
fEMMINILE ChE pREfERISCE<br />
uTILIZZaRE uNO SCaRpONE da<br />
SCI TRadIZIONaLE.<br />
43
44<br />
GLAXA ALLROUND<br />
TEChNOLOgIES<br />
COMFORT<br />
tHE GLAXA SERIES IS DEDICAtED tO A UNIVERSAL<br />
FIt AND ALL <strong>SKI</strong>ING CONDItIONS. tHE tRADItIONAL<br />
StYLE 4 BUCKLE BOOt INCREASES CONtROL, WHILE<br />
LEAVING PLENtY OF ROOM FOR ADJUStMENt tO<br />
PERSONAL PREFERENCES. BUILD OFF OF MODERN<br />
tRENDS AND GREAt tRADItION.<br />
Gli scarponi Glaxa sono prodotti dedicati ad un<br />
pubblico vasto e a ogni condizione di sciata.<br />
L’incredibile possibilità di regolazione a 4 ganci lascia<br />
spazio allo stile personale. Il risultato degli sforzi<br />
progettuali roxa è una linea allround moderna e di<br />
grande tradizione.<br />
COMFORT WOMAN<br />
LINER<br />
tHE LINER IS MADE WItH WARM AND SOFt<br />
MAtERIALS, AND IS ADJUStED tO BEttER FIt A<br />
WOMAN’S CALF.<br />
La scarpetta sport woman è realizzata con materiali<br />
caldi e morbidi. Si adatta bene al polpaccio delle<br />
sciatrici.<br />
“EGG” CONSTRUCTION HUL.<br />
tHE HEEL POCKEt IS NARROWER WHEREAS<br />
tHE tOE BOX CAVItY IS WIDER FOLLOWING<br />
tHE PROFILE SIMILAR tO tHAt OF AN “AN<br />
EGG.” tHIS HARMONIC DESIGN IMPROVES<br />
COMFORt.<br />
Costruzione scafo “a uovo”.<br />
Il tallone più convesso, unito al nuovo<br />
design della punta, segue in modo armonico<br />
la forma del piede regalando una comodità<br />
migliorata.<br />
MECCANISMO DI REGOLAZIONE DELL’<br />
INCLINAZIONE LAtERALE SUL GAMBEttO<br />
CHE CONSENtE ALLO SCIAtORE DI<br />
tROVARE LA MIGLIORE POSIZIONE<br />
PERSONALE, GARANtENDO UNA PERFEttA<br />
ESPERIENZA NELLA SCIAtA.<br />
Meccanismo di regolazione dell’inclinazione<br />
laterale sul gambetto che consente allo<br />
sciatore di trovare la migliore posizione<br />
personale, garantendo una perfetta<br />
esperienza nella sciata.<br />
HARD-SOFT MODE<br />
tHE SEttING OF “HARD-SOFt” ALLOWS<br />
tHE <strong>SKI</strong>ER tO ADJUSt tHE FLEXION OF tHE<br />
BOOt. ADJUStABLE FOR tHE <strong>SKI</strong>ER tHAt<br />
PREFERS A StIFFER OR MORE RELAXED<br />
FLEX.<br />
La regolazione “Hard-Soft” agisce<br />
sull’indice di flessione dello scarpone,<br />
consentendo allo sciatore di ottenere una<br />
calzata più o meno rigida a seconda del<br />
proprio stile personale.<br />
100 mm<br />
LAST: 100 MM.<br />
tHIS IS A MEASUREMENt OF tHE WIDESt<br />
POINt OF tHE FOREFOOt. tHE WIDtH At<br />
tHIS POINt IS WHERE LAStING COMFORt<br />
BEGINS.<br />
Larghezza pianta 100 mm.<br />
È la misura del punto più largo<br />
dell’avanpiede. La calzata degli scarponi<br />
Kate è pensata per offrire la massima<br />
comodità e performance sia in discesa che<br />
in risalita a chi scia tutto il giorno.<br />
CANTING<br />
ADJUStS BOOt LAtERALLY tO ALLOW<br />
NEUtRAL StANCE tHAt ALLOWS tHE BESt<br />
OVERALL FIt AND IMPROVED EXPERIENCE<br />
WHILE <strong>SKI</strong>ING.<br />
Meccanismo di regolazione dell’ inclinazione<br />
laterale sul gambetto che consente allo<br />
sciatore di trovare la migliore posizione<br />
personale, garantendo una perfetta<br />
esperienza nella sciata.
EASY-ENTRY<br />
CLOSING<br />
SySTEMS<br />
LOCKING LEVER MICRO 4.<br />
tHE KAWO LINE INCLUDES 4 ALUMINUM BUCKLES<br />
(KAWO 10, KAWO 8) AND PLAStIC. (KAWO 6)<br />
Chiusura a 4 leve micro.<br />
Kawo propone un sistema di chiusura a 4 leve alu<br />
(kawo 10 e 8) e in plastica (kawo 6).<br />
GLAXA TEChNOLOgy<br />
35 MM POWER STRAP.<br />
tHE 35MM POWER StRAP CREAtES A PERFECt<br />
CLOSURE, FULLY ADJUStABLE tO ALL LEG SIZES.<br />
Power strap da 35 mm.<br />
La chiusura sul gambetto è affidata ad un power strap<br />
da 35 mm che rende possibile una perfetta aderenza<br />
dello scarpone alla tibia.<br />
EASY ENtRY tO tHE BOOt<br />
IS AVAILABLE DUE tO tHE<br />
ELAStICItY IN tHE SHELL.<br />
AN ENGRAVED MOLD ALLOWS<br />
OPENING WItH MINIMAL EFFORt.<br />
L’entrata nello scarpone è stata<br />
semplificata andando ad agire<br />
sull’elasticità dello scafo. Grazie<br />
alle incisioni praticate sullo<br />
stampo l’apertura richiede ora<br />
uno sforzo minore.<br />
OVERLAP TONGUE<br />
SHELL OVERLAPS tO PROVIDE<br />
MORE StABILItY.<br />
Overlap tongue<br />
Doppio linguettone per un<br />
maggior avvolgimento.<br />
45
46<br />
GLAXA 8<br />
GLAXA 8<br />
GLAXA REVIEW<br />
FLEX<br />
80<br />
• Color: Trans. Grey - White -<br />
Black<br />
Colore: Grigio Trasparente -<br />
Bianco - Nero<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 80<br />
Flex: 80<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
FLEX<br />
80<br />
• Color: Trans. White - White -<br />
Black<br />
Colore: Bianco Trasparente -<br />
Bianco - Nero<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 80<br />
Flex: 80<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
• Buckles: Alu, 4<br />
Leve: 4 alluminio<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Comfort Woman<br />
Scarpetta: Comfort Woman<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
• Buckles: Alu, 4<br />
Leve: 4 alluminio<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Comfort Woman<br />
Scarpetta: Comfort Woman<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP
GLAXA 6<br />
GLAXA 6<br />
GLAXA REVIEW<br />
FLEX<br />
60<br />
• Color: White - Black<br />
Colore: Bianco - Nero<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 60<br />
Flex: 60<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
FLEX<br />
60<br />
• Color: Black - White<br />
Colore: Nero - Bianco<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 60<br />
Flex: 60<br />
• Forward Lean: 12°<br />
Forward Lean: 12°<br />
• Buckles: Plastic, 4<br />
Leve: 4 plastica<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Comfort Woman<br />
Scarpetta: Comfort Woman<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
• Buckles: Plastic, 4<br />
Leve: 4 plastica<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Comfort Woman<br />
Scarpetta: Comfort Woman<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
47
48<br />
JUNIOR<br />
SERIES<br />
<strong>BOOT</strong>S dESIgNEd fOR yOuTh<br />
ThaT WILL aLLOW ThEM<br />
TO pROgRESS INTO ThE<br />
ChaMpIONS Of TOMORROW.<br />
TARGET<br />
JUNIOR<br />
<strong>SKI</strong>ERS<br />
SERIE dI SCaRpONI pENSaTI<br />
pER I NOSTRI RagaZZI ESpERTI<br />
E pER La CRESCITa dEI fuTuRI<br />
CaMpIONI.
50<br />
CRAZZY JR. 6<br />
JUMPER<br />
JUMPER<br />
JUNIOR REVIEW<br />
FLEX<br />
60<br />
• Color: Clear - Black - Lime<br />
Colore: Trasparente - Nero - Lime<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 60<br />
Flex: 60<br />
• Buckles: Plastic, 3<br />
Leve: 3 leve plastica<br />
FLEX<br />
50<br />
• Color: White - Black - Lime<br />
Colore: Bianco - Nero - Lime<br />
• Sizes: 22,5 / 26,5<br />
Taglie: 22,5 / 26,5<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 50<br />
Flex: 50<br />
FLEX<br />
50<br />
• Color: Black - White - Red<br />
Colore: Nero - Bianco - Rosso<br />
• Sizes: 22,5 / 26,5<br />
Taglie: 22,5 / 26,5<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 50<br />
Flex: 50<br />
• Strap: 40 mm<br />
Strap: 40 mm<br />
• Liner: Comfort Man<br />
Scarpetta: Comfort Man<br />
• Tongue: 6<br />
Lingua: 6<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Buckles: Plastic, 4<br />
Leve: 4 leve plastica<br />
• Liner: Comfort Junior<br />
Scarpetta: Comfort Junior<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
• Buckles: Plastic, 4<br />
Leve: 4 leve plastica<br />
• Liner: Comfort Junior<br />
Scarpetta: Comfort Junior<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP
GIRL<br />
PIXY<br />
JUNIOR REVIEW<br />
FLEX<br />
50<br />
• Color: Trans. White - White<br />
Colore: Bianco Trasparente -<br />
Bianco<br />
• Sizes: 22,5 / 26,5<br />
Taglie: 22,5 / 26,5<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 50<br />
Flex: 50<br />
• Buckles: Plastic, 4<br />
Leve: 4 leve plastica<br />
• Liner: Comfort Junior<br />
Scarpetta: Comfort Junior<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
51
52<br />
ONE4SIX<br />
adjuSTaBLE SySTEM<br />
PATENTED<br />
1 2 3<br />
Children grow up way too fast. Luckily, <strong>Roxa</strong> has created a boot that grows with them, by adapting the boot to the size of the foot in<br />
a quick and easy way. the boot simply unscrews and can be lengthened to the desired size. An elastic neoprene liner is designed to<br />
ensure maximum comfort and insulation to keep the kids warm and having fun all day.<br />
I nostri bambini diventano grandi in fretta. Da oggi, grazie al comodo sistema “svita & allunga” gli scarponi della linea roxa kids<br />
crescono con loro adattandosi alla taglia del piede in maniera semplice e veloce. La calda scarpetta “adjustable” con puntale in<br />
neoprene elastico è pensata per assicurare la massima comodità e un ottimo isolamento termico, per intere giornate di divertimento<br />
in famiglia.<br />
CHAMELEON<br />
BOYS<br />
• Color: Collection<br />
Colore: Collezione<br />
• Sizes: Adjustable (18,0 / 25,5)<br />
Taglie: Regolabile (18,0 / 25,5)<br />
• Buckles: Plastic, 2<br />
Leve: 2 leve plastica<br />
• Liner: Comfort with adjustable tip<br />
Scarpetta: Comfort con sistema allungabile sulla punta<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
• Modality size regolation by 2 screws<br />
Regolazione tramite 2 viti
JUNIOR ADJUSTABLE REVIEW<br />
AVAILABLE SIZES<br />
ChaMELEON 2 18,0 / 21,5<br />
ChaMELEON 3 22,0 / 25,5<br />
CHAMELEON<br />
GIRLS<br />
• Color: Collection<br />
Colore: Collezione<br />
• Sizes: Adjustable (18,0 / 25,5)<br />
Taglie: Regolabile (18,0 / 25,5)<br />
• Buckles: Plastic, 2<br />
Leve: 2 leve plastica<br />
• Liner: Comfort with adjustable tip<br />
Scarpetta: Comfort con sistema allungabile sulla punta<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
• Modality size regolation by 2 screws<br />
Regolazione tramite 2 viti<br />
53
54<br />
RENTAL<br />
SERIES<br />
<strong>BOOT</strong> dESIgNEd SpECIfICaLLy<br />
fOR RENTaL. INCLudES a<br />
SERIES Of fEaTuRES dEdICaTEd<br />
TO IMpROVINg ThE RENTaL<br />
EXpERIENCE.<br />
ADJUSTABLE CUFF’S HINGES<br />
SCaRpONI pENSaTI pER IL<br />
NOLEggIO. pROpONgONO uNa<br />
SERIE dI CaRaTTERISTIChE<br />
dEdICaTE aL MIgLIORaMENTO<br />
dELL’OffERTa RENTaL.<br />
ADJUStABLE CUFF SIZING tO<br />
ALLOW FOR A VARIEtY OF LEG<br />
SIZES tO HAVE A CUStOM FIt IN<br />
EACH BOOt.<br />
sul gambetto degli scarponi<br />
rental sono presenti rastrelliere<br />
regolabili che aumentano le<br />
possibilità di personalizzazione<br />
della chiusura.
EASY-ENTRY<br />
BARCODE<br />
RENTAL<br />
LINER<br />
RENTAL TEChNOLOgIES<br />
EASY ENtRY tO tHE BOOt<br />
IS AVAILABLE DUE tO tHE<br />
ELAStICItY IN tHE SHELL.<br />
AN ENGRAVED MOLD ALLOWS<br />
OPENING WItH MINIMAL EFFORt.<br />
L’entrata nello scarpone è stata<br />
semplificata andando ad agire<br />
sull’elasticità dello scafo. Grazie<br />
alle incisioni praticate sullo<br />
stampo l’apertura richiede ora<br />
uno sforzo minore.<br />
ROXA PRODUCtS INtENDED FOR<br />
RENtAL PROVIDE A BARCODE<br />
AND SIZING INFORMAtION tO<br />
ASSISt IN IDENtIFICAtION.<br />
I prodotti roxa destinati al<br />
settore rental prevedono un<br />
alloggiamento per il codice a<br />
barre identificativo<br />
SANITIZED<br />
tHE BOOt LINER IS MADE WItH<br />
COMFORtABLE MAtERIALS AND<br />
HAS HAD AN ANtIBACtERIAL<br />
tREAtMENt APPLIED tO It. tO<br />
SIMPLIFY tHE INSERtION OF tHE<br />
FOOt, A LOOP ON tHE FRONt OF<br />
tHE tONGUE, AND ON tHE BACK<br />
OF tHE LINER HAS BEEN ADDED.<br />
La scarpetta rental è realizzata<br />
con materiali interni comodi e<br />
antibatterici. per semplificare<br />
l’aperturea e l’inserimento del<br />
piede, consentendo una buona<br />
facilità di utilizzo anche da parte<br />
degli utenti non esperti, sono<br />
stati previste due fettucce su<br />
parte posteriore e linguettone.<br />
55
56<br />
EVO 9 RTL<br />
KAWO 8 RTL<br />
RENTAL REVIEW<br />
KAWO 6 RTL<br />
FLEX<br />
• Color: Trans. Grey - Black -<br />
Blue<br />
Colore: Grigio Trasparente -<br />
Nero - Blu<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 90<br />
Flex: 90<br />
• Hard / Soft<br />
Hard / Soft<br />
FLEX<br />
85<br />
• Color: Trans. Grey - Black -<br />
Silver - Green<br />
Colore: Grigio Trasparente -<br />
Nero - Argento - Verde<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 85<br />
Flex: 85<br />
• Buckles: Alu, 4<br />
Leve: 4 leve alluminio<br />
• 2 Adjustable Cuff’s Hinges<br />
2 Rastrelliere regolabili<br />
sul gambetto<br />
FLEX<br />
90<br />
65<br />
• Color: Black - White<br />
Colore: Nero - Bianco<br />
• Sizes: 24,0 / 30,5<br />
Taglie: 24,0 / 30,5<br />
• Width: 102 mm<br />
Larghezza: 102 mm<br />
• Flex: 65<br />
Flex: 65<br />
• Buckles: Plastic, 3<br />
Leve: 3 leve plastica<br />
• Buckles: Alu, 3<br />
Leve: 3 leve alluminio<br />
• 1 Adjustable Cuff’s Hinges<br />
1 Rastrelliere regolabili<br />
sul gambetto<br />
• Strap: 45 mm<br />
Strap: 45 mm<br />
• Liner: Rental Sanitized<br />
Scarpetta: Rental Sanitized<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: PU<br />
Tipo di polimero: PU<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Rental Sanitized<br />
Scarpetta: Rental Sanitized<br />
• Spoiler<br />
Spoiler<br />
• Polymer type: PU, PP<br />
Tipo di polimero: PU, PP<br />
• 2 Adjustable Cuff’s Hinges<br />
2 Rastrelliere regolabili<br />
sul gambetto<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Rental Sanitized<br />
Scarpetta: Rental Sanitized<br />
• Polymer type: PU, PP<br />
Tipo di polimero: PU, PP
GLAXA 6 RTL<br />
CHAMELEON RTL<br />
RENTAL REVIEW<br />
FLEX<br />
60<br />
• Color: Black - White<br />
Colore: Nero - Bianco<br />
• Sizes: 22,5 / 28,0<br />
Taglie: 22,5 / 28,0<br />
• Width: 100 mm<br />
Larghezza: 100 mm<br />
• Flex: 60<br />
Flex: 60<br />
• Buckles: Plastic, 3<br />
Leve: 3 leve plastica<br />
• 2 Adjustable Cuff’s Hinges<br />
2 Rastrelliere regolabili<br />
sul gambetto<br />
• Strap: 35 mm<br />
Strap: 35 mm<br />
• Liner: Rental Sanitized<br />
Scarpetta: Rental Sanitized<br />
• Polymer type: PU, PP<br />
Tipo di polimero: PU, PP<br />
• Color: Collection<br />
Colore: Collezione<br />
• Sizes: Adjustable (18,0 / 25,5)<br />
Taglie: Regolabile (18,0 / 25,5)<br />
• Buckles: Plastic, 2<br />
Leve: 2 leve plastica<br />
• 1 Adjustable Cuff’s Hinges<br />
1 Rastrelliere regolabili<br />
sul gambetto<br />
• Liner: Comfort with adjustable tip<br />
Scarpetta: Comfort con sistema allungabile sulla punta<br />
• Polymer type: PP<br />
Tipo di polimero: PP<br />
• Modality size regolation by 2 screws<br />
Regolazione tramite 2 viti<br />
57
58<br />
LINERS<br />
& aCCESSORIES<br />
INtUItION LACE 100%<br />
CUStOM HEAt MOLDABLE<br />
COMFORt MAN<br />
ADJUStABLE LINER<br />
tONGUE<br />
FLEX 10 - 8 - 6 - 4<br />
INtUItION OVERLAP 100%<br />
CUStOM HEAt MOLDABLE<br />
SPORt WOMAN<br />
SANItIZED FOR RENtAL<br />
<strong>SKI</strong> BOOtS BAG<br />
PERFORMANCE<br />
COMFORt WOMAN<br />
SKYWALK®<br />
ALPINE SOLE<br />
SPORt MAN<br />
REPLACEMENt KIt<br />
COMFORt JUNIOR<br />
SKYWALK®<br />
tOURING SOLE
pIXY 270 270 277 281 288 288 299 299 307<br />
Jumper 270 270 277 281 288 288 299 299 307<br />
JUNIOR<br />
chameleon 230-250 265-285<br />
craZZY 275 275 275 288 288 288 302 302 302 315 315 315<br />
glaXa 268 268 278 278 288 288 298 298 308 308 318 318<br />
WOMEN<br />
kate 268 268 278 278 288 288 298 298 308 308 318 318<br />
eden 268 268 278 278 288 288 298 298 308 308 318 318<br />
kaWo 278 288 288 298 298 308 308 318 318 328 328 338 338 338<br />
evo 278 288 288 298 298 308 308 318 318 328 328 338 338 338<br />
MEN<br />
bold 278 288 288 298 298 308 308 318 318 328 328 338 338 338<br />
freesoul 288 288 288 302 302 302 315 315 315 330 330 330 345 345 345<br />
eXperIence 288 288 298 298 308 308 318 318 328 328 338 338 338<br />
categorY serIes model shell range (mm)<br />
average shell size (mm) adj. adj. 270 270 277 281 288 288 299 299 307 310 317 317 328 328 336 339 339 345<br />
mondo point 18-21.5 22-25.5 22 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 30,5 31,0<br />
eu 29-34 35-40 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 40,5 41,0 41,5 42,0 42,5 43,0 43,5 44,0 44,5 45,0<br />
us women 12-3.0 4-8.0 5,0 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0<br />
us men 11-2.0 3-8.0 4,0 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12,0 12,5 13,0<br />
sIZIng shoe sIZe<br />
PIXY pIXY 1,5 100 50 12° NA ALPINE PLAStIC, 4 NA COMFORt JUNIOR NA PP StANDARD<br />
JUMPER Jumper 1,5 100 50 12° NA ALPINE PLAStIC, 4 NA COMFORt JUNIOR NA PP StANDARD<br />
JUNIOR<br />
chameleon 2 1,3 90 40 10° NA ALPINE PLAStIC, 1 + 1 ADJ. NA COMFORt JUNIOR NA PO StANDARD<br />
CHAMELEON<br />
chameleon 3 1,3 95 40 10° NA ALPINE PLAStIC, 1 + 1 ADJ. NA COMFORt JUNIOR NA PO StANDARD<br />
CRAZZY JR. craZZY Jr. 6 1,4 100 60 14° NA ALPINE PLAStIC, 3 40 COMFORt MEN 6 PU StANDARD<br />
glaXa 6 1,6 100 60 12° NA ALPINE ALU, 3 + 1 ADJ. 35 COMFORt WOMEN NA PP StANDARD<br />
GLAXA<br />
glaXa 8 1,6 100 80 12° NA • ALPINE ALU, 3 + 1 ADJ. 35 COMFORt WOMEN NA PU, PP StANDARD<br />
WOMEN<br />
kate 7,5 1,8 100 75 12° NA • ALPINE ALU, 2 + 1 ADJ. 45 COMFORt WOMEN NA PU StANDARD<br />
KAtE<br />
kate 9,5 1,8 100 95 12° NA • ALPINE • ALU, 2 + 1 ADJ. 45 SPORt WOMEN NA PU StANDARD<br />
EDEN eden 95 1,8 100 95 12° NA • ALPINE • ALU, 4 40 SPORt WOMEN NA PU StANDARD<br />
kaWo 6 1,85 102 65 12° NA • ALPINE PLAStIC, 4 35 COMFORt MEN NA PP StANDARD<br />
KAWO<br />
kaWo 8 1,85 102 85 13° NA ALPINE ALU, 4 35 COMFORt MEN • NA PU, PP StANDARD<br />
kaWo 10 1,85 102 105 13° NA • ALPINE • ALU, 4 35 COMFORt MEN • NA PU StANDARD<br />
evo 9 2,0 102 90 13° NA • ALPINE ALU, 2 + 1 ADJ. 45 SPORt MEN • NA PU StANDARD<br />
EVO<br />
evo 11 2,0 102 110 13° NA • ALPINE • ALU, 2 + 1 ADJ. 45 SPORt MEN • NA PU StANDARD<br />
bold 100 2,0 100 100 13° NA • ALPINE • ALU, 4 40 PERFORMANCE • NA PU StANDARD<br />
BOLD<br />
MEN<br />
bold 120 2,0 100 120 13° NA • ALPINE • ALU, 4 40 PERFORMANCE • NA PU StANDARD<br />
freesoul 6 1,8 104 60 14° NA ALPINE ALU, 3 40 SPORt MAN 6 PU SHOCK ABSORBING<br />
FREESOUL<br />
freebIrd 8 1,8 104 80 15° NA ALPINE • ALU, 3 40 INtUItION OVERLAP • 8 PU SHOCK ABSORBING<br />
freesoul 10 1,8 104 100 15° NA ALPINE • ALU, 3 40 INtUItION OVERLAP • 10 PU SHOCK ABSORBING<br />
X-turn 2,3 100 100 14° +/- 20 DEG. ALPINE • ALU, 3 40 PERFORMANCE • 10 PU SHOCK ABSORBING<br />
EXPERIENCE<br />
X-face 2,3 100 80 14° +/- 20 DEG. tOURING • ALU, 3 40 PERFORMANCE • 8 PU SHOCK ABSORBING •<br />
X-rIde 2,3 100 80 14° +/- 20 DEG. tOURING • ALU, 2 + RACHEt 40 INtUItION LACE 8 PU SHOCK ABSORBING •<br />
CATEGORY SERIES model<br />
WEIGHT<br />
(kg)<br />
WIDTH<br />
(mm)<br />
FLEX<br />
FORWARD<br />
LEAN<br />
WALK MODE HARD/SOFT SOLE CANTING BUCKLE<br />
STRAP<br />
(mm)<br />
LINER SPOILER TONGUE<br />
POLYMER<br />
TYPE<br />
FOOT BOARD<br />
DYNAFIT<br />
COMPATIBLE
CRAZZY JR. 6 JUMPER PIXY CHAMELEON 2 CHAMELEON 3<br />
CHAMELEON RtL<br />
JUNIOR SERIES<br />
KAtE 9,5<br />
KAtE 7,5<br />
GLAXA 8 GLAXA 6<br />
GLAXA 6 RtL<br />
KATE SERIES<br />
GLAXA SERIES<br />
EVO 11 EVO 9 KAWO 10 KAWO 8 KAWO 6<br />
KAWO 8 RtL KAWO 6 RtL<br />
EVO SERIES<br />
KAWO SERIES<br />
FREESOUL 10 FREEBIRD 8 FREESOUL 6 BOLD 120<br />
BOLD 100 EDEN 95<br />
EVO 9 RtL<br />
FREESOUL SERIES<br />
BOLD SERIES<br />
RENTAL SERIES<br />
X-RIDE X-FACE X-tURN<br />
EXPERIENCE SERIES<br />
DETAILS<br />
61
VISIT OUR WEBSITE<br />
www.roxa.com<br />
The data in this catalogue is for your information only. Rocca Group<br />
could make changes at any time on any model in the catalogue due to<br />
technical or commercial reasons.<br />
I dati di questo catalogo sono forniti a titolo indicativo.<br />
Rocca group potrà apportare in qualunque momento e senza preavviso<br />
modifiche ai modelli descritti in questo catalogo per ragioni di natura<br />
tecnica o commerciale.
oxa.com