27.05.2013 Views

catalogo generale i - gb - f - Tecnica Industriale S.r.l.

catalogo generale i - gb - f - Tecnica Industriale S.r.l.

catalogo generale i - gb - f - Tecnica Industriale S.r.l.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SPECIFICATAMENTE STUDIATO PER LE BATTERIE<br />

SENZA MANUTENZIONE<br />

Ricarica la batteria e la mantiene completamente carica quando<br />

il mezzo a cui è collegato resta fuori servizio per diversi mesi.<br />

Non necessita di alcuna sorveglianza.<br />

Caratteristiche<br />

• Fine carica e ripristino automatico; può essere collegato<br />

permanentemente senza rischio di rovinare le batterie<br />

• Protezione termostatica a riarmo automatico<br />

• Protezione contro le inversioni di polarità e corto circuiti<br />

• Led di segnalazione: alimentazione, carica in corso, batteria<br />

carica, inversione di polarità<br />

SPECIFICALLY DESIGNED FOR MAINTENANCE<br />

FREE BATTERIES<br />

Maintains the battery fully charged when the means of<br />

transport connected to it has been out of use for several weeks<br />

or months. Total protection: no surveillance is needed.<br />

Features<br />

• Automatic charge breaker and automatic reset; can be<br />

permanently connected without any risk of batteries<br />

damaging<br />

• Overload protection with automatic reset<br />

• Inversions of polarity and short circuits protection<br />

• Led indicators: input voltage, battery in charging progress,<br />

battery charged, inversion of polarity<br />

MATIC<br />

Series<br />

CB<br />

PARTICULIÈREMENT RECOMMANDÉ POUR LES BATTERIES<br />

SANS ENTRETIEN<br />

Il maintient la batterie à pleine charge quand le moyen, auquel<br />

il est branché, est inutilisé pendant plusieurs semaines ou<br />

mois. Protection totale: aucune surveillance est nécessaire.<br />

Caractéristiques<br />

• Fin de charge et réarmement automatiques; il peut supporter<br />

un branchement permanent sans le risque d’endommager<br />

la batterie<br />

• Protection à réarmement automatique contre les surcharges<br />

• Protection contre les inversions de polarité et court circuits<br />

• Led de signalisation: tension d'alimentation, charge de la<br />

batterie en cours, batterie chargée, inversion de polarité<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!